Original subtitles

(muzik lembut diteruskan)

(muzik lembut diteruskan)

(muzik lembut diteruskan)

(muzik lembut diteruskan)

(muzik lembut diteruskan)

(muzik lembut diteruskan)

(Moonspirit melolong)

(muzik lembut diteruskan)

(udara berdengung)

(muzik lembut diteruskan)

(udara berdengung)

(tapak kaki berdebar-debar)

(kepulan wap)

(Werewolf melolong)

(semua melolong)

(muzik ceria)

(Moonspirit mengeluh)

(muzik ceria diteruskan)

- [Moopoo] Ah, woo-hoo!

woo!

(Moopoo ketawa)

Yeah!

Woo-hoo! Oh!

(bunyi penggera)

Hah? Uh-oh.

(bunyi penggera)

(Moopoo mengerang)

- Oh, Moopoo!

(Moopoo ketawa)

(Moopoo bersuara)

Mm-mm. Pergi.

- Hah? Hah?

- Tidak.

(Moopoo primer)

- Ooh!

woo!

Shabbadoopoo!

Wakeywoo flamadoopoo!

(muzik yang menaikkan semangat)

Ooh! Ha!

(Moopoo ketawa)

Hah?

(muzik yang menaikkan semangat)

- Hah?

(Max ketawa)

- Roh, berikan saya kuasa kamu

jadi semua orang akan menghormati Maxy kecil!

- Ah...

Uh-oh!

- Berhenti menentang, semangat!

Kongsi kuasa kamu dengan saya!

(Moopoo tersentak dan menjerit)

- Moopoo!

(Ibu Moonspirit menggeram)

- Tidak!

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Saya akan menghalang kamu di sana.

Terasa seperti kita tersasar

dengan semua Moonspirits dan ahli sihir serigala bermata gila.

Dan saya tidak tahu apa lelaki itu.

Sudah tiba masanya untuk menghidupkan lampu sorotan

tentang hero sebenar cerita ini,

pemimpin Milford Werewolf Pack,

saya, Freddy Lupin.

Tunggu, itu ayah saya, Flasheart.

Secara teknikal, dia adalah High Howler,

tetapi saya adalah ketua dalam latihan.

Bola bulu terbang ini ialah Uncle Hotspur.

Nah, seperti yang mereka katakan, kamu tidak boleh memilih keluarga kamu.

Sekarang, mari kita kembali kepada misi rahsia utama kita.

Betul-betul rahsia besar.

Oh! Ini kawan baik saya,

Batty. - Freddy?

- Dia yang paling tidak takut. - Freddy!

- Ah, setia. - Bangun!

- Diam! Oh, di mana saya?

Oh ya, tahan tepukan untuk saya.

Ya, saya serigala jadian yang terperangkap dalam badan poodle.

Dan kamu tahu apa?

Poodle boleh melakukan apa sahaja yang boleh dilakukan oleh werewolf, tetapi lebih baik.

Berurusan dengannya.

- [Flasheart] Freddy!

- Argh!

- Freddy, lihat saya. Awak okay?

Freddy, bangun!

(bergema pantas)

Freddy, awak okay?

kamu mendarat agak sukar.

- Oh, ya, semuanya baik, Batties.

Eh, Batty. Saya ambil balik.

Trak bunga api itu hendak meletup.

Tetapi hei, sekurang-kurangnya tiada siapa yang cedera.

(mengerang)

- Kaki saya!

(ketawa gugup)

- Tiada siapa yang cedera teruk.

(bunyi penggera)

(menjerit)

- Oh, ayuh!

- Maaf, Freddy. kita akan mengambilnya dari sini.

- Apa?

Tapi ayah, awak kata saya ketua malam ini.

- Ha! Dalam latihan. Ayuh, mari kita pergi.

- Ayah, bagaimana mereka mahu menghormati saya

jika mereka tidak melihat saya berjaya?

- Sabar, nak. kamu akan mendapat peluang kamu.

(Freddy mengeluh)

(Batty menghidu)

- Angin berubah.

(bunyi penggera)

- Oh, tidak! Ayah, kamu sesat jalan!

(penggera terus berbunyi)

- Masa tayangan, poodle.

(muzik yang menegangkan)

- Ia mengubah haluan!

- Awak fikir apa yang saya fikirkan?

- Oh ya!

- Hiyah!

(menjerit)

- Wah! - Whoo-hoo yeah!

- Pusing, pusing, pusing, pusing, pusing, pusing, pusing, pusing, pusing!

- Okay, bersedia.

Tiga, dua, satu... Hah?

(tercungap-cungap)

(menjerit)

- Okay.

- Whoa, itu dekat.

Okay, kita perlu lasokan cerobong asap atau sesuatu.

- Ah ya, tentang itu.

Kita perlu membalikkan balon udara ini!

- Hmm. - Freddy?

- Wah!

(Freddy menjerit)

- Ia bukan bagaimana saya akan melakukannya, tetapi hei, ia berjaya!

- Ayuh!

Ini dia datang. Bersedialah.

- Hello birdie!

- Hah?

Hmm? Pussycats?

(tweeting)

- Oh, ini awak, birdie kecil saya!

(Freddy menjerit)

- Hah?

- Whoa, whoa, whoa!

(tercungap-cungap)

- kamu kucing kucing! Kucing jahat!

Kucing jahat!

- Jangan risau, saya mengawalnya!

Oh, saya tidak! Aduh!

- Dapatkan sesuatu untuk memperlahankan kita!

- Uh-huh! Ha!

- Ooh! Oh!

- Um, bila-bila masa kamu sudah bersedia!

- Saya cuba!

- Ooh! Aduh.

- Hah?

- Hei, itu berjaya!

Ooh, ooh, pukul lebih banyak perkara! Pukul lebih banyak perkara!

- Tidak, tidak, tidak! Ooh!

Oh tidak! Adakah itu perlu?

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, bukan duri!

(menjerit)

(bersorak)

- kita masih hidup!

- kita berjaya! Wahoo!

- Ya, berjaya.

- Hei, persembahan saya!

- kamu tahu, saya tidak sabar menunggu pek itu

untuk memberi saya sambutan wira.

Woo-hoo!

Rasanya kamu boleh failkan misi itu setelah selesai, semak?

(serigala ketawa)

Apa yang kelakar?

Adakah kamu semua menonton video kucing itu lagi?

- Sebagai penjaga malam misteri Milford

telah digagalkan oleh apa yang kelihatan seperti pudel merah jambu kecil.

- Apa? - Penjahat super gila

atau anjing pengemudi yang terlalu teruja, satu perkara yang pasti,

anak anjing ini adalah seorang budak jahat.

Ya awak!

(serigala ketawa)

- Kawan-kawan, itu berita palsu! Saya hero di sini!

- Dia hampir mendedahkan kita, Flasheart.

- Budak itu melulu.

Bukankah kita semua sekali?

Dia cuma perlukan sedikit masa lagi.

- Jadi kamu terus berkata.

- Saya berjanji, dia akan sampai ke sana.

- kita akan membincangkan peranannya dalam pek itu nanti.

- Oh tunggu, tidak!

kamu lihat, saya benar-benar menyelamatkan orang-orang itu!

- Ya, tetapi bagaimana Ronda Malam boleh mengekalkan profil rendah

apabila semua orang di bkamur tahu wajah kamu?

- Tidak, mereka tidak!

(serigala ketawa)

- Itu boleh jadi merah jambu

poodle.

Apa yang kita mahu lakukan, ya?

Mereka tidak akan menghormati saya.

Mereka hanya memkamung rendah kepada saya.

- Freddy, Moonspirits memberkati awak

dengan cahaya dalaman yang sama seperti kita yang lain.

Hormat tidak berlaku dalam sekelip mata. Ia perlu diperolehi.

- Itu sangat mudah untuk kamu katakan!

kamu 100% serigala, seperti mereka semua!

- Oh, Freddy!

(mengeluh)

(Freddy mengeluh)

- Hei, saya menghormati awak.

agak.

- Terima kasih, Batty.

Saya hanya berharap pek itu merasakan cara yang sama.

- Kemudian berhenti cuba menjadi wira sepanjang masa.

- Apa maksud awak, cuba?

- Oh ayolah, Freddy, hormatilah siapa kamu,

bukan apa kamu.

Jadilah awak, kawan baik saya yang selalu meletakkan kawannya

pertama dan kedua egonya.

Siapa yang tidak mencintai lelaki itu, kan?

- Jadilah saya.

Ya, nah, itu tidak akan memotongnya.

Saya perlukan kelebihan, Batty.

Sesuatu untuk membuat mereka duduk dan mengambil perhatian.

(Freddy tersentak)

- Hah.

(Batty meneguk air liur)

Oh budak lelaki, saya tahu rupa ini.

Apa yang kamu fikirkan? Potong dan warnakan?

Mungkin dapatkan beberapa keriting itu diluruskan?

Tidak? Okay. Ia seperti bercakap dengan batu.

Tiada kesalahan kepada kamu, atau rock kamu yang lain.

(muzik yang menegangkan)

Freddy!

Freddy, awak hendak ke mana?

Tunggu, tunggu! Tidakkah kamu mahu bercakap melalui rancangan itu?

Tidak? Okay.

Hmm.

Ah, itu kelihatan menarik.

