Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,003
[distant siren wailing]
2
00:00:08,759 --> 00:00:11,386
[? upbeat drum music playing]
3
00:00:11,470 --> 00:00:14,556
[gasping, panting]
4
00:00:20,729 --> 00:00:23,273
[both panting]
5
00:00:26,193 --> 00:00:28,487
[speaker] Philadelphia!
6
00:00:28,737 --> 00:00:32,533
Land of opportunity, business opportunity,
7
00:00:32,616 --> 00:00:36,203
education opportunity,
marriage opportunity.
8
00:00:36,620 --> 00:00:38,121
Dear shareholder,
9
00:00:38,205 --> 00:00:41,834
when I came to Philly in '79
with just three dollars,
10
00:00:41,917 --> 00:00:44,545
my first opportunity was at a deli.
11
00:00:44,628 --> 00:00:46,755
Fifteen hours a day,
seven days a week,
12
00:00:46,839 --> 00:00:49,216
living above the store
with nine other guys
13
00:00:49,299 --> 00:00:52,135
with only six shirts total between us.
14
00:00:52,219 --> 00:00:55,222
With no comfort of home,
except Caca Brand Achar.
15
00:00:55,639 --> 00:00:56,849
I saw opportunity.
16
00:00:56,932 --> 00:00:58,559
After I took over the deli,
17
00:00:58,642 --> 00:01:00,769
I invented a product
18
00:01:00,853 --> 00:01:04,022
that changed the way
America consumes coffee.
19
00:01:04,106 --> 00:01:05,482
Mega Glug!
20
00:01:05,566 --> 00:01:08,277
One hundred
and twenty-four ounces of coffee
21
00:01:08,360 --> 00:01:11,989
that still fits
in the beverage holder!
22
00:01:12,072 --> 00:01:15,450
And today,
there are 40 ABC Delis
23
00:01:15,534 --> 00:01:17,911
across the Delaware Valley!
24
00:01:17,995 --> 00:01:19,872
And now, I'm taking us
25
00:01:19,955 --> 00:01:22,291
into the prestigious world of...
26
00:01:22,374 --> 00:01:24,001
golf courses!
27
00:01:24,293 --> 00:01:28,130
And with this new venture,
I'll lead DarCo into the next era,
28
00:01:28,213 --> 00:01:29,506
to the highest heights
29
00:01:29,590 --> 00:01:33,260
of this beautiful game we call capitalism.
30
00:01:33,343 --> 00:01:36,555
By the way, I also just bought
Caca Brand Achar.
31
00:01:37,431 --> 00:01:40,100
[? upbeat rock music playing]
32
00:01:43,395 --> 00:01:44,897
[gun firing]
33
00:01:44,980 --> 00:01:47,482
[bullet shells clinking]
34
00:01:59,703 --> 00:02:00,753
[whispers] Prairie.
35
00:02:00,996 --> 00:02:02,046
Hm?
36
00:02:04,166 --> 00:02:05,292
Dabs?
37
00:02:05,792 --> 00:02:08,420
[? upbeat drum music playing]
38
00:02:08,504 --> 00:02:09,755
[Prairie moans]
39
00:02:11,340 --> 00:02:13,090
-[quietly] Okay.
-[quietly] Okay.
40
00:02:13,467 --> 00:02:14,593
You did it, Baba.
41
00:02:14,676 --> 00:02:15,886
You are living proof
42
00:02:15,969 --> 00:02:18,388
that seeing opportunity
is the key to success.
43
00:02:18,389 --> 00:02:20,181
And having followed in your footsteps,
44
00:02:20,182 --> 00:02:23,018
I have learned so much
about the world of business,
45
00:02:23,101 --> 00:02:25,979
even more than I learned
at Drexel University.
46
00:02:26,063 --> 00:02:27,648
Insert compliment here.
47
00:02:28,941 --> 00:02:31,051
Now, you are such
a great role model, Baba.
48
00:02:31,068 --> 00:02:34,404
I'm basically you now,
though smaller in stature.
49
00:02:34,488 --> 00:02:36,740
Hold for laugh.
Two, three, four.
50
00:02:37,324 --> 00:02:38,951
Now if you ever wanna take a break
51
00:02:38,952 --> 00:02:41,202
from the administrative minutia
that is my passion,
52
00:02:41,203 --> 00:02:43,497
just know that I'm always here for you.
53
00:02:44,706 --> 00:02:45,756
I love you, Baba.
54
00:02:45,832 --> 00:02:48,252
Babe, that was so good.
Like, Colin Powell good.
55
00:02:48,253 --> 00:02:49,794
I think it's ready for Baba to hear it.
56
00:02:49,795 --> 00:02:50,845
-Yeah?
-Yeah.
57
00:02:50,846 --> 00:02:52,797
I mean, I can go harder.
Show him that I really deserve
58
00:02:52,798 --> 00:02:54,173
the top spot,
that I know I can do it.
59
00:02:54,174 --> 00:02:55,508
You're over-thinking.
It's perfect.
60
00:02:55,509 --> 00:02:56,801
By the way, lose the neck beard.
61
00:02:56,802 --> 00:02:58,010
Yeah? You like that neck?
62
00:02:58,011 --> 00:02:59,513
Yeah, you know I do.
63
00:03:01,265 --> 00:03:02,599
You did it, Baba!
64
00:03:06,186 --> 00:03:07,437
Oh, yeah.
65
00:03:07,521 --> 00:03:10,482
Leech all that bad juju
right outta me, fellas.
66
00:03:10,566 --> 00:03:13,216
[Prairie] Please don't
address them directly, Raj.
67
00:03:13,652 --> 00:03:15,404
[grunting]
68
00:03:15,863 --> 00:03:16,913
Today's my day.
69
00:03:16,947 --> 00:03:18,657
I haven't even put the pin in yet.
70
00:03:18,740 --> 00:03:19,992
[grunts] What?
71
00:03:21,034 --> 00:03:22,202
Oh.
72
00:03:22,286 --> 00:03:23,537
[phone buzzes]
73
00:03:27,541 --> 00:03:28,667
Oh, I gotta go.
74
00:03:29,084 --> 00:03:30,284
Great workout as usual!
75
00:03:31,670 --> 00:03:33,255
Through the ball.
76
00:03:34,464 --> 00:03:35,632
[exhales]
77
00:03:38,177 --> 00:03:39,227
Okay.
78
00:03:40,596 --> 00:03:42,598
Ow! Raj, stop it!
79
00:03:42,599 --> 00:03:45,600
Just reaffirming the power dynamic, bro.
Gotta check you sometimes.
80
00:03:45,601 --> 00:03:47,171
God, you're so dumb.
Just hit it.
81
00:03:47,186 --> 00:03:48,979
Alright, here we go. Ah.
82
00:03:48,980 --> 00:03:51,105
-Are you kidding me?
-Nice.
83
00:03:51,106 --> 00:03:53,859
Hey, you gotta use that
third eye for putting, bro.
84
00:03:53,942 --> 00:03:56,069
I told you.
Hey, you shaved your neck beard.
85
00:03:56,153 --> 00:03:57,203
Get-Get away from me.
86
00:03:57,237 --> 00:03:58,867
-It looks super handsome.
-Get!
87
00:03:58,868 --> 00:04:00,865
You gonna ask Baba to make you CEO?
88
00:04:00,866 --> 00:04:02,075
No, I'm not.
89
00:04:02,076 --> 00:04:04,452
But, you know, if it comes up
organically, then...
90
00:04:04,453 --> 00:04:07,372
Mir, you know who Baba wants
to run DarCo?
91
00:04:07,706 --> 00:04:08,832
A man of action.
92
00:04:09,333 --> 00:04:10,918
-Yeah.
-Someone like me.
93
00:04:11,001 --> 00:04:12,051
Oh, my God.
94
00:04:12,052 --> 00:04:14,212
Lucky for you, I'm not
really interested in that.
95
00:04:14,213 --> 00:04:16,047
But I do wanna know
how I'm getting my cut
96
00:04:16,048 --> 00:04:17,507
on this golf course venture though.
97
00:04:17,508 --> 00:04:19,258
The same way you make money
off of everything,
98
00:04:19,259 --> 00:04:20,699
by doing absolutely nothing.
99
00:04:20,700 --> 00:04:22,261
How could you wake up every morning
100
00:04:22,262 --> 00:04:24,472
and go into work when you know
you don't have to?
101
00:04:24,473 --> 00:04:26,516
[scoffs] Do you not have
any perspective?
102
00:04:26,517 --> 00:04:28,267
You know we could've ended up
as child laborers
103
00:04:28,268 --> 00:04:30,895
in a Levi's factory making
denim jackets for hipsters?
104
00:04:30,896 --> 00:04:32,355
Have you learned nothing from Baba?
105
00:04:32,356 --> 00:04:35,442
Mir, I don't have time
for your survivor's guilt trip.
106
00:04:35,443 --> 00:04:37,735
It's up to us to enjoy
this life for everyone
107
00:04:37,736 --> 00:04:39,536
who looks like us but doesn't have it.
108
00:04:39,571 --> 00:04:41,801
That's the secret to living
in America, man.
109
00:04:42,449 --> 00:04:43,829
Work is for our white slaves.
110
00:04:43,830 --> 00:04:46,118
-What are you talking about?
-[Baba] Hello, boys!
111
00:04:46,119 --> 00:04:47,169
[Raj] Baba!
112
00:04:47,170 --> 00:04:48,287
-[Mir] Hey!
-[Raj] There he is.
113
00:04:48,288 --> 00:04:50,624
You're in one of your tiffs again?
114
00:04:50,999 --> 00:04:54,253
Let me remind you that the guy
next to you is your brother.
115
00:04:55,212 --> 00:04:57,464
And no one in the world is closer to you.
116
00:04:58,298 --> 00:04:59,842
As my Baba used to say,
117
00:04:59,925 --> 00:05:01,343
"When it's time to eat..."
118
00:05:01,344 --> 00:05:03,052
[Raj/Mir] "Leave the tiff in the tiffin."
119
00:05:03,053 --> 00:05:05,806
That's right.
It's time you matured.
120
00:05:06,515 --> 00:05:07,641
[Baba chuckles]
121
00:05:07,724 --> 00:05:10,394
It's all part of a larger strategy.
122
00:05:10,477 --> 00:05:12,587
-[Raj] Mm.
-Our next phase is two-pronged.
123
00:05:13,146 --> 00:05:14,356
Prestige.
124
00:05:14,439 --> 00:05:16,942
Golf, the game of kings.
125
00:05:17,025 --> 00:05:19,375
-[Raj] Hm.
-We're going international, boys!
126
00:05:19,376 --> 00:05:21,737
You know, I crunched the numbers
thinking it was gonna be a dud,
127
00:05:21,738 --> 00:05:23,448
but once again, you were right.
128
00:05:23,532 --> 00:05:25,092
You have the keenest instinct,
129
00:05:25,093 --> 00:05:27,201
and that's something
you can't learn in a school.
130
00:05:27,202 --> 00:05:30,289
Not even my prestigious alma mater,
Drexel University.
131
00:05:30,372 --> 00:05:32,457
I know you're gonna get there, Mir.
132
00:05:32,541 --> 00:05:33,917
Just be patient.
133
00:05:34,001 --> 00:05:35,294
That's your strength.
134
00:05:35,377 --> 00:05:38,380
You're inquisitive, organized, determined.
135
00:05:38,381 --> 00:05:40,131
Speaking of inquisitive,
organized, determined-
136
00:05:40,132 --> 00:05:42,049
Baba, I knew from the get
that it was gonna be a hit
137
00:05:42,050 --> 00:05:43,385
purely based on the vibes.
138
00:05:43,468 --> 00:05:46,096
That's because you got
your Baba's instincts, Raj.
139
00:05:46,180 --> 00:05:49,057
-[Baba chuckling]
-[Raj laughing]
140
00:05:49,141 --> 00:05:51,810
Success at all costs, lads.
141
00:05:51,894 --> 00:05:54,146
Failing upwards is for white boys.
142
00:05:54,229 --> 00:05:55,647
[chuckles]
143
00:05:59,943 --> 00:06:01,503
[Raj] Alright, Baba, you got it.
144
00:06:03,197 --> 00:06:04,247
Nice!
145
00:06:04,281 --> 00:06:05,371
-Booyah!
-Let's go!
146
00:06:05,449 --> 00:06:06,499
Jesus Christ.
147
00:06:06,500 --> 00:06:08,451
This golf venture is going
to take us places
148
00:06:08,452 --> 00:06:09,870
that delis never could.
149
00:06:09,953 --> 00:06:13,498
We're going from coffee cups
to champagne flutes, boys.
150
00:06:13,499 --> 00:06:14,999
-Yeah, we are.
-[Baba] Yeah!
151
00:06:15,000 --> 00:06:16,251
-Woo!
-Woo!
152
00:06:16,335 --> 00:06:18,670
-[yells]
-You did it, Baba!
153
00:06:18,754 --> 00:06:19,963
You are living proof-
154
00:06:20,047 --> 00:06:21,737
-[golf ball thwacks]
-[grunts]
155
00:06:22,591 --> 00:06:23,926
[golfer] Oh, my God!
156
00:06:25,177 --> 00:06:27,137
[? upbeat drum music playing]
157
00:06:27,221 --> 00:06:28,388
[both gasp]
158
00:06:28,472 --> 00:06:30,390
[blood spurting]
159
00:06:31,725 --> 00:06:32,775
[body thuds]
160
00:06:32,809 --> 00:06:34,937
[yelling]
161
00:06:35,938 --> 00:06:37,648
[gasps] Baba.
162
00:06:42,945 --> 00:06:45,948
[? somber music playing]
163
00:06:53,413 --> 00:06:54,998
I don't know if I can do this.
164
00:06:57,251 --> 00:06:58,460
That's Baba.
165
00:06:59,503 --> 00:07:00,587
No.
166
00:07:01,755 --> 00:07:04,341
This is just an empty vessel.
167
00:07:06,552 --> 00:07:08,303
Baba's somewhere else.
168
00:07:08,304 --> 00:07:10,263
Ma'am, please. This is not proper.
169
00:07:10,264 --> 00:07:11,514
-Lucky Auntie?
-[Lucky] Not proper?
170
00:07:11,515 --> 00:07:12,565
[Mir] We know her.
171
00:07:12,566 --> 00:07:14,350
I have been this man's
most loyal business partner
172
00:07:14,351 --> 00:07:16,394
through hell or high water
for three decades!
173
00:07:16,395 --> 00:07:17,445
How dare you!
174
00:07:17,479 --> 00:07:18,529
-Oh!
-Oh, my God.
175
00:07:18,530 --> 00:07:21,315
-[Lucky] Get out!
-Ow! What do you got in that bag, rocks?
176
00:07:21,316 --> 00:07:23,026
-[door slams]
-[lock rattling]
177
00:07:23,652 --> 00:07:25,692
[Mir] Lucky Auntie, what are we gonna do?
178
00:07:26,280 --> 00:07:28,657
[Lucky] Oh, beta. Beta.
179
00:07:29,366 --> 00:07:30,868
Just one thing at a time.
180
00:07:31,118 --> 00:07:34,288
So much to discuss,
but all that can be done later.
181
00:07:37,708 --> 00:07:39,835
Are you gonna take care of us now?
182
00:07:41,712 --> 00:07:42,762
Yes.
183
00:07:47,050 --> 00:07:48,177
[Lucky sighs]
184
00:07:49,261 --> 00:07:50,311
Alright.
185
00:07:51,096 --> 00:07:52,514
No sense in dilly-dallying.
186
00:07:53,307 --> 00:07:54,433
Get me the hose.
187
00:07:56,602 --> 00:07:58,854
[Imam praying in foreign language]
188
00:07:58,937 --> 00:08:01,190
[group praying in foreign language]
189
00:08:04,067 --> 00:08:05,194
Oh.
190
00:08:05,195 --> 00:08:07,278
Dude, get up, get up,
get up, get up, get up.
191
00:08:07,279 --> 00:08:08,404
Oh, sorry, sorry, sorry.
192
00:08:08,405 --> 00:08:10,365
[Imam praying in foreign language]
193
00:08:12,784 --> 00:08:16,246
Amen!
194
00:08:17,831 --> 00:08:20,876
[? somber violin music playing]
195
00:08:20,959 --> 00:08:22,961
[people whispering]
196
00:08:30,260 --> 00:08:32,679
-You really think she's one of Baba's?
-What?
197
00:08:33,514 --> 00:08:34,564
Inappropriate, Raj.
198
00:08:34,565 --> 00:08:36,766
[Raj] I'm just saying,
Baba liked white women.
199
00:08:36,767 --> 00:08:39,228
-Unless you think that's more his type.
-Hmm?
200
00:08:40,145 --> 00:08:41,355
Actually, I do.
201
00:08:41,356 --> 00:08:42,563
-Very strong.
-[Raj] Yeah.
202
00:08:42,564 --> 00:08:43,815
[Ahmad] Boys.
203
00:08:43,899 --> 00:08:46,309
-[Mir] Ahmad Uncle.
-[sighs] I can't believe it.
204
00:08:46,735 --> 00:08:48,070
My deepest hamdardi.
205
00:08:48,153 --> 00:08:49,203
Thanks.
206
00:08:50,489 --> 00:08:51,782
[indistinct chatter]
207
00:08:51,865 --> 00:08:53,305
[Raj] Thank you, Ahmad Uncle.
208
00:08:55,786 --> 00:08:57,079
-Boys.
-[Mir] Hm?
209
00:08:57,080 --> 00:08:58,871
[Lucky speaking in foreign language]
210
00:08:58,872 --> 00:08:59,922
Yeah. Thanks.
211
00:09:00,707 --> 00:09:02,376
-Ahmad.
-[Ahmad] Lucky.
212
00:09:02,876 --> 00:09:06,546
I hope at least today you'll take
a break from your personal campaigning.
213
00:09:07,548 --> 00:09:10,884
Leave the business to me
and stick to making biryani, hm?
214
00:09:12,553 --> 00:09:13,603
Oh.
215
00:09:15,097 --> 00:09:16,657
Some days, I could just kill you.
216
00:09:16,723 --> 00:09:17,773
[chuckles]
217
00:09:17,850 --> 00:09:19,643
Ooh. Sssp!
218
00:09:27,067 --> 00:09:28,117
[Lucky] Hello.
219
00:09:28,735 --> 00:09:30,070
Hello, everybody.
220
00:09:30,153 --> 00:09:32,781
Um, before we proceed to kabristan
221
00:09:32,865 --> 00:09:36,326
and bid our final goodbyes
to our esteemed colleague,
222
00:09:36,952 --> 00:09:40,289
I would like to invite his sons to speak.
223
00:09:40,873 --> 00:09:43,223
-I'll go first.
-You have something prepared?
224
00:09:44,001 --> 00:09:45,836
No. I'm just gonna freestyle it.
225
00:09:45,919 --> 00:09:47,129
Of course you are.
226
00:09:49,673 --> 00:09:51,133
Uh... [clears throat]
227
00:09:52,509 --> 00:09:53,802
Firstly,
228
00:09:53,886 --> 00:09:56,638
shouts to the gods
and the infinite versions of Earth.
