Original subtitles

(air whooshing)

(gentle music)

- Ah, here's that coffee. -

Thank you so much.

- Of course, oh my gosh.

I just love living here with

you.

It's so great that Josh is just

taking care of us.

- You know what, it's amazing.

My family is wonderful and he's

such a great kid.

- I know, I know.

I got so lucky to have him as

my stepson.

- Amazing. - Wonderful,

wonderful stepson.

- And I'm lucky to have him as

my step-netview.

So we're both definitely very

lucky.

- So lucky.

And the fact that he's just

taking care of us,

like it's unbelievable.

I've heard of him for, you know,

a young man like him

actually be taking care of, we're

not really like, really?

- We're not like family. - I

know.

- We are like family.

And he's still going out of his

way to go and support us,

to care for us. - I know.

- He's the best.

- He's such a wonderful young

man.

- Yes, such a good boy.

He was definitely raised right.

(laughs)

- What's up, step aunt?

What's up, step mom?

- Hi, honey. - Hi.

- How are you? - Yeah.

- What are you doing?

- Oh, are you supposed to be at

work?

- Yeah.

- No, I called off today.

- Oh, you need a day off. -

Yeah.

- You work way too hard. - Yeah.

- We were just talking about

that with your step-mom,

that you work so hard.

You're just such a good boy. -

You're such a good boy.

- You really are. - I just want

me to spend

the day with my family. - Oh,

we love that.

We always love spending time

with you.

- He sucks us all the time. -

Holy heart.

- I tried. - See?

- He likes to spend time with

his family.

- That's wonderful. - I know.

I love getting to live with you

guys.

It's just so great. - Thanks.

- It's lots of fun here.

You know, other young men your

age don't want to spend time

with their stepmother.

- It's just so great getting to

live with family.

- Wonderful, we have such a

great time together.

- So your aunt and I were

actually thinking about

redoing a few of the bedroom.

That's what I was about to ask

you.

I was about to ask you about

that,

'cause I know that we had

mentioned that we wanted

to possibly repaint your room.

I think we wanted to get you,

you wanted some new curtains

and a new desk in your room.

Right? - Yeah.

- Yeah, that's what I thought.

So if we do the paint for your

room,

and then for Joshua, I was

thinking about getting him this,

I saw this really nice desk.

I was gonna show you. - Ooh.

- We took pictures of it.

Well, I didn't take pictures of

it.

I saved screenshots of the

pictures of the desk.

- Yeah.

- So we can check the desks out.

- Perfect, do you want to go

shopping later?

- Well, yeah, that's totally

what I was thinking about.

So let's get the desks.

Let's get the curtains for

Joshua's room.

- Okay.

- Joshua, did you decide on a

color?

'Cause I remember I was asking

you,

said that you had no clue what

colors you wanted yet.

- I think I really wanted blue.

- Blue curtains? - I think,

yeah.

- And you want the ones that go

all the way to the floor.

You want the lower ones.

Just right out the window.

You want all the way floor

length.

Okay, we'll find those. - Yeah.

- We'll do a dark blue.

- Baby blue. - Baby blue.

- Kind of like your dress. - Ooh.

- Do you like this color?

- Yeah, I like that. - Yeah.

- Okay, perfect. - Yeah, I like

this most.

- Okay, cool. - Okay, so that's

cute.

- We'll get this color. - Yeah.

- Perfect, so we'll do floor

length blue curtains.

We'll do...

If you like the desk that I

show you,

you're fine if she decides on

the desk, right?

Or did you want to see the desk?

- You trust mommy's judgment?

- Yeah, I trust your judgment

mom.

- Okay. - Okay.

Okay, so then that's perfect. -

Yeah.

- So if you like that desk, we'll

get that desk.

I think we could just order it.

I don't even think we have to

like,

you know how you just go pick

it up

and it's ready to pick up? -

Yeah, love it.

- So I think we can totally do

that with the curtains.

- Yeah.

- What were you thinking as far

as paint for your room?

- I think I'm just gonna go

with like a stark white.

I want it to be like super

fresh, super clean.

- Yes, I love that. - Yes, mm-hmm.

- That sounds so good. - Yeah.

- We want a lot of like good

natural light

and that white I think is gonna

help, right?

- Yeah, mm-hmm.

- Yeah, and honey, I do think

we're gonna hire

some painters to come in

'cause you don't want us to get

all dirty and messy.

- That's true.

- So we're gonna need your card

for that, okay?

- Okay, yeah, that's whatever

you need to do.

- You're such a good boy taking

care of us

and everything we need. - No,

it's so wonderful.

I think when you think about

the painters,

that's a really good idea

'cause I know we would make

such a huge mess.

- Wanna take it on our nails. -

It's a mess.

- We'll get that ring done. - I'm

actually just kind of

done so I don't want paint on

my nails.

- Oh, I actually kind of need

to go get my nails done.

(laughing)

- That's okay, well, we'll do a

spa day later this week.

- We'll do a shopping day. - We'll

do a shopping day.

We'll do a shopping day and we'll

do a spa day later.

So let's take care of the house

today.

Let's figure out what we have

to do here.

- Yeah, and then once we've

done all the house things,

I guess we'll figure out when

we do our spa day.

- Oh, perfect. - I love it.

- Let's just focus on the house.

- I love having someone to

share all the girls with.

- I know, it's just so good. -

It's just so perfect.

- It's so great.

- I get to hang out with my

sister all day.

Taking care of my son.

I mean, I'm just living the

dream.

- We have a great dynamic.

- We just, we work so well

together.

- It's perfect.

- Yeah, we're such a great

family.

- We're a great family. - We're

a great family.

- I love it.

- Some of this coffee you made

this morning,

it tasted better than normal.

- I don't know. - I brought it

back to you.

- Did you?

- I totally thought so. - Oh, I

love it.

- This is so good.

- I thought so.

- You know it's from the farmer's

market.

- I got it from a local guy.

- I'll never go to the farmer's

market.

- You know it's not my thing. -

I know, I know, I know.

That's why I always go by

myself.

- But I'm glad that you got it

'cause it's like scary.

It's not overbearing, but it's

like really good.

- I know.

- It has just the right amount

of like flavor,

if that makes sense, right? -

Yeah, yeah.

I do think it could use a

little bit of cream,

but I love, I love the blend of

coffee that it is.

- It's delicious.

You're right about I don't ever

really put cream

in my coffee, but for some

reason,

it seems like it would make

sense for this type of blend.

- Yeah. - I think so.

- When it's just a little

strong,

so I need something to like

kind of sweeten it off.

- Yeah. - Yeah, that's good.

- Okay. - I love it.

- So what are we gonna do today?

We're gonna go pick paint, we'll

go find curtains,

and then we'll do the desk. -

The desk.

The desk what we're gonna do

though,

is we'll go, when we go into

the other room,

we'll look it up on my phone

and we're gonna do that

like where you just like drive

up to pick it up

and it's ready. - Perfect.

And did we already take

measurements?

- Oh, you're right, I forgot

about measurements.

- Yeah, I know.

- I kinda eyeballed it and I

mean,

I don't know, I'm just thinking

it looks like it would fit.

- Okay, yeah.

- In Joshua's room. - Yeah.

- Yeah, I mean, it's a big.

- I mean, you have such a big

room.

- I know, and then your room's

huge.

- Anything will fit.

- I don't think that we're

gonna have a problem

fitting the desk, it might look

a little small,

it's too small, but we can

always buy

if we need a new lamp or a new

dresser.

- Yeah, or a tic or a toe. -

Yeah, we could always add

to it if we need to, but I

think that we'll do that,

but those things, as far as

things to do today,

will be desk, curtains, 'cause

we definitely need

to see the curtains, those are

not laying.

- Yeah, definitely. - Like at

all in his room

right now. - Mm-hmm.

- So we got curtains.

- Do you need anything else

from the store?

Do we need to recommend the

grocery store

for anything that you want?

- Maybe some snacks or

something.

- You want some more snacks to

take to work with you?

- Yeah, definitely. - Okay,

what kind of snacks

were you thinking?

- I don't know, I really like

Lunchables and Twinkies.

- Oh, okay. - Yeah.

- Should we get the Zing Dongs

too?

- I like Zing Dongs. - Yeah.

- Is that cool? - Mm-hmm.

- Do you like those? - Yeah.

Yeah, I like the Coffee Sticks.

- Okay, yeah, we'll grab all

those when we are out

and about today running some

errands.

- Yeah. - Sounds good.

We are gonna have a super busy

day today.

- Yeah, but you know what?

I like when we start nice and

early.

- Mm-hmm. - And we're able to

like,

get everything done, you know.

- Maybe we can go to lunch also.

- Ooh, do you wanna get us out

for lunch maybe?

I know you've taken the day off,

or do you just wanna stay at

home and rest?

- Probably like, afterwards you

guys run all the errands.

- Oh yeah. - And stuff.

- Yeah, we can do like the

grownup, boring shopping stuff.

- Yeah. - And if you wanna eat

something, we'll call you when

it's time to eat.

- Well, we're gonna need you to

buy lunch, so.

- Okay.

- Do you wanna meet us out?

- Yeah.

- I mean, I know we don't have

jobs, so.

(laughing)

- You don't have to like, say

hello.

(laughing)

- I work well. - I work on it.

- We're gonna eventually, you

know,

the business is gonna kick up.

- Yeah. - And it's gonna start

off,

and we're gonna be very busy.

- But for right now, this is

why we're just, you know,

laying out here. - Letting them

take care of us.

- And yeah. - And being such a

gentleman

by taking care of us. - You

know.

- You know, we're cleaning a

little.

- Yeah. - A little.

- Yeah. - So.

- So it works out. - Mm hmm.

(blowing)

- That was gonna say we add a

little spit to it.

(laughing)

- You do good, just like that.

- Oh.

- Yeah. - But I think

we pretty much have a good plan

for today.

- Mm hmm. - Which is wonderful,

'cause I was kind of worried

about us

not getting it done this week.

- Yeah. - And I really wanted

us

to get this stuff done this

week,

'cause then we can get the painters

to come.

- Scheduled, yeah. - Yeah.

'Cause it takes a couple days

to schedule them.

'Cause I tried calling them,

and they told me they were

probably like

two to three days out right now.

- Oh my gosh, that's so. - So,

if we can call

as soon as we get all the paint.

- Yeah. - Then we'll call them,

see if we can do, you know,

maybe we'll see if we can tip 'em

extra,

and they can try and come in

like a little bit sooner.

- Yeah, that would be great. -

That would be great.

- If we can do that. - That

sounds really great.

Honey, you feel a little

stressed, your balls are full.

Do you need a release?

- Yeah, looks like you guys

need some cream in your coffee.

(sighing)

- I'm so excited for shopping

day.

I honestly kind of needed to

get out of the house.

We haven't left. - I really don't

know where.

- Just been cooking and

cleaning. - How's this been?

- Between the heat, it's been

so hot,

and you don't wanna leave the

house now all of a sudden.

- It's so cold and windy. - I

know.

- I just can't decide, I'm just

like, yeah.

- Oh, what are we gonna wear,

my new hair?

And my fuzzy boots, so I'm

ready to just throw

some slippers on, what are you

doing?

It's just so much going on. -

It's definitely

layer weather, it's so cold in

the mornings,

I don't wanna get out of bed,

and then it's so toasty

by the afternoon. - But I think,

I'll put this box down if you

want to stroke.

But I think us having a game

plan is awesome,

and we seem pretty motivated.

We got our coffee going, we'll

finish this.

