Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,320 --> 00:00:01,432
So I'm gonna go pick up the kids from
2
00:00:01,456 --> 00:00:04,296
Claudette's. I just called her. The kids
3
00:00:04,328 --> 00:00:07,304
are having tea at hers. What? Why?
4
00:00:07,472 --> 00:00:08,952
Because I don't want the kids seeing you
5
00:00:08,976 --> 00:00:11,096
like this until you've calmed down. Oh,
6
00:00:11,128 --> 00:00:12,392
right. So I'm the one in the wrong. But
7
00:00:12,416 --> 00:00:14,200
you're not thinking rationally, are you?
8
00:00:14,320 --> 00:00:16,232
Look, Kim didn't deserve to be carted off
9
00:00:16,256 --> 00:00:18,808
by the police. Would a tiny bit of moral
10
00:00:18,824 --> 00:00:20,780
support for my own husband go amiss?
11
00:00:22,080 --> 00:00:24,312
They let you out. Well, they had no reason
12
00:00:24,336 --> 00:00:25,928
to hold her. She didn't do anything wrong.
13
00:00:26,024 --> 00:00:28,082
Why would you do that to me on the day of
14
00:00:28,106 --> 00:00:30,626
your dad's funeral? You know why.
15
00:00:30,778 --> 00:00:34,226
Honestly, I don't. Will and I just renewed
16
00:00:34,258 --> 00:00:37,362
our vows. Oh, well, maybe that was
17
00:00:37,386 --> 00:00:40,562
part of your plan. Lull him in, make him
18
00:00:40,586 --> 00:00:42,082
think he's forgiven for sleeping with
19
00:00:42,106 --> 00:00:44,146
Rose, and then just when he thinks he's
20
00:00:44,178 --> 00:00:46,738
happy. Dawn, how could you even think
21
00:00:46,794 --> 00:00:49,458
that? You've done worse. What, like taking
22
00:00:49,514 --> 00:00:52,150
you in, caring for you and your kids?
23
00:00:53,140 --> 00:00:55,964
I loved your dad. Dad wouldn't have made a
24
00:00:55,972 --> 00:00:59,116
video if you were innocent. Show me it.
25
00:00:59,268 --> 00:01:01,852
Are you sure that's a good idea? I want to
26
00:01:01,876 --> 00:01:05,132
know what Will accuse me of. How else can
27
00:01:05,156 --> 00:01:05,900
I defend myself?
1968
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof