All language subtitles for David Copperfield-English file sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,906 --> 00:00:27,533 I'm David Copperfield and you're about to see 2 00:00:27,741 --> 00:00:28,901 a whole lotta of magic 3 00:00:29,109 --> 00:00:31,077 For me, watching this retrospective is like looking thru 4 00:00:31,411 --> 00:00:32,469 a high school yearbook 5 00:00:32,646 --> 00:00:35,308 It's got some of my best illusions some of the worst haircuts 6 00:00:35,482 --> 00:00:39,441 put on film and clothing choices that kept the '70s alive 7 00:00:39,619 --> 00:00:41,519 At the end, we've added some recent pieces, created for our 8 00:00:41,688 --> 00:00:42,848 Broadway show 9 00:00:43,023 --> 00:00:46,015 So sit back and take a look at 15 years of magic 10 00:00:46,360 --> 00:00:49,727 Well, actually, 20 years of magic I started very young 11 00:02:25,025 --> 00:02:26,959 David 12 00:03:23,617 --> 00:03:25,585 Okay, go 13 00:03:27,754 --> 00:03:28,982 I dunno where to begin 14 00:03:29,322 --> 00:03:31,085 I've been doing magic all my life 15 00:03:31,424 --> 00:03:34,791 I love magic. I love magic that's intimate but I also love magic 16 00:03:34,961 --> 00:03:39,398 that's spectacular, like the year I decided to vanish a train 17 00:03:39,566 --> 00:03:42,330 I had taken a ride with the Orient Express and I knew 18 00:03:42,502 --> 00:03:44,026 I had to do something with it 19 00:03:44,371 --> 00:03:46,669 Well it took me a year to find a train car 20 00:03:46,840 --> 00:03:49,502 and a year to work out the illusion 21 00:04:02,889 --> 00:04:06,381 A train car from the Orient Express 22 00:04:07,727 --> 00:04:11,925 It weights 70 tons That's 140,000 pounds 23 00:04:12,933 --> 00:04:15,925 It's 85 feet of steel and iron 24 00:04:19,339 --> 00:04:22,831 A million dollars was spent just to restore it 25 00:04:28,515 --> 00:04:32,747 A train on its tracks set on a floor of solid concrete 26 00:04:33,954 --> 00:04:36,286 A group of spectators will surround the train 27 00:04:36,456 --> 00:04:39,755 Holding hands forming a circle around it 28 00:05:07,287 --> 00:05:09,687 Our camera this shot will never cut away 29 00:05:09,856 --> 00:05:11,687 No camera edits, no video effects 30 00:05:11,858 --> 00:05:13,416 You'll see it at home just like you'd see it 31 00:05:13,593 --> 00:05:15,652 if you were here with me 32 00:05:15,829 --> 00:05:17,694 Take a good look 'cause in a few seconds 33 00:05:17,864 --> 00:05:21,356 the train we're in right now hopefully won't be here anymore 34 00:05:48,395 --> 00:05:50,727 Everybody, pick up your ropes 35 00:05:55,902 --> 00:05:58,029 Cover cloth 36 00:06:08,948 --> 00:06:11,280 Keep your hands together 37 00:07:40,640 --> 00:07:41,664 There are no camera tricks? 38 00:07:41,875 --> 00:07:43,843 No. All the magic is done live 39 00:07:44,043 --> 00:07:45,806 What you see at home is exactly what you'd see if you were 40 00:07:45,979 --> 00:07:46,775 there with a live audience 41 00:07:47,814 --> 00:07:50,044 And what's the most dangerous thing you've ever done? 42 00:07:50,383 --> 00:07:51,372 See these spikes? 43 00:07:51,584 --> 00:07:53,484 For a year I practiced hanging up side down 44 00:07:53,653 --> 00:07:56,315 bound and strapped from ropes 10 stories in the air 45 00:07:56,489 --> 00:07:58,047 Then we set the ropes on fire 46 00:07:58,391 --> 00:08:01,258 I had two minutes to escape before the ropes burned thru 47 00:08:01,427 --> 00:08:03,258 But on the night of the T V. special to make it a bit more 48 00:08:03,463 --> 00:08:06,023 interesting, we added these spikes beneath me 49 00:08:06,366 --> 00:08:09,858 I was up there in the air and I looked down on the spikes 50 00:08:10,036 --> 00:08:11,936 and that really freaked me out 51 00:08:28,254 --> 00:08:29,881 I didn't wanna just do an escape 52 00:08:30,323 --> 00:08:32,723 I wanna combine it with the ritualistic challenges that took 53 00:08:32,959 --> 00:08:36,258 in the jungles of African and the Amazon 54 00:08:38,631 --> 00:08:41,998 Ceremonially tests of commitment courage 55 00:11:18,858 --> 00:11:21,656 They'll hoist me 10 stories above the spikes 56 00:11:21,828 --> 00:11:24,388 I remember looking down and the thought of falling on them 57 00:11:24,564 --> 00:11:26,088 didn't make me very happy 58 00:11:26,432 --> 00:11:28,024 I didn't wanna die that way 59 00:11:28,368 --> 00:11:29,858 Don't try this at home 60 00:15:29,008 --> 00:15:30,999 I hate these spikes 61 00:15:46,325 --> 00:15:48,850 I do 500 show a year and people think I'm crazy 62 00:15:49,028 --> 00:15:51,792 But I really love it What I love the most is interacting 63 00:15:51,964 --> 00:15:53,090 with the audience 64 00:15:53,432 --> 00:15:56,959 You never know what to expect It's different every night 65 00:15:57,303 --> 00:15:59,965 and the weirdest thing can happen 66 00:16:01,307 --> 00:16:04,333 Thank you very, very much You know, something really weird 67 00:16:04,543 --> 00:16:05,669 has been happening to me 68 00:16:05,845 --> 00:16:07,836 I keep getting these premonitions You know when you think of 69 00:16:08,014 --> 00:16:10,278 something and then it comes true later on? 70 00:16:10,449 --> 00:16:13,714 Well, I've been able to predict graffiti 71 00:16:14,654 --> 00:16:16,554 Yeah, where it's gonna happen when it's gonna happen 72 00:16:16,722 --> 00:16:19,418 and what it's gonna say In fact, I brought with me a... 73 00:16:19,592 --> 00:16:22,959 brick wall tonight I got it from East Berlin 74 00:16:25,598 --> 00:16:27,828 They weren't using it anymore And I've made a prediction inside 75 00:16:28,000 --> 00:16:29,399 this envelope here 76 00:16:29,568 --> 00:16:32,469 It's on a big piece of paper It's a big drawing that I made before 77 00:16:32,638 --> 00:16:34,003 the show. Actually it's a painting 78 00:16:34,340 --> 00:16:37,366 It's got some numbers, some colors a picture 79 00:16:37,576 --> 00:16:38,508 I'm not gonna show it to you just yet 80 00:16:38,678 --> 00:16:40,578 I'm gonna leave it sealed inside the envelope 81 00:16:40,746 --> 00:16:42,976 I'm gonna hang it from this lamp right here 82 00:16:43,316 --> 00:16:44,374 And I'm not gonna touch it 83 00:16:44,550 --> 00:16:46,074 I do need to borrow a lady from the audience 84 00:16:46,452 --> 00:16:48,977 and I'm gonna do that by throwing these bricks 85 00:16:50,823 --> 00:16:53,417 Maybe I should just get her myself 86 00:17:04,970 --> 00:17:06,335 What's your name? Tiffany 87 00:17:06,505 --> 00:17:09,997 Tiffany. Big hand for Tiffany 88 00:17:13,346 --> 00:17:14,040 Have we ever met before? No 89 00:17:14,380 --> 00:17:15,938 No. We're gonna try to find some other people 90 00:17:16,282 --> 00:17:16,714 we've never met before 91 00:17:16,916 --> 00:17:17,905 We're gonna do that with this brick 92 00:17:18,250 --> 00:17:20,582 It's a rubber brick, so don't worry it's gonna come right at you 93 00:17:20,753 --> 00:17:22,812 Tiffany, you're gonna throw it into the audience when I tell you to 94 00:17:22,988 --> 00:17:27,254 Turn your back to the audience If it comes close to you, catch it 95 00:17:27,460 --> 00:17:30,987 I need a guy to catch this brick so show what a man you really are 96 00:17:31,330 --> 00:17:32,661 Tiffany, whip it good. Go for it 97 00:17:32,832 --> 00:17:34,857 Go for it? Yep 98 00:17:36,402 --> 00:17:37,926 Incredible distance there 99 00:17:38,270 --> 00:17:41,068 You, sir What is your favorite wild animal? 