229
00:09:57,139 --> 00:10:00,142
[? upbeat hip-hop music playing]
230
00:10:02,352 --> 00:10:03,492
[elevator bell dings]
231
00:10:05,689 --> 00:10:06,899
Alright, Mir,
232
00:10:06,900 --> 00:10:09,025
you can't just go in there
and ask to be CEO.
233
00:10:09,026 --> 00:10:10,861
You gotta take that shit, okay?
234
00:10:10,862 --> 00:10:12,862
-I got your back.
-Raj, this is the DarCo board.
235
00:10:12,863 --> 00:10:14,030
They're like family to us.
236
00:10:14,031 --> 00:10:16,115
They're gonna do what's in
the best interest of the company.
237
00:10:16,116 --> 00:10:17,316
This isn't adversarial.
238
00:10:17,326 --> 00:10:18,493
Trust me, bro.
239
00:10:19,620 --> 00:10:20,670
I'll play you in.
240
00:10:21,747 --> 00:10:22,797
Okay.
241
00:10:22,798 --> 00:10:24,498
[? "Respond/React"
by The Roots playing]
242
00:10:24,499 --> 00:10:26,729
? Its just hip-hop
hangin' in my head heavy ?
243
00:10:26,730 --> 00:10:30,046
? Malik said "Riq, you know
the planet ain't ready, for the half" ?
244
00:10:30,047 --> 00:10:31,339
[Lucky] How is that even possible?
245
00:10:31,340 --> 00:10:32,966
Alright, you corporate Panchos.
246
00:10:33,050 --> 00:10:36,053
There's a new sheriff in town
and his name is Mir...
247
00:10:36,136 --> 00:10:38,305
[? "Respond/React" continues playing]
248
00:10:38,388 --> 00:10:39,598
...Motherfucking Dar.
249
00:10:39,599 --> 00:10:41,516
-[Mir] How do you turn it off?
-I'll do it. I'll do it.
250
00:10:41,517 --> 00:10:42,808
-[? music stops]
-Alright, go ahead.
251
00:10:42,809 --> 00:10:44,352
Ladies and gentlemen of the board,
252
00:10:44,353 --> 00:10:48,065
I'm here to tell you exactly why
I am the new CEO of DarCo.
253
00:10:48,066 --> 00:10:49,899
First things first,
I've been told
254
00:10:49,900 --> 00:10:51,651
I exude strong
little brother energy,
255
00:10:51,652 --> 00:10:54,238
but I assure you,
I'm no longer a little boy.
256
00:10:54,321 --> 00:10:56,782
-I am a man, a Dar man.
-[pen scratching]
257
00:10:56,865 --> 00:10:58,075
-Eat it.
-What?
258
00:10:58,076 --> 00:10:59,951
-Eat it!
-[Mir] ...miniature version of Baba.
259
00:10:59,952 --> 00:11:02,120
With the same heart, but dare I say,
260
00:11:02,496 --> 00:11:04,957
a better business acumen for which-
261
00:11:05,040 --> 00:11:06,090
[screaming]
262
00:11:06,124 --> 00:11:08,114
[agent] Spread out!
Rojas to the back!
263
00:11:09,378 --> 00:11:11,380
Which one of you gets Daddy's seat?
264
00:11:11,463 --> 00:11:14,633
[brothers talking over each other]
265
00:11:17,219 --> 00:11:19,429
[overlapping chatter continues]
266
00:11:19,513 --> 00:11:20,597
[Lucky] Me.
267
00:11:22,015 --> 00:11:23,350
I'm the interim CEO.
268
00:11:24,518 --> 00:11:25,568
Let's go.
269
00:11:25,936 --> 00:11:27,566
-[handcuffs clicking]
-What?
270
00:11:27,567 --> 00:11:31,941
-Okay. No, no, no, no.
-[Lucky speaking in foreign language]
271
00:11:31,942 --> 00:11:33,569
-Don't say shit.
-Bye.
272
00:11:33,570 --> 00:11:35,611
What is going on?
She didn't do anything.
273
00:11:35,612 --> 00:11:38,781
DarCo has been implicated with two decades
of scamming government programs,
274
00:11:38,782 --> 00:11:41,118
tax fraud,
and false insurance claims.
275
00:11:41,201 --> 00:11:44,371
I've known, but your father had
some friends in high places.
276
00:11:44,372 --> 00:11:46,539
Now with him gone,
we got the go-ahead.
277
00:11:46,540 --> 00:11:50,169
Shockingly, neither of you has
one single incriminating email.
278
00:11:50,252 --> 00:11:54,298
Raj, that includes the 247,000
unread messages in your inbox.
279
00:11:54,381 --> 00:11:55,716
I have an email address?
280
00:11:55,799 --> 00:11:57,217
[Mir] Okay.
281
00:11:57,301 --> 00:11:58,427
Uh, Agent Mercer, hi.
282
00:11:58,510 --> 00:12:00,012
-My name is Mir Dar.
-I know.
283
00:12:00,013 --> 00:12:02,096
And this is probably just
some sort of miscommunication.
284
00:12:02,097 --> 00:12:04,348
-We'd be happy to cooperate and clear-
-[Raj] No, no, fuck that.
285
00:12:04,349 --> 00:12:05,433
We are not cooperating.
286
00:12:05,434 --> 00:12:07,101
Mir, I'm not a fucking snitch, dude.
287
00:12:07,102 --> 00:12:08,152
Hmm. Okay.
288
00:12:08,153 --> 00:12:09,979
If that's how you wanna play it,
go right ahead.
289
00:12:09,980 --> 00:12:12,148
But remember my face
'cause it's gonna be smiling
290
00:12:12,149 --> 00:12:14,693
when the two of you are
in orange jumpsuits.
291
00:12:16,528 --> 00:12:17,788
[camera shutter clicks]
292
00:12:18,864 --> 00:12:21,450
Great, thanks.
It's, uh, it's my first raid.
293
00:12:22,618 --> 00:12:23,952
I'm so sorry for your loss.
294
00:12:24,286 --> 00:12:25,454
Thank you.
295
00:12:26,246 --> 00:12:27,296
He lied to us!
296
00:12:27,297 --> 00:12:30,791
I thought I was gonna be CEO.
Was he laughing at me the whole time?
297
00:12:30,792 --> 00:12:32,669
No, bro, he was protecting us.
298
00:12:32,670 --> 00:12:34,504
A lot of parents wouldn't want
their kids knowing
299
00:12:34,505 --> 00:12:35,630
how the sausage gets made.