So I think if, now that we

actually have a plan,

we're a little bit more

motivated to actually

get out of the house, get it

going.

We already know what we want.

We're not just gonna go there

to the store

and be totally like, - Yeah.

- "Celine, what do I wanna buy?

"I don't know what I wanna buy."

- Yeah, we do have a game plan.

- Cheers to that. - It

definitely helps.

Cheers to having a game plan,

yes, I love it.

You know, I've actually kind of

been thinking about

redoing this kitchen too.

I mean, I know we have a lot of

projects going on,

but I'm just in a remodeling

kind of mood.

Would you be okay with that,

honey?

- Yeah. - Yeah?

- I feel like once we take care

of your room,

do we need anything done to

your room?

- I mean, we just did, I got

luckily,

thank you guys for letting me

have the pretty much

redone room, I appreciate it. -

It's 'cause we love you!

- I know, it's very sweet of

you guys.

- For my turn, you get nothing

but the best.

- But I think my room's pretty

good.

- Okay. - I might wanna change

just a couple things, maybe get

new curtains.

- Yeah, or maybe a nice new bedspread.

- Yeah, I was gonna say like a

nice new bedspread.

- Yeah. - But as far as the

room itself,

I think it's great, so I think

once we finish

like taking care of Joshua's

room and your room,

I think we should start looking

at the kitchen.

We can probably start taking

measurements,

like you had said. - Yeah.

- Seat measurements, we can get

some catalogs,

see what kind of hardware, if

we want new cabinets,

new countertops, appliances. -

Oh yeah, love it.

I think that would be, I think

that should definitely be

on our to-do list, that'll be

on the after.

- Yeah, I mean, that's cool. -

That would be cool.

- We just wanna raise the

market value of this house.

I mean, it's a beautiful house,

as is,

but if we definitely can just

do a little upgrade

here and there, it'll be even

better than it already is.

So I think it's good, but I

feel like we have

a great game plan for today,

and then we know

what we wanna do afterwards,

which is perfect.

- Do you know where you wanna

go to lunch?

I'm kind of feeling like a

salad.

- Where are you thinking salad?

- 'Cause I think we're gonna do

pasta for dinner.

Is that okay with you, honey?

- Yeah, pasta. - Yeah?

- Pasta for dinner, so let's do

something kind of light.

- Yeah, so we'll do light lunch.

- We'll change, yeah.

- I can't really see that. -

Yeah.

- So we'll do a light salad, so

salad plates for sure, cool.

Nice refreshing salad, some

lemonade.

- Mm, nice refreshing. - Those

are delicious.

- Okay, yeah, good. - Yeah.

- Yeah, you want some

refreshing lemonade too?

- Oh yeah. - Okay, cool.

- I love lemonade. - I think

that'd be perfect.

We'll just let you know when we're

done with Aaron's

and text you where we're gonna

be,

and then you can just meet us

there, okay?

- Okay. - That's pretty good.

- A massive, we'll probably be

gonna be like--

- Cool hours, wow. - At least

three hours.

- And you know what, we like to

lay down.

- I know, that's what I'm gonna

say.

- I'm gonna say three hours now,

but if we're gonna be a little

longer, so if I were you,

I would probably just have a

little snack.

- Yeah, just a little snack. -

Well, here, we have

a little bit of breakfast bar

here for you.

- Oh shit. - Oh, banana, okay.

Don't make a mess. - Oh, okay.

- Don't make a mess. - Okay.

- Yeah, I need a crepe anyways.

- Well, we need to go measure.

We need to do it, yeah. - Yeah,

okay, it's real.

- I'm gonna let him finish, I'm

gonna take this to go,

and then we'll go measure that

room.

- Okay. - Okay, perfect.

- Sounds good. - Mm, delicious.

- Thank you, honey, yes, so

much better.

- We'll see you in a second,

okay?

- We'll see you later.

You, just go take it out. -

Yeah.

- Ooh, do you wanna watch this

show?

- Yeah. - Yeah, that was--

- And it's like, that's a funny

one.

(laughing)

- Oh, that's so great.

This is my feel good show. - Oh,

God.

- Yeah. - Oh, God.

- Hi, honey. - Hi.

- Hi. - Awful group.

- Yeah, it was such a long day.

- Yeah?

- Oh, it's okay. - Oh.

- Wait, just relax now, I'm

just chill.

- We're watching this comedy. (laughing)

- My favorite.

- Aw, it's so good. - It looks

good.

- Yeah.

- It's pretty hilarious, so I'm

sure you'll like, enjoy it,

especially like after a long,

hard work day.

- Oh, yeah. - It's gonna be a

good--

- We're gonna relax today. - I

hear that.

- That's what we're just doing

today,

we're just gonna hang out and

relax.

- I think you need one of those

days.

- It's hard always being out

and about.

- Oh, I'm sure, I can't imagine.

- Wait, wait, watch, watch,

watch.

(laughing)

It's so good.

- It's always nice to come home

and relax with my mom.

- Yeah. - Aw.

- I'm gonna relax with you too.

- Aw. - I love hanging out with

you.

Oh my gosh.

Dinner should be ready soon, I

have it in the crock pot,

so we'll finish this maybe. -

Yeah?

- And yeah. - Awesome.

- Eat some food.

Feed your hungry belly, since

you've worked so hard today.

I'll help you with that.

Oh my God. - What?

(laughing)

It's such a good show. - Aw.

- I've already seen this

episode, but it's like--

- I know, it's so good. - It's

amazing, it's so good.

- Yeah, it's one of those

months that I can watch

over and over and never get

sick of.

- I love it.

- It's pretty great, pretty

funny.

- Oh my gosh, it's just so cozy

on the couch with you guys.

Love movie afternoons. - Me too.

I have the best family ever.

- We're all pretty lucky here.

- Mm-hmm.

(laughing)

- That's so awesome. - Aw.

Oh my God. - I'm so good at

this.

- Oh my God.

- It's so great.

- Anything exciting happen at

work today?

- Not really, just another long

day on the job,

running around in the car, yeah.

- Aw, we're so proud of you. -

I know, you're such

a good worker. - We have a lot

more

parking lots today than usual.

- Yeah.

- Yeah. - Ah.

- Was it y'all's stress from

running around?

- So stressed. - I'm sure.

- Oh, you need to decompress. -

I know, I'm trying.

- We can do it here.

- Yes, it's so harsh. - Yeah?

- Yeah, just watch the TV. -

You can't miss the show though.

- I know. - Yeah, just.

- I love it, it's so good. - I'm

so excited.

- Mm-hmm. - So is you.

- Mm-hmm. - Yeah, that feels

good.

- Yeah? - Yeah.

- Oh, okay. - Mm-hmm.

- Oh my God, this is my

favorite line.

(laughing)

- Oh man. - He's just so funny.

- Like sometimes you don't even

have to cheer at this stage,

just the way they're like

walking around and like acting.

- Yeah. - It's just like,

look who does that? - I know.

- It's so good, it's so good. -

So good.

- I love it. (laughing)

- Make sure you get nice and

comfy.

- In a state of relax. - Yeah,

you get comfy.

- Oh yeah.

- Stress is just. - Mm-hmm.

- I don't know.

- Mm. - This is such a good

movie.

- Yeah. - It's a show,

it's not a movie. - Show, oh my

God.

It's been a long day. - I know,

I can't help.

(laughing)

- Oh my God.

- Good.

Just relax.

Oh man, Auntie will take care

of you.

- That's exactly what I needed.

- That's why we're here. -

Watch, watch this part.

- Okay, yeah. (laughing)

- We definitely need some notes

in here.

- Do I? - Yeah.

- We could definitely use a

vacation, that's for sure.

- I agree if you had. - Yeah.

- Well then we need to pay a

vacation for sure.

- I think we should definitely

do vacation.

Family vacay, we could go. -

Sounds like Mexico?

- Yeah, here. - That'd be great.

- Oh, you don't wanna watch

this show anymore?

- No, no, no, we're still on

the touch.

- This is a show for you? -

Yeah, let's keep watching it.

- Just turn the volume. - Yeah.

- But I do agree about the

vacation thing.

I think we probably should do

like a nice little

beach getaway. - Yeah.

- I think that would be good. -

That's a little beach.

- I think that would be super

good.

- Yeah. - Oh my God.

- That's why you can't change

the channel.

- I know.

(laughter)

- Oh, I love it. - Oh, yum.

- I'm so glad this is playing.

(laughter)

Oh yeah, that's so good.

- One.

- So many good parts in the

show.

- I know. - I love it, this

episode's

one of the best. - Iconic.

- Those are one of the best

ones.

- All right, ready? - Yeah.

- Up a little bit more.

- This is really good. (laughter)

- Oh, yum.

- Oh yeah, it's so good. (laughter)

- Yeah.

- I get tired.

- You can watch from here, it's

a better view.

- I do. - It's a cool angle,

right?

- Yeah, you can get this glare.

- Yeah, that's what I was gonna

say, the glare.

- Oh my God. (laughter)

That was awesome, that was so

great.

(laughter)

(dog barking)

- I think we need to have more

TV nights.

- Yeah, I agree, we should

definitely do more TV.

- Just like a nice chill, relax,

watch a funny show.

- Well, it's just like we got

this new TV, I mean,

I feel like we've only used it

a couple of times.

- No, it's perfect and with us

redoing the living room

like this and just kinda like

moving stuff around.

- Uh huh. - It is perfect.

It's such like, it would be a

good time.

- Oh, I didn't realize this was

the second season

of Rex Rex. - Oh.

- Yes. - Yeah. (laughter)

(slurping)

- Have you seen this whole show,

it's so funny.

- It is. - I think I've watched

like three or four times.

- Such a good, what would that

be?

A homophone? - Uh huh.

- Good.

- What are you talking about

honey?

- Nevermind, it's an English

thing.

- Oh, okay.

(sighing)

- It's like, you know, like C

and C.

- I get what you're saying,

there's like the words

and then there's the thing. - I

know.

- It's like they sound the same,

but they're spelled differently

and they do it different.

- Yeah. - Uh huh.

- Yeah, I get what you're

saying.

- Yeah, like a guy named Rex,

he Rex.

- And he Rex things, yeah, I

totally get what you're saying.

- Uh huh. - Oh, so maybe,

I don't know if that's the word,

probably is the word,

I don't really know. - Mm-hmm.

(slurping)

(gurgling)

(laughing)

- Oh man, oh my God, that's so

good.

I love that.

(gurgling)

(slurping)

- It's yucky.

(slurping)

- Oh yeah, speaking of, I made

some protein balls,

they're in the fridge so you

can take them to work.

- Yeah. - Yeah, they're really

good.

- The protein balls? - Yeah,

they're really good.

- I might pass, but I'm sure I'll

find something else in there.

(slurping)

- I don't mean love 'em. - They're

delicious.

- I know, can't get enough.

(slurping)

(gurgling)

- Guess you think you can get

any time off of work,

and we can maybe plan out a

vacation sometime soon?

- Possibly, but you know, I'm

paying all the bills, so.

- Mm, I know. - You know, I don't

really

wanna take a day off. - And you

do such a good job.

- He deserves, I think you

deserve, like you can take,

like, maybe even just like

three or four days.

- Yeah, a long weekend. - Maybe,

I can see,

I can call and ask about it, or

when I go in tomorrow.

- Yeah, just wait to ask in

person, don't call about it.

I think when you go in, just do

that.

- After your shift. - Yeah.

- And he'll look sad in that

way.