100 00:17:41,407 --> 00:17:44,274 Not your wife 101 00:17:44,443 --> 00:17:45,842 A tiger A tiger, fine 102 00:17:46,045 --> 00:17:46,977 Tiffany 103 00:17:47,313 --> 00:17:50,714 Shake up these cans of paint shake them up real good 104 00:17:50,883 --> 00:17:53,283 Sir, what's your favorite color? 105 00:17:53,452 --> 00:17:56,444 Yellow Yellow 106 00:17:59,825 --> 00:18:02,760 What's your favorite color, sir? 107 00:18:02,962 --> 00:18:04,554 Blue Good choice 108 00:18:04,764 --> 00:18:06,755 Come with me, Tiffany 109 00:18:06,932 --> 00:18:08,729 A blue tiger, Tiffany 110 00:18:08,901 --> 00:18:10,391 Above this line 111 00:18:10,569 --> 00:18:11,536 Stand up here 112 00:18:11,704 --> 00:18:14,264 Stand right up here Here, I'll take that 113 00:18:14,440 --> 00:18:17,705 Stand right up there and draw a blue tiger 114 00:18:37,663 --> 00:18:40,325 Charles Darwin would be proud Take that brick and throw it 115 00:18:40,499 --> 00:18:42,262 behind you as far as you can Whip it good 116 00:18:42,435 --> 00:18:43,834 Nearest adult guy 117 00:18:44,003 --> 00:18:46,369 Gentleman with the beard what are your initials? 118 00:18:46,539 --> 00:18:50,031 D.G. D.G. What's your favortie color? 119 00:18:50,409 --> 00:18:51,808 Red Great. Red D.G. 120 00:18:51,977 --> 00:18:54,468 Hold on to this, Tiffany. Come with me 121 00:19:00,319 --> 00:19:01,752 I do the easy ones 122 00:19:01,921 --> 00:19:04,389 D.G., where are you? Yes. What's your phone number? 123 00:19:04,590 --> 00:19:07,457 Just the first three digits 124 00:19:07,626 --> 00:19:09,389 661. OK. 125 00:19:12,598 --> 00:19:14,498 Now the last four digits 126 00:19:18,404 --> 00:19:21,373 9737 127 00:19:25,244 --> 00:19:26,734 Take that brick throw it behind you as far as you can 128 00:19:26,912 --> 00:19:27,640 Whip it good 129 00:19:27,813 --> 00:19:33,342 Nearest adult guy. Who is got it? You, sir, what's your name? 130 00:19:33,519 --> 00:19:34,986 I'm sorry? Richard 131 00:19:35,321 --> 00:19:37,619 Richard? 132 00:19:37,790 --> 00:19:38,552 What? 133 00:19:38,724 --> 00:19:41,420 Richard Richard 134 00:19:43,562 --> 00:19:44,790 How do you spell that? 135 00:19:44,997 --> 00:19:47,966 R-l-C-H-A-R-D 136 00:19:49,268 --> 00:19:51,259 Richard 137 00:19:55,307 --> 00:19:57,275 Tiffany, how are you? 138 00:19:57,443 --> 00:20:00,537 Richard, the man next to you in the glasses. What's your name? 139 00:20:00,746 --> 00:20:03,579 Harvey Harvey 140 00:20:03,749 --> 00:20:06,616 Shouldn't it be...Harvay? 141 00:20:07,753 --> 00:20:10,517 Richard 142 00:20:28,440 --> 00:20:30,408 Just a joke, Richard 143 00:20:30,576 --> 00:20:33,636 Who is the lady nearest to you? 144 00:20:34,413 --> 00:20:36,404 Judy 145 00:20:50,796 --> 00:20:53,128 He's nodding his head yes 146 00:20:53,465 --> 00:20:55,433 I hope you've got call waiting 147 00:20:55,601 --> 00:20:56,898 Maybe it's because of the spray paint 148 00:20:57,069 --> 00:21:00,038 Put them on that table and wait for me over there 149 00:21:00,372 --> 00:21:02,033 Tiger man, where are you? Where is the tiger man? 150 00:21:02,374 --> 00:21:03,398 There you are 151 00:21:03,576 --> 00:21:04,907 Now, we didn't prearrange this, did we? 152 00:21:05,077 --> 00:21:06,066 No, we didn't 153 00:21:06,412 --> 00:21:08,937 Tiffany, have we ever met before? No 154 00:21:09,281 --> 00:21:10,805 D.G., where are you? Raise your hand 155 00:21:10,983 --> 00:21:14,714 Dick, Harvey, Judy, I mean, Richard 156 00:21:16,088 --> 00:21:17,953 Have we met before? In unison 157 00:21:18,324 --> 00:21:19,484 No 158 00:21:19,658 --> 00:21:21,421 No 159 00:21:23,362 --> 00:21:25,330 Look up unison 160 00:21:25,497 --> 00:21:26,623 Come over here 161 00:21:26,799 --> 00:21:28,426 Stand right over here 162 00:21:28,601 --> 00:21:30,899 This envelope has been hanging in full view the entire time 163 00:21:31,070 --> 00:21:32,594 I haven't touched it 164 00:21:32,771 --> 00:21:37,299 If the picture I made before the show matches the picture we made 165 00:21:38,377 --> 00:21:40,538 That will be a miracle 166 00:21:40,713 --> 00:21:43,614 Tiffany, hold on to this corner right there. Hold it up high 167 00:21:45,384 --> 00:21:47,511 A blue tiger. Check it out 168 00:21:50,723 --> 00:21:53,055 Does this not impress you? 169 00:21:55,461 --> 00:21:58,430 It's even new 170 00:21:58,697 --> 00:22:00,597 Hold on that corner there. Hold it up 171 00:22:00,766 --> 00:22:03,894 Hold it up nice and high. D.G. 661-9737 172 00:22:04,069 --> 00:22:07,402 You chose the color red. Check it out 173 00:22:10,275 --> 00:22:14,075 And Dick loves Judy 174 00:22:14,413 --> 00:22:17,382 Sorry, Harvey 175 00:22:34,867 --> 00:22:36,357 This place is amazing 176 00:22:36,568 --> 00:22:37,967 It's filled with magical mystery 177 00:22:38,303 --> 00:22:38,962 What do you mean? 178 00:22:39,304 --> 00:22:42,102 Look inside that trunk That's Houdini's trunk 179 00:22:42,441 --> 00:22:45,604 When I got it I looked inside and I found a piece of paper 180 00:22:45,778 --> 00:22:48,542 with Houdini's own instructions on how he was gonna do the 181 00:22:48,714 --> 00:22:49,738 illusion that night 182 00:22:49,948 --> 00:22:52,508 It's a classic of magic called Metamorphosis 183 00:22:52,685 --> 00:22:56,621 Houdini would tie up his wife, Bess Lock her inside the trunk 184 00:22:56,789 --> 00:22:58,950 and very quickly they changed places 185 00:22:59,124 --> 00:23:01,319 I've always wanna do an illusion like that 186 00:23:01,493 --> 00:23:04,929 It's taken me 14 years to find a way to make my own 187 00:26:31,403 --> 00:26:34,372 When I look back over the past 15 years I realize I spent most 188 00:26:34,539 --> 00:26:37,474 of that time creating new illusions 189 00:31:06,344 --> 00:31:08,778 I grew up in New Jersey 190 00:31:14,019 --> 00:31:15,316 My mom was in insurance 191 00:31:15,487 --> 00:31:18,285 My dad owned a men's clothing store 192 00:31:18,723 --> 00:31:20,850 Before I was in my teens I thought it would be cool 193 00:31:21,026 --> 00:31:22,618 to become a ventriloquist 194 00:31:25,363 --> 00:31:27,695 It turned out this place that sold props for ventriloquist 195 00:31:27,866 --> 00:31:29,424 is also a magic shop 196 00:31:29,601 --> 00:31:31,466 So instead walking out with a new dummy 197 00:31:31,636 --> 00:31:33,661 I ended up with a bag of tricks 198 00:31:35,907 --> 00:31:38,740 I started doing little shows in my home town 199 00:31:38,944 --> 00:31:42,710 When I was 18, I got this part in a musical called "The Magic Man" 200 00:31:42,881 --> 00:31:45,941 I got to do my own illusions and sing 201 00:31:46,318 --> 00:31:48,582 And the longer the play ran the more illusions I performed 202 00:31:48,753 --> 00:31:51,722 and the less songs they wanted me to do 203 00:31:51,890 --> 00:31:54,688 So I guess I wasn't cut out to be a singer 204 00:31:54,859 --> 00:31:57,760 When the show closed I starved in New York for a year 205 00:31:57,929 --> 00:32:00,762 and my dad would slip me a few bucks to pay the heating bill 206 00:32:00,932 --> 00:32:04,265 I sat in my apartment, inventing magic finding thr right music 207 00:32:04,436 --> 00:32:06,495 and staguing the routines 208 00:32:06,705 --> 00:32:09,936 I knocked on a lotta doors and sent out a lotta videotapes 209 00:32:10,742 --> 00:32:13,836 One day I got a phone call to host a T V. show 210 00:32:14,012 --> 00:32:16,708 I was 19 and I couldn't believe it 211 00:32:16,915 --> 00:32:20,078 My first few specials were to music by Gershwin 212 00:32:24,322 --> 00:32:26,950 My inspirations were Gene Kelly and Fred Astaire 213 00:32:27,292 --> 00:32:29,283 I thouhgt I was really cool 214 00:32:31,363 --> 00:32:34,696 I wore big collars, shiny jackets and a bad haircut 215 00:32:37,769 --> 00:32:41,000 On my fourth special, I wanna go beyond what had been done before 216 00:32:41,339 --> 00:32:44,638 So I took that shiny jacket and that bad haircut 217 00:32:44,809 --> 00:32:46,572 and made an airplane disappear 218 00:32:58,857 --> 00:33:03,658 A seven ton jet aircraft surrounded by scaffolding 12 feet high 219 00:33:11,036 --> 00:33:12,970 This runway is a solid karmlock base 220 00:33:13,305 --> 00:33:15,569 The plane can't go down, can't go up 221 00:33:20,712 --> 00:33:23,909 This switch controls the lights at the back of the enclosure 222 00:33:26,051 --> 00:33:29,282 When the translucent front wall is up the lights will back up 223 00:33:29,454 --> 00:33:32,014 the plane, casting its silhouette on the wall 224 00:33:32,357 --> 00:33:35,724 So you can see the plane right up to the moment it vanishes 225 00:33:37,329 --> 00:33:40,025 The plane is locked into place 226 00:33:40,365 --> 00:33:42,390 It will be surrounded by a human chain 227 00:33:42,567 --> 00:33:45,035 50 spectators linked together 228 00:33:45,403 --> 00:33:47,837 The spectators are being blindfolded to protect the secret 229 00:33:48,006 --> 00:33:49,871 of the illuion 230 00:34:15,066 --> 00:34:19,969 Hold hands till I say let go Let's do it 231 00:34:20,905 --> 00:34:24,500 This shot won't cut away You'll see it as if you were there 232 00:34:24,709 --> 00:34:27,701 with absolutely no camera tricks 233 00:35:01,346 --> 00:35:03,906 If you can hear me, raise your hand 234 00:35:07,018 --> 00:35:09,043 Now 235 00:35:20,365 --> 00:35:23,425 Take your blinds off. We did it 236 00:35:33,311 --> 00:35:34,403 I couldn't believe it If I had been sitting at home 237 00:35:34,579 --> 00:35:36,012 I could think of some way to get outta it 238 00:35:36,347 --> 00:35:38,713 But I was right here, and there was no way that plane could've left 239 00:35:38,883 --> 00:35:39,872 It's just amazing 240 00:35:40,051 --> 00:35:40,949 What happened to the airplane? 241 00:35:41,286 --> 00:35:43,846 I dunno. It went It went 242 00:35:44,022 --> 00:35:46,320 Thrilling, it was shocking You had chills 243 00:35:46,491 --> 00:35:48,550 What did you think when you when they...they drop it 244 00:35:48,726 --> 00:35:50,887 and you took down your blindfold and it was gone? 245 00:35:51,062 --> 00:35:53,394 It's emphatical 246 00:36:01,272 --> 00:36:03,968 We put together a brand new illusion 247 00:36:08,713 --> 00:36:11,546 We're auctioning off a brand new illusion 248 00:36:21,793 --> 00:36:23,420 The pieces I'm most proud of 249 00:36:23,595 --> 00:36:25,586 The Airplane. The Train 250 00:36:25,797 --> 00:36:28,561 The Flying. The Great Wall 251 00:36:28,733 --> 00:36:33,329 The Burning Rope Escape and one other is the Death Saw 252 00:42:43,774 --> 00:42:48,404 Give me an example of how you try to make your magic different 253 00:42:48,613 --> 00:42:50,103 Well, there's a sensual side to magic 254 00:42:50,448 --> 00:42:53,008 that hadn't really been touched 255 00:42:55,953 --> 00:42:57,944 To me, it wasn't just about doing tricks 256 00:42:58,122 --> 00:43:00,682 It was about taking the audience to another place 257 00:43:00,858 --> 00:43:05,352 A special place so they could really suspend their disbelief 258 00:43:39,997 --> 00:43:41,658 It was about relationships 259 00:43:41,866 --> 00:43:45,302 Moving the audience as well as amazing them 260 00:43:49,807 --> 00:43:51,570 It was about sharing a feeling 261 00:43:51,742 --> 00:43:54,404 Sometimes romantic, sometimes funny 262 00:43:54,578 --> 00:43:56,808 Sometimes grand and spectacular 263 00:43:56,981 --> 00:43:58,573 Sometimes daring 264 00:43:58,749 --> 00:44:01,240 And sometimes sensual 265 00:47:31,061 --> 00:47:33,291 Dave when the audience applauds like that 266 00:47:33,497 --> 00:47:34,623 you have to say something, like... 267 00:47:34,832 --> 00:47:36,322 Very endearing back to them. OK 268 00:47:36,500 --> 00:47:38,832 Repeat after me. I have never felt... 269 00:47:39,036 --> 00:47:41,027 Never felt 270 00:47:46,710 --> 00:47:48,940 OK, a little softer now I have never felt... 271 00:47:49,280 --> 00:47:50,440 I have never felt... 272 00:47:50,614 --> 00:47:52,912 So, so much love 273 00:47:53,284 --> 00:47:55,445 So much lovey 274 00:48:01,692 --> 00:48:03,523 In one room before 275 00:48:07,031 --> 00:48:09,363 You're a regular Wayne NeWton...Dave 276 00:48:09,533 --> 00:48:12,024 It's very good You love your audience. I like that 277 00:48:31,689 --> 00:48:32,815 The Statue Of Liberty 278 00:48:32,990 --> 00:48:38,553 Standing 305 feet high and weighing 450,000 pounds 279 00:48:40,898 --> 00:48:43,059 I was gonna make her disappear 280 00:48:45,536 --> 00:48:47,936 We constructed two scaffolding towers on Liberty lsland 281 00:48:48,272 --> 00:48:49,534 in front of the statue 282 00:48:49,707 --> 00:48:53,074 And had a helicopter to give an aerial view of the illusion 283 00:48:56,480 --> 00:48:59,040 The audience on Liberty lsland was seated here 284 00:48:59,383 --> 00:49:01,578 200 feet in front of the statue 285 00:49:01,752 --> 00:49:05,620 A circle of lights surrounds the statue and shines upon it 286 00:49:06,757 --> 00:49:08,224 A curtain would be raised between the towers 287 00:49:08,459 --> 00:49:11,326 to hide the statue from view 288 00:49:14,465 --> 00:49:17,696 If I successfully vanish the statue 289 00:49:17,868 --> 00:49:21,326 Searchlights would pass thru the empty space that was occupied 290 00:49:21,505 --> 00:49:23,530 just moments before 291 00:49:30,514 --> 00:49:33,950 We even had radar to show the statue's position 292 00:49:34,285 --> 00:49:36,253 In front of a live audience on Liberty lsland 293 00:49:36,420 --> 00:49:39,583 the disappearance of The Statue Of Liberty 294 00:50:05,349 --> 00:50:07,681 There's that jacket again 295 00:50:12,990 --> 00:50:16,619 Right about now I'm thinking I hope this works 296 00:51:04,575 --> 00:51:07,772 Entire thing. It just disappeared 297 00:51:07,945 --> 00:51:09,913 What happened, where it was gone I have no idea 298 00:51:10,047 --> 00:51:10,877 No idea where it went to 299 00:51:10,981 --> 00:51:12,505 It was fascinating to watch it 300 00:51:12,683 --> 00:51:16,813 I tell you. If I was home watching T V I'd be a little skeptical 301 00:51:16,987 --> 00:51:19,615 But I was here. I knew it was there now it's not there 302 00:51:19,823 --> 00:51:21,415 I dunno what happened to it 303 00:51:21,592 --> 00:51:23,651 When that curtain went down and there was nothing there 304 00:51:23,827 --> 00:51:24,919 I just couldn't believe it 305 00:51:25,095 --> 00:51:27,962 Your reaction? I was amazed 306 00:51:28,298 --> 00:51:30,027 I don't see it It was there and it's not there anymore 307 00:51:30,367 --> 00:51:34,929 I've never seen a Statue Of Liberty disappear the way this one did 308 00:51:41,779 --> 00:51:43,872 And as the audience watched 309 00:51:44,047 --> 00:51:45,947 I brought her back 310 00:52:13,744 --> 00:52:16,406 So David, what surprises you? 311 00:52:16,580 --> 00:52:19,048 Well, I spend months of time and energy working on these huge 312 00:52:19,416 --> 00:52:22,010 illusions, but sometimes it's the small stuff, the pure slight 313 00:52:22,352 --> 00:52:24,684 of hand the audience really relates to 314 00:56:48,785 --> 00:56:52,050 I need to borrow a gentleman from the audience 315 00:56:52,389 --> 00:56:55,324 Let me see what I can find here 316 00:56:55,492 --> 00:56:56,356 Yeah, really 317 00:56:56,526 --> 00:56:58,391 Oh, boy!. 318 00:56:58,562 --> 00:56:59,824 He can make The Statue Of Liberty disappear 319 00:56:59,996 --> 00:57:02,794 but he can't walk down a set of steps 320 00:58:00,624 --> 00:58:02,421 What about the people you work with? 321 00:58:02,592 --> 00:58:05,959 It's weird, but the culture of my craft is sometimes strange 322 00:58:06,129 --> 00:58:08,188 For centuries, magicians have been taking their assistants 323 00:58:08,398 --> 00:58:10,958 and sticking swords thru them or cutting them in half 324 00:58:11,134 --> 00:58:12,999 It's as much a part of magic history as as pulling 325 00:58:13,170 --> 00:58:14,603 a rabbit outta hat 326 00:58:14,938 --> 00:58:16,929 But I always try to remember my partner on stage 327 00:58:17,107 --> 00:58:19,234 could also be a romantic partner 328 01:02:14,177 --> 01:02:15,542 Right now we're gonna do something really cool 329 01:02:15,678 --> 01:02:17,612 You and I are gonna do it together 330 01:02:17,914 --> 01:02:21,008 So far you've been watching David do magic before a live audience 331 01:02:21,217 --> 01:02:24,186 Now it's your turn to participate 332 01:02:24,387 --> 01:02:29,051 In a moment, all you have to do is simply touch your T V. screen 333 01:02:29,225 --> 01:02:31,386 As unbelievable as it sounds 334 01:02:31,561 --> 01:02:34,997 David will try to make the magic happen right in your own home 335 01:02:35,165 --> 01:02:36,996 That's right. Tonight you've seen me choose people from 336 01:02:37,167 --> 01:02:39,328 the audience. Now I'm choosing you 337 01:02:39,502 --> 01:02:41,265 It's important because if you don't play along in the next few 338 01:02:41,438 --> 01:02:43,565 minutes, it'll be totally meaningless 339 01:02:43,907 --> 01:02:46,432 Here's the plan If there are several of you in the room 340 01:02:46,609 --> 01:02:48,668 choose one person to participate 341 01:02:49,045 --> 01:02:51,513 Right now stand up and come close to your T V. 342 01:02:51,681 --> 01:02:54,149 Close enough to actually touch your screen 343 01:02:54,317 --> 01:02:55,511 Do it now 344 01:02:55,685 --> 01:02:57,710 and touch my finger 345 01:02:58,288 --> 01:03:00,449 That wasn't the cool part you can let go off the screen now 346 01:03:00,623 --> 01:03:03,114 But don't move away because in a moment by touching the screen 347 01:03:03,293 --> 01:03:05,454 You and l are gonna do something really amazing 348 01:03:05,628 --> 01:03:08,062 Now take a good look at these destinations of flight 349 01:03:08,264 --> 01:03:09,595 and listen carefully 350 01:03:11,167 --> 01:03:13,931 Here's the idea. Tonight you're gonna put your finger here and 351 01:03:14,137 --> 01:03:19,302 fly from place to place around the circle and I'm gonna find you 352 01:03:19,476 --> 01:03:22,138 The amazing thing is even though you're at home and I'm here 353 01:03:22,345 --> 01:03:24,040 I'll know exactly where you are 354 01:03:24,214 --> 01:03:25,511 There are many places to fly to 355 01:03:25,682 --> 01:03:28,480 A star, the clouds, a moon and so on 356 01:03:28,651 --> 01:03:32,178 I want you to think a secret number between 5 and 15 357 01:03:32,355 --> 01:03:34,220 Any number between 5 and 15 358 01:03:34,424 --> 01:03:35,516 It's your choice 359 01:03:35,692 --> 01:03:37,489 I have no idea what number you're thinking of 360 01:03:37,660 --> 01:03:40,128 In a moment you're gonna move your finger the same number of times 361 01:03:40,296 --> 01:03:41,285 as your secret number 362 01:03:41,464 --> 01:03:45,958 For example, if your secret number was nine, you'd move nine times 363 01:03:46,136 --> 01:03:49,128 1, 2, 3, 4, 5, 364 01:03:50,173 --> 01:03:52,539 6, 7, 8, 9, 365 01:03:52,709 --> 01:03:56,110 Bringing you to the island. If it were 6 366 01:03:56,279 --> 01:04:00,238 1, 2, 3, 4, 5, 6, 367 01:04:01,117 --> 01:04:02,311 There are a lotta possibilities 368 01:04:02,485 --> 01:04:04,578 This is your last chance to participate so come real close to 369 01:04:04,921 --> 01:04:06,388 your T V. so you can touch it 370 01:04:06,556 --> 01:04:09,024 Stand over here so everyone can see 371 01:04:09,225 --> 01:04:12,160 Right now put your finger here and get ready to move the amount 372 01:04:12,328 --> 01:04:13,955 equal to your secret number 373 01:04:14,130 --> 01:04:15,961 Move as I count. Ready? 374 01:04:16,166 --> 01:04:19,932 1, 2, 3, 4, 5, 375 01:04:20,336 --> 01:04:21,394 and so on 376 01:04:21,571 --> 01:04:25,029 When you reach your secret number stop and keep your finger there 377 01:04:26,075 --> 01:04:27,201 Good 378 01:04:27,377 --> 01:04:30,039 Now get ready to move in the other direction 379 01:04:30,213 --> 01:04:32,272 The same number you just moved 380 01:04:32,448 --> 01:04:34,382 The amount equivalent to your secret number 381 01:04:34,551 --> 01:04:37,145 Move in this direction as I count Ready? 382 01:04:37,320 --> 01:04:40,289 1, 2, 3, 4, 383 01:04:40,590 --> 01:04:43,081 5, so on 384 01:04:43,259 --> 01:04:45,056 When you finish leave your finger on the final place 385 01:04:45,228 --> 01:04:46,092 you've touched 386 01:04:46,262 --> 01:04:50,289 Now I know you're not on the rainbow so we'll take it away 387 01:04:50,466 --> 01:04:53,299 And I know you're not in the castle so I remove it 388 01:04:53,503 --> 01:04:57,633 I know you're not in the mountains so I take that away 389 01:04:57,974 --> 01:05:01,501 And I know you're not in the pyramids either, so I move them, too 390 01:05:01,711 --> 01:05:03,406 In a moment I'll ask you to move four times 391 01:05:03,580 --> 01:05:05,377 Either in this direction or that direction 392 01:05:05,548 --> 01:05:08,949 Whichever direction you want Move four times. Ready? 