300
00:12:35,631 --> 00:12:37,548
But what if that kid went
to Drexel University
301
00:12:37,549 --> 00:12:39,383
to specifically learn how to make sausage?
302
00:12:39,384 --> 00:12:41,136
That shit is haram,
and you know it.
303
00:12:41,220 --> 00:12:44,097
[phone buzzing]
304
00:12:44,890 --> 00:12:46,975
-Hey, babe.
-What the fuck is going on?
305
00:12:46,976 --> 00:12:48,434
Put down the fascia blaster!
306
00:12:48,435 --> 00:12:50,478
-[Mir] [on phone] Are you okay?
-They took- They took my-
307
00:12:50,479 --> 00:12:52,314
Mir, they took my fascia blaster.
308
00:12:52,397 --> 00:12:54,077
O-Okay, I'll be there in a second!
309
00:12:54,078 --> 00:12:56,067
-I know-
-[Bushra] Our place was listed
310
00:12:56,068 --> 00:12:57,276
as a DarCo satellite office?
311
00:12:57,277 --> 00:12:59,570
I swear I didn't know.
Baby, I would never lie to you.
312
00:12:59,571 --> 00:13:01,990
It was probably, like, for tax purposes.
313
00:13:02,574 --> 00:13:03,624
[gasps]
314
00:13:03,867 --> 00:13:07,788
[Bushra] Mir, I loved your dad
like one of my own parents, okay?
315
00:13:07,789 --> 00:13:10,581
And believe me, I'm super
into corporate tax workarounds.
316
00:13:10,582 --> 00:13:13,252
But this feels irresponsible.
317
00:13:13,752 --> 00:13:15,192
[softly] Everything's gone.
318
00:13:15,963 --> 00:13:17,013
All of it.
319
00:13:17,089 --> 00:13:19,619
[Raj] Hey, Mir, they took
your fedora collection.
320
00:13:19,620 --> 00:13:21,884
-Are we fucked?
-[Bushra] Possibly.
321
00:13:21,885 --> 00:13:23,805
What did DarCo's general counsel say?
322
00:13:23,887 --> 00:13:27,432
It was all Baba... [panting]
and please uncuff me.
323
00:13:27,433 --> 00:13:28,683
Okay, maybe we're fucked.
324
00:13:28,684 --> 00:13:29,851
[Raj] Ah, looks like they got
325
00:13:29,852 --> 00:13:31,853
the wireless meat thermometer
I gave you, too.
326
00:13:31,854 --> 00:13:33,646
[Bushra] Maybe Baba had
a contingency plan.
327
00:13:33,647 --> 00:13:35,481
He had to have protected you
in some way.
328
00:13:35,482 --> 00:13:38,402
Was there a trust fund
or a life insurance plan?
329
00:13:38,485 --> 00:13:40,988
[Raj] No!
They took the giant mirror!
330
00:13:41,071 --> 00:13:42,906
All the accounts are locked,
331
00:13:42,907 --> 00:13:44,949
even the personal ones
associated with DarCo.
332
00:13:44,950 --> 00:13:47,076
-[Raj] Your shelves.
-[Mir] I'm gonna figure this out.
333
00:13:47,077 --> 00:13:48,911
-[Raj] Paperweights.
-[Mir] All I need is some time.
334
00:13:48,912 --> 00:13:50,663
-[Raj] All of your curios.
-Maybe, maybe you can go
335
00:13:50,664 --> 00:13:51,747
to Malvern for a few days.
336
00:13:51,748 --> 00:13:53,916
I do not wanna go
to my mother's for a few days.
337
00:13:53,917 --> 00:13:55,835
They're already pissed
that we're "living in sin."
338
00:13:55,836 --> 00:13:57,670
And if you don't think that
she's gonna be talking
339
00:13:57,671 --> 00:14:00,173
about this DarCo shit
the entire fucking time, Mir.
340
00:14:00,174 --> 00:14:03,135
[Raj] Hey, Mir, they took
all your little shoes, man.
341
00:14:03,136 --> 00:14:05,511
-They took everything!
-[Mir] Please sit down!
342
00:14:05,512 --> 00:14:06,638
[Raj] On what?
343
00:14:06,722 --> 00:14:10,392
Baby, look, you know I love you, okay?
344
00:14:10,475 --> 00:14:12,561
I just need a little time
to sort this out.
345
00:14:12,562 --> 00:14:15,062
You know you're the most precious thing
in the whole world to me.
346
00:14:15,063 --> 00:14:17,232
Mm. Mir. [chuckles]
347
00:14:19,943 --> 00:14:21,403
I wanna build a life with you
348
00:14:21,862 --> 00:14:23,422
and I'll never leave your side,
349
00:14:23,423 --> 00:14:25,156
unless you leave me no choice.
350
00:14:25,157 --> 00:14:26,407
-No.
-I know you're going through
351
00:14:26,408 --> 00:14:29,035
a lot right now,
but I need you to get your shit together.
352
00:14:29,036 --> 00:14:30,086
-Okay.
-Okay?
353
00:14:30,120 --> 00:14:31,170
-Yeah.
-Fix this.
354
00:14:31,205 --> 00:14:32,289
-I will.
-Mm.
355
00:14:32,290 --> 00:14:34,874
Mir, if you don't give this gorgeous woman
a baby, I'ma have to.
356
00:14:34,875 --> 00:14:36,334
-Ah!
-[Raj] Lock that shit up, man.
357
00:14:36,335 --> 00:14:38,962
-Right?
-Please let me take care of my life,
358
00:14:39,046 --> 00:14:41,173
and you can take care
of your orgy cabal.
359
00:14:41,256 --> 00:14:43,091
Oh, my God, my orgy cabal!
360
00:14:43,092 --> 00:14:45,343
[Raj] Hey, hey, hey!
That's all my shit!
361
00:14:45,344 --> 00:14:47,762
-[Mir] Okay, okay, okay!
-Those are prescription medical devices!
362
00:14:47,763 --> 00:14:48,813
The FBI- Okay.
363
00:14:48,814 --> 00:14:50,306
-Let me get the prism!
-No, no, no, no!
364
00:14:50,307 --> 00:14:51,975
You guys got everything? Okay.
365
00:14:52,059 --> 00:14:53,109
Thank you.
366
00:14:53,352 --> 00:14:54,402
Hey, Prairie.
367
00:14:54,403 --> 00:14:56,562
Where's everyone else?
368
00:14:56,563 --> 00:14:59,191
They were pretty into money,
it turns out.
369
00:14:59,858 --> 00:15:00,984
Shocking.
370
00:15:02,611 --> 00:15:04,112
Fuck!