- I'm not going. (laughing)

- Mommy and my aunt know best.

- I know, right?

(laughing)

- I love it, I love it.

I love that I'm a goddess.

Mm. (laughing)

(mumbling)

So good. (laughing)

Oh man, no.

- It just never gets old. (laughing)

I don't know how they made this

so funny.

(barking)

(gagging)

- Mm.

(slurping)

(laughing)

- Best family TV night ever. -

Yeah.

- We all need to just, you know,

bond a little bit more in this

house.

- Yeah, we do.

All three of us never really

get to spend

too much time together. - I

know.

I mean, we're family. - Mm.

- We should be a lot closer. -

Yeah.

- I mean, we're doing good

though.

I think if we do make this

whole family night thing, a

thing.

- Mm-hmm. - I think that would

be good.

I think that would definitely

help with the whole us

spending time together. - Mm-hmm.

Well, I think now that we've

got everything kind of

renovated,

we'll get into a routine of

like, hangout times.

Once things, yeah, now that

things have started slowing

down.

- Mm-hmm. - We just need your

work

schedule to slow down a little

bit.

You've been so busy, it's your

busy season.

- If we could do this every

night, that would be amazing.

- Yeah. - That's beautiful.

- Whatever you want, honey.

- Yeah, whatever I want. - Mm-hmm.

And that's what we're here for

is to take care of you all.

We're family, so we take care

of each other.

- Yes, we do. (laughing)

(wincing)

- Oh my god, I love this part.

(laughing)

(wincing)

- Ha ha ha ha, he's wrecking it.

(laughing)

- Oh yeah, that was so good.

(laughing)

Oh my god. (wincing)

What desiments in this episode.

(laughing)

Oh, that feels so good.

Oh my god.

Oh my, fuck.

- You gonna come?

- Yeah. - I had the last one.

I know you didn't have a big

watch, so here you go.

- Thank you. - Oh fuck, I'm

gonna--

- Oh yeah, of course. - Oh my

god.

I'm gonna sploosh soon. (grunting)

(laughing)

- Oh my god. - Oh my god.

- I love this part, it's my

favorite.

- Okay, okay, oh yeah.

Oh, okay.

Oh, it's okay, okay.

Did you get it? (laughing)

(sighing)

- Good boy.

- I'm gonna share my job. -

Yeah.

- Get some clean. - Okay.

Well, that was a really good

episode.

- Yeah.

- I think I'm gonna go wash off

and we can all put on our

PJ's and-- - Yeah, yeah, you're

up to--

- Wash the other couple

episodes.

- Yeah, sounds good. - Okay.

- All right, see you in a bit.

- See you in a bit.

- Oh my gosh, look how cool

this is.

- Oh, look at that.

Oh, we should definitely try

that.

- Yeah, we should.

- Oh! - Oh my god, I'm confused.

- I think that's a little too

advanced for us.

- I don't even understand. - I

don't either. (laughing)

- It looks cool at first, but

it's a little dangerous.

- Yeah, it looks a little

dangerous.

- That was weird.

Ow.

- Hey mom, hey.

- Hi, honey. - Hi.

You guys are ready for bed?

- Yeah. - Yeah.

- We should be getting emails

before I go to bed.

- Yeah, just doing the late

night scrawl

before we fall asleep. - Oh,

how come?

- Yeah.

- Lay down with you guys before

you head to bed.

- Aw, and so sweet. - And so

sweet.

- Deep into the internet. -

Yeah?

Oh, nice.

How deep do you get?

- I don't think I can go as

deep as you do,

but I get pretty deep.

- Oh, like six feet? - Yeah.

- Oh, nice.

- Hmm. - Hmm.

. - Hmm.

Did you show the video that you

showed me?

You should show. - We're gonna

try this,

but I don't know if like,

if we can do this. - This one.

(laughing)

Watch, watch, it gets crazy.

- Look, I don't even understand

what's happening right now.

- I don't know how I do this.

- So I feel like we can do that,

and then that's when I get

confused.

- Yeah, like how does that even

happen?

- That'd be some good family

time.

- Yeah, it was fun. - It was

fun, but.

- Great bonding? - Mm-hmm.

- But a little complicated.

Mm.

(sighing)

Oh, I needed some family snuggles

before bed.

I didn't even know that's what

I needed.

- Anything for you, Mommy. - Mm-hmm.

Oh.

(sighing)

(laughing)

- Hello. - Such a sweet boy.

- I tried my best.

- Well, you're doing great, so

don't even worry about it.

- I just wanna be the best son

after, and nephew.

- You're a pretty, awesome

nephew.

Don't worry about it.

I'm very proud of you.

- Oh.

Right here in the middle. - Aww,

I'm snuggling with you.

I love it.

(sniffing)

- Is that good for you right

there?

- Yeah. - Okay.

(sniffing)

So you guys are having a fun

night?

- Yeah. - Ah, yes.

(sniffing)

Yes, I was just like, I have so

many emails I have to answer.

- Oh my gosh, this adulting

thing is--

- Kinda hard.

I don't ever grow up.

I know you're taking care of us.

- He is so grown up though. - I

know you are.

- He is so grown up, he's so

responsible.

- Ugh, I know. - So what are

you,

you're doing the right thing,

okay?

- I am. - You're doing great.

You are doing amazing and it

gets stressful as you get older,

you know, checking the emails

and all that,

but you gotta do what you gotta

do.

Oh, don't go so, you do more at

the top, yeah, right there.

That feels better. - Okay.

- That feels good.

But yeah, I'm telling you,

we can't even relax in bed

sometimes

without doing the last little

check of our phones.

It gets pretty stressful. (laughs)

- That's true.

I just feel like I can't keep

up

with all the different acts

there are nowadays.

- There's a lot. (laughs)

- So much going on.

- Yeah, so much.

(mumbles)

Yeah, so much.

- Little bedtime snack? - Mm-hmm.

- Mm-hmm.

I swear, I checked these emails.

I think I was like, oh, I think

I cleared them all.

Then I go back to opening it

and there was like 12 more.

- More, yeah, they just never

stop.

- I really just, I don't

understand.

That's ridiculous.

I also feel like I should put

my phone down

by a certain time and then just

chill,

and then the next morning I

should deal with the emails.

- Yeah. - Right?

- That's normally how I start

my days,

checking all the emails.

And then at the end of the day,

I just scroll on social media.

- See, but that's what I do

also.

It's like, I start off with

checking the emails,

and then I'll do a little bit

of like

the social media scrolling at

night,

but then I just check the

emails just to make sure.

- More, you didn't miss

anything.

That's actually really smart,

probably, for dinner.

- But it's like, I've

interacted with them.

- Yeah. - But I feel like if I

did

check them at night and then

again in the morning,

I would have like twice as many,

or like I don't even know how

many more,

but it's like so much, geez.

I just wanna rest and relax. -

I know.

Sometimes I feel like I need an

assistant to help me.

- Right?

But I'm so anal about stuff

that I have to actually read

the emails.

- Yeah. - I have to make sure

that I know what I'm saying and

responding.

And even if someone were to

like read the email to me,

I wanna look at it myself to

make sure it was like exactly.

- Yeah, so you didn't miss

anything,

or something was misinterpreted.

- Exactly, no.

It's like that.

So, I don't know.

So frustrating, see now someone

just sent me

a text right now.

It's like you should not be

texting someone

at this time right now, unless

it's like an emergency.

(phone ringing)

- Can I move you around mom,

sorry I can't.

- No, forgot I was most

comfortable for you.

- Yeah, if you can lay over so

I can get a room.

Some room on the bed. - Am I

good right here?

- Yeah, you're okay. - Okay.

- Just gives me a little bit

warmer.

- Yeah, no, totally, I just

wanna make sure you're okay.

- Can you show me a pillow? -

Yeah.

- Perfect, thank you.

Oh, yes.

- Okay.

(sighing)

(sniffing)

- Oh.

(sighing)

(sniffing)

(sniffing)

(sniffing)

(sniffing)

(sniffing)

(sniffing)

(sniffing)

- Whoa.

- Did you get the picture I

just sent you?

- Oh my God, I loved it. (laughing)

- Oh, I thought you'd enjoy it.

- Thanks for that, I love it. -

You're welcome.

(sniffing)

(sniffing)

(sniffing)

(sniffing)

- Wow.

Here you go, it's open for you.

(sniffing)

Oops.

(sighing)

Yeah, just like that.

Oh, you got something on your

face there.

- Thanks for that. - Of course.

(sniffing)

What a great way to end the day.

- I'm gonna sleep really,

really good, it'll be nice.

- I know, I'm gonna sleep so

hard.

- I think I kinda wanna sleep

in tomorrow too,

that's what I was planning on

doing.

- Yeah, we don't have any plans

for tomorrow,

so I think I can sleep in.

Do you have to work tomorrow?

- I think I'm off, actually. -

Oh, nice.

So you get a day of rest. -

Yeah.

- Maybe tomorrow we can talk

about

planning that trip to Mexico.

- Yeah. - Yeah.

- Now that I can finally get

vacation planned.

- Oh yes, I'm so happy that we're

just finally

slowing down for you. (sniffing)

You can speed up in other areas

of life. (laughing)

- Yeah.

(sighing)

- Yeah.

(sighing)

Oh, give me a kiss.

Oh, wow.

Can you take that off? - Yeah.

- Take it off and, there we go.

Oh, I didn't even notice that.

(laughing)

- You're the best, Sam.

- I try to be, I mean you're a

great nephew,

so I might as well. - Yeah,

sure.

- You know, try.

- Should I look some stuff up

for Mexico?

- Ooh, yeah, see where we

should go.

- Cool.

I'll look in some places, and

you check some out.

Might as well get a little list

of things right now.

- Oh yeah.

- 'Cause we're still awake, so

why not?

- Let's do it.

Is it bad that I just wanna

shop for cute Mexico outfits?

(laughing)

- I do need new swimsuits.

Always need new bikini when we're

going on vacation.

- I know.

That's the best part about

going on vacation

is buying new outfits for the

vacation.

- I love that.

- I'm sorry, but have you seen

this?

Isn't that just like the weirdest

thing?

- Oh my God, it is. - That's so

odd.

- I don't even get it.

I don't even understand what it

is.

- I don't either.

- So weird.

- I think it's pretty good.

- Some people's creations are

just mind blowing.

- It is very, very interesting.

So maybe it's like a quick trip,

we said right? Like three or

four nights? Yeah honey can you

take four nights off?

Or should we stick to three

nights? Maybe three? That's my

word. So yeah I think three

nights would be good. Yeah.

Do you want me to turn around

for you? Yeah if you could. Oh

yeah. You do want me.

You have so much energy for

this late at night. What's

gotten into you? I had coffee.

Oh I'm sure with the coffee and

your days off of work you're

feeling refreshed and energized.

I love to see you like this.

Yeah it's been pretty

exhausting but the family feels

a little bit more connected

lately. Oh yeah I know. I do

feel like we've had a lot of

bonding time together and I

love it. I love hanging out

with you two.

Oh yeah. Oh yeah. Did you want

to do next month?

Oh that gives us a good amount

of time to plan. Is that good

Joshua? Yeah. Yeah. Okay. Yeah

I think so. Okay cool.

I figured we could do maybe

like a mid-week like a Tuesday,

Wednesday, Thursday. Okay. Yeah.

So like the 6th, 7th, and 8th

of next month or do you want

later in the month?

Well I was just checking like I

checked just a couple of them

like two different weeks to see

in case Joshua can't get those

exact dates off. Okay. You know?

Yeah. So I figured we could try

the 6th, 7th, and 8th and then

next week too.

So we can check like the dates,

know the pricing, and see what's

available and then depending if

Joshua can get which ones he

can get. Okay. Right? I think

that makes sense. Yeah. Cool.

Does that work for you? Yeah.

Okay cool. Perfect.

I'll send you links to the

resorts I think you might like.

Yeah I'll get something booked

for the family. Oh why doesn't?

Oh such a sweet boy.

Oh I found this incredible cabana.

Oh wonderful. It's like right

on the water. Oh that's nice.

Send me that link. Okay will do.

Do you think you guys could

maybe lay it a different way?

Yeah my hips were archipedes.

Maybe like just lay on your

stomachs. Okay. Okay. I'll get

an answer to tell me. Oh yeah

well we can check out the ones

right here. Yeah. Here let's

see. Let's just check it out. I

was thinking that one was great

too. Yeah. I love it. I love it.

Right? I think that's a good

one.

I forgot to look and see what

experiences are around. Oh that's

a good one. Yeah. Yeah. So it

looks fun. I don't know if that

really looks cool. I don't know

how it looks though. Okay will

do. What possibilities? Some of

these places are so cool. Honey

is there a budget for this

vacation or you don't get a

budget?

Whatever we want. Whatever

works. Just don't go too crazy.

Okay. That is a cute one. I

know. It's hard to press the

buttons. I do like that one

though. It's absolutely

beautiful. Let's see that. Yes.

So nice. Oh my gosh look at

that view. I love all those

lights.

Wow. Interesting. Oh my gosh. I

know. I know that's nice too.

That'll probably be with you

singing. If you work hard we

can spend hard too. That's cute.

Some of these are so

interesting. I like that.

That's adorable. I like that

one. I think that could be like

on a bar. Yes. I'll see you

next time. I'll sound cute too.

I'm sorry but what? Is that it?

Yeah.

I love the pictures. I would

take it out of the place. I

think it's cute but like I don't

want to stay there. Oh man.

Some of these are so just

strange. They're like super

cute. Oh my gosh.

I'm like super cute but like I

said I'd like to check them out

and visit but do I want to stay

there? No. Probably not. No.

Yeah. So I would definitely.

There's so many great options

on here though.

Yeah, that's a perfect one. Oh

my gosh that would be magical.

We can stare at the stars. Oh

okay but there are like

curtains to cover. Yeah.

Because I'd be like I don't

want to like see some scary

thing at the end but I'd be

like afraid.

I don't know why I have all

those glass windows. Yeah. Kind

of creepy when the sun goes

down. I feel like that's too

expensive for what it is. Yeah.

Definitely a little overpriced.

Some of these you just wonder

how they even built it. I know,

it's interesting. Super

interesting. That's what I was

thinking too. It comes up with

these ideas. Let's check these.

Oh.

We could stay at a winery down

there.

I want to say something like

beachy. Yeah.

Just drive to the winery.

I don't even want why we want

margaritas. I definitely want

margaritas. I want to call said

margaritas. All day long. Yes.

Right? All day long I want

ocean views. Oh yeah. Sandiness.

Yeah.

But we definitely want beachiness.

Definitely want beach. Yeah for

sure. And all that good stuff.

Oh my gosh. Margaritas. You two

might want to switch around a

little bit. Sure. Come here.

Okay. You move back and relax.

How do you like that? Yeah I

just feel like I haven't been

able to get comfortable. Yeah.

Did you want to like maybe move

this way a little bit so I don't

like. Perfect. Yes. There. I

don't like you know. Get myself

on there.

Did you think you're thinking

like beachfront too though.

Right. Yes. Yeah. Like I want

like a private entrance. Yeah

to the beach. Like we have our

own private beach. Yeah. I

think that's perfect. As soon

as we exit out of our room. Oh

yeah. It's the beach is right

there. Yeah. Okay. Perfect.

That's what I was thinking also.

But you know I just want to

make sure they have new beaches

down there. I would love to be

able to walk around the beach.

I mean it's private. We should

be able to ride. I'm sure.

We just type that in. Okay. We'll

do that. Cool. Yeah. We can

show up. If you want the

private beach. Oh my gosh. You

know what I was thinking. We

could do like one of those cool

excursions where we like go

whale washing or swim with the

dolphins. I think about the

dolphin swim. Like a dolphin

counter thing. Yeah. I was

totally thinking that too. I

think that would be so cool.

That'd be cool.

We can do like a snorkeling

thing. That would be great.

That would be so fun. I think

that would be really cute. Snorkeling.

Honey would you want to snorkel?

You're really good at holding

your breath. Would you want to?

Yeah. Okay cool. So we'll look

at snorkeling. I'm gonna look

at the dolphin encounter. Okay.

Oh we're looking for a nude

beach. Yes. Right. Okay cool.

These and thank you. Yeah I

think. I feel like those are

all pretty easy things that we

can accomplish. Yeah. Like off

our list for sure.

It would be ideal. It's not

like a deal breaker. But if we

were walking distance to like

some good restrooms. Oh no of

course. And the resort that we

need to get is gonna definitely

have some good food for sure.

Oh yeah for sure. Definitely.

Because I mean all we want to

do is eat and drink and tan.

And tan. That's like the best.

Uh huh. That sounds amazing.

The ultimate relaxing vacation.

Right. I think it would be so

good. I love that.

I think it might be time for a

new bed in here. Yeah I mean

you know what I didn't realize

like the one thing we didn't

buy was a new bed. You know.

But at least now we know that

we do need a new bed here. In

your room. Your new room. Looks

great. It's just I think if we

would have got a new bed. Yeah

I forgot I need another one of

these. It's been a minute since

we've all hung out in here. I

like it.

I agree with the idea. New bed

for sure. But definitely a new

bed. It won't go on our to do

list. Yes. We can get it done

this weekend I think. Oh my gosh.

Honey what's up? Mommy is

getting tired. Yeah I was gonna

ask if we could switch around.

Yeah climb them down. Yeah.

I'm thinking you guys can just

lay out. Right here? Yeah. Just

tell us where you want us. Yeah

all the way down here. That

works. Just move us around

wherever you want. Wherever you

need us.

Oh my gosh I am so excited to

just like lay in the sand. Feel

it warm my skin. It feels so

good. Hear the sounds of the

waves. Yeah. Just close your

eyes and just sit. Yeah.

It's so nice. Definitely just

relaxing in the sand. Get a

good book to like read while we're

laying out and tanning. Yeah.

Oh yeah. I definitely want that

margarita too.

We're gonna have just such a

great family time on vacation.

Not that I don't have a great

time with you guys here. But it'll

be nice to have a change of

scenery. Just listening to the

ocean. I love that sound. I

hear that sound. It's you. I

know.

It sounds so good in the warm

sand. Like hot sun beaming down

on us. It's getting nice and

sweaty. I love it so much. It's

such a good time. Getting

covered in that tanning oil.

That'd be wonderful. I'm so

excited. I really hope he gets

to do this all next month.

I'm about to call your boss and

just say we're kidnapping him

and taking him on vacation.

When he goes into work. I don't

know if he works. Do you work

tomorrow? I don't know. I'll

have to check your schedule.

Yeah. Just check. But he can

just ask. Yeah. That'd be good.

You've just been overworking

you. I feel like. How could

they say no? You haven't asked

for any time off. I know.

Should work out. I have a

couple different options. I'm

sure they're gonna approve at

least one of the dates. Yeah.

Oh I'm sure. There's no reason

why they shouldn't.

Wow. I mean also to do like we

said. New bed. New bed. Yeah.

We can get that when we get

back. I would rather spend

money on clothes. Do you want

to see that? Yeah. I'm gonna

get that money for outfits.

Yeah. And like all the excursions.

That's true. That's true. Yeah.

I agree with that actually. I

think this bed is nice. It's a

little loud. I don't think we

need a new bed. The bed is

great. It's just the frames.

You mean mattress. The mattress

is good. We don't need a new

mattress. We just probably need

a new. Or maybe it's just

getting like. It's maybe kind

of loose and we can just

tighten it. Oh yeah. I think we

can do that. It could be that.

On your next date can you see

if you can fix the bed? You

might just need to tighten it.

Yeah. I think it's creaking. I

think it just might need to

tighten. I don't think we need

a new frame. Yeah. Okay. Help

Mommy and Auntie out. We'll see.

Make it a little quieter in

here. We'll find out though. We

gotta figure it out. We can

test it out.

Do you think it's loud like

every night? I think it's just.

Yeah. I mean I didn't notice it

until now. Right? While we're

moving around. Yeah. So maybe

we'll just try it again another

night. Yeah. And see how it

sounds and if it sounds loud

again then we'll have you just

check it out. If not then there's

no point. No. Okay. So. I don't

need you to work hard. Even

more than you already did. Oh

my god. I know you already

worked so hard to take care of

us.

Is there anything that you want

us to wear on our vacation? Any

sexy outfits that you'd like to

see us in? Um. Whatever you

guys want to wear. Okay. We're

definitely going to go shopping

though. Oh yeah. We could get

some room right there.

Thank you. I have such cute

bikini. I know. We made some

hats. We definitely wanted a

big hat. I wanted a big

dramatic sun hat. Yeah. I think

that would be fun. I want some

big sunglasses. Yes. Sun

glasses and big hats. That's

what we're going to get. Like

this 70's retro. It's going to

be super cute. Oh we're going

to have so much fun with this.

We're always adorable when we

get dressed up. I love this. We

do go over the top.

It's great. But it's like so

much fun. I know. We should do

cute sister coordinating

outfits and like take some cute

pictures on the beach. Oh we're

definitely going to. Yeah.

Definitely. This is exciting.

Oh I'm so excited honey. Yeah.

Oh yes. This is a really good

time. We're having so much fun.

Maybe you can like surf out

there too. Oh my god. You're

such a hot surfer.

Yeah. Thanks mommy. Oh honey.

You spoil us so much. You do.

You're doing an amazing job and

you should be proud of yourself

because we are totally proud of

you. We're so proud of you. Mommy

and auntie are so proud. I love

you.

I'm just thinking of all these

fun ideas for my god. Oh my god.

All the fun stuff we can do.

Yeah. It's going to be so fun.

See if we can pack everything

in a few days. Oh we will. We

will. We will do as much as we

can. Yeah. For sure. We

definitely will. Mm hmm. This

is going to be such a good time.

Like some beautiful blue sky.

Oh my god.

I'm so excited to have other

people wait on us as we go out

to eat for every meal. Can you

guys scooch closer together

maybe? Oh yeah. Is that good

enough? Yeah. Yeah. I think

definitely it could work out.

Oh yeah. It will. Oh my gosh.

It'll be nice to have blue

surface. I can already like

even in bed.

I can already imagine. I can

already imagine. What's this?

Is it the sun? I can feel the

sun like beaming down on us. Oh

yeah. So nice. Yes. Oh that

warm air. It's going to be so

good. Mm hmm. It'll be

wonderful I think. It's going

to be so good. It's going to be

great. It's going to be

wonderful. I'm so ready for

vacation. Mm hmm.

Alright well, I think I'm going

to head to bed. Okay. Oh yeah.

I think we're going to head to

bed pretty soon here too. I'm

probably going to turn off my

phone because I can't. I have a

few more things that I want to

look for. Okay. So I think I

might scroll and do some

shopping. I'll send you

anything that I think is cute.

Oh yeah for sure.

Yeah, for sure.

[BLANK_AUDIO]