393 01:05:09,118 --> 01:05:12,087 1, 2, 3, 4, 394 01:05:13,022 --> 01:05:14,353 And keep your finger there 395 01:05:14,524 --> 01:05:16,651 I know you're not 396 01:05:16,993 --> 01:05:18,517 in the Eiffel Tower 397 01:05:18,895 --> 01:05:21,125 Now I know you're not 398 01:05:21,297 --> 01:05:23,231 in the clouds 399 01:05:23,399 --> 01:05:25,390 and I know you're not 400 01:05:25,568 --> 01:05:27,866 in the city either 401 01:05:28,037 --> 01:05:30,028 Keep your finger touching the screen 402 01:05:30,206 --> 01:05:33,141 I'm gonna take this arrow and put it right 403 01:05:33,309 --> 01:05:35,573 Here 404 01:05:35,912 --> 01:05:38,676 Remember you chose your own secret number and you flew at random 405 01:05:39,015 --> 01:05:40,141 around the screen 406 01:05:40,316 --> 01:05:43,012 But believe it or not even though you're at home and I'm here 407 01:05:43,186 --> 01:05:47,179 I'm gonna find you Keep touching and watch 408 01:05:58,468 --> 01:06:00,265 You're on the moon 409 01:06:02,939 --> 01:06:05,066 Now comes the part of the show where I get somebody outta 410 01:06:05,241 --> 01:06:08,506 the audience and make them into a magician 411 01:06:08,845 --> 01:06:10,540 Sit back 412 01:06:10,880 --> 01:06:12,279 Relax 413 01:06:13,850 --> 01:06:15,545 Shut that kid up 414 01:06:20,290 --> 01:06:22,053 I'm just kidding 415 01:06:22,225 --> 01:06:24,159 Shut him up 416 01:06:40,143 --> 01:06:43,442 You've done so many different things where do you get your ideas? 417 01:06:43,613 --> 01:06:46,309 My library when I look thru magical history 418 01:06:46,482 --> 01:06:49,645 The recurring theme is for people to pass thru objects 419 01:06:49,986 --> 01:06:51,283 or walk thru walls 420 01:06:51,454 --> 01:06:53,684 A friend of mine suggested that if you're gonna walk thru a wall 421 01:06:54,023 --> 01:06:56,548 why not walk thru The Great Wall of China 422 01:06:56,893 --> 01:06:58,417 I think she was joking but... 423 01:06:58,594 --> 01:07:00,289 I took her seriously 424 01:07:08,438 --> 01:07:11,930 The Great Wall of China 3,000 miles long 425 01:07:12,108 --> 01:07:15,077 The only man made object visible from the moon 426 01:07:15,244 --> 01:07:17,576 Built to keep armies from getting thru 427 01:07:17,914 --> 01:07:20,178 Well, I was determined to walk thru it 428 01:07:31,060 --> 01:07:33,187 This remote control camera will never cut away 429 01:07:33,396 --> 01:07:36,388 It'll start on one side of the wall see me enter the wall 430 01:07:36,599 --> 01:07:39,432 Without cutting away the camera will travel over the wall 431 01:07:39,602 --> 01:07:43,060 and hopefully see me emerge from the other side 432 01:07:46,075 --> 01:07:48,441 Walking thru The Great Wall of China 433 01:08:30,620 --> 01:08:32,611 They even monitored my heart 434 01:12:46,909 --> 01:12:50,504 I've read somewhere that magic sometimes is based on misdirection 435 01:12:50,680 --> 01:12:51,647 What does that mean? 436 01:12:51,981 --> 01:12:54,643 I'll give you an example One year I told the powers that 437 01:12:54,984 --> 01:12:57,179 I wanna do a version of...buried alive 438 01:12:57,353 --> 01:12:59,082 Where I'd be locked into a container 439 01:12:59,255 --> 01:13:02,088 Covered with tons of earth and I have to make my escape 440 01:13:02,258 --> 01:13:05,455 Well, they hated the idea They thought it was morbid 441 01:13:05,628 --> 01:13:08,290 They wanna have nothing to do with it So I took the same idea 442 01:13:08,464 --> 01:13:10,898 and put it into a building that was about to implode 443 01:13:11,067 --> 01:13:11,999 You know explode? 444 01:13:12,168 --> 01:13:15,467 And they loved it I don't think they ever realized that 445 01:13:15,638 --> 01:13:19,130 It was the same idea that they said no to in the first place 446 01:13:19,308 --> 01:13:20,639 That's misdirection 447 01:13:57,513 --> 01:14:02,041 In a few hours the same thing will be happening 448 01:14:04,019 --> 01:14:07,580 to that building behind me The only difference is I'll be insdie 449 01:14:07,923 --> 01:14:10,892 Iocked in a safe, trying to escape 450 01:14:12,261 --> 01:14:15,355 This is a sheet of polished stainless steel 451 01:14:15,564 --> 01:14:18,533 It's one inch thick 452 01:14:18,868 --> 01:14:21,234 It'll play a very important part in what we're about to do 453 01:14:22,238 --> 01:14:25,639 I'll have 2 minutes and 30 seconds to free myself from the safe 454 01:14:25,975 --> 01:14:27,567 inside the building 455 01:14:27,910 --> 01:14:29,377 and get to this X 456 01:14:29,545 --> 01:14:32,139 that we're placing on the steel plate 457 01:14:32,348 --> 01:14:34,248 From inside the building to this X 458 01:14:34,416 --> 01:14:37,010 Before the building blows up 459 01:14:37,686 --> 01:14:41,486 We're inside the building which is completed wired with explosives 460 01:14:41,657 --> 01:14:45,024 This safe was provided by The First Security Safe 461 01:14:45,194 --> 01:14:47,958 The walls are 4 inches thick 462 01:14:48,998 --> 01:14:51,523 We've installed a remote control camera so that you at home 463 01:14:51,700 --> 01:14:55,659 and the people outside can keep an eye on the safe at all times 464 01:14:56,005 --> 01:14:58,997 How you doing? The committee outside is checking once again 465 01:14:59,175 --> 01:15:01,973 to make sure that the steel plate is solid 466 01:15:11,921 --> 01:15:13,912 and that the X is in place 467 01:15:14,557 --> 01:15:17,287 This timer controls the detonation of the explosives 468 01:15:17,459 --> 01:15:20,223 It'll count down to 2 minutes and 30 seconds 469 01:15:20,396 --> 01:15:23,092 and then you konw what 470 01:15:23,265 --> 01:15:27,031 These officers are here to ensure everything is on the up and up 471 01:15:27,203 --> 01:15:29,228 Gentlemen, you examined the safe? Yes, we have 472 01:15:29,405 --> 01:15:30,929 And you searched me thoroughly? 473 01:15:31,106 --> 01:15:33,472 Yes, we did Thank you very much 474 01:15:33,642 --> 01:15:36,440 Just keep in mind that our T V. audience and our live audience 475 01:15:36,612 --> 01:15:38,375 are seeing the exact same thing 476 01:15:38,547 --> 01:15:41,380 You at home will see what the people are seeing right here 477 01:15:41,550 --> 01:15:43,882 We'll simultaneously show our remote controlled camera 478 01:15:44,053 --> 01:15:45,213 outside the safe 479 01:15:45,387 --> 01:15:49,016 and our handheld camera so you'll see eveything 480 01:15:49,191 --> 01:15:50,385 Gentlemen? 481 01:15:55,965 --> 01:15:58,195 Guys, just one minute 482 01:21:12,147 --> 01:21:14,012 I always wanna fly on stage 483 01:21:14,183 --> 01:21:17,175 Not just float but really fly live 484 01:21:17,352 --> 01:21:18,512 Right in front of people 485 01:21:18,887 --> 01:21:21,355 Without wings, strings, or camera tricks 486 01:21:21,557 --> 01:21:24,287 Well, it took 7 years to finally live that dream 487 01:21:24,459 --> 01:21:27,189 And to make it really believable I wanted people from the audience 488 01:21:27,362 --> 01:21:28,420 on stage with me 489 01:21:28,630 --> 01:21:31,030 Hello, you come with me, please 490 01:21:31,200 --> 01:21:32,292 Stand over here 491 01:21:32,467 --> 01:21:36,028 This gentleman right here, come with me stand right over here 492 01:21:36,205 --> 01:21:38,366 You can keep going back stage What, what's your name? 493 01:21:38,540 --> 01:21:39,507 Bambi I'm sorry? 494 01:21:39,675 --> 01:21:42,405 Bambi 495 01:21:42,578 --> 01:21:43,602 Bambi 496 01:21:43,946 --> 01:21:45,675 Your name is Bambi? 497 01:21:47,282 --> 01:21:48,510 Are you serious? I'm serious 498 01:21:48,684 --> 01:21:50,948 And you must be thumper 499 01:21:51,653 --> 01:21:53,280 Yes. fine 500 01:21:53,455 --> 01:21:54,581 Bambi, your name is really Bambi? 