371
00:15:05,113 --> 00:15:07,523
[sighs] It was funnier
when they took your shit.
372
00:15:09,284 --> 00:15:11,454
[Prairie] Oh, man.
They took all my leeches.
373
00:15:11,537 --> 00:15:13,080
[gasps] Except George.
374
00:15:13,163 --> 00:15:14,373
Hi, George.
375
00:15:17,626 --> 00:15:18,676
Oh, yes!
376
00:15:18,710 --> 00:15:21,180
[Raj] Thank God they
didn't take the coping room.
377
00:15:21,547 --> 00:15:22,881
What the fuck?
378
00:15:22,965 --> 00:15:25,676
Ah, the chi is great right now.
379
00:15:25,759 --> 00:15:27,052
[Raj sighs]
380
00:15:27,135 --> 00:15:30,264
THCa, psilocybin, terps.
381
00:15:30,764 --> 00:15:33,433
To reflect and compartmentalize
your stress.
382
00:15:33,517 --> 00:15:34,777
What are we gonna do, man?
383
00:15:35,352 --> 00:15:37,646
We have no family, no money.
384
00:15:37,729 --> 00:15:40,649
Maybe I should add
some Sarpa Salpa for you.
385
00:15:40,732 --> 00:15:44,069
I mean, Baba kept me in that office
every day like a fucking doll.
386
00:15:44,152 --> 00:15:45,472
He didn't tell me anything.
387
00:15:45,529 --> 00:15:48,479
I signed a million contracts a day.
What were they even for?
388
00:15:48,615 --> 00:15:50,909
Stop wallowing, man.
389
00:15:50,993 --> 00:15:52,160
Trust the process.
390
00:15:52,161 --> 00:15:53,911
Wallowing?
We just found out an hour ago.
391
00:15:53,912 --> 00:15:55,162
What are you, a sociopath?
392
00:15:55,163 --> 00:15:57,624
And this is why I added the fish.
393
00:15:57,708 --> 00:16:00,127
-Oh, yeah.
-Listen, my dad, my hero,
394
00:16:00,210 --> 00:16:02,254
isn't who I thought he was, okay?
395
00:16:02,337 --> 00:16:05,549
There's no bullshit
Himalayan sea crystal salt
396
00:16:05,632 --> 00:16:07,634
Prairie potion that can change that!
397
00:16:07,718 --> 00:16:08,768
We are fucked!
398
00:16:10,304 --> 00:16:11,354
Wow.
399
00:16:17,519 --> 00:16:18,729
[Raj] Hey,
400
00:16:18,812 --> 00:16:23,275
keep my shaman's name
out your fucking mouth, Mir!
401
00:16:23,276 --> 00:16:26,194
Maybe Baba didn't tell you
'cause you're a fucking asshole!
402
00:16:26,195 --> 00:16:27,361
[Mir] You're a fucking joke.
403
00:16:27,362 --> 00:16:29,239
You never take anything seriously.
404
00:16:29,323 --> 00:16:30,407
That is your problem,
405
00:16:30,408 --> 00:16:32,158
including the fact that
we could go to jail.
406
00:16:32,159 --> 00:16:34,494
We're not gonna go to jail, man.
407
00:16:34,495 --> 00:16:36,579
-We're innocent.
-[Mir] Right.
408
00:16:36,580 --> 00:16:38,990
We'd be the first innocent
Brown people in jail.
409
00:16:39,041 --> 00:16:40,091
Oh, my God.
410
00:16:41,585 --> 00:16:42,635
Oh, my God.
411
00:16:44,129 --> 00:16:45,179
Oh, my God.
412
00:16:45,839 --> 00:16:46,889
I'm all alone.
413
00:16:46,890 --> 00:16:50,218
You're the only person
I can turn to in this world,
414
00:16:50,219 --> 00:16:52,846
and... you're a moron.
415
00:16:52,930 --> 00:16:56,433
Me? You were in there every day
and you didn't see any of this.
416
00:16:56,434 --> 00:16:58,351
-You're the moron.
-You're the moron.
417
00:16:58,352 --> 00:16:59,852
-[Raj] You're the moron.
-You're the moron!
418
00:16:59,853 --> 00:17:01,062
-You are!
-[Mir] No, you are!
419
00:17:01,063 --> 00:17:02,772
-You are! You are!
-You are! You are!
420
00:17:02,773 --> 00:17:03,923
-You!
-You know what?
421
00:17:04,399 --> 00:17:06,360
I'm a grown man with a graduate degree.
422
00:17:06,361 --> 00:17:08,319
This is ridiculous.
I'm leaving.
423
00:17:08,320 --> 00:17:09,530
What are you gonna do?
424
00:17:09,531 --> 00:17:12,240
I'm gonna scour every corner of DarCo
and find out what's left for us.
425
00:17:12,241 --> 00:17:15,035
That is such a stupid plan.
426
00:17:15,702 --> 00:17:16,752
[planter rattles]
427
00:17:21,625 --> 00:17:24,503
[Mir] I found you.
So you were Baba's start, huh?
428
00:17:25,128 --> 00:17:27,339
Jesus Christ.
429
00:17:27,422 --> 00:17:28,472
[Raj] Allahu Akbar.
430
00:17:28,473 --> 00:17:30,675
-[laughs]
-[Mir] What are you doing here?
431
00:17:30,676 --> 00:17:32,094
It's kismet, man.
432
00:17:32,511 --> 00:17:34,429
I followed the love arrows, bro.
433
00:17:34,430 --> 00:17:36,138
The curve that'll lead you to make
434
00:17:36,139 --> 00:17:38,669
the most beautiful
four-dimensional sculpture
435
00:17:38,725 --> 00:17:40,143
that is your life.
436
00:17:40,561 --> 00:17:41,937
-What?
-I had a headache,
437
00:17:41,938 --> 00:17:44,021
so Prairie dropped some acid
into my eyeballs.
438
00:17:44,022 --> 00:17:45,072
-Oh.
-And then I went
439
00:17:45,107 --> 00:17:47,157
on the most epic journey
across the city.
440
00:17:47,317 --> 00:17:48,443
And then I forgave you.
441
00:17:48,444 --> 00:17:51,445
And I'm scrolling in my phone
and I re-watched
442
00:17:51,446 --> 00:17:53,323
the investor video
that Baba made,
443
00:17:53,407 --> 00:17:54,867
and inside of it was a clue.
444
00:17:54,950 --> 00:17:56,410
This piece of shit deli.
445
00:17:57,995 --> 00:18:00,080
I just dug through all the old records.
