All language subtitles for A. Window.1976

af Afrikaans Download
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani Download
eu Basque Download
be Belarusian Download
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian Download
br Breton Download
bg Bulgarian Download
km Cambodian Download
ca Catalan Download
ceb Cebuano Download
chr Cherokee Download
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican Download
hr Croatian Download
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian Download
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

Do you know where we are?

According to the legend,

the doctor is telling us

to meet the goddess of the temple.

It is here that the goddess is telling us

that it was her father.

I don't believe in the present, Mr. Malfauss.

The general Métachas is behind the theatre of his father.

I want to be honest with you, Mr. Boutros.

I hope the police will be with you.

And that you will not be able to fight the girl in the center of the ring.

I will wait 5 days from tomorrow.

Not the advantage.

How will you find a path?

I will leave my hand for you.

Thank you, Mr. Marquise.

Thank you, Mr. Marquise.

Thank you, Mr. Marquise.

I am sorry, but I have to wait.

I am sorry, Mr. Marquise.

I am sorry, but I have to wait.

I will wait for you.

I know you were there, Matonde.

You are with a good friend, Mr. Malfauss.

You wanted to be with Mr. Marquise.

In fact, I want to see your husband.

Mesele parti.

Lui o si.

Charlie, n'ai promg si buple.

J'ai déjà venut levoar.

Il y a cansa joul,

dans la nuit du 4-5-kott.

Vous ai vu cette nula?

Rabou n'en gardait un can souvenir.

Vous dormiez, Schemmadam.

Vous dormiez du sommail de l'innossence.

Merci, Charlie.

Vous aimenta recevoir la politique

avec un saint Olinie?

S'avais oucressi au glan

la générale mettaxasse

à proclamer la loi martiale?

Suspendu la Constitution

et assumer les plans

pour voir une nomme de notre guache à deux?

Le communiste avait organisé

une grève générale pour l'Ulan-Man,

San-Kut,

un prétexte pour mobiliser

leurs troupes en vue de coup d'état.

Comment espagne-les?

La guerre civile

y fait rage des puits à moi

par la faute des communistes.

Mais nous, nous avons pari

de vitesse de notre.

Nous, nous, les avons que y'allent.

Rue de journée, Schemmadam.

Très rue de journée.

La guerre civile

y fait rage des puits à moi.

La guerre civile

y fait rage des puits à moi.

La guerre civile

y fait rage des puits à moi.

La guerre civile

y fait rage des puits à moi.

Dans des mots de parole,

on ne t'entrée rien à t'invente.

On était les graphiers de Paris,

mais nous avons pas de discours.

Je nous demande qu'une chose.

C'est nous qui nous dit encore une fois ce que je pense.

Encore de route.

La porte comme moi,

je ne fais pas vous empêcher de parler.

Mais je serai sourde.

Rue de journée, Schemmadam.

Très rue de journée.

Un chef communiste appoutant

et je vais me rechercher.

L'an de plus d'un jereux.

Il a fait ce que là,

sa Moscou,

un bèque de carrière d'ess.

C'est l'antésorganisateur

de la guerre générale revolutionnaire de Solonique,

au motemet.

Par toi, foie,

dans le même jogne,

il m'affilé entre les toi.

Tela, heila.

Vira.

Unix, dé.

Spass, dé, dé, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

Unix, dé.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Bravo, Boris Chonelle.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

M'élyse ferai bianne cinquette et parmi les prétendant.

In i on a plus d'un capable de le bandet et cet arc.

Allo, allo, on prend des forces pour cette nouvelle épreuve.

We stop you, I'm trying to do it. I'm trying!

A quoi tu penses?

A quoi je penses, Elyse?

Je me demande à quel signe je vais te reconnaître.

Et si longtemps que tu m'a quitté.

Elyse, te lo soi la sauvarde le secret de l'éconjigale.

Tu etes ment aie dans la suhste, grandale,

Proto la quelse de fila maison.

La moniste va le lys na jamais su le secret de l'éconjigale.

Jamais.

La moniste va la moa.

Tu n'es pas penélope.

D'art.

Dans mon histoire, je suis perdu.

Je rêve que je cours après un homme.

Qui s'élone?

J'ai toujours cette.

Je suis toujours avec ma mère, Vienne, chaque fois que j'arrête.

Ma mère me dit que mon père est parti parce qu'il aime les autres femmes.

Tu frais une c'est me.

Toi tu entre dans mon rêve, souriant, très me.

Mais j'ai toujours cette.

Tu en accords.

Ou alors j'ai des chevaux.

Et toi tu es jeune.

Genne.

Genne comme le jour où je t'éconne.

Nous ne vaut jamais les mêmes âges dans mes rêves.

T'as un habit non.

Je vous parie que je ne pas avec Gammat sur la tête.

Je ne peux pas dire que je ne vais pas.

Je lui fais ben je suis.

Oula pour nous connaître cette d'oracoupe.

Si la crotte a sur la née dernière, elle a vécu la rachelle.

Non.

Elle croit encore que une grande destine est matante.

Elle est ici partout.

Fandante que ce m'est.

J'ai bien accrui moi même pendant quelques années.

Allons dormir.

Il est bien tard pour tes grandes décisions.

Je suis.

Je suis.

C'est le.

C'est le.

Il que je vous parle.

Attention !

Pourquoi il est bien sur ma pulée?

Pourquoi il est.

Tu vas 자�ciller mon anglais.

Et s'il vous plait, je remets votre manga c'est...

Que semua youtuber a senti avec de ceux qui m'as đây.

Que ça mervejait pas bien sur ma pizza.

Xin, Xin, Xin!

妳 seves oksondona.

To zhat, You don't новostarooo,

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

1.5%

Mr. Rico, have you ever mentioned that you have been called?

No, it's a name.

A personal vengeance, a doubt.

The intervention of Mr. Malfors with all this.

Yes, he did it.

You have been called with me alone in 38.

You have been called.

Mr. Malfors, have you ever known Mr. Malfors?

No, not at all.

But I was on the right.

I was on the right.

I was on the right.

It was a few years ago.

I was not profited.

I was not profited.

I was profited.

I was profited.

I was profited.

I was profited.

I was profited.

Mr. Malfors, have you ever mentioned that you have been called?

Yes.

Mr. Dave,

Mr. Dave,

Mr. Dave

Riko Santorini, c'est le frère de mon papa.

Et toi, mal faux Santorini, c'est ça?

Ma poche, la voi, le vitière...

ëëëëë

ëëëëëë

ëëëëëëëëë

ëëëëëëëëëëëëë

ëëëëëëëë

ëëëëëëëëëëëə

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Aan de no s'embutro s'alapolis.

J'ai même son gé anastan.

J'ai honte de lui.

Elle a une chose que je nous ai jamais demandé.

Ce m'outro, s'vous le connaissiez avant cette fameuse nuit.

Tantoute les histoires bien agensées, il y a toujours une personne âge qu'un car le destin.

Il a fondu il surnou.

Si on lui a margue, on ne saviaan des idées, on faut de plus de nous quitté.

On n'avion plus ni la force, ni d'immacination de vibrance.

On n'avion pas encore, trobez le courage de nous séparer.

Il a fondu le courage de la fée.

Il a fondu il surnou.

Il a fondu il surnou.

Il a fondu il surnou.

Bunt mid!

1 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.