501 01:21:54,957 --> 01:21:56,447 Yeah I like that. It's fun to say 502 01:21:56,625 --> 01:21:58,490 See, I'm in this big Plexiglass box 503 01:21:58,660 --> 01:22:00,457 Picture it solid gold on the back you can examine the backside 504 01:22:00,629 --> 01:22:02,688 Mitch, you examine the front 505 01:22:08,237 --> 01:22:10,467 I do wanna go home with some of these props 506 01:22:11,073 --> 01:22:12,904 Examine this side, go for it 507 01:22:13,642 --> 01:22:15,542 You sure you're not thumper? 508 01:22:16,511 --> 01:22:18,069 Come over here 509 01:22:18,247 --> 01:22:20,272 I want you to examine the lid Yeah, me, too 510 01:22:20,449 --> 01:22:23,009 This is the lid of the box Make sure it's solid 511 01:22:23,185 --> 01:22:25,016 Nice, nice and strong. Lift it up 512 01:22:25,220 --> 01:22:26,517 Over your head 513 01:22:27,589 --> 01:22:29,079 I'm just kidding come over here 514 01:22:29,258 --> 01:22:30,247 Have a seat right here 515 01:22:30,425 --> 01:22:31,551 Mitch 516 01:22:32,527 --> 01:22:33,619 Bambi, you too 517 01:22:33,962 --> 01:22:35,259 Before you do I'm just curious 518 01:22:35,430 --> 01:22:38,922 Have you ever had any dreams where you fly? 519 01:22:39,101 --> 01:22:40,591 No 520 01:22:41,970 --> 01:22:44,939 Perfect. Good Have a seat right here, Bambi 521 01:22:45,140 --> 01:22:48,371 Even when you were a kid you never dreamed you could fly? 522 01:22:48,543 --> 01:22:50,238 When you were a little kid. Good 523 01:22:50,412 --> 01:22:51,379 Mitch, your job 524 01:22:51,546 --> 01:22:53,207 is to keep an eye on this Plexiglass box 525 01:22:53,382 --> 01:22:55,577 Make sure nobody tampers with it, OK? 526 01:22:55,917 --> 01:22:58,078 Bambi your job is to keep an eye on Mitch 527 01:22:58,253 --> 01:23:00,084 Make sure he doesn't break the box 528 01:23:00,255 --> 01:23:01,222 OK 529 01:23:01,390 --> 01:23:04,484 Our committee from the audience is sitting behind the curtain? Good 530 01:23:04,660 --> 01:23:06,594 Did you ever just sit around and dream? 531 01:23:06,928 --> 01:23:08,919 I do all the time 532 01:23:09,097 --> 01:23:11,395 When I was a kid I didn't think I fit in at all 533 01:23:11,566 --> 01:23:14,228 I was an only child and l lived in these apartments where 534 01:23:14,436 --> 01:23:16,495 there weren't any other kids my own age 535 01:23:16,672 --> 01:23:20,267 So I'd sit outside by myself and I'd dream 536 01:23:20,475 --> 01:23:23,069 so I wouldn't feel so alone 537 01:23:23,245 --> 01:23:25,179 You know my best dream? 538 01:23:25,347 --> 01:23:27,645 My best dream was to fly 539 01:23:27,983 --> 01:23:30,178 Not in a balloon or an airplane 540 01:23:30,352 --> 01:23:32,616 But to push against the air 541 01:23:32,954 --> 01:23:35,286 Ride the wind and fly 542 01:23:35,457 --> 01:23:37,982 You ever fly in your dreams? 543 01:23:38,160 --> 01:23:42,563 Even today when I feel lonely or insecure, I go back to that dream 544 01:23:42,898 --> 01:23:46,925 And it helps me leave my problems and insecurities behind 545 01:23:47,135 --> 01:23:49,296 All the answers were up there 546 01:23:50,205 --> 01:23:52,036 Well, a lotta people have dreams and 547 01:23:52,207 --> 01:23:53,538 they don't do anything about them 548 01:23:53,709 --> 01:23:56,405 Sometimes I'm afraid that's gonna happen to me 549 01:23:56,578 --> 01:24:00,309 See I've been trying to fly for a long time 550 01:24:00,482 --> 01:24:03,178 I guess if like I was trying I haven't lost 551 01:30:23,898 --> 01:30:26,025 That was great. I was gonna... 552 01:30:31,539 --> 01:30:33,131 This way 553 01:34:00,448 --> 01:34:03,144 A lotta people think of me in terms of grand illusion 554 01:34:03,351 --> 01:34:05,478 But in my opinion the most powerful magic happens 555 01:34:05,653 --> 01:34:06,984 in the performer's hands 556 01:34:07,188 --> 01:34:09,281 It's the purest form of the art 557 01:34:09,457 --> 01:34:11,652 So now take a look at a light of hand sequence 558 01:34:11,993 --> 01:34:15,656 That features a little tribute to my first magical influence 559 01:34:18,399 --> 01:34:19,525 I want to... 560 01:34:19,867 --> 01:34:22,131 show you a home movie 561 01:34:22,303 --> 01:34:24,897 That's me 562 01:34:25,073 --> 01:34:26,506 and that's my grandfather 563 01:34:26,674 --> 01:34:28,665 He's the first person to ever teach me magic 564 01:34:29,010 --> 01:34:32,946 I was about 10 years old and he taught me a card trick with 4 aces 565 01:34:33,114 --> 01:34:35,639 And the aces would appear and disappear it was really cool 566 01:34:35,984 --> 01:34:39,181 And since I was 10 years old it took me many months to master it 567 01:34:39,354 --> 01:34:40,514 After I did 568 01:34:40,688 --> 01:34:44,385 I showed it to everybody and I decided to make magic my life 569 01:34:44,592 --> 01:34:47,186 Everybody thought I was crazy except my grandfather 570 01:34:47,362 --> 01:34:49,523 who always gave me encouragement 571 01:34:49,697 --> 01:34:51,597 I promised him if I ever had any success 572 01:34:51,933 --> 01:34:55,096 that I'd do his card trick in my show 573 01:34:55,670 --> 01:34:59,037 Well, my grandfather passed away before I ever did a big show 574 01:35:00,208 --> 01:35:01,402 But grandpa... 575 01:35:01,576 --> 01:35:03,407 if you're listening 576 01:35:03,578 --> 01:35:05,512 tonight I'm gonna keep my promise 577 01:37:52,480 --> 01:37:55,244 Ghosts used to be a standard theme in magic theater 578 01:37:55,416 --> 01:37:58,351 Illusionists loved the idea of invoking the other side 579 01:37:58,519 --> 01:38:00,043 Personally I was never big on it 580 01:38:00,221 --> 01:38:02,246 I never got into ghost stories as a kid 581 01:38:02,423 --> 01:38:05,950 I thought it was weird and caspers really creeped me out 582 01:38:06,127 --> 01:38:07,526 Way too friendly 583 01:38:07,862 --> 01:38:09,489 Then I heard about an old house of ill repute 584 01:38:09,830 --> 01:38:11,821 Said to be haunted by the ghosts of the ladies 585 01:38:12,033 --> 01:38:13,830 who made it infamous 586 01:38:18,906 --> 01:38:20,168 I need some people from the audience to verify 587 01:38:20,341 --> 01:38:21,433 what we're about to do 588 01:38:21,609 --> 01:38:23,440 Two guys and a girl 589 01:38:23,611 --> 01:38:25,943 One of the guys needs to be wearing a jacket that I can borrow 590 01:38:26,147 --> 01:38:28,115 and the girl needs to be wearing... 