Dan akan masuk. Okay, bagus.

(merengus)

Jadi, apa yang kamu cari?

- Batu Pemanggil.

Pada zaman dahulu, pek itu menggunakannya

untuk memanggil Moonspirits untuk mendapatkan bantuan.

- Mengapa mereka berhenti?

- Saya tidak tahu, tetapi saya benar-benar boleh menggunakannya

sebahagian daripada bantuan itu sekarang.

- Apa yang berlaku di sini?

(menghidu)

Baunya seperti serigala hangus.

- Ini...

Ini mesti jadi.

Hello?

- Apa yang awak buat?

- Satu...

Memanggil arwah, saya rasa.

Hello?

Hello?

Ada sesiapa di atas sana?

- Hello?

- Hello?

- Hah? Ooh!

- Hello?

hello!

- Oh!

- Adakah perkara ini berfungsi?

Ini Freddy.

Tidak tahu sama ada kamu pernah mendengar tentang saya.

Maksud saya, duh, sudah tentu kamu ada.

kamu adalah Moonspirit lama yang bijak yang membuat keputusan

Saya sepatutnya menjadi anjing dan bukan serigala

seperti orang lain dalam pek saya.

Terima kasih.

Maksud saya, tidak, tidak, tidak. Tidak, serius.

Suka menjadi poodle.

Dan saya tahu itu semua sebahagian daripada rancangan kosmik

kamu ada untuk saya, tetapi

(Freddy mengeluh)

sedikit bantuan?

Saya tak tahu macam mana nak buat pakcik hormat saya.

Ia seperti lebih sukar saya cuba, lebih banyak mereka ketawa,

dan saya hanya mahu mereka menganggap saya serius.

- Oh.

- Jadi, jika kamu boleh

cari jalan untuk membantu saya

dalam apa cara sekalipun, saya akan...

Saya akan mengambilnya.

- Hah?

Hmm!

Shadadooopoo!

Wakeywoo flamadoopoo!

Ooh!

Ah, ah, ah! Ooh, ooh, ooh!

(Moopoo menjerit)

- Hello?

Ada sesiapa yang mendengar?

Beri saya tkamu.

Hah?

- Ah, Freddy.

- Apa itu?

- Satu tkamu? Masa untuk pergi.

(Freddy menjerit)

Okey! Oh, saya faham. saya akan pergi.

Sheesh!

apa?

Apa itu? Adakah ia labah-labah?

- Serigala?

- Labah-labah serigala?

di mana? Di mana, Batty?

Jangan main-main dengan saya, Batty! Lepaskan!

(Freddy merengek)

- Awak sebenarnya.

- Sudah tentu saya benar!

- Freddy? Tengok.

(Freddy menjerit)

Serigala!

Ada yang tidak kena dengan lopak itu.

Adakah itu...

adakah saya...

saya seorang...

(ketawa)

Serigala!

Woo-hoo! Wah!

Saya serigala! - Betul ke?

Inikah mesej yang kamu hantar?

Dia meminta sesuatu dan kamu hanya memberinya?

Apa yang berlaku dengan belajar sabar?

Tidak tergesa-gesa perkara?

- Hey diam saja! Tepat sekali.

Jangan tergesa-gesa ini.

- Freddy, awak serigala!

Oh, ini pasti satu kesilapan.

- Semangat oh-so-bijaksana tidak membuat kesilapan, Batty.

Saya mahukan rasa hormat, dan lihat saya.

Ini sahaja yang saya impikan.

Bagaimanakah pek itu tidak menghormati perkara ini?

Cakar jahat, taring, dan lihat ekor mewah ini, ya?

Oh yeah, oh yeah, uh-uh-ah, oh yeah!

Ayuh, mari kita periksa serigala ini. Oof!

Ya. Awhoo!

- Baiklah, semangat, saya harap kamu tahu apa yang kamu lakukan.

- [Freddy] Awhoo!

(Moopoo menjerit)

- Oh.

Oh!

(tercekik)

Hmm?

- [Freddy] Awhoo!

- WHO?

- Whoo!

Whoo-hoo!

Katakan halo kepada serigala jahat yang besar!

Awoof!

Batty sebenarnya, oh!

- Oh, tolong jangan buat begitu.

- Lihat ini. Lihatlah senjata ini.

Ha!

(merengus)

- Oh budak lelaki.

- Ayuh, masa untuk menguji budak-budak jahat ini.

(Freddy merengus)

Saya raja hutan!

- Woo-hoo!

- [Moopoo] Woo-hoo!

- Oh, Freddy?

- Hah? Argh!

- Wah!

- Apa yang...

Oh, apa dalam...

Hah?

Hmm.

- Hah? Hmm.

(ketawa kecil)

Ha! kamu seorang bayi Moonspirit?

- Ya, sayang Moonspirit.

- Tunggu, adakah kamu meniru saya?

- Adakah kamu meniru saya?

(kedua-duanya geram)

- Hentikan itu!

- Ooh, hentikan!

(Freddy menjerit)

- [Freddy] Ow! Aduh, aduh, aduh, aduh.

- Aduh! Aduh, aduh, aduh, aduh!

(kedua-duanya geram)

- Boop, Boop, Boop! Hmm!

(merengus)

Tidak!

- Zipoo? Zipodoopoo? - Awak buat apa kat sini?

- Wazoodoopoo!

- Berhenti meniru saya! - Berhenti meniru saya!

(merengus)

(Moopoo menangis)

- Tunggu, saya tidak bermaksud...

- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! - Kembali!

- Bagus, Serigala Jahat Besar!

hello! Semangat Kecil!

- Hei! Hei.

Hei, saya minta maaf.

- Ah, dia tidak bermaksud untuk menakutkan awak.

Rakan-rakan saya tidak begitu merasakan dirinya malam ini.

Hei budak kecil, hello! awak okay tak?

Ludah itu, ludah itu!

(ketawa kecil)

Oh! Semangat kecik.

- Moopoo! Moopoo, Moopoo, Moopoo!

- Siapa nama awak, Cheeky?

- Moopoo.

- Oh, ya, itu masuk akal.

Saya Batty.

- Battypoo, Battypoo.

- Tidak. Batty.

- Batty.

- Ya, ya, ya, ya, itu sahaja!

- Poo!

(Freddy ketawa kecil)

- Hmm. Seperti yang saya katakan, nakal.

(Moopoo ketawa)

Jadi, Moonspirit di Bumi.

Huh. Bagaimana ia berlaku, kamu fikir?

Ya, saya rasa dia...

saya? Katakan apa?

(Moopoo merungut tidak jelas)

- Ya.

- Kerja bagus?

Tetapi sungguh, terima kasih Moopoo.

Ini adalah perkara terbaik yang saya harapkan!

Maksud saya, saya tidak sabar untuk pek bertemu Freddy

dua mata-whoo!

(Moopoo melolong)

- Wah! Ini baru!

saya suka!

- Terima kasih Moopoo!

- [Batty] Bye Cheeky!

- Bye Poo!

- Dan selamat kembali ke bulan!

(Moopoo mengeluh)

Saya tahu, saya tahu, saya boleh mendengar kamu semua.

Memang benar, Freddy melakukan beberapa kesilapan

dan saya akui kaedah beliau agak tidak konvensional.

Tetapi, tidak dapat dinafikan komitmennya terhadap pek itu.

Dan saya berjanji, dalam dirinya berdegup jantung serigala.

(muzik rock ceria)

- Ya, terima kasih ayah.

Di luar saya juga mengalahkan hati serigala.

Ya, betul, kamu semua.

Ucapkan selamat tinggal kepada Freddy Poodle.

Dia sudah tiada.

Kerana saya telah berubah!

(serigala serigala tercungap-cungap)

Ya, lihat! Ini semua nyata.

- Wah.

- kamu tidak bermimpi! Ia 200% serigala, di sini!

(Freddy ketawa)

Wah!

Kemudian?

- Freddy?

Ia satu keajaiban!

Wah, terima kasih Pakcik. Ya, saya rasa saya agak ajaib.

Wah, tunduk!

Oh, sekarang semua orang tunduk!

- [Hotspur] Semangat Bulan!

- Oh.

- Bagaimana ini boleh berlaku?

- kita sangat terharu dengan kehadiranmu, Moonspirit yang mulia.

- Hah?

- Ugh, tidak! Buruk Moopoo, teruk!

- kamu tahu semangat ini?

- Hah? saya?

Tidak, tidak pernah!

- Freddypoo! Poo!

Freddy, Freddypoo! - Okay, ah,

semua orang, ini adalah Moopoo.

- Hello-poo!

(manusia serigala tercungap-cungap)

- Baiklah, keseluruhan perkara poodle switcheroo,

itu idea dia.

Saya bersumpah, semua yang saya lakukan ialah pergi ke Wolf Rock untuk mendapatkan nasihat.

- kamu memanggil roh?

- Ya, maksud saya, hanya untuk berbual.

Saya tidak menyangka seseorang akan datang melawat.

- Ini Max the Disgraced, sekali lagi.

(manusia serigala tercungap-cungap)

- Ah, Max siapa sekarang?

- Yang Terhina.

Dia pernah menjadi ahli kumpulan kita.

- Tolak! Ayuh, tolak!

- [Lady Hightail] Max mempunyai cita-cita besar untuk memimpin satu hari.

