All language subtitles for A Dama Do Lotacao (1978)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin Download
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

vou dar a noite

toda a madrugada

Sim,

está certo,

a gente volta

a

sim.

A gente não sabe o lugar certo,

medo.

O movimento está cheio de Inter ser,

está,

o que fazer com

E foi que

para

tá.

A gente não sabe o lugar certo, eu digo

nem sabe se dão,

Mas a gente nunca sabe que

ah! É

a família, né? Até um preso que eu queria

bom, né?

DA

é, é

tudo aqui, oh tudo quem eu tô nervosíssimo, sabe por quê? Eu acho natural,

absolutamente natural! Bom, vamos ter passado tudo bem! Obrigado pela presença.

Hoje é um dia muito feliz da minha vida! Carlinhos não tem uma conversa Luc imagina

tô vendo você que eu sou lanche

Eu comecei a pensar muito em mim e na tua mãe,

sua mãe que devia estar aqui agora.

Ah,

ela que tinha adoração por seu lange

o amor de vocês é como o nosso!

Eu fui o primeiro namorado da tua mãe. Você foi o primeiro namorado da Solange.

O nosso namoro começou na infância e o de vocês também

Engraçado, parece que vocês vão continuar o nosso amor.

O pai, o senhor não acha que Solange

modos Solange são parecidos com os de mamãe, você também acha? Eu também acho,

acho sim, Claro que isso me deixa meio assim

Ele já vai tá chamando meu filho Carlinhos Carlinhos eu queria

te dizer uma coisa que eu aprendi com o casamento.

Nunca diga pra sua mulher, vamos lá! Eh, não chateia nada de bate boca, Nada Amor,

amor começa amor, tá bom papa! Bola pra cima, galera, conta coisa. Tá bom indo pera aí

desde que sua mãe morreu,

nunca mais estive com outra mulher

Eu não sou única

com as outras mulheres,

Papai por que que o senhor tá me dizendo isso?

Não sei, sei, eu acho que eu tô meio bêbado.

Eu já tô na quinta dose de Mas o que que eu tava falando mesmo?

Eu vou lá pra cima, Tá bem não, não espera eu preciso acabar!

Eu me satisfaço sozinho,

sua mãe morreu morta,

mas juro! Meu filho é por tua mãe

e

frente!

Olha, vai dar

Ah,

gente!

Primeira! Parte pro papai

pra isso

não é bom pera aí deixa eu falar aqui agora com a minha filha eu quero chegar lá, pera!

Aí é bom minha filha

Felicidade pra você! Paulinho Paulinho Meu filho meu filho, vai lá, meu filho

Papai

a felicidade

Obrigada!

Não

no

o Daniel

eu acho

Eu vou

não tem pra beijar aqui

Amor

Tá Hora, meu deus Vamos? Vai

Tenho de Carlinhos Quero sim. Bem eu não posso esperar mais nem quinze minutos,

já

não, não carlinho todo mundo aí,

mas aqui

um beijinho só Olha o sucesso

não vê aquele pelo

sou teu marido, não sou

não. Já, não

é coisa, né?

E você não pode esperar um pouco.

Olha, escuta,

eu tenho pedido pra fazer pra você. Faz

mais tarde

que pedido tem o tempo.

E agora? Meu beijo

calma está machucando

amor. Não,

Eu sei que é que você quer que eu abra a boca.

Beijo de língua não, Mas que conversa é essa, hein?

Só existe um beijo de língua, você sabe em amor.

Só existe um beijo de língua meu bem, mas eu não gosto. Carlinho sabe?

Eu não sou como as outras,

pelo menos você vai querer dizer isso pra mim

pra mim

desculpa, camisa eu sei que cê tá com a razão.

Eu sei que Deus bilíngue é assim eu não sou criança e sei

eu lembro que você vai dizer isso Olhando pra mim

fala não vira o rosto.

Você ainda gosta de mim?

Cê gosta de mim

Você, David?

Se o não faz,

você quer mesmo saber?

Eu adoro você, adoro!

Não saberia viver sem você

adora

meu amor.

Tá?

Hum

hum,

eh

hum

Ah,

agora sim,

agora foi um beijo de verdade!

É

não? Carlinho Não,

Eu tenho um pedido pra te fazer

agora! Você é minha? Não? Cali nisso, não.

O Carlão já tem pedido pedido. Que pedido?

Eu queria que essa noite não acontecesse? Nada entre nós

Tem que esperar ainda.

Eu quero que você entenda, Entendeu o quê?

Eu ainda não estou preparada,

mas nós somos namorados desde garotinhos e você não está preparada.

Nós somos novos há dois anos. Você não está preparada,

tem paciência comigo.

Vale a pena esperar.

Não, não.

O que espero nascer? A calcinha está bem?

Não, não,

não. Eu não quero me sentir mais violada, não

quieta!

Hum hum

ai,

ah,

ah,

sim,

hum

agora você é minha

Todos os dias eu vou ser violada.

Eu não quero sujar meu amor com sexo

pera aí! Mas ou não papa, Pelo menos ou não? Rapaz?

Quatro

O Que que você acha que eu devo fazer? Papai?

Meu filho você duas semanas de casado, Mas Solange diz que tem horror. De sexo, sim.

E daí e daí? E o senhor acha pouco passo? Acho pouco.

Na minha opinião, esposa, deve ser fria, fria,

não papai.

Essa não

calma, filho. Calma vem cá,

certo

escuta. Aqui, dá licença do doutor Alexandre, mais outra vez é a dona Matilde.

Ela disse que é só uma palavrinha, olha que vai lá.

Diz que eu estou em reunião e que não posso atender, sim, senhor. E veja.

Se não me interrompe Sim. Senhor?

Onde é que eu estava mesmo? Ah, sim.

Eu dizia que o sexo nada tem a ver com o casamento.

Aprendi com o meu caso pessoal,

você é homem feito e pode ouvir certas confidências.

Nunca houve no mundo esposa melhor do que a tua mãe

E era fria. Era santa porque era fria.

Eu nem sei como você conseguiu nascer,

papai, O senhor não precisava me dizer isso? Disse Pra salvar teu casamento

não não pode entrar, pode? Se entrar, quer esperar um minuto.

Dona Matilde, Eu vou andando papai andando Não, não, Não espera um minuto.

Eu Estou resolvendo o assunto Dona Matilde eu não sou de cerimônia. Alexandre

eu passo mais tarde, Tá?

É a fiança deus te abençoe, meu filho

falta a sua assinatura. Mas que fiança Matilde fiança do novo apartamento?

Alexandre Matilde, nós os sócios da firma, não podemos dar fiança.

Mas você prometeu já de seu nome de fato, eu prometi em entenda

constrangimento. Na hora, não tive coragem se fiança. Melhor amiga da sua mulher,

mas que nega,

Dolores me contava tudo.

Coisas que você nem desconfia, espera. Aí espera um instante. Eu gostaria mais.

Há um impedimento contratual.

Eu sinto muito Alexandre aqui, se faz aqui, se paga,

eu desconfio que você vai se arrepender.

Adeus eu, te até a bola não precisa, eu sei o caminho, Mas não se esqueça

Eu sou vingativa.

Nunca houve esposa melhor do que a tua mãe.

E era fria

B

e era santa. Porque era fria

e era trinta

santo

E era sempre,

porque era fria

e

hum,

quem sabe que eu tô anotando?

Amor

sim,

eu gosto de

olha só. Como eu tô arrepiada

vem cá hein?

Vamos lá pra cima,

logo mais

Hum

Eu acho que que eu fiz um papel na primeira noite.

Nas outras,

às vezes as palavras dizem coisas que eu não quero dizer

hum,

eu tinha medo de não ser normal.

Hum

Eu pensei que você fosse fria

nosso namoro, Nosso noivado

foi tão seco que eu

eu vou comprar Abis de língua,

coração.

Eu só quero te dizer que eu

eu nunca pensei que o homem pudesse gostar tanto assim, de uma mulher como eu,

gosto de você.

Às vezes fico até com um pouco de medo de gostar tanto assim.

Hum hum

casamos,

vamos agora Eu digo lá dentro que a gente vai jantar fora vamos

Maria de

É

uhum

que tiver nono, claro,

tudo aceso

muito boa.

Hum,

sim,

é inútil.

Eu eu estava fingindo

Vamos começar outra vez,

será sempre assim

Não,

Não será sempre assim

Eu quero que você saiba,

eu te amo

e tchau.

Eu te amo é do

sim

hum

hum

hum

que surpresa

vamos entrar

como vai?

Eu vim aqui porque

chora filha.

Por quê?

Uhum,

hum,

sou.

Eu achei que a senhora que que foi a melhor amiga da mão de carrinhos desde menina

de tomar bons juntas de mocinhas,

onde o que é

problemas com cá, nós

Imagine que

estamos casados há dois meses

E eu não sinto nada pra ver. Minha mãe

não se pressione minha filha,

essa é mais comum do que se pensa

bem Algum tempo. A senhora acha?

Não acho,

Às vezes, quem não se dá sexualmente com um homem

pode se dar perfeitamente. Com

oito

o

nós vamos no meu marido

não, Eu não falei de você.

Você quando quiser, pode ir aqui

pra mim não pode falar de tudo

Então, então já vou.

Você vai me fazer um favor.

Você está vendo essa carta.

Eu quero que você entregue isto ao doutor Alexandre

quase um.

Ah,

ah, eu ia me esquecendo da carta de dona Matilde pra mim.

Hum, hum dão

sim,

sim,

Deus te abençoe.

Alexandre foi muito amiga de sua mulher

mais do que amiga, confidente e mais do que confidente.

Um dia ela apareceu na minha casa.

Que tristeza!

Estou desesperada,

me assusta!

Que homem

eu acho que eu estou? Matilde.

Está o quê?

É isso mesmo que você está pensando

grávida?

Estou

grávida.

Escuta Matilde

escuta

sua porca, um toque

eu te avisei sua vagabunda,

não! Eu não vou gostar dessa criança porque é meu filho e de um homem.

Juro que desde minha eu tinha nojo de menino

Uhum,

alô

pode completar

Assunção Grande figura pode falar

vem

claro, meu querido é lógico

hum

vai

É

não,

meu Deus

tem um café pra gente,

aliás dois cafés

você me assustou no telefone.

O negócio é mesmo pra assustar? Assunção

O casamento não vai nada bem. Sa

cê tá brincando

antes fosse brincadeira

O que que eu tava falando mesmo? Ah, só tem dois homens que eu confio assim! Senhor,

meu pai e você sabe

E eu que não tenho pai, só acredito em você.

Mas o que que é?

Não há mulher mais interessante que Solange.

Eu também acho

ainda bem que eu não sei mais o que fazer. Não sei mais.

Eu não tenho. Zum na história sexual,

Solange casou vivo, mas tem um tal horror a sexo.

Ela só chegou a se entregar a mim quinze dias depois de casada

e

pelo menos finge.

Eu sabia,

Deixa eu te pedir pra esperar.

Eu não sei fingir

por que que você não tenta, psicanálise

Quem sabe,

tinha onze anos.

O muro da minha casa dava para um capinzal.

Um dia eu vi no terreno baldio

subir uma escadinha encostado ao muro

U G

e amor, depois Mendigo

m dois e quinze.

A mulher tinha na cara,

pois

um poço de gangrena

e ele tinha aquilo. Como é que chama?

Posso? Acho que é

os dois Umberto de feridos,

que era como se as feridas se demorassem, possuísse.

Você acha que você ainda

gosta do seu marido?

Gente que eu me casei, Eu sonho todas as noites com queda,

Mas eu perguntei se você ama o seu marido

e L.

Desde que me casei, foi todas as noites. Serpentes

são como pequenas vivos.

As seguidas são víboras, subindo, subindo

cinco pedra com uma carne.

Mas eu perguntei se você ama seu marido,

Amo

como cada vez mais.

Você não compreende que meu marido é tudo pra mim.

Eu mendigo, né? Mendiga Te entende.

E ela, bruxa gritava

e b xinga

e Batman chega

de baixo e xinga.

Me bate, me xinga

e bate. Me xinga.

Cuidado,

meu papel aqui é pagar o marido da minha mulher e pronto!

Olha só rapaz, toda mulher analisada passa a achar o pai, um cretino, a mãe,

uma víbora e o marido, uma besta.

Deixa eu falar

eu estou cada vez mais virada do meu marido

Eu não era amigo do menino,

é verdade,

um pé de piada!

Olha,

toma cuidado, hein?

Mas tem que ser preso.

Foto

bom

de raça

está três Carlinhos de não, absolutamente,

de repente você mudou,

pelo contrário,

me sinto feliz como nunca.

Agora que eu sou feliz

eu esqueci que eu tenho que passar na casa de papai. Tenho que ir lá,

telefone

tem que ser pessoalmente! Eu não demoro. Volto já!

Oh meu deus,

a boca

Obrigada!

Que que é?

É sim,

É assim Olha,

hum,

hum

u

você aqui essa hora, meu filho

o quê

e desabafar. Porque senão amor,

dinheiro antes fosse papai ia tá sem um NC no bolso sem

um tostão falido e o diabo só meu eu tiro de letra

E daí?

E se como se fosse uma solução

sabe o que é? Tô esperando que você me diga

meu pai

desconfio de minha mulher

disso Solange. É disso

Você ficou maluco?

Você não tô bete,

que creio que é essa

sim eu também queria que fosse c nisso,

Tá?

Vamos falar de homem para homem,

Eu tô escutando

eu conheço. Você conhece sua mãe conhecia Solange desde garotinha.

Nós sempre moramos no mesmo bairro, tivemos as mesmas amizades,

os mesmos vizinhos, nós sabemos tudo a respeito da vida de Solange, é ou não é,

Ninguém conhece ninguém, Isso é literatura,

nunca ninguém teve qualquer dúvida sobre Solange.

Olha pra mim carinho,

olha pra mim você tem cigarro aí Papai

Solange não é uma nora qualquer, É filha que eu nunca tive como se fosse minha filha.

De vez em quando eu tenho a impressão que o casamento de vocês

tem puro ora papai, sua besta. Eu estou falando sério

e agora em que que você vai se basear?

Eu quero fatos, fatos concretos,

vamos lá! Você quer um fato?

Eu tenho um.

Eu fui jantar com Solange Assunção e a mulher,

de repente caiu um guardanapo no chão, Me baixei pra pegar e vi.

Eu vi o pé do Solange em cima do pé da Assunção.

Pé em cima, de pé, sapato em cima de sapato. Eu vi

que massa

só

mais nada, Só isso.

Só isso.

E você vem aqui, essa hora da noite me acordar pra falar de sapatos.

Por enquanto, é só uma dúvida

Um fato seria uma certeza você não me disse que A tua esposa é fria.

Pode ser fria comigo, papai só comigo, com o outro não?

Olha, Carlinho, presta atenção.

Vê lá o que você vai fazer com Solange

Solange É como se fosse minha filha.

Se for verdade que eu desconfio meu pai, eu mato, minha mulher,

pela alma de minha mãe.

Eu mato.

Que que há com vocês?

A com a

seu marido, me telefonou

ótimo,

Ele queria falar sobre o casamento, não vai bem,

continua

E agora é você que me chama,

mas eu não vou falar sobre o meu casamento,

Vocês me assustam,

não me chame de você.

Eu não sou você

diga pra mim,

você

você me assusta,

ah, é,

as mulheres se assustam

que que eu sou pra você,

amiga

só!

E você acha pouco

faça, por favor

o quê

e de quase para mim

pronto,

Posso virar?

Pode

que é isso

ainda funcionou,

não

Inter

sou tão desinteressante que só sirvo para mim

aqui na sua sala

na casa do teu marido Não entra alguém aí Um lugar tem seu

hum hum,

eu não devia tocar em você?

São canal?

Não, Nunca me passou pela cabeça que você gostasse de mim,

não de você?

O que que você disse Dá um cigano

quando o cigarro leu? O que que você disse

Eu não gosto de você não gosta de mim

e traz seu marido comigo

É o melhor amigo dele,

não grita Tá

responde

me dá na bolsa que eu tenho um cigarro.

Hum

é

eu quero saber o que que você me disse

estamos aqui por quê?

F

só queria com o meu marido.

Eu queria saber se era só com ele ou se era com qualquer um.

Ah,

uma experiência

e eu fui a cobaia.

Agora diz

qual foi o resultado?

Você não chega aos pés, meu marido

eu tenho nojo,

Anjo de você,

hum

é que

para que tem mais de

eu não sinto nada por você.

Decoração

é você não tem horas,

tá

dia toda a noite toda

toda a madrugada. No mês

todos você

penso que nossa irmã

da vida,

quando a gente volta o rosto para o se diz

o cachorro.

A gente não sabe o lugar certo de cor.

Poxa,

seu movimento está cheio de pé, células

do santo

quanto está cheio de inferno.

O que fazer com que

o que foi que

quando a gente volta o rosto para o céu e diz olhos nos olhos.

Caju

a gente não sabe o lugar certo de colocar o desejo.

A gente volta para o céu e de olhos nos olhos

é cachorro,

a gente não sabe o lugar certo.

Homens sabe da fome que tem.

Sabe que essa fome e mesmo.

Mas a gente nunca sabe Mesmo que a gente

alô! A filha da joia malandro

é, tá mais pra cá Mesmo que pra pinguim,

Como é que tá a feira? Aí tem uns pereira vizinha,

não, tá?

Tá

o negócio da Rússia! Lá na frente, eu vou cortar por fora.

Alguém vai ficar na praça, não malandro todo mundo pela avenida Brasil

e escrito

e cá rapaz e cá, rapaz,

digamos Que

que que é, bacalhau? Que que é?

Olha aí vamos ver qual é a história, não, você gosta de sacanear.

Olha lá, fã de dúvida ponto parada,

hum

rapaz, Ela é tão croqui, tão viu! Ela é tão croqui ou vai ser hoje?

Ou vai ser muita cara! Olha, escuta como é que eu vou fazer com o rapaz? Faz essa merda.

Eu não posso botar todo mundo pra fora.

O que que Vamos pensando que vamos mandar todo mundo embora. Vamos lá.

Vamos lá, vamos lá, Deixa comigo

olha aí pessoal senhores do Conselho Deliberativo, Terminou a sessão!

O carro vai agora pra garagem, pra garagem,

droga ATR Vai de tudo

bora! Bora,

mala medina, não dá. Tem que ser, não dá,

sim

beleza

Ah,

aí

é boa aqui Ana,

entra

olha, eu posso me chamar na mão branca malandro puta,

mas tu precisava ver o tamanho do cap porque de correndo daquele,

aí chapei os cornos dele. O assunto que tá esperando há muito tempo, no ponto sem ser

hum hum hum

o mosquito e dá uma sacada lá atrás, que eu acho que o pneu tá furado,

mosquito O bacalhau

dá uma sacada lá atrás, que o piloto é furado, o cara,

o bacalhau que sempre querendo me sacanear, o mosquito,

o pneu tá furado que era uma sacada lá atrás.

Tá, legal, Tá legal. Eu vou

que vai dar uma sacada ou não Vai dar uma sacada.

Não legal, não grita comigo, Tá legal o bacalhau. Eu vou ver o diabo, vou ter fuga.

Papa de borracha Tá legal, Bacalhau tá legal,

tua mãe bacalhau não deixa de bacalhau! bacalhau Que vergonha!

Há muito tempo que eu tô assim a senhora um, um amor bem gostoso.

Ah,

ah

por aí

Ah,

o senhor aqui

oi,

não vai minha filha?

Eu

eu quero falar com você, Tô cansada

sempre

Eu não vou demorar

o que que há entre você e Carlinhos.

Oh, pai,

estou sempre querendo chamar o senhor de papai gosta que você me chame de papai.

Queria ter uma filha como você,

uhum

que

Mas por quê

o senhor? Já Regino, casado com o seu filho,

sendo ao mesmo tempo sonora e filha, Hum

realmente

eu quero que você saiba de uma coisa eu não acho certo Chamá-lo de papai

Tá bom,

mas no momento eu queria saber o que que eu posso fazer por você.

Eu tenho uma amiga sabe o que ela me disse

E o senhor é mais interessante que o Carlinhos.

Eu sou um velho protesto. O senhor não tem nada de velho.

Deixe isso falar. Vamos falar de vocês.

Posso lhe fazer uma pergunta, claro, que pode, que é o hotel de alta rotatividade

Você é o quê?

Não.

Estranhe a minha pergunta porque minha vida eu sempre vivi numa redoma,

não sei de nada.

Pergunta Essa agora bem um hotel de alta rotatividade, Um hotel para casais

não é

e como é um hotel de alguns momentos,

então

chama o hotel de alta rotatividade.

Interessante que Carlinhos não me ensinou certas coisas.

Ele nunca me convidou para ir em um hotel de alta rotatividade,

porque respeitou você, uma espécie de respeito.

Que mulher nenhuma gosta?

O senhor quer me levar um desses hotéis?

Não entendi

o senhor,

O senhor não você

compreende agora? Porque não me agrada chamá-lo de papai?

Você está falando com uma? Onde você quer chegar?

O que eu nunca reparei nos seus olhos

os seus olhares. Você nunca me olhou nem com o pai nem com o sogro

Meu ver

vou te cuspir na cara. Você não tem coragem?

Ah,

minha nora, você é minha nora, meu Deus vai,

você não quer nada comigo.

Você é um velho sujo.

Coroa não, isso não! Eu sou um homem de bem,

sou uma mulher suja

hum.

Ah, vamos embora eu faça isso espera,

quero você,

Eu quero você, meu amor

Hum

Você acha que eu sou gostosa,

Hum

você é gostoso você,

você não,

você é a coisa mais gostosa da minha vida,

você é muito gostosa você

sorrindo

então

vamos desmontar em você já monta monta?

Ah

assim

manifest

Obrigado

hum

eu gosto de ler os túmulos na esperança de um dia encontrar meu nome

uhum

uhum

a J

Ah,

hum

Ah,

hum

Sim,

não,

cara

hum

tá

sete

não para o dia? Não para

ah,

ah,

ah!

Não para

ah!

Obrigada

Ah,

ah!

Hum

tá?

Vai

que quais são?

Sim,

tem visto assunção

nunca mais

de onde

o que hoje

Nada não

piada minha

Olá aqui, um cantinho, Vou já

agora

é isso. Carlinhos, não adianta você negar.

Eu sei tudo

sabe tudo o que criatura cínica,

cínica,

cínica

clica,

você bebeu,

vem cá olha pra mim que eu quero ver essa

tua cara sua vagabunda não me chama de vagabunda.

Eu não sou vagabunda, amante, Eu não tenho amante, Não tenho amante tão cínica,

capaz de dizer até que me ama.

Eu te amo. Você sabe o que que é isso aqui?

Eu vou matar o cachorro do Assunção,

Não. Ele não

prefere que o mate.

Ele não foi o único

a outros,

não foi o único

a outros.

Eu quero os nomes. Cê vai me dizer quem foi o primeiro? Quem foi o primeiro

cê vai me contar tudo.

Eu quero saber tudo agora aqui nesse momento

podia satisfaça.

Deixei o carro no estacionamento

que horas

só tinha um passageiro.

Obrigada,

eh a senhora dá licença

Pois não,

A senhora não se lembra de mim.

O senhor me conhece?

Eu fui contínuo lá do seu carinho

e aí pra ser trocada da C TC

o meu filho morreu, dona sua loja.

Todo o dinheiro que eu tinha eu gastei em algum remédio

e não sob nenhum.

Será que a senhora podia me ajudar?

Você vem comigo?

Deus lhe pague

também Acho bom

quando o senhor é lá na firma

todos achavam a senhora, me desculpe,

mas todos achavam que eu era mais que

eu. Eu não sei como tenho coragem de dizer essas coisas assim

e comigo.

Ah, cê tem coragem de fazer comigo O que você faz com a sua mulher?

Eu tenho muito respeito pela senhora,

ah,

de dar na cara!

Eu não tenho coragem.

Fica na cara, sou eu que tô mandando!

Mas e o meu filho? Depois nós pensamos no seu filho agora ele tá na cara.

Afinal

forte assim! Oh!

Que seu filho pensa só em mim.

Meu marido pensa que eu sofria, mas eu não sofria.

Vamos no seu contínuo me ba e te mato.

Pois é,

Tá

obrigado!

Amargo! Só assunção

de outros. Você não conhece

de nenhum seu nome?

Eu sou o único.

Eu dava um tiro na besta do Assunção.

Posso sair por aí pela cidade caçando seus amantes.

Não é possível.

Sete sentimentos e atos

rosa e mau cheiro

Eu não sou culpada. Eu não tenho culpa,

cara! Essa boca

tem calça, agora

sem calça

Sua égua

Sim

sim,

morri pro mundo

uhum

pela última vez!

Morre.

Estou morto.

Hum

você mora aqui em Copacabana? Eh Tô por aí! Em trânsito já não tanto.

Dá pra entender?

Mano Tá a fim de dar uma encarada, né?

Hum,

estou

demais!

Uhum

hum

todos os dias

quase com hora marcada, eu preciso sair de casa.

Eu pego primeiro o ônibus e deixo com qualquer um.

Eu sou como as outras

eu não sou como qualquer um,

é como as outras. E é como qualquer uma,

o senhor não me entendeu.

Eu amo meu marido e entrego todos os dias a coque! Entendeu? Agora,

que lindo! Eu falo

que língua, o senhor fala

nós não nos entendemos, eu faço o que faço. Não sofro, entenda isso, não sofro.

Eu quero que eu vou de mim mesmo. Não tenho porque

chofre é porquê

A senhora,

o que a senhora faz? Preste atenção,

você pode desejar os seu marido ou não desejar o seu

marido e desejar ou outros homens interessantes ou até mesmo desinteressantes.

Olha aí,

se todo mundo conhecesse a intimidade sexual de todo mundo,

ninguém mais falava com ninguém

e a sua agressividade

também não é anormal.

Eu pago e quero, ao menos sofrer pelo amor de Deus, me faça sofrer

o pior doente não é A senhora

é o seu marido, ele sim está profundamente.

Meu marido está morrendo!

O senhor ainda vai ver um um cliente Seu apodrecendo no seu divã das suas barbas.

Você,

madrugada

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.