591 01:38:28,316 --> 01:38:30,216 clothes 592 01:38:30,384 --> 01:38:32,852 I'm gonna show you an old newsreel 593 01:38:33,020 --> 01:38:37,013 Back in 1927, the old Barkley House was sold at auction 594 01:38:37,225 --> 01:38:39,090 to a stranger 595 01:38:39,260 --> 01:38:41,057 a lady from out of state 596 01:38:41,229 --> 01:38:43,561 Soon the whole town realized the house became home to a number 597 01:38:43,931 --> 01:38:46,263 of working girls who were entertaining gentlemen callers 598 01:38:46,434 --> 01:38:48,026 in the evening 599 01:38:48,936 --> 01:38:51,029 Barkley House became the local scandal 600 01:38:51,205 --> 01:38:53,105 and none of the townsfolk ever spoke it 601 01:38:53,274 --> 01:38:54,969 except to curse it 602 01:38:55,676 --> 01:38:59,112 As if their dreams came true a storm swept thru the state 603 01:38:59,280 --> 01:39:01,646 and lightening struck the Barkley House 604 01:39:01,983 --> 01:39:04,281 And the house and all the ladies of the night 605 01:39:04,452 --> 01:39:06,181 perished in the fire 606 01:39:07,855 --> 01:39:09,618 All that was left was one piece of the structure 607 01:39:09,957 --> 01:39:13,188 The upper room somehow escaped the destruction 608 01:39:13,361 --> 01:39:15,352 I was able to get the remains of that room 609 01:39:15,529 --> 01:39:18,089 and reconstruct it here on stage with us tonight 610 01:39:18,266 --> 01:39:20,860 Just so we could see if anything else... 611 01:39:21,035 --> 01:39:22,400 survived 612 01:39:39,587 --> 01:39:42,112 We took the actual wood from the Barkley House and built a room 613 01:39:42,290 --> 01:39:44,884 that could be opened and closed for examination 614 01:39:45,059 --> 01:39:46,321 And that's just what we're about to do 615 01:39:46,494 --> 01:39:49,156 Our folks in the audience step right over here 616 01:39:49,330 --> 01:39:50,262 What's your name? 617 01:39:50,431 --> 01:39:51,125 I'm sorry Daniele 618 01:39:51,299 --> 01:39:54,268 Daniele, come with me I want you to examine the inside 619 01:39:54,435 --> 01:39:57,199 In New York, this would be a one bedroom 620 01:39:57,371 --> 01:39:59,999 Right this way. I want you to check out the inside make sure 621 01:40:00,174 --> 01:40:01,141 there's nothing tricky about it 622 01:40:01,309 --> 01:40:03,675 Just a bunch of walls that open and close and nothing more. OK? 623 01:40:04,011 --> 01:40:05,308 All right gentlemen step right over here 624 01:40:05,479 --> 01:40:07,242 This gentleman would you mind standing over here? 625 01:40:07,415 --> 01:40:09,679 The other gentleman can I borrow your jacket please 626 01:40:10,017 --> 01:40:11,484 If you could examine these ropes 627 01:40:11,652 --> 01:40:13,882 If there's anything in this jacket you'd like to keep 628 01:40:14,055 --> 01:40:15,579 Now is the time to take it out 629 01:40:17,625 --> 01:40:20,219 You see, there are no material object in the spirit world 630 01:40:20,428 --> 01:40:21,952 So we have to provide the spirits with objects 631 01:40:22,129 --> 01:40:26,429 so they can show their presence The jacket, these newspapers 632 01:40:26,600 --> 01:40:28,591 A bell, some personal items 633 01:40:29,303 --> 01:40:30,895 Some very personal items 634 01:40:31,072 --> 01:40:33,540 All these things get placed inside our empty room 635 01:40:33,708 --> 01:40:34,936 Are the ropes OK? 636 01:40:35,109 --> 01:40:37,373 Excellent. Good I want you to hold on to these two 637 01:40:37,545 --> 01:40:40,013 You take these two and you're gonna tie them around my wrists 638 01:40:40,181 --> 01:40:44,242 The ends go around my wrists Very tight with a double knot 639 01:40:45,186 --> 01:40:46,653 Very, very good 640 01:40:46,987 --> 01:40:48,579 Yes, yes, yes 641 01:40:48,956 --> 01:40:49,980 You take this 642 01:40:50,157 --> 01:40:52,921 And you take this and cross behind me, please 643 01:40:53,994 --> 01:40:57,225 Tie them in double knot very tight on my back 644 01:40:57,398 --> 01:40:59,093 Yes, that's tight 645 01:40:59,266 --> 01:41:00,392 Tonight, I'm gonna be the medium 646 01:41:00,568 --> 01:41:02,866 The go-between between the spirit world and our world 647 01:41:03,037 --> 01:41:04,902 So if anything should take place inside our room, I want you 648 01:41:05,072 --> 01:41:08,007 to be sure it's the spirits and not me using any trickery 649 01:41:08,175 --> 01:41:10,370 It's important that I can't move 650 01:41:10,544 --> 01:41:13,445 The ropes go around my neck I want you to tie them very tight 651 01:41:13,614 --> 01:41:16,105 around my neck, in a double knot 652 01:41:16,283 --> 01:41:18,513 Not quite as tight as you tied around my wrists 653 01:41:21,055 --> 01:41:23,046 This is the Madonna starter kit 654 01:41:24,925 --> 01:41:26,051 You examined the room? 655 01:41:26,227 --> 01:41:28,218 Is it free of any trickery? Fine 656 01:41:28,429 --> 01:41:29,191 Why don't you stand over there 657 01:41:29,363 --> 01:41:31,297 And gentlemen join me inside the room 658 01:41:31,465 --> 01:41:34,525 I want you to step up here They're gonna hang you some ropes 659 01:41:34,702 --> 01:41:37,466 Take those ropes and tie my ankles to the bottom of the chair 660 01:41:37,638 --> 01:41:40,198 The ropes go around my ankles and the chair 661 01:41:40,374 --> 01:41:42,205 with a double knot at the bottom 662 01:41:44,512 --> 01:41:46,946 As quickly as you can, two knots 663 01:41:48,716 --> 01:41:51,981 And after you've done that check the knots in my back and my neck 664 01:41:52,153 --> 01:41:54,087 Make sure they're still secure and once you're satisfied 665 01:41:54,255 --> 01:41:57,622 stand outside the room so you can see around the sides and behind 666 01:41:57,958 --> 01:42:01,724 making it impossible for anyone to enter or leave the room 667 01:42:02,062 --> 01:42:04,121 No self-respecting spirit would show themselves in the light 668 01:42:04,298 --> 01:42:06,425 so we're gonna create a little darkness with this curtain and see 669 01:42:06,600 --> 01:42:10,969 if we can make the spirits manifest themselves inside the room 670 01:42:22,483 --> 01:42:25,043 Our next demonstration we're gonna use a gentleman's jacket 671 01:42:25,219 --> 01:42:27,016 and show you something 672 01:42:27,188 --> 01:42:28,416 you will not believe 673 01:42:31,692 --> 01:42:33,455 Spirits, spirits 674 01:42:33,627 --> 01:42:35,219 Take the coat 675 01:42:39,300 --> 01:42:42,098 Gentlemen, step inside. Check my arms are actually thru the sleeves 676 01:42:42,269 --> 01:42:45,204 Ropes tied tightly at the wrists ropes extending out the back 677 01:42:45,372 --> 01:42:47,101 tied in a double knot 678 01:42:49,210 --> 01:42:50,507 Thank you very much 679 01:42:55,916 --> 01:42:57,247 Ladies, it's time 680 01:42:58,052 --> 01:42:59,952 Spirits. spirits 681 01:43:00,521 --> 01:43:01,715 Remove the coat 682 01:43:06,460 --> 01:43:10,021 Now is the time we invite someone to join me inside the room 683 01:43:14,869 --> 01:43:16,166 What's your name? Jonathan 684 01:43:16,337 --> 01:43:17,304 Jonathan 685 01:43:17,471 --> 01:43:19,632 Come over here Jonathan and have a seat 686 01:43:20,975 --> 01:43:23,443 We'don't want you to be scared so we're gonna blindfold you 687 01:43:25,679 --> 01:43:28,045 Take your left hand and put it on my shoulder 688 01:43:29,383 --> 01:43:31,408 and your right hand on my arm 689 01:43:32,152 --> 01:43:34,052 That's not my arm 690 01:43:37,892 --> 01:43:40,053 May be I should be the one that's scared 691 01:43:41,395 --> 01:43:44,023 Once again we'll try to make the spirits manifest themselves 692 01:43:44,198 --> 01:43:45,460 Inside the room 693 01:43:56,343 --> 01:43:57,708 What happened to your pants? 694 01:43:58,045 --> 01:43:59,512 What happened to your shoes? 