(merengus)

Namun, dia selalu rasa diabaikan

kerana badannya yang kecil.

Berazam untuk mendapatkan penghormatan, Max mencari penyelesaian

dan menemui sihir bumi terlarang,

sihir yang merosakkan orang yang menggunakannya.

(Max ketawa)

(muzik dramatik)

Mempunyai sihir bumi sahaja tidak memuaskannya,

jadi Max mencipta portal

dan cuba mencuri sihir bulan

daripada roh purba itu sendiri.

Dia telah dihukum oleh Moonspirits

tidak akan berubah menjadi serigala lagi.

- [Maks] Tidak!

- Dan nasib dia? Pengajaran kepada kita semua.

- Saya bukan seperti itu!

- kamu membawa bumi dan pesawat roh bersentuhan.

- Dan mengancam keseluruhan keseimbangan kosmik.

- Saya lakukan?

Maksud saya, saya rasa saya lakukan.

Tetapi, okey, tidak bolehkah kita menghantar Moopoo pulang?

- Tiada jalan pulang.

Hanya Max yang tahu mantra portal

dan dia telah lama hilang.

- Hilang? Kita perlu mencari dia.

Mungkin dia boleh membantu.

(serigala serigala tercungap-cungap)

- [Moopoo] Hah?

- Moonspirit itu adalah senjata!

Jika ia jatuh ke tangan Max, dia boleh memusnahkan segala-galanya!

- Setuju. - Apa?

- Kita mesti mengandungi

Farfang yang bersemangat sehingga- - Hei, ke mana dia pergi?

- Home-poo! Home-poo!

Home-poo! - Moopoo, tunggu!

- Jangan biarkan dia pergi!

- Ayuh! Ikut dia! - kita akan menangkapnya!

- Bukan awak! kamu digantung daripada Ronda Malam.

- Apa?

Tetapi...

Tetapi saya serigala sekarang!

(Freddy mengeluh)

- Semua orang tersebar! Pendekatan dengan berhati-hati.

Moonspirits adalah makhluk yang berkuasa.

- Ayah! - Freddy!

- Ayah, tunggu! - Saya fikir kamu telah dibebaskan.

- Biar saya betulkan ini. - Tiada apa yang boleh kamu lakukan.

- Kita tidak boleh meninggalkan Moopoo terkkamus di sini selama-lamanya.

- Freddy, ini- - Apa?

(Flasheart mengeluh)

- Ia tidak semudah itu, nak.

Roh tidak diciptakan untuk dunia ini.

Jadi, dalam beberapa hari, mungkin seminggu,

Cahaya dalaman Moopoo akan pudar.

- Pudar? Dan kemudian apa?

- Saya minta maaf, Freddy.

Sesetengah perkara tidak boleh diperbaiki.

- Oh, apa yang saya dah buat? Saya perlu mencari Moopoo.

- [Batty] Jumpa dia!

- Hah?

- Lihat!

- Moopoo! - Moopoo!

(tercungap-cungap)

Berhati-hati, berhati-hati!

- Home-poo! Home-poo!

Home-poo! - Tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo,

Moopoo, awas! - Tidak, tunggu!

- Homepoo!

- Moopoo! Oh! - Home-poo!

- Okay, saya ada rancangan.

Jadi apa yang perlu kita lakukan ialah, whoa!

- kita dapati Max, dapatkan portal ini ejaannya,

dan woosh Moopoo kembali ke bulan!

- Wah! - Home-poo!

(menjerit)

- Saya dapat awak! Ugh!

Jadi, awak setuju dengan saya, Batty?

- Ah ya, lebih seperti kamu bersetuju dengan saya.

- Moopoo! - Moopoo, berhenti!

- Wah! - Oh, fuh.

- Home-poo, Home-poo, Home-poo,

Home-poo! Home-poo!

- Tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo!

- Home-poo!

Toodle-oo-poo!

- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo, berhenti!

- Home-poo!

(Moopoo menjerit)

- Oh tidak!

- Moopoo-kaypoo ...

(mengeluh)

- Whoa, whoa, whoa, whoa!

(mengerang)

- Saya rasa kita perlukan bantuan.

- Setuju.

- Baiklah.

Jadi kamu memerlukan sedikit otot

dalam pengembaraan sihir serigala kecil kamu, ya?

kamu datang ke tempat yang betul.

Kek lembu premium di sini.

(merengus)

- Jadi awak boleh tolong kita, Twitchy?

- Hanya ada satu masalah.

- Apa?

- Itu.

Bruno dan saya tidak melakukan bayi.

Benda melekit, berbau. Sentiasa bersama waah!

Dan kencing-kencing.

Mereka sangat menjijikkan sehingga mereka membuat saya ingin bleh!

- Hah? - Ah!

Ugh, apa yang ia lakukan?

Ugh!

? Picit awak?

- Okay, baik! kita akan membantu kamu.

Jauhkan saja benda tu dari aku.

(ketawa)

- Bola!

- Ballpoo?

- Hah?

- Ballpoo!

- Jadi di mana Max ini?

- Soalan yang bagus.

kita tidak tahu.

- Bagus, jadi kita sedang mencari pili bomba yang tidak bertkamu.

- [Hamish] Seseorang hilang?

Biar saya bimbing awak.

- Oh, tidak lagi!

- Destinasi yang kamu cari adalah dalam diri kamu.

Atau mungkin di luar kamu.

- Oh, tidak, tidak! Hamish, berhenti!

Sejak dia menemui warna itu,

dia telah bertindak seperti hippie sat-nav.

- Lepaskan fikiran kamu, pencari kebenaran.

Ikuti Anjing Pemandu Hebat.

- Jadi kamu tahu bagaimana untuk mencari Max?

- Maafkan saya? Anjing Pemandu Hebat mengetahui semua,

melihat semua, dan...

(Hamish menjerit)

- Patutkah kita ikut dia?

- Bahan tahi bulan dikenal pasti.

Umur, 400 tahun.

- Tinggi, satu kaki tiga inci.

- Suhu mencadangkan permulaan enam setengah kepala.

- Pencairan bau tidak begitu kuat. Mereka masih berdekatan.

- Ia seperti berada di bawah hidung kita.

(menjerit)

- Saya rasa saya lebih suka awak semasa awak pudel.

- Wah.

- Wah.

- Selamat datang ke Great Kennel!

Di mana pek anjing menyimpan semua cerita dan rahsianya.

- Wah! Saya mendengar tentang tempat ini.

- Saya tidak pernah tahu ia wujud.

- Ugh, jangan terkejut sangat!

Terdapat lebih banyak perkara untuk anjing daripada bermain bola dan menghidu punggung.

- Hah?

- Jadi Hamish, apa yang kita buat di sini?

- Oh, kita ke sini untuk melihat The Oracle.

Dia agak sukar untuk bercakap dengannya,

jadi serahkan pada yang pakar, okay?

hello!

Hello?

Itu dia.

- Hah?

- Ah, kita sedang mencari ahli sihir.

Um, ya, dia bertanya ahli sihir yang mana.

- Nama Maks.

- Ini Max!

- Hah?

- Ya, betul. Di manakah kita harus mencari?

Hah? di mana? sini atau sana?

Oh!

Kabus Besar.

Banyak anjing bercakap tentang tempat ini.

Anjing masuk, tidak pernah keluar, keluar, keluar, keluar, keluar.

Adakah kamu faham?

- Tolak kuat!

hampir!

- Ah, Hamish, adakah jalan keluar lain?

- Ya. Ikut arahan saya.

Hah? Dapatkannya?

Ikut arahan saya.

Oh, saya pun tak tahu kenapa saya bersusah payah.

- Serahkan semangat itu, Freddy.

- Toodles, poodle. Kena terbang.

- Oh! Badan serigala berat bodoh!

- Datang ke sini!

(Freddy menjerit)

- Saya beritahu ayah awak!

(merengus)

- Baiklah, mari kita pergi, pasukan.

- Freddy, Freddy, tunggu!

- Oh!

- Oh tidak, jauhkan mata awak. - Serius?

Ketahui cara berubah dengan pakaian kamu!

(ketawa gugup)

- Maaf, maaf.

- Saya perlu mencari beberapa pakaian.

- Ya, dan dia sedang tidur.

- Oh! Dia terliur air bulan pada aku!

- Shh, semua orang, berlagak biasa saja.

kita tidak mahu menarik perhatian kepada diri sendiri.

- Yo!

Bagaimana rupa saya?

- Freddy, awak kelihatan hebat. kita akan sesuai.

- Hamish? kamu pasti kamu tahu jalannya?

- Dengar, saya anjing pemandu. Adakah saya tahu jalannya?

Tidak, serius, itu soalan sebenar. Adakah saya tahu jalannya?

Bas itu! Ia adalah petkamu!

- "Snek boleh kunyah untuk kot berkilat."

- Betul sekali!

- Tiada anjing.

(merengus)

- Baby memang suka naik bas.

Perhentian seterusnya, Kabus Besar! (bersorak)

- Bagaimana kamu tidak tahu timur dari barat? kamu anjing pemandu!

- Hei, tenang kawan.

Ini tentang perjalanan, bukan keputusasaan.

- Maksud kamu destinasi.

- Hei, awak lakukan kata-kata awak dan saya akan lakukan saya.