446
00:18:00,622 --> 00:18:03,792
This is the only ABC Deli
not registered to DarCo.
447
00:18:04,168 --> 00:18:07,796
-[Raj] Huh.
-It's not much, but it's a start.
448
00:18:09,506 --> 00:18:10,556
A start to what?
449
00:18:12,092 --> 00:18:14,136
-The new and improved DarCo.
-Oh, no.
450
00:18:14,137 --> 00:18:16,679
It all makes so much sense now!
We're here for a reason!
451
00:18:16,680 --> 00:18:18,932
This is the start of Baba's journey.
452
00:18:18,933 --> 00:18:21,475
We can do it like he did.
We can start small, but we'll do it legit.
453
00:18:21,476 --> 00:18:23,770
-Oh.
-No shortcuts, no breaking laws.
454
00:18:23,771 --> 00:18:25,646
We'll just have to get
our hands dirty a little bit.
455
00:18:25,647 --> 00:18:28,984
That sounds not super fun.
456
00:18:29,067 --> 00:18:30,527
Well, lucky for me,
457
00:18:30,611 --> 00:18:32,613
you literally have no options left.
458
00:18:33,614 --> 00:18:34,664
Oh.
459
00:18:36,366 --> 00:18:38,368
Okay. Uh... alright.
460
00:18:38,452 --> 00:18:40,412
-On one condition.
-Mm. Okay.
461
00:18:40,495 --> 00:18:42,831
You have to do
slightly more shit than I do,
462
00:18:43,290 --> 00:18:45,709
but we still split profits 50/50.
463
00:18:46,084 --> 00:18:47,134
Counter.
464
00:18:48,587 --> 00:18:50,027
How about I forgive you, too?
465
00:18:51,381 --> 00:18:52,549
Tiff in the tiffin?
466
00:18:52,883 --> 00:18:53,933
Tiff in the tiffin.
467
00:18:55,636 --> 00:18:56,803
Okay.
468
00:18:57,679 --> 00:18:58,764
Alright.
469
00:18:59,139 --> 00:19:00,641
Baba would be so proud, man.
470
00:19:01,558 --> 00:19:02,608
Mm-hmm.
471
00:19:02,935 --> 00:19:03,985
I love you, bro.
472
00:19:04,728 --> 00:19:06,146
Uh, alright.
473
00:19:06,230 --> 00:19:07,898
-Say it back.
-Um...
474
00:19:09,024 --> 00:19:10,150
Me-Me too.
475
00:19:10,234 --> 00:19:12,694
[? upbeat music playing]
476
00:19:13,111 --> 00:19:14,446
-Have a good one.
-You too.
477
00:19:17,783 --> 00:19:18,833
Alright.
478
00:19:22,371 --> 00:19:23,872
Hey, what are you doing here?
479
00:19:24,849 --> 00:19:28,125
How's that coffee coming along, Mir?
480
00:19:28,126 --> 00:19:29,670
-Fresh pots all around.
-Nice.
481
00:19:29,671 --> 00:19:31,462
I'm gonna go restock the sodas.
Cover for me?
482
00:19:31,463 --> 00:19:32,713
[laughing]
Oh-ho-ho-ho!
483
00:19:32,714 --> 00:19:34,404
-You got it, bro.
-You're the best.
484
00:19:34,424 --> 00:19:35,759
-Oh, yes!
-Yeah!
485
00:19:39,054 --> 00:19:40,374
Can I help you, my friends?
486
00:19:40,681 --> 00:19:42,432
We are Baba Dar's boys.
487
00:19:42,433 --> 00:19:45,601
You probably heard about
our father's tragic passing
488
00:19:45,602 --> 00:19:47,479
to the next realm via golf ball.
489
00:19:48,772 --> 00:19:49,940
Baba's dead?
490
00:19:50,399 --> 00:19:51,449
Yeah.
491
00:19:51,525 --> 00:19:52,651
[worker whistling]
492
00:19:52,734 --> 00:19:55,028
[worker speaking in foreign language]
493
00:19:55,112 --> 00:19:56,162
What does that mean?
494
00:19:56,572 --> 00:19:57,906
[workers shouting]
495
00:19:57,990 --> 00:19:59,241
What is this?
496
00:19:59,324 --> 00:20:00,868
Oh, my God. Excuse you. Ah!
497
00:20:00,951 --> 00:20:03,036
-Hey, easy.
-Hey, hey, come on!
498
00:20:03,120 --> 00:20:05,163
Shit! This is not good.
499
00:20:05,247 --> 00:20:06,627
Ahmad Uncle's gonna kill me.
500
00:20:06,665 --> 00:20:08,083
Ahmad Uncle?
501
00:20:09,001 --> 00:20:11,378
What's... Boys,
what are you doing here?
502
00:20:11,461 --> 00:20:12,629
Lucky Auntie?
503
00:20:12,713 --> 00:20:14,093
You're outta jail already?
504
00:20:14,298 --> 00:20:15,757
Oh, shit.
505
00:20:15,841 --> 00:20:18,302
[? mysterious music playing]
506
00:20:19,761 --> 00:20:22,591
Lucky Auntie, do you guys
know each other or something?
507
00:20:22,806 --> 00:20:25,225
[Raj] Yeah, what is this vibe here?
508
00:20:25,851 --> 00:20:26,935
Did you two fuck?
509
00:20:26,936 --> 00:20:29,437
-[gun fires]
-[blood spatters]
510
00:20:29,438 --> 00:20:30,888
-[Mir gasps]
-[body thuds]
511
00:20:32,357 --> 00:20:35,736
What... just... happened?
512
00:20:36,236 --> 00:20:39,740
[screaming]
513
00:20:39,741 --> 00:20:42,617
[Lucky] Oh, I know
what you're thinking. Huh?
514
00:20:42,618 --> 00:20:44,578
Has Lucky Auntie gone crazy?
515
00:20:44,912 --> 00:20:47,289
I just didn't expect both
of you to show up here.
516
00:20:47,372 --> 00:20:48,422
Come on.
517
00:20:48,423 --> 00:20:50,541
But I guess this is the kismet
Allah chose for us.
518
00:20:50,542 --> 00:20:52,753
-Go, "Eeee!"
-Eeee!
519
00:20:52,754 --> 00:20:54,295
-Very nice. Good boy.
-[Raj] Lucky Auntie.
520
00:20:54,296 --> 00:20:55,672
[Lucky] There you go. Huh?
521
00:20:56,215 --> 00:20:57,382
Who the fuck are you?