695 01:43:59,680 --> 01:44:00,612 Nice pumps, John 696 01:44:00,948 --> 01:44:02,609 Give Jonathan a big round of applause 697 01:44:02,883 --> 01:44:04,510 Cut me loose 698 01:44:08,188 --> 01:44:10,315 Everybody step down here Check the ropes in my back 699 01:44:10,491 --> 01:44:11,389 Make sure they're nice and tight 700 01:44:11,559 --> 01:44:14,426 Make sure the knots are still firmly in place 701 01:44:14,595 --> 01:44:17,462 Then cut me free, please Take the scissors and cut the ropes 702 01:44:17,631 --> 01:44:19,963 Right thru, please 703 01:44:20,601 --> 01:44:23,570 Gentlemen, I need you to check the knots around my wrists 704 01:44:24,972 --> 01:44:26,371 You're enjoying this too much 705 01:44:27,107 --> 01:44:28,267 I'm just kidding 706 01:44:28,475 --> 01:44:30,943 Everybody give our gentlemen 707 01:44:31,111 --> 01:44:32,305 A big 708 01:44:32,479 --> 01:44:33,969 round of applause 709 01:44:35,482 --> 01:44:38,007 I need you to stand over there and both of you to step over there 710 01:44:38,185 --> 01:44:40,346 Make sure nothing enters or leaves that room 711 01:44:40,554 --> 01:44:42,385 Our next experiment is very strange 712 01:44:42,590 --> 01:44:44,888 We found that if you close the doors to the empty room 713 01:44:45,059 --> 01:44:47,926 and listen carefully you can hear sounds from inside 714 01:44:48,095 --> 01:44:50,586 Very strange sounds it's as if the ladies of the house 715 01:44:50,965 --> 01:44:52,364 aren't aware that they're dead 716 01:44:52,533 --> 01:44:55,229 Their spirits have been trpped inside all these years 717 01:44:55,402 --> 01:44:57,461 Now they're crying to be free 718 01:44:57,671 --> 01:44:59,536 Let me show you what I mean 719 01:44:59,707 --> 01:45:01,106 Shall we? 720 01:45:10,417 --> 01:45:12,146 Everyone be still 721 01:45:26,600 --> 01:45:27,328 No 722 01:45:27,501 --> 01:45:28,399 Open it 723 01:45:28,569 --> 01:45:29,900 Open it now 724 01:45:34,141 --> 01:45:34,971 Open the back 725 01:45:41,448 --> 01:45:43,245 Need all of you to come down, please 726 01:45:43,517 --> 01:45:45,644 Step down here. Exactly 727 01:45:47,187 --> 01:45:49,553 Because now's the time I invite all of you to join me 728 01:45:49,923 --> 01:45:51,254 inside the room 729 01:45:54,328 --> 01:45:55,920 You look really thrilled about this whole thing 730 01:45:56,130 --> 01:45:58,121 This is for you. Step right inside 731 01:45:58,298 --> 01:46:00,528 This is a blindfold for you. Step inside 732 01:46:00,701 --> 01:46:02,430 And this is a parting gift for you 733 01:46:02,603 --> 01:46:03,968 Step right inside 734 01:46:05,105 --> 01:46:07,369 Once you're inside put on your blindfolds, please 735 01:46:07,541 --> 01:46:09,008 Because we're gonna add one more element 736 01:46:09,176 --> 01:46:11,644 These curtains were taken from the house before the fire 737 01:46:11,979 --> 01:46:13,879 They're an item the spirits are familiar with 738 01:46:14,048 --> 01:46:16,846 We're gonna use them to enclose ourselves inside the room 739 01:46:17,017 --> 01:46:19,918 Hold up your hands. We're gonna hand you the curtains. Very good 740 01:46:20,087 --> 01:46:22,988 We're gonna lift the curtains and try to arouse the spirits 741 01:46:23,524 --> 01:46:25,355 Lift the curtains 742 01:50:45,085 --> 01:50:47,610 A few years ago I realized a lifelong dream 743 01:50:47,955 --> 01:50:51,322 I got to appear on Broadway in my own show, "Dreams and Nightmres" 744 01:50:51,491 --> 01:50:53,618 Francis Ford Coppola was our collaborator 745 01:50:53,961 --> 01:50:56,156 Working with him was another dream come true 746 01:50:56,330 --> 01:50:58,423 Although he wanted me to stuff my cheeks with cotton 747 01:50:58,598 --> 01:51:00,532 and speak with a Sicilian accent 748 01:51:00,701 --> 01:51:03,261 The illusions were based on my own dreams and nightmares 749 01:51:03,470 --> 01:51:05,301 We decided to end it with a sequence that invloved 750 01:51:05,472 --> 01:51:07,269 a strong childhood memory 751 01:51:07,441 --> 01:51:09,966 And so from the ending of the Broadway show 752 01:51:10,143 --> 01:51:11,508 Take a look at a dream 753 01:51:11,678 --> 01:51:12,645 within a dream 754 01:51:18,051 --> 01:51:19,609 You've been terrific 755 01:51:20,120 --> 01:51:23,021 I got one last thing I'd like to show you 756 01:51:23,190 --> 01:51:24,521 I hope you like it 757 01:51:24,691 --> 01:51:26,488 I hope it works 758 01:51:26,660 --> 01:51:28,423 It's kinda cool 759 01:51:30,998 --> 01:51:32,556 That's it 760 01:51:34,334 --> 01:51:36,461 Maybe this side of the audience will like it better 761 01:51:45,212 --> 01:51:46,645 Thank you 762 01:51:47,014 --> 01:51:48,709 You see I never saw snow when I was a kid 763 01:51:49,049 --> 01:51:50,516 I mean I saw it on T V. and in the movies 764 01:51:50,684 --> 01:51:53,414 But I never saw snow for myself when I was a little kid 765 01:51:53,587 --> 01:51:56,021 I grew up in New Jersey but every winter, my parents and l 766 01:51:56,189 --> 01:51:58,419 would drive to Florida to visit my aunt 767 01:51:58,592 --> 01:52:01,220 I never got a chance to really experience winter or snow 768 01:52:01,395 --> 01:52:03,090 for myself when I was growing up 769 01:52:03,263 --> 01:52:05,390 When I was about 8 years old I begged my mom and dad 770 01:52:05,565 --> 01:52:07,123 to stay in New Jersey for the winter 771 01:52:07,300 --> 01:52:09,598 Just so I could see snow for the first time 772 01:52:09,936 --> 01:52:11,164 And they agreed 773 01:52:11,338 --> 01:52:14,205 And that was the year there was no snow 774 01:52:15,442 --> 01:52:17,342 Everyday I'd pray for it to snow No snow 775 01:52:17,511 --> 01:52:19,411 I'd sit outside waiting for it to snow 776 01:52:19,579 --> 01:52:22,571 It got closer and closer to Christmas Still no snow 777 01:52:22,916 --> 01:52:25,248 On Christmas Eve I was up in my window sill in my room 778 01:52:25,419 --> 01:52:28,479 praying for it to snow and I fell asleep at the window 779 01:52:28,655 --> 01:52:30,987 My father came and carried me to bed 780 01:52:31,158 --> 01:52:32,523 A few hours later in the middle of the night 781 01:52:32,692 --> 01:52:34,523 there was a knock on my bedroom door 782 01:52:34,694 --> 01:52:35,888 It was my mother 783 01:52:36,096 --> 01:52:38,360 She said, David wake up 784 01:52:38,532 --> 01:52:39,931 and I woke up 785 01:52:40,100 --> 01:52:41,124 She said, David 786 01:52:41,301 --> 01:52:42,666 Iook out the window 787 01:52:43,003 --> 01:52:44,994 I looked out the window 788 01:52:45,172 --> 01:52:46,298 and it was snowing 789 01:52:47,240 --> 01:52:48,673 I couldn't believe it 790 01:52:50,710 --> 01:52:52,473 and I ran outside 791 01:52:52,646 --> 01:52:54,170 and I laughed 792 01:52:54,347 --> 01:52:55,905 and I cried 793 01:52:56,083 --> 01:52:59,143 as the snow hit my face and mu hands 794 01:53:01,021 --> 01:53:03,148 That was the first magic I ever saw 795 01:53:04,157 --> 01:53:06,557 When spring came and the snow stopped I cut up little pieces 796 01:53:06,893 --> 01:53:08,451 of paper and threw them in the air to try to... 797 01:53:08,628 --> 01:53:11,927 recreate the feeling I felt when I saw snow for the first time 798 01:53:13,100 --> 01:53:15,000 There was paper all over my house 799 01:53:16,203 --> 01:53:17,636 But it was my way 800 01:53:17,971 --> 01:53:20,303 of keeping the magic alive 801 01:53:20,474 --> 01:53:21,941 all year long 802 01:53:23,176 --> 01:53:24,643 Even today I realize 803 01:53:25,011 --> 01:53:27,878 how important it is to keep that sense of wonder 804 01:53:29,349 --> 01:53:31,510 That child-like hope 805 01:53:31,685 --> 01:53:33,619 knowing if you believe 806 01:53:33,954 --> 01:53:35,581 and you want it enough 807 01:53:36,890 --> 01:53:38,585 nothing is impossible 58540

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.