- Woo-hoo! Perhentian seterusnya, Kabus Besar!

(bersorak)

- kamu pasti berkata, "Perhentian seterusnya, Kabus Besar."

- Tidak, saya berkata, "Perhentian seterusnya, Kabus Besar?"

Itu adalah soalan. Belajar untuk mendengar, Twitch.

kamu melambatkan kita.

Serius, maksud saya, kurangkan bercakap dan banyakkan mendengar, okay?

(merengus)

Semua menaiki Great Mist Express!

Hah?

Hah?

Nah, ini tidak kelihatan sangat berkabus.

(jerit tak jelas)

Oh ayuh! Aduh!

- Baiklah, ini kelihatan lebih menjanjikan.

(gags)

- Ayuh, Batty. Teruskan.

Hamish, kawan, kita telah berjalan berjam-jam.

Adakah kamu tahu ke mana kita akan pergi?

- Sudah tentu saya tahu ke mana kita akan pergi.

kita akan menjadi kawan baik.

Oh ayolah, itu ... oh.

Adakah kita semakin rapat?

- Hei, adakah kamu mendengar apa yang saya katakan?

kita akan menjadi sangat rapat.

Ya, ya, ya kita.

Oh! Oh, apa yang saya katakan?

Saya tidak tahu apa yang saya lakukan atau ke mana saya pergi.

Saya seorang yang gagal.

Saya anjing sesat, itulah saya.

Saya tidak tahu apa-apa. saya tak faham.

- Itik!

(menjerit)

- Itu dekat.

- Itik!

Itik!

- Hah? Oh.

Itik!

- Selamatkan bayi itu!

Maksud saya, cukur bayi.

Berhenti memkamung saya!

- Baik itik kecil, pulang ke rumah di mana ia selamat.

Shoo! Shoo!

- Apa?

- Ah, ah, jika orang lain mahu berpatah balik,

Saya akan menyokong keputusan itu.

- Tunggu, apa? Dan biarkan Moopoo hilang?

- Freddy! Sh!

- Moopoo pudar?

Tiada Moopoo diepoo.

- Tidak, tidak, Freddy tidak tahu apa yang dia cakapkan.

Lidahnya tidak melekat pada otaknya.

- Ya, maksud saya, apa yang saya tahu tentang kitaran hayat

seorang Moonspirit?

- Tidak, tidak, tidak, tidak,

Moopoo diepoo! - Moopoo, berhenti!

(Moopoo geram)

(tercungap-cungap)

- Wah, kenapa, Moopoo?

Bagaimana kamu melakukannya?

Oh! Oh, Moopoo, awak okay?

Tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo, berhenti, berhenti.

Mungkin jangan buat lagi.

kamu perlu menjimatkan tenaga kamu, kawan.

Batty? apa salahnya

saya? tiada apa.

Tidak, saya sihat. Saya semua baik.

Cuma, awak tahu, saya akan ambil

banyak aksi kelawar dekat sini.

- Tunggu, adakah kamu takut kelawar?

- Tidak. Tidak, tidak.

Tidak tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

awak takut. Saya tidak takut.

Saya makan takut untuk sarapan pagi.

Okay. Awak retak saya.

Saya takut kelawar.

Saya sangat takut dengan kelawar.

Maksud saya, jom. Hello.

Bagaimana kamu fikir saya mendapat nama Batty?

Saya tidak tahu, mungkin kerana kamu, ah, cuckoo!

- Hamish! Shh!

kita perlukan awak, Bats.

kita akan tersesat tanpa deria bau kamu. Tiada kesalahan.

- Ya, ya, saya faham.

Awak kena bina keyakinan dia.

- Jika Max ada di sini, kamu akan menemuinya.

kamu adalah penjejak terbaik yang kita ada.

- Baiklah, sekarang itu menyakitkan.

Mana-mana kelawar yang menghampiri kita,

Saya akan menjaga mereka, gaya Lupin. Hiyah!

Begitu sahaja.

Tetapi kepada mereka.

(Batty meneguk air liur)

Ayuh, Bats. saya perlukan awak.

- Mm.

Mm!

Ah, okey. Okay, okay, okay.

(menjerit)

Eh, mari buat ini.

- Hah?

(menghidu)

Ya, beginilah caranya.

(kicauan)

- Sebarkan. Cari petunjuk yang memberitahu kita ke mana mereka pergi.

Mereka pasti sedang mencari sesuatu.

- Hah?

- Hank! Bukan main bola.

- Hah?

- Hah?

Hmm.

Kita perlu mencari tempat ini.

- Okey, baunya semakin busuk.

kita pasti berada di beberapa jenis jejak.

- Oh! - Moopoo!

kamu tidak boleh menyentuh itu!

- Moopoo lapar!

- Moopoo, berhenti!

- Uh-oh!

- kamu tidak boleh meletakkan jari kamu di sana!

- Oof, ya! Sekarang kita bercakap.

(Moopoo merengek)

- Freddy, Moopoo tidak kelihatan hebat.

Cahaya dalamannya berkelip-kelip.

- Oh, lapar. Oh!

- Hei, bawa masuk, kawan. Shh.

Tak apa, kita akan hantar awak pulang.

apa?

- Oh, kamu mempunyai hubungan yang begitu kuat.

- Yah! - Wah, Moopoo, tidak, tidak!

kamu tidak boleh makan cahaya bulan dalaman saya.

Jika kamu berbuat demikian, saya tidak akan menjadi serigala lagi.

- Oh, maaf!

- Hmm. Awak tahu, mungkin kita patut berehat.

Dia tidak berkelip-kelip sangat.

- Saya bukan bayi anjing. Saya anjing dewasa!

- Mari kita berehat juga, hmm?

(berdengkur lembut)

Hei, hei Batty!

Oi, Batty.

- Hah? Hah?

apa? - Lihat!

- Wah. Apa ini?

- Wahoo!

- Moopoo bermimpi.

- Hah?

- Whoa, apa?

- Wah!

Awhoo, Moopoo!

(menangis)

Oh! mama!

Mommypoo!

(Moopoo menangis)

(muzik lembut)

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

- Tunggu di sana, kawan.

kita akan bawa awak pulang, saya janji.

- Katakan, adakah sesiapa...

(Batty menghidu)

Adakah sesiapa yang berbau,

ada sesiapa bau...

(tersedak)

pada kelawar?

pada kelawar?

pada kelawar?

Satu!

Satu!

(menjerit)

- Pergi dari sini! Shoo!

Ambil Moopoo! Saya akan berurusan dengan perkara kelawar ini.

- Faham.

- Di sinilah kamu menjaganya, gaya Lupin, bukan?

Betul ke? Betul ke? buatlah.

buatlah. Pergi.

- Hey Batface, tanya khabar Encik Wolf!

Wah!

(merengus)

Sekarang ucapkan selamat tinggal kepada Encik Wolf.

(menjerit)

- Pada pendapat kamu, bagaimanakah cara menumbuknya di mata akan berkesan?

- Saya tidak tahu. Ia kelihatan seperti idea yang baik pada masa itu!

Tolong!

Ada sesiapa di sini?

Hello?

Whoa!

(menjerit dan merengus)

apa?

Oh!

(tercungap-cungap)

(merengus)

(bersiul)

- Sini, Gargar!

- Hah?

- Baiklah, pelawat!

Saya benci pelawat!

Kenal pasti diri kamu!

- Oh, hai?

Saya Freddy. Dia Batty.

- Kerana dia cuckoo?

- Ya.

kita sedang mencari

Max the Dis- - Hmm?

- The Dis... - Ya?

- Maks...

- Max the Dis...

- Dis... - Dis?

- Dis... - Dis!

- Max Yang Terhormat.

(ketawa)

- Selamat menyelamatkan, nak.

Dan apakah yang membawa kamu kepada komuniti kecil Whoopsies saya?

- Whoopsies?

- Orang aneh! Tidak sesuai!

Seperti dalam

whoopsie!

Hmm, kamu berdua.

Apa yang kamu mahu, snoops? Apakah sudut kamu?

- Sudut kita?

- Tutup lubang pembohongan kamu!

saya sudah tahu.

kamu pengintip kotor, dihantar oleh pek Milford, ya?

- Ah- - Jawab saya!

- Tunggu! Oh! - Hei! Hei sekarang!

Hei, hentikan!

- Flimflammery apakah ini?

- Ah, tiada flim atau flam, hanya saya, yang tidak sesuai.

A whoopsie.

- Oh, menarik.

Untuk pengintip kamu...

ganjil.

- Ah, kita bukan pengintip. Pek Milford membawa saya keluar dari bkamur.

Sama macam awak.

- kamu meletakkan hex pada Pack Elders

dan melaknat keturunan mereka?

- Apa? Tidak.

- kamu bersumpah untuk membalas dendam selama-lamanya pada musuh kamu

dan semua orang yang meragui kamu?

- Tidak betul-betul.

- Tidak!

kamu memanggil roh?

- Secara tidak sengaja. Lihat, ada lelaki kecil yang dipanggil Moopoo.

- Oh, saya benci Moonspirits! Fikir mereka sangat hebat.

"Ooh, la-di-da, tengok saya. Saya abadi.

Saya mempunyai kebijaksanaan yang tidak terhingga."

Wah. Patutkah saya kagum?

kamu tinggal di atas batu angkasa yang menyedihkan.

(mengeluh)

Mereka juga menyentak awak, ya?

Mengubah kamu menjadi sejenis pertunjukan aneh serigala-poodle.

- Ah, saya tidak akan mengatakan pertunjukan aneh.

- Ya, itulah sebabnya kita di sini. Beritahu dia, Freddy.

kamu mahu ejaan portal.

Mantera portal saya?

- Ya, uh-huh. Betul ke, Freddy?

Jadi kamu akhirnya boleh membalas dendam pada roh.

- Ya, gumpalan sombong biru itu.

Balas dendam sahaja yang boleh saya fikirkan.

Ya, saya maksudkan mereka, kamu tahu,

mereka sangat comel berbanding dengan kemarahan yang dahsyat

Saya ada terhadap mereka.

Ajar saya jampi supaya saya boleh meremukkannya.

Hanya skuasy, skuasy, skuasy, skuasy 'em.

(Max ketawa)

Mungkin awak bercakap benar.

Atau mungkin kamu seorang penipu dua muka.

ikut saya.

Gargar, jaga anjing itu. Cuba jangan makan dia.

(tercungap-cungap)

- Adakah kamu melihat gigi pada kelawar itu?

Saya harap Batty dan Freddy tidak apa-apa.

- Saya meraguinya. Mereka mungkin kotoran raksasa sekarang.

- Hah?

- Shh! - Jangan beri Moopoo mimpi ngeri

dengan cerita raksasa kamu.

- Kelihatan seseorang sedang mengembangkan perasaan keibuan.

- Tidak, saya hanya tidak mahu dia bangun semua seperti, wah!

- Mm-hmm. Akui sahaja, dia membesar dengan kamu.

- kamu akan tumbuh ketulan di kepala kamu

jika kamu tidak menutup lubang perkataan itu.

- Itu boleh difahami. Dia sangat comel.

- Kawan awak?

- Nah, tidak pernah melihat mereka sebelum ini.

- Masa untuk latihan amanah sedikit.

Jika kamu melakukannya dengan baik, mungkin kita boleh bekerjasama.

- Okay.

(tercungap-cungap)

- Apa yang awak buat?

- Hanya memanaskan badan.

Regangan!

- Oh! Tidak, singkirkan mereka!

Gunakan ini, heks terbaharu saya,

Api neraka, murka, tulah!

Dan pelbagai lagi kejutan maut.

Beri mereka neraka, nak! Habiskan mereka!

- Jika kamu lebih suka menjadi Ayah Moopoo, saya tenang dengan itu.

Saya boleh jadi Mommy. Saya tidak pernah menjadi Mommy sebelum ini.

Walaupun, nampaknya,

dalam kehidupan lepas saya- - Psst! Hei kawan-kawan!

- Teruskan! Whoopsie dan saya suka persembahan yang bagus.

(ketawa gugup)

- Nah!

- Wah! - Freddy!

- Awak bukan monsterpoo!

- Hah?

(Max nyanyian)

? Mengapa kita menunggu? ?

- Saya akan sumbat awak kambing seperti itik panggang!

- Huh!

Oh! apa?

- Ooh, bagus! Lagi!

- Pergi dari sini, sampah anjing!

- Saya mohon maaf?

- Saya berpura-pura menyerang awak untuk mendapatkan kepercayaan Max.

- [Max] Oh, ayuh! Bawa kematian!

(Freddy ketawa)

- Ambil itu!

- Hei, saya memang pkamui berpura-pura.

- Tidak begitu.

- Baling satu lagi.

- Ambil itu, muts!

- Aduh!

Tulang belakang saya!

- Ooh, nampaknya dia mendapat satu.

(merengus)

(menjerit)

(Max ketawa)

Ya, lebih banyak lagi! Lagi!

- Hei, baik, Freddy.

(Freddy geram)

- Rasakan kemarahan saya!

- Okay, Twitchy, beri kita sedikit kesakitan.

- Okay.

(menjerit)

- Oh, yang itu terdengar seperti sangat menyakitkan!

- Oh, kaki saya!

Oh, sekarang kaki sebelah lagi!

- Itulah yang berlaku apabila kamu kacau dengan Freddinator.

- Habiskan mereka!

Whoopsie, mari kita lihat lebih dekat.

- Tidak, tidak, tidak, saya faham!

Okay, sekarang cepat mati. Dia akan datang.

- Beritahu isteri saya saya suka dia.

- Kawan-kawan, kawan-kawan, ayuh.

Mati sudah!

- Ah! Ah, kamu mendapat mereka semua.

Oh sayang.

Saya dapat melihat mengapa kamu memerlukan bantuan saya.

ikut saya.

Kerja bagus, kawan-kawan.

(menjerit)

- kita hanya berpura-pura! - Tenang!

(Max ketawa)

- Oh, Freddinator.

kamu pasti memalukan pek itu.

saya faham. Mereka fikir saya agak pelik juga.

- Saya tidak pelik!

Whoa!

- Terimalah, Freddy.

Biarlah mereka memkamung rendah kita.

Pelik adalah berbeza dan berbeza adalah baik.

Saya tahu itu sekarang.

Tetapi ketika itu, saya hanya mahu menarik perhatian mereka.

- Wah!

- Saya mula mengajar diri saya sihir bumi terlarang

secara rahsia dan menggunakan mantera baru saya semasa Ronda Malam.

(menjerit)

- Lima belas penyelamatan, sifar kemalangan jiwa.

Ya, pasti, kebanyakan orang yang saya selamatkan

telah bertukar menjadi Whoopsies.

Tetapi saya tetap dengan rekod saya.

Dan apakah yang dilakukan oleh pak yang tidak bersyukur itu?

Mereka menjauhi saya lebih daripada sebelumnya.

Kemudian pada suatu malam, saya mencipta mantra utama.

Sebuah portal ke alam roh.

Saya akan memintas pek itu

dan minta bantuan arwah secara langsung!

Tolonglah wahai roh yang mulia,

berikan aku kuasa kebijaksanaan-Mu

supaya pek itu menyukai saya.

- Tidak!

- Betul ke? Itu bukan bagaimana pek memberitahunya.

- Oh, angka.

Mereka tidak pernah memahami saya.

Nah, siapa yang memerlukan mereka? Saya membuat pek saya sendiri.

Seorang yang menghormati siapa saya.

- Hormat.

(Max bersorak)

- Maks!

- Ayuh, Freddy!

(Freddy menjerit)

(meneguk)

(merengus)

(Gargar menggeram main-main)

(menjerit)

- Oh, awak masih dalam keadaan utuh.

Gargar, awak tak lapar ke?

(Gargar menggeram)

(Batty menjerit)

- Maks? Mana Freddy?

(Freddy menjerit)

(Max ketawa)

- Tidurlah, nak. Latihan bermula pada cahaya pertama.

- Apa, latihan? Jadi awak akan ajar saya jampi portal?

(Max ketawa)

- kamu belum bersedia untuk ejaan portal.

Daya graviti akan merobek orang baru seperti kamu.

Sihir memerlukan masa, Freddy. Adakah itu masalah?

- Ah, bukan masalah.

Dapat sepanjang masa di dunia. Ya, terima kasih.

(Max ketawa)

- Apa, kamu berkawan dengan ahli sihir itu sekarang?

- Dia bukan ahli sihir. Nah, tidak sepenuhnya.

Dia rumit.

- Oh, beri saya rehat! Yang dia hilang hanyalah penyapu.

Saya tidak percayakan dia.

- Shh, boleh? saya pun.

Tetapi kita perlukan mantra portal, Batty.

Moopoo bergantung pada kita.

(merengus)

- Dengan cara ini.

Hmm.

Berhenti! Deria saya menggigil.

bahaya.

- "Oh, deria saya menggigil. Saya Flasheart.

Bahaya..."

Ah. Oh.

(menjerit)

Oh tidak.

(menjerit)

Deria saya juga kini.

(Flasheart ketawa)

Oh, abang.

(muzik lembut)

(mencicit)

(berkokok)

- Oh, Moopoo?

Apa yang berlaku di sini?

(Moopoo menjerit)

- Badpoo!

- Tidak, tidak, tidak, tidak. Goodpoo.

- Goodpoo. Badpoo.

- Ya, ya, Goodpoo.

- Badpoo!

- Tidak, tidak, tidak, jauhi Badpoo!

- Oh...

- Badpoo!

- Oh, saya bukan poodle.

- Satu!

Oh! Oh, fuh!

Oh, bukan kelawar.

(ketawa)

- Okay, ingat rancangan itu.

Saya akan meminta Max untuk mengajar saya ejaan portal,

awak pergi cari Moopoo dan geng,

kita semua akan berjumpa malam ini dan menghantar Moopoo pulang.

Whoo! Mudah!

- Freddy, jangan lupa awak-

- Hari ajaib! Whoa!

Alamak! Keburukan saya!

(Freddy merengus)

Cari Moopoo.

- Oh ya, tidak, hebat, hebat, hebat, ya.

Awak pergi main dengan kawan sihir awak

dan saya akan melarikan diri dari Gargar!

- Max, hey! Saya bersedia untuk belajar sihir!

- Oh sayang, itu bentuk manusia kamu!

Saya minta maaf, betul-betul.

- Er... - Ayuh, teruskan!

(gargar berdengkur)

(mengerang)

(Batty meneguk dengan gugup)

(merengus)

- kamu memanggil diri kamu kelawar pengawal?

Pengajaran pertama, jangan sesekali mengalihkan pkamungan daripada mangsa.

(Batty bersenandung)

(tercungap-cungap)

Di mana dia?

- Hai!

(Batty menjerit)

- Duduklah!

(Batty merengek)

- Hah?

(Batty merengek)

- Ruang peribadi, nafas kematian.

Serius, apa yang kamu makan?

Sebenarnya, jangan jawab itu.

(tercungap-cungap)

Tengking sahaja! Saya bukan main-main dengan awak.

- Hah? Hmm.

- Okay, okay, okay, fine, fine, fine, fine. Satu permainan.

Gargar, ambil!

(Batty ketawa kecil)

Nasib baik jumpa tu.

Ugh, kelawar dengan sayap kulitnya

dan mata syaitan mereka yang juling. (gags)

- Er, jadi Max, bagaimana awak ingat jampi awak?

Adakah kamu suka menulisnya dalam perpustakaan mantra atau sesuatu?

- Kenapa?

- Tiada sebab.

Saya mahu belajar dan menjadi hebat seperti kamu.

- Oh, betul ke?

Sihir bumi tidak melolong seperti sihir Moonspirits.

Ia datang dari bawah.

kamu perlu menyeret penyedut itu ke dalam cahaya.

- Wah!

(Freddy ketawa)

Whoo!

Mari kita mulakan dengan sesuatu pada tahap rendah kamu.

- Rune serigala.

- Tonton dan pelajari, nak.

Tanah, tanah, api!

Bakar, tumbuh lebih tinggi!

- Wah, oh! Oh, oh, oh,

boleh saya buat sedikit? boleh tak?

Oh, ya!

Tanah, tanah, api!

Membakar, membesar lebih tinggi?

(Freddy berdehem)

Saya rasa anak benih saya patah.

- Lebih rendah. Rasakan api bumi.

- Tanah, bumi, api!

- Ya!

- Terbakar! - Ya, itu sahaja!

- Tumbuh lebih tinggi! - Teruskan!

- Tanah, tanah, api.

terbakar. Tumbuh lebih tinggi!

(menjerit)

Freddy, buka mata yang baik. Tengok.

(ketawa)

- Saya melakukannya! Saya melakukannya!

- Ah, cepat belajar, ya?

- Saya? Maksud saya, saya.

Ajar saya lagi.

Adakah kamu mempunyai ubat titis mata?

- Moopoo!

- Semangat Bulan Buruk! Semangat Bulan Buruk!

- Moopoo!

(Moopoo ketawa)

- Wah!

- Adakah kita baru sahaja digilai oleh Moonspirit?

Saya rasa benda merah bercahaya itu membakarnya dengan lebih cepat.

- Mudah pada katak merah, kawan kecil. Apa yang saya beritahu awak?

(tercungap-cungap)

- Raksasa tidak baik untuk kamu.

Mereka bukan sebahagian daripada diet seimbang.

(ketawa)

Awak akan sakit.

- Moopoo!

Hamish?

Aduh! Ah!

Gah! Anak kepada ... hmm!

Oh! Dan saya berkata saya mempunyai kerja yang mudah.

(jerit)

(menjerit)

Berbeza!

(Gargar menggeram)

- Yum yum! - Tidak, tidak, tidak, tidak,

Berkumur! Pergi-pergi-pergi!

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Saya hanya bulu dan tulang.

kamu tahu, saya mungkin mempunyai cacing.

- Nah!

- Wah!

(Batty merengek)

- Oh, tunggu. Tunggu, awak tak nak makan saya?

Oh! Oh, makan itu.

kamu tahu, saya akan lulus. Ya, tidak, terima kasih.

(Gargar berkerut)

Maaf, saya bukan ayam.

Saya hanya tidak mengambil bahagian dalam darah pokok.

(Gargar terus berdehem)

Okay, baiklah.

(Gargar ketawa)

Oh, memang sedap. Oh!

(Gargar ketawa)

awak buat apa? awak buat apa?

(Batty menjerit)

(Gargar ketawa)

- Rasa labu. Menjadi labu!

Tidak secara literal!

? Ada sesuatu tentang ?

? Apabila kita tidak tahu apa yang perlu dilakukan?

- Saya bukan kelawar!

(Gargar ketawa)

- Oh, saya benci ini.

(menjerit)

(ketawa)

- Lampu merah menyala terang, buat api ini menyala!

Oh!

(Max ketawa)

(Batty menjerit)

(Gargar ululating)

- Hah?

(Batty menjerit)

? Saya tahu saya boleh jadi apa?

? Jauh di dalam diri saya?

? Tetapi saya terpaksa membiarkannya ditunjukkan?

- Mari, Batty!

- Saya bukan kelawar, ingat?

- Kazapoo!

(merengus)

- Wah! Whoa!

Oh!

(merengus)

(ketawa)

- Woo-hoo!

(menjerit)

- Wah! Whoa!

(ketawa)

Whoo-hoo-hoo!

(Batty ululating)

(ketawa jahat)

(bersorak)

- Ya!

- Wah! Sangat mengagumkan!

(ketawa)

Saya seorang guru yang luar biasa!

- Whoo! Yeah!

Tunjukkan saya keajaiban, Maxie!

kita melakukan jampi portal ini atau tidak?

- Ah, itu cukup untuk satu hari, Freddy.

Oh, apa? Tetapi saya bersedia!

Saya dapat merasakannya!

- Itu adalah api bumi bercakap.

Terlalu banyak boleh mengganggu fikiran kamu.

Percayalah, saya fikir saya juga sudah bersedia.

Nak, adakah saya salah.

Portal itu terlalu kuat. Saya tidak dapat mengawalnya.

Saya kehilangan segala-galanya malam itu.

Freddy, adakah kamu bersedia untuk kehilangan segala-galanya?

- Ah, saya sudah ada.

Apa yang saya ada hanyalah membalas dendam.

(Max ketawa)

- Itulah semangat!

Awak ingatkan saya tentang serigala muda yang kejam yang saya kenal.

- Hah? WHO?

- Saya! Ya ampun Louise, pergi tidur!

Dia tidak mempunyai idea. Dia tidak pernah mendengar.

(muzik lembut)

(merengus)

Ha! Ya!

(Max ketawa jahat)

Perpustakaan ejaan. Saya tahu!

Oh, tidak, tidak, tidak.

- Hah?

- Oh.

- Okey, ejaan portal, ejaan portal.

Jampi portal, jampi portal,

ejaan portal, ejaan portal, ejaan portal.

Okay, awak boleh buat ini. kamu tidak memerlukan Max.

Lampu merah, menyala terang, menerangi malam!

Saya melakukannya!

Saya mencipta perkara ringan ini sendiri. saya sendiri!

(muzik uptempo)

(tercekik)

Baiklah, kena ingat lain kali kita adakan parti.

Okay. Hmmm.

Jampi portal, jampi portal. Saya tertanya-tanya apa yang ini lakukan.

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

Aye-aye-aye-aye-aye!

(Gargar dan Batty ketawa)

- Ay-ay-ay-ay-ay-ay!

- Uh-uh.

- Oh, oh, oh, maksud kamu lebih seperti ini?

Aye-aye-aye-aye-aye!

lebih baik?

- Hmm.

- Bagaimana dengan ini? Ay-ay-ay-ay-ay! Gargar, apa yang berlaku?

(Moopoo tersedak)

- Saya beritahu awak, bertenang dengan katak merah itu, kawan kecil.

Ah, begitulah. Bukankah itu lebih baik?

Oh, tetapi lebih banyak lagi! Tidak, itu sahaja, keluarkan semuanya.

- Moopoo kaypoo.

- Jadi, ah, siapa yang boleh memakannya?

(merengus)

- Bola, tulang, hidu! - Bola!

- Oh, ayolah, Bruno sentiasa menang.

- Bola.

Hah?

- Batty! - Batty!

(Gargar menggeram)

(menjerit)

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Semua orang, semua orang, semua orang sejuk.

Chill, chill, chill, okay?

Lelaki, dia keren. Dia kawan saya.

- Hai!

(Hamish menjerit)

- Moopoo lapar.

- Moopoo, tidak. kita telah bercakap tentang ini.

Apa masalah awak?

(Moopoo merengek)

- Hah?

- Apa yang dia buat?

- Ah, cuba menghisap sihir dari kawan awak.

- kita berharap ia hanya satu fasa.

(gargar menggeram)

- Batty?

- Berbeza?

Gargar, tidak, tunggu!

Dia tidak bermaksud untuk menyakiti awak!

- Moopoo yum-yum!

- [Freddy] Awhoo!

- Hah?

- [Freddy] Whoo! Yeah!

- Freddypoo!

(Moopoo ketawa jahat)

- Moopoo!

- Tidak, tidak, tidak, tidak, Moopoo!

Kembalilah!

- Ha! cair!

Haha! Boom!

Wah!

(ketawa)

Betapa awak suka saya sekarang!

(ketawa) Ya!

- Moopoo Freddypoo!

- (ketawa) Ya! Moopoo, kawan!

Oh!

Bagus, Moopoo! Awhoo!

(muzik ringan)

(ketawa)

- Apa yang awak buat?

- Oh, hai Batty. Saya sedang melakukan sihir.

- Ini bukan rancangannya, Freddy.

(ketawa)

- Baiklah, rancangan berubah, Biskut Mentega.

Fikirkan apa yang boleh saya lakukan dengan mantera ini.

Saya boleh menyelamatkan semua orang.

Ronda Malam tidak akan menyoal saya lagi.

- kamu dimaksudkan untuk mencari mantera portal.

Sihir bumi ini melakukan sesuatu yang pelik kepada kamu berdua.

- Apa yang awak cakapkan?

kita hebat!

- Oh! Dia semakin pudar.

- Whoa, apa yang berlaku?

(Moopoo tercungap-cungap)

- Kita perlu bawa dia pulang, cepat!

- Apa? Tidak!

Moopoo! kawan!

- Freddy...

- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Bertahan di sana.

- Freddy!

Ah, pengkhianat! Musang!

Saya akan tegur awak dengan baik!

- Tidak, tunggu, Max! Ia bukan apa yang kelihatan.

Nampaknya kamu telah memutarkan cerita sebak

tentang kehabisan pek.

Sama seperti kamu berbohong tentang mengenali anjing ini

dan berpura-pura kamu berminat dengan saya.

Pada hakikatnya, kamu hanya mengacau cara kamu

menjadi kepercayaan saya untuk mendapatkan kaki kotor kamu

seluruh ejaan portal saya

dan menghantar gumpalan ektoplasma itu kembali ke bulan.

- Oh, dia baik.

- Dan saya fikir kita kawan.

- kita!

- Kawan memberitahu satu sama lain perkara sebenar.

- Saya minta maaf. Saya sepatutnya memberitahu kamu tentang Moopoo.

Tetapi hakikatnya, kamu sebenarnya tidak mempunyai kawan.

- Apa?

Beraninya awak! Whoopsies saya suka saya.

Mereka memkamung tinggi kepada saya. - Mereka takutkan awak.

- Penipu!

awak di sana. awak, awak.

Piggy. Piggy nombor empat.

kamu menghormati saya, bukan?

Jawab saya, daging babi!

(babi mencebik)

Oh! Bodoh, bodoh, bodoh.

Oh, ia sama seperti Pek Milford sekali lagi.

Saya orang jahat.

Saya tidak boleh berbuat apa-apa dengan betul.

- Kalau begitu awak patut bantu kita, Max. Tolonglah.

Moopoo bukan musuh awak.

Dia tidak sesuai seperti awak dan saya.

kamu mahukan penghormatan Pek?

Gunakan mantra portal dan hantar dia pulang.

- Saya tidak boleh.

- Kenapa tidak?

- Saya tidak cukup kuat, okay?

Saya tidak boleh melakukannya seorang diri.

- Saya akan tolong awak.

- Tidak, ia terlalu berbahaya.

- Awak kata saya seorang yang cepat belajar. Tolong, saya bersedia.

- Saya tidak tahu.

(Max mengeluh)

Mungkin jika kita melafazkan jampi bersama

ia mungkin cukup kuat untuk menghantarnya pulang.

- Saya fikir awak benci Moonspirits?

- Baiklah, saya juga membenci serigala, sehingga saya bertemu Freddy.

Oh, apa kejadahnya, jom cuba.

Melantunkan rune tepat seperti yang ditunjukkan.

Dan apa sahaja yang kamu lakukan,

jangan main-main apabila portal dibuka.

- Atau apa?

- Atau medan graviti mantera akan menghancurkan bulan

ke dalam bumi. - Apa?

- Hah?

- Sedia?

- Uh-huh.

- Aktifkan mantera bumi.

- [Freddy dan Max] Tanah,

bumi,

api,

Membakar terang!

Terangi malam!

(muzik lembut)

- Whoa, apa yang berlaku?

- Wah! Saya anjing angkasa, sayang!

- Cepat! Kita perlu menstabilkan pusat,

atau kita akan tersedut juga!

Freddy, baca mantera seterusnya!

- [Freddy dan Max] Graviti, shmavity,

fee-fi-fo-favity!

- Itu bukan perkataan sebenar.

- Nah, kamu mencari sajak untuk graviti.

- Adakah kamu memberitahu saya schmavity bukan perkataan sebenar?

Saya telah menggunakannya sejak saya masih muda.

- Tidak hairanlah orang memberi saya pkamungan pelik.

- Ya! kita berada di mata portal.

Satu tolakan terakhir.

- Oh, ayuh.

- Katakan sahaja!

- Okay, okay.

(membersihkan tekak)

- [Freddy dan Max] Portal Snortal!

(muzik lembut)

(Moonspirits tercungap-cungap)

(ketawa)

- Ya! Mantera itu selesai.

- kita berjaya! - kita pasti melakukannya, Freddy.

Saya sangat bangga dengan awak.

Sekarang untuk menunjukkan semangat aneh itu siapa bos!

(Max ketawa)

- Tunggu, apa?

(Freddy menjerit)

Tolong!

- Plot twist! - Oh!

- Saya tahu! ahli sihir!

- Anjing, tinggal!

- Tidak!

- Wah!

- Biarkan kita keluar dari sini!

- Oh, Freddy.

- kamu benar-benar fikir saya akan membantu Moonspirit?

Macam awak tak kenal saya langsung.

Yoo-hoo! Semangat!

Maxie kembali dengan portal yang lebih besar dan lebih baik!

Saya tidak boleh mengambil semua kredit.

Saya tidak boleh melakukannya tanpa si bodoh yang mudah tertipu ini.

- Tidak, Max! Berhenti!

- Tonton dan pelajari, nak. kamu mahu penghormatan?

(Max ketawa)

Ini adalah cara kamu mendapatkannya!

Masa untuk batuk, wahai roh sakti!

- Hah? apa? - Semak itu!

(perempuan tersentak)

- Pegang saya!

- Oh!

- Wah! Oh!

Tidak lagi!

- Datang kepada kamu secara langsung dari Milford Portside,

di mana laporan bulan ditarik ke arah Bumi

nampaknya...

Steve, adakah kamu mendapat ini?

Tuan-tuan dan puan-puan, pegang topi kamu.

Armageddon sudah tiba!

(Max ketawa jahat)

- Masa untuk menjadi serigala!

Wah!

Yeah, yeah! Saya kembali sayang!

Ya, ya, lagi, lagi!

Saya akan menjadi makhluk yang paling berkuasa di alam semesta ini!

Berikan saya semua sihir kamu!

Tiada siapa yang akan mempersoalkan saya lagi!

- Berhenti!

(muzik ceria)

(Max geram)

- kamu akan membayar untuk itu!

Hiyah! Yah!

(Freddy menjerit)

- Whoa, whoa!

- Oh, kita kena buat sesuatu!

- kita cuba! Tak guna!

- Sekiranya saya mempunyai cermin mata anjing pemandu saya!

- Jangan mengarut! Mereka tidak akan melakukan apa-apa!

- Awak tak faham! Saya perlukan mereka!

- Baiklah! Saya buat ini untuk awak.

(tersedak)

- Apa maksud awak? Buat apa untuk saya?

- Oh, cermin mata saya!

Oh, Twitchy, sentiasa tahu bahawa kamu ada dalam diri kamu.

Jauh di lubuk hati.

- Lebih baik awak lakukan sesuatu tentang ini atau saya akan-

- Ah, diam, diam, diam, diam.

- Plah!

- Apa?

- Di mana tiada laluan boleh ditemui, anjing pemandu akan mencari jalan.

kita datang, Freddy!

- Ayuh, tolak!

(Freddy merengus)

- Lagipun bukan seorang yang cepat belajar!

- Tidak!

- Ada sebab tiada siapa yang menghormati kamu, poodle!

Awak terlalu lembut!

- Biarkan saya pergi!

- Tiada naluri membunuh!

Biar saya tunjukkan rupanya!

- Tidak!

- Pukul, lampu bercahaya!

(Moopoo menjerit)

- Ayuh, tolak!

- Bruno, kita berada dalam gelembung tertutup!

- Tidak, itu sahaja, berikan semua yang kamu ada!

Ayuh, tolak!

(merengus)

- Mohon maaf terlebih dahulu, ini akan menyakitkan.

(merengus)

- Oh, oh, oh, sihir jahat apakah ini?

- Cium punggung berbulu saya, ahli sihir!

(tersedak)

(menjerit)

- Saya tidak dapat melihat lagi! Dan lubang hidung saya membakar saya!

- Cukup!

- Ah, saya suka bernafas.

(merengus)

- Beraninya awak tidak menghormati saya!

- [Flasheart] Maks! Cukuplah!

(meraung)

- Ayah?

- kamu tidak boleh memaksa hormat, Max.

Adakah kamu belum belajar itu?

- Oh betul ke? Mengapa kamu tunduk?

- Apa?

(Max merengus)

- Oh, terima kasih, terima kasih.

Tetapi saya pasti kamu boleh merendahkan diri.

Lebih rendah!

(Max ketawa)

Di sana kamu pergi.

(Batty ululating)

Mencebik tidak akan membantu kamu.

(Gargar ululating)

- Hah?

(muzik yang menegangkan)

- Whoa, apa itu?

(merengus)

- [Batty] Gargar!

Whoa! Awak kembali untuk saya!

- Batty!

- Hei, itu kelawar saya!

Oh! Argh!

Turun!

(merengus)

Oh turun! Jauh dengan awak!

(Moopoo mengerang)

- Moopoo? Homepoo?

- Tidak! Jangan awak berani!

Itulah sihir bulan saya.

(Moopoo menjerit)

- Moopoo!

- Tidak, Max, berhenti!

(merengus)

- Keajaiban kecil awak tidak sepadan dengan saya!

Tetapi sihir kamu sendiri adalah!

Tidak! Tidak!

Tidak!

(Max menjerit)

Awak kecil... kamu akan membayar untuk ini!

(tercungap-cungap)

sihir saya!

- Whoopsie!

(Freddy ketawa lemah)

(ketawa jahat)

- Mega-Moopoo!

(tercungap-cungap)

- Apa? - Wah.

- Mereka membesar dengan cepat.

(merengus)

- Nakal

- Nakal!

(menjerit)

- Apa?

(menjerit)

- Hentikan itu!

Moopoo, duduk!

- Jangan duduk!

(menjerit)

- Tidak! Moopoo!

Moopoo, tidak! - Moopoo, berhenti!

- Tidak, Moopoo, tidak, tidak! Sudah tiba masanya untuk pulang.

Dia tidak mendengar.

- Kita perlu tenangkan dia.

- Itu sahaja!

? Ah, Moopoo?

? Ah, Moopoo?

? Ah moo-ooh ?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

? Whoo?

Moopoo, jika kamu tidak menghentikan ini,

tidak akan ada rumah untuk kita.

(Moopoo geram)

- Tidak, Freddy hurtpoo!

(Moopoo mengaum)

- Moopoo!

- Tolong saya! Whoa!

(menjerit)

- Saya faham.

- Saya kembali ke tanah.

Tetapi saya jatuh pada kunci saya. - Krisis dapat dielakkan di sini

apabila graviti kembali normal.

Armageddon telah meninggalkan bangunan itu.

(pecah kaca)

- Tidak!

(Freddy merengus)

- Moopoo!

Moopoo?

(merengek)

Ayuh, Moopoo, bangun.

Oh, portal runtuh.

Cepat, ayuh, sebelum ia ditutup.

Sudah tiba masanya untuk pergi.

- Freddy, dia terlalu lemah.

Dia tidak akan pernah bertahan.

(Moopoo mengeluh)

- Ayuh, Moopoo, kamu boleh melakukannya.

Ambil Moonfire saya.

- Ia tidak banyak, tetapi mungkin ia cukup untuk membawa kamu pulang.

tak apa.

Terdapat perkara yang lebih buruk daripada tidak pernah berubah

menjadi serigala lagi.

Seperti kehilangan awak.

- Ayuh, Moopoo. - Ayuh, Moopoo.

- kamu boleh melakukannya.

(Moopoo mengerang)

- Tidak mengapa. tak apa.

(Freddy merengus)

apa?

(Moopoo menjerit teruja)

- Selamat tinggal! Jumpa lagi, Moopoo!

- Selamat tinggal, Battypoo!

(Batty ketawa)

- Saya akan ambil!

- Selamat tinggal, anjing anjing!

- Saya akan merindui awak!

- Oh sayangku!

(menangis)

- Ballpoo?

- Bola!

- Freddie!

Friendpoo.

- Moopoo, friendpoo.

(Moopoo whooping)

- Hah?

- Moopoo? - Mummypoo!

(mengeluh)

Freddypoo?

(Freddy mengeluh)

- Awak okay nak?

- Saya rasa, untuk 100 peratus manusia.

(ketawa kecil)

- Shadadoopoo!

Wakeywoo famadoopoo!

Freddypoo!

- Apa? Whoa!

- Freddy! - Wah!

- Freddy?

- Apa yang berlaku?

(Batty ketawa)

- Oh, Freddy! Freddy, awak pudel lagi!

Oh, semuanya kembali normal!

(ketawa)

- Apa?

(muzik kemenangan)

- Dan jadi ia berlaku bahawa wira merah jambu panas ini

menjadi High Howler terbesar kumpulan itu-

- Freddy!

- Oh!

Oh.

Apa yang saya fikirkan?

Saya suka menjadi poodle merah jambu.

- Whoo!

- Whoo!

- Hormat.

(muzik ceria)

? Ia hanya satu hari lagi?

? Dan ada sesuatu yang menghalang kamu untuk menjadi seperti yang kamu mahukan?

? Ya, ada sesuatu yang perlu diubah?

? Oh, apa yang perlu dilakukan?

? Untuk cuba menegakkan kepala kamu?

? Biarkan sahaja, sekarang?

? Kerana ini hari kamu sekarang?

? Ya, kamu mendapat apa yang diperlukan dalam setiap cara?

? Jika kamu boleh percaya sahaja?

? Dan tinggalkan semuanya?

? Ya, biarkan ia pergi, biarkan ia pergi?

? kamu akan tahu pada masanya bahawa segala-galanya mungkin?

? Tegakkan kepala kamu, jangan pernah berputus asa?

? Itulah yang kamu buat, sekarang atau tidak?

? Tinggalkan semuanya?

? Kerana apa-apa mungkin?

? Whoa, whoa, whoa?

? kamu berasa jatuh cinta?

? kamu mahu ke suatu tempat untuk pergi dan menjalani kehidupan yang kamu mahukan?

? Tidak kira di mana kamu berada?

? kamu akan menjadi bintang yang bersinar selagi kamu percaya kepada kamu?

? Biarkan sahaja, sekarang?

? Kerana ini hari kamu sekarang?

? Ya, kamu mendapat apa yang diperlukan dalam setiap cara?

? Jika kamu boleh percaya sahaja?

(gags)

(muzik ceria)

? Oh ?

? Oh ?

? Saya bukan singa yang kamu pernah lihat sebelum ini?

? Saya bukan singa, oh?

? Saya bukan singa yang kamu pernah lihat sebelum ini?

? Oh ?

? Oh ?

? Oh ?

(muzik ceria)

? Hei, hei?

? Hei, hei?

? Ada perasaan sekian lama?

? Bahawa ada sesuatu yang tidak kena?

? Tetapi saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan?

? Saya rasa ada sesuatu lagi?

? Sesuatu yang patut diperjuangkan?

? Dan saya dapati dengan awak?

? Saya pernah duduk dan tertanya-tanya mengapa saya berasa pelik?

? Tetapi sekarang semua perkara di dalam dunia saya?

? Dah mula berubah?

? kita sedang mencari?

? kita sedang mencari?

? kita sedang mencari?

? kita sedang mencari?

? Kita perlu terus mencuba apabila masa sukar?

? kita sedang mencari?

? kita sedang mencari?

? Mendongak ke atas?

? Kita perlu terus mencuba apabila masa sukar?

? kita sedang mencari?

? kita sedang mencari?

? Oh ?

(muzik rock ceria)

? Saya boleh nampak mereka meragui saya?

? Buat saya rasa saya bukan milik?

? Berpusing-pusing cuba menjatuhkan saya?

? Saya akan buktikan mereka semua salah?

? Kata-kata kecil itu agak menyakitkan?

? Kerana jauh di dalam saya kuat?

? Sebaik sahaja mereka melihat apa yang saya ingin katakan di sini?

? Mereka akan menyanyi, akan menyanyikan lagu saya?

? Bolehkah kamu merasakannya?

? Ia akan baik-baik saja?

? Adakah kamu tidak takut itu?

? Awak akan mencintai saya malam ini, ya?

? Apabila kamu sedang mencari tkamu?

? Kena bangun?

? kena bangun ke?

? Dalam gelap cuba untuk membuatnya bersinar?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? Semua orang mempunyai masa yang lebih sukar?

? Tetapi kamu tahu kita semua akan baik-baik saja?

? Sebab kita perlu teruskan dan bangun?

? Semasa saya masih muda seseorang memberitahu saya sesuatu?

? Jika kamu percaya kamu akan mencari jalan?

? Tiada masa untuk berehat, kena jadi yang terbaik?

? Itulah sebabnya saya di sini untuk membuktikan hari ini?

? Tetapi bolehkah kamu merasakannya?

? Ia akan baik-baik saja?

? Jangan takut?

? Mereka akan mencintai saya malam ini, ya?

? Apabila kamu turun, mencari tkamu?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? Dalam gelap cuba menjadikannya bersinar, ya?

? kena bangun ke?

? Kena, bangun ke?

? Semua orang mempunyai masa yang lebih sukar?

? Tetapi kamu tahu semuanya akan baik-baik saja?

? Sebab awak kena teruskan dan bangun?

(muzik ceria)

? Apabila kamu sedang mencari tkamu?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? Dalam gelap cuba menjadikannya bersinar, ya?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? Dah bangun?

? Kena, kena bangun ke?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? kena bangun ke?

? Ya, ya?

? Apabila kamu sedang mencari tkamu?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? Dalam gelap cuba menjadikannya bersinar, ya?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? Semua orang mempunyai masa yang lebih sukar?

? Tetapi kamu tahu semuanya akan baik-baik saja?

? Sebab awak perlu teruskan dan bangun?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? kena bangun ke?

? Kena, kena bangun ke?

? Sebab awak kena teruskan dan bangun?