522
00:20:58,258 --> 00:20:59,843
This is nothing. It's nothing.
523
00:20:59,927 --> 00:21:01,487
I was just rectifying a problem.
524
00:21:01,553 --> 00:21:03,931
Your Baba's death left
a bit of a power vacuum.
525
00:21:04,014 --> 00:21:07,851
The fallout might be... substantial.
526
00:21:08,393 --> 00:21:09,478
Okay.
527
00:21:09,561 --> 00:21:11,939
Raj, take this, take your brother,
528
00:21:12,022 --> 00:21:13,952
and get as far away
as you can from here.
529
00:21:13,953 --> 00:21:16,901
Ditch your phones, buy burners.
Do not rent a car.
530
00:21:16,902 --> 00:21:18,694
Those records are very easy to dig up.
531
00:21:18,695 --> 00:21:20,821
And, beta, dark soda
will get this right off.
532
00:21:20,822 --> 00:21:22,783
Or Stain Devil for blood and semen.
533
00:21:23,116 --> 00:21:26,078
Um... actually,
just give me your clothes
534
00:21:26,161 --> 00:21:28,331
and I'm gonna take care
of everything here.
535
00:21:28,830 --> 00:21:30,040
[Raj] No.
536
00:21:30,624 --> 00:21:33,514
I can't walk away from this
and pretend like I never saw it.
537
00:21:36,547 --> 00:21:38,657
I wanna know what the fuck
is going on here.
538
00:21:39,925 --> 00:21:40,975
Alright, boys.
539
00:21:42,135 --> 00:21:43,185
Alright.
540
00:21:45,639 --> 00:21:47,259
There's something I'ma show you.
541
00:21:48,100 --> 00:21:51,478
[? suspenseful music playing]
542
00:21:56,400 --> 00:21:57,780
[Lucky] Boys, sit down here.
543
00:22:03,031 --> 00:22:04,081
My boys.
544
00:22:04,741 --> 00:22:06,034
If you're seeing this,
545
00:22:06,118 --> 00:22:08,370
it means the unthinkable
has happened
546
00:22:08,912 --> 00:22:10,080
and I've left you.
547
00:22:11,123 --> 00:22:12,916
I hope I had a dignified death...
548
00:22:14,459 --> 00:22:16,378
while doing something I love.
549
00:22:16,461 --> 00:22:19,631
-[Mir/Raj] Mm.
-But, anyhow, down to business.
550
00:22:19,715 --> 00:22:23,177
DarCo has diversified in ways
that I chose to keep from you.
551
00:22:24,261 --> 00:22:27,556
It was for your own... protection.
552
00:22:28,098 --> 00:22:30,559
Lucky, she can teach you everything,
553
00:22:31,059 --> 00:22:32,769
but this is all yours...
554
00:22:33,604 --> 00:22:35,439
even if it is a little unsavory.
555
00:22:36,106 --> 00:22:38,066
Everything I built, I built for you.
556
00:22:38,817 --> 00:22:40,611
So for now, just be strong.
557
00:22:41,528 --> 00:22:43,363
You're not boys anymore.
558
00:22:43,447 --> 00:22:44,531
You're grown men.
559
00:22:45,282 --> 00:22:47,284
And better yet, you're Dar men.
560
00:22:49,244 --> 00:22:50,329
Wear it well.
561
00:22:51,580 --> 00:22:52,998
[sniffles, sighs]
562
00:22:55,751 --> 00:22:56,801
I love you.
563
00:22:59,671 --> 00:23:02,049
All I ever really wanted
was to make him proud.
564
00:23:03,592 --> 00:23:04,642
Hey.
565
00:23:05,928 --> 00:23:06,978
We still can.
566
00:23:08,096 --> 00:23:10,265
We can build DarCo
back up from the ground.
567
00:23:10,933 --> 00:23:12,142
We can do it legit.
568
00:23:12,726 --> 00:23:15,979
[scoffs] Fine!
Yes, this is your happy little store.
569
00:23:16,063 --> 00:23:17,523
Sodas and hot dogs.
570
00:23:17,606 --> 00:23:19,733
Ice cream for breakfast.
571
00:23:19,816 --> 00:23:22,736
Yes, fine.
Okay, boys, it's a wonderful idea.
572
00:23:23,153 --> 00:23:26,782
Have your little deli,
sell cigarettes and lotto tickets.
573
00:23:28,492 --> 00:23:30,702
The FBI figured out
Baba cooked the books,
574
00:23:30,786 --> 00:23:34,373
but things at DarCo, they go
way beyond financial crimes.
575
00:23:35,249 --> 00:23:37,668
This is what is happening
in the background.
576
00:23:38,210 --> 00:23:40,128
You wanna run the front?
Be my guest.
577
00:23:40,129 --> 00:23:43,422
Now that you've scared off the Yemenis,
there's really no one else to do it.
578
00:23:43,423 --> 00:23:45,509
And being useful, I guess...
579
00:23:46,385 --> 00:23:48,720
is a great way of staying alive.
580
00:23:49,471 --> 00:23:52,599
This is a life of crime
and the life of this deli.
581
00:23:53,016 --> 00:23:55,561
Now that you know, you work for me,
582
00:23:56,311 --> 00:23:58,397
every day, right here.
583
00:23:59,189 --> 00:24:00,274
Alright.
584
00:24:00,357 --> 00:24:01,775
No sense in dilly-dallying.
585
00:24:01,776 --> 00:24:04,694
We'll deal with the body tomorrow.
586
00:24:04,695 --> 00:24:06,530
In the meantime, bag him up.
587
00:24:07,197 --> 00:24:10,200
[? suspenseful music playing]
588
00:24:12,995 --> 00:24:15,289
[paper rustling]
589
00:24:32,514 --> 00:24:35,309
[? upbeat drum music playing]
590
00:24:35,392 --> 00:24:37,519
[gasping, panting]
591
00:24:44,985 --> 00:24:47,112
[both panting]
592
00:24:47,446 --> 00:24:48,496
[Mir] Let's go.
593
00:25:03,295 --> 00:25:04,630
8:15 a.m.
594
00:25:05,172 --> 00:25:06,256
Nothing yet.
595
00:25:13,055 --> 00:25:16,058
[? funky upbeat music playing]
596
00:25:51,510 --> 00:25:54,513
??
597
00:26:22,457 --> 00:26:23,834
[? music ends]
598
00:26:24,126 --> 00:26:27,129
[? fanfare playing]
599
00:26:27,296 --> 00:26:30,132
[? fanfare playing]
600
00:26:30,182 --> 00:26:34,732
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof