Original subtitles

Tim, Tim, sakin ol tatl�m...

...burada benimlesin.

Aman Tanr�m, Kate.

Yine ayn� kabus muydu?

Evet tatl�m, yatmadan �nce ne d���n�rsem d���neyim, g�zlerimi kapatt���m anda ayn� r�ya yeniden akl�ma geliyor.

Sorun de�il, bu sefer yeni bir �ey oldu mu?

Hay�r, bu ayn� lanet r�ya, tekrar tekrar.

Tatl�m, bu �ok korkun�, bunu bir �ekilde durdurmal�y�z.

Bu beni deli ediyor.

Bu �� kad�n�n ne kadar �nemli oldu�unu merak ediyorum.

Bilmiyorum, ke�ke sana s�yleyebilseydim.

Peki neye benziyorlar? G�zeller mi?

�zellikle de�il, olduk�a ortalama.

Seninle kar��la�t�r�ld���nda onlar hi�bir �ey.

- Peki ya �u s�rekli g�rd���n girdap olay�? - Bilmiyorum.

Bilmiyorum.

Bunun bir �ekilde i�le ilgili oldu�unu mu d���n�yorsunuz?

Tatl�m, Bay Dizzo tam bir pislik olabilir...

...ama r�yamda g�rd�klerimin yan�nda hi�bir �ey de�il, en k�t� haliyle bile.

Sana biraz sakinle�tirici falan almam�z laz�m.

Bu, iki hafta i�inde bu ��lg�n r�yay� yedinci g�r���n.

Biliyorum, Los Angeles'ta hi� b�yle bir �ey ya�amam��t�m.

Belki de bu �lkede ya�amak i�in uygun de�ilim.

Buraya yeni ��kt�k, �imdi gitmiyoruz.

Peki ne yapmam� istiyorsun?

Belki bir terapistle g�r��mek i�in randevu almal�y�z.

Hay�r, m�mk�n de�il.

Benim i�in kafa k���ltme yok.

Ben b�yle bir �eye inanm�yorum.

Bir �eylerin yanl�� oldu�u a��k.

Neden denemiyorsunuz?

Bak�n, muhtemelen ta��nman�n yaratt��� biraz stres faland�r.

�yi olaca��m, g�ven bana.

Bir terapiste ihtiyac�m yok.

Hadi David.

Hakk�mda d���n.

Uyumad�m.

Ben de deliriyorum.

��lg�n oldu�un zaman senden ho�lan�yorum.

Tabii ki.

Akl�m�z� bundan uzakla�t�rmak i�in ne yapabiliriz?

Akl�m�z� baz� �eylerden uzakla�t�racak bir �eyler d���nebilirim.

��te ba�l�yoruz bebe�im.

Orada ne var?

Dr. Pat Welby, seks terapisti, hipnotist ve yar� zamanl� bebek bak�c�s�.

Ah hay�r, yine bu de�il.

David, s�z vermi�tin.

Bir adam tutku sanc�lar� i�inde pek �ok �ey vaat eder.

Evet, buna uysan iyi olur, yoksa

art�k benden hi�bir �ey alamayacaks�n.

Tamam, tamam, sen kazand�n.

E�er bu seni mutlu edecekse gidip bir psikiyatriste g�r�nece�im.

O zaman seni mutlu edece�im.

Dur bir dakika.

Ba�ka herhangi bir psikiyatrist nas�l i�e yarar ki?

Reklam�nda Pine Mountain'daki en iyi terapist oldu�u s�yleniyor.

Evet, muhtemelen Pine Mountain'daki tek terapist odur.

Do�ru anlad�n.

Tamam, sabah onu arar�z.

Te�ekk�r ederim tatl�m.

Hay�r te�ekk�rler.

- Bay McGraw m�? - Evet.

Oh iyi. Seni bekliyorduk.

Oturun l�tfen. Doktor birazdan yan�n�zda olacak.

- Te�ekk�r ederim. - Rica ederim.

Evet �ok te�ekk�r ederim.

Sana bir �ey getirebilir miyim?

Kahve? Su? Soda?

Benim i�in hi�bir �ey yok, te�ekk�rler.

Peki ya siz efendim?

Orada bir Mai Tai'nizin oldu�unu sanm�yorum.

�zg�n�m, d�n romumuz bitti.

Peki d�z bir shot viskiye ne dersiniz?

Tabii, kula�a harika geliyor.

Bir daha d���n�nce, bunu iptal etsen iyi olur.

Tamam sorun yok.

Bay ve bayan.

- McGraw m�? - L�tfen bana Kate deyin.

- Dr. Welby, telefonda konu�tuk. - Merhaba.

Ve sorunlu olan sen olmal�s�n.

David McGraw.

Tan��t���ma memnun oldum. Hadi ofisime gelin.

L�tfen oturun.

E�iniz bana baz� rahats�z edici r�yalar g�rd���n�z� s�yledi.

Asl�nda bir kabus.

Ve bu sadece bir tane ve defalarca ayn� �ey.

Hmm, ilgin�.

Herhangi bir r�yay� hat�rlayabiliyor musun?

Ah, her par�as�. Canl� bir �ekilde.

G�zel, ��nk� bu konuda hat�rlayabildi�in her �eyi bilmem gerekecek.

Neden �yle?

��nk� bu konuda ne kadar �ok �ey bilirsem David'in ger�ek sorununu anlamak o kadar kolay olacak.

Her �ey ba�l�yor, orman�n ortas�nday�m ve bir �enlik ate�iyle kar��la��yorum.

Sen ba�lamadan �nce, David, Kate...

...San�r�m David'le konu�mam bitene kadar d��ar�da beklesen daha iyi olur.

Neden �yle?

Tamamen d�r�st olmak gerekirse...

...Bir denek, r�yalar�n� �zel olarak tart��abilirse, r�yalar� hakk�nda daha objektif olabilece�ini d���n�yorum.

B�ylece sorunu daha iyi analiz edebilirim.

Sorun? Benim bir sorunum yok.

Bu karar� verme konusunda biraz daha yetkin oldu�umu d���n�yorum.

David, san�r�m doktorun ne demek istedi�ini biliyorum.

D��ar�da beklesem iyi olur.

Emin misin?

Evet, iyile�ece�im.

Peki David, neden bana k���k r�yandan bahsetmiyorsun?

Asl�nda her �ey birka� hafta �nce ba�lad�.

Bir gece i�ten eve geldim, �ok yorgundum...

...ve televizyonun kar��s�nda uyuyakald�m.

Sana bir �ey getirebilir miyim?

Evet, san�r�m bir �ey ya�ad�m...

Kocama yapmaya �al��t���n �u i�neyi biliyor musun? Sadece duble yap.

Evet han�mefendi.

��te ba�l�yoruz.

�erefe.

Vay, susam��t�n. Sana bir tane daha getireyim mi?

Evet, b�y�k bir heyecana haz�r olmak istiyorum.

Elbette.

Vay, bu �ok erotik bir r�yayd� David.

Ne anlama geldi�ini d���n�yorsun?

Emin de�ilim...

...ama �ehvetli hipnotizma ad� verilen yeni bir tekni�i denemek i�in izninizi almak istiyorum.

Ger�ekten mi?

- Evet. Senin iznin var m�? - Evet.

Emin de�ilim.

Buyrun Bayan McGraw.

Bu t�m �i�eyi bitirir.

Te�ekk�rler tatl�m.

Patronun her hastayla bu kadar uzun s�re ilgilenir.

Evet, �ok titizdir.

Bir ki�inin kapsaml� bir inceleme yapmadan gitmesine asla izin vermez.

Genelde i�mem ama bu �eyler ger�ekten

�ok i�e yar�yor, ne demek istedi�imi anl�yorsan.

Ne demek istedi�imi anl�yorsan, bu bir doktorun hastalar�n� rahatlatma plan�.

Ama hem�ire, ben onun hastalar�ndan biri de�ilim.

Sorun yok. Benimkilerden biri olabilirsin.

Te�ekk�rler doktor.

Elbette.

�yi �anlar.

Tamam, bunun bedelini �deyece�imi sanm�yorum.

- Sana ne kadar bor�luyum? - Ne?

Y�z bin dolara ne dersiniz efendim?

Sana �deme yapmad�m m�?

Peki, gelemedi�im i�in �zg�n�m.

- B�t�n i�i ben yapt�m. - �ok ge�.

David, seni komuta alt�na ald���mda �ok �nemli ruhlar taraf�ndan �a�r�ld���n� fark ettim.

Ger�ekten mi?

Tek umudunuz Brasswick'e gitmek ve �� Kap� Bek�isini aramak.

�� Bek�i mi?

Onlar kim?

��te adresleri.

Bu rakamlar.

Ve buna da ihtiyac�n olacak.

Bu ne? �blisin nas�l �ld�r�lece�ine dair talimatlar?

Hay�r. Bu benim faturam, aptal.

Ah. Tamam a�k�m.

Bu, kart�n �zerindeki adrestir.

Peki �nce onlar� aramal� m�y�z?

Telefon numaras� yok...

...ama doktor bizi beklediklerini s�yledi, o y�zden d��ar� ��k�p yukar� ��ksak iyi olur.

Tamam a�k�m.

Ah.

David, David, David.

Seni bekliyorduk.

Aman Tanr�m. Sensin.

Tabii ki benim.

David, senin derdin ne?

Tatl�m, o kabusun bir par�as�.

Kabus gibi mi g�r�n�yorum?

L�tfen i�eri gelin.

Hemen �imdi her �eyi ��zmeye �al��ma, David.

Benimle verandaya gel.

Demek bu senin sevgili kar�n olmal�.

Oh evet. Kate.

Merhaba Kate.

Ben Julie'yim.

Merhaba Julie.

Tan��t���m�za memnun oldum.

Bence.

Ben di�erlerini al�rken neden ikiniz de burada oturup biraz dinlenmiyorsunuz?

Di�erleri mi?

Evet. �vey karde�lerim ve ben haftalard�r seni bekliyoruz.

Ger�ekten mi?

Hemen d�nece�im.

Tamam a�k�m.

Bana yalan s�yledi�ine inanam�yorum.

Ne?

K�zlar, o burada.

�yi.

Yaln�z?

Hay�r, kar�s�yla birlikte.

Bir dakika sonra ��kacak.

Tamam a�k�m. Seni bekleyece�im.

Bak sana ger�e�i s�yledim.

Bu r�yamdaki k�z.

Evet ama ortalama g�r�n��l� olduklar�n� s�ylemi�tin.

Burada g�rd���m kadar�yla ortalaman�n �ok uza��ndalar.

Hava karanl�kt� ve onlar� pek iyi g�remiyordum.

Tamam. Bak i�eri girelim.

Neyse, umar�m �ok uzun s�re gitmemi�imdir.

Kate, David...

...l�tfen �vey karde�lerimle tan���n...

...Meriwether ve Lexi.

- Merhaba. - Merhaba.

Geri kalanlar.

Hay�r, ger�ekten mi? Hi� tahmin etmezdim.

Bak�n han�mlar, hepinizle tan��mak �ok g�zeldi ama ger�ekten yola ��kmam�z gerekiyor.

Ama buraya yeni geldin.

L�tfen kal. Biz �srar ediyoruz.

Peki t�m bunlar neyle ilgili?

D�nyam�z tehdit alt�nda.

Bu her g�n ya�anan bir olay, han�mlar.

�tesinden de�il.

Evet, ba�ka bir boyuttan de�il.

Anlam�yorum.

Millicent'ti bu.

Millicent kim?

Bir erke�in cinsel enerjisini t�keten ve sonra onu k�lesi olarak tutan k�t� bir cad�d�r.

Evet Millicent, o cad�lar�n en g��l�s�.

Her �ey k�t�.

13 y�ld�r kendi boyutuyla bizim boyutumuz aras�ndaki bo�lu�u doldurmaya �al���yor.

G�revi bir �l�ml�yle �iftle�mektir.

Han�mlar, bize bir dakika izin verin.

- David, ne d���n�yorsun? - Bu kad�nlar deli.

Ben buna inanm�yorum tatl�m.

Burada kendimi par�as� gibi hissetti�im bir �eyler oluyor.

E�er �imdi gidersek k�t� bir �ey olacak.

Burada kal�rsak ikimizin de ba��na daha k�t� �eyler gelecek.

Kafamdaki bu berbat d���ncelerle daha fazla devam edemeyece�im.

Yar�na kadar s�re ver.

Tamam ama tuhaf bir �ey olmaya ba�larsa, yani

tuhaf bir �ey olursa ikimiz de buradan gideriz, tamam m�?

Ne dersen de tatl�m.

Hey, biliyor musun, bu eviniz o kadar ilgin� ki kar�mla

ben evden uzakta sakin bir gece ge�irmeye karar verdik.

M�kemmel.

- Neden benimle gelmiyorsunuz? - ��te ba�l�yoruz.

�sterseniz �arap raf�nda daha fazla �arap var.

Te�ekk�r ederim.

- G�zel oda. - Evet.

D��ar�da ger�ekten rahatlaman�z i�in jakuzimiz var.

E�er ne demek istedi�imi anl�yorsan.

Evet yapar�z. Te�ekk�r ederim Julie.

�yi e�lenceler. Sonra g�r���r�z.

Bu ��lg�nl�k m� yoksa ne?

Bu sabah uyand���m�zdan beri her �ey ��lg�ncayd�.

Peki ne yapmak istiyorsun?

Bence Julie'nin tavsiyesine uyup jakuziye girmeliyiz.

B�yle bir g�n�n ard�ndan biraz rahatlamaya ihtiyac�m var.

Evet bebe�im, san�r�m hakl�s�n.

Vay. �kinci kez d���nd�m, san�r�m biraz kestirmem gerekiyor.

Kestirmek mi?

Evet, �zg�n�m. D�n gece pek uyuyamad�m.

Evet, ben de �yle.

Solmaya ba�l�yorum.

Tamam, istedi�ini yap.

Ben gidip jakuziye girece�im.

Sonra g�r���r�z.

A merhaba.

Ah, gitmene gerek yok. Size kat�labilir miyiz?

- Elbette. - Te�ekk�rler.

��nk� bence bize soracak milyonlarca bir sorunuz var.

Te�ekk�r ederim.

Evet ama nereden ba�layaca��m� bile bilmiyorum.

Merak etme. Bug�nden sonra bize g�venece�inizi umuyoruz.

Yakla�an m�cadele sadece g�� de�il, cesaret de gerektiriyor.

Bu tehlikeli g�r�n�yor.

Korku yok.

Her �eyi bize b�rak�n.

Benim i�in endi�elenen yaln�zca David.

���.

Mmm, onu ger�ekten kaybedemem.

Mmm, neden burada arkana yaslanm�yorsun?

Peki s�rada ne var?

San�r�m gidip kocas�n� kontrol etmek istiyorum.

Tamam a�k�m.

Burada ne yap�yorsun?

Ne d���n�yorsun?

Mmm, bu sadece ba�ka bir r�ya.

E�er olmas�n� istiyorsan.

Art�k e�itiminizin ba�lama zaman� geldi.

E�itim?

- Kate nerede? - O iyi.

S�cak k�vette.

Art�k soru sormay� b�rak�n.

- Evet? - Bilmiyorum.

Hey, Kate, burada ne yap�yorsun?

Buna ihtiyac�m yok.

Ah! Ah!

Aman Tanr�m, bu muhte�emdi!

Biraz kestirdi�imi biliyorum...

...ama h�l� kendimi �ok yorgun hissediyorum.

Buran�n bu kadar rahatlat�c� olmas� �a��rt�c�.

Evet o.

O jakuzi ger�ekten beni benden ald�.

Ben de yatmaya haz�r�m.

Biliyorsun, saat hen�z 8.

E�lenirken zaman yava� akar.

Evet, hakl�s�n.

- Sence o kad�nlara g�venebilir miyiz? - Yapabiliriz.

Seni bundan bu kadar emin k�lan ne?

Sadece bir �nsezi ama bizi �ld�rmek i�in burada olsalard� bunu �imdiye kadar yapm�� olurlard�.

Belki de bunu sona sakl�yorlar.

Seni fazlas�yla iyi tan�yorum.

E�er ger�ekten b�yle d���nseydin, ben olsam da olmasam da buradan gitmi� olurdun.

Hakl� oldu�unu biliyorsun.

Hadi ama.

Hadi biraz uyuyal�m.

�yi geceler bal�m.

�yi geceler.

Ah, bu arada...

Bu da ne?

E�er bir �ans eseri kendinizi tekrar ayn� kabusu ya�arken bulursan�z...

Evet? Bana bir iyilik yap.

Kendini �imdikle, tamam m�?

Bunun ger�ekten olmad���ndan emin olun.

So�utur musun?

Her �ey yoluna girecek.

Uyacak m�s�n?

Evet.

Bu b�y� onunla sevi�tik�e daha da g��lenecek.

�yi.

Gelecek sefer ben olaca��m.

Yay.

Millicent onu ele ge�irdi�inde

onu y�pratm�� ve kurutmu� olaca��z.

Harika.

Hadi geri d�nelim.

Yapacak daha �ok i�imiz var.

Tamam a�k�m.

- Sen kimsin? - Ben Breastiba'y�m.

- Breastiba m�? - Evet.

Cehennem d�nyas�n�n cini.

Ne istiyorsun?

Seni ayd�nlatmaya geldim.

Ah o�lum.

Yine ba�l�yoruz.

Korkmay�n Krali�e Millicent.

D�nyay� yok etmeye gelmiyor.

- Onu kurtarmaya geliyor. - Ne?

Ve bu ��

bek�i de cad�.

Millicent'i kendi bo�luklar�na hapsettiler.

Bana b�yle s�ylemediler.

Bu do�ru.

Bir zamanlar Millicent'in hizmetkarlar�yd�lar.

Ama onun g�zelli�ini ve g�c�n� k�skand�lar.

Ve d��m�� melekler gibi ona

ihanet ettiler, k�t� bir

b�y�yle onu bo�lu�a hapsettiler.

Millicent'e kat�lmal�s�n�z.

Neden?

Laneti k�rman�n ve onu serbest b�rakman�n tek yolu bu.

O, Netherworld'�n krali�esi.

Bu hikayeye inanmay�n.

Bu do�ru de�il.

Sana yalan s�yl�yorlar.

Millicent iyi bir krali�edir.

Bak, bilmiyorum.

Demek istedi�im, bu benim i�in fazlas�yla ��lg�nca.

Neye inanaca��m� bilmiyorum.

�imdi bana inan�yor musun?

Oraya geliyorum.

Kar�m.

Merak etme. Onunla ben ilgilenece�im.

Unutma, o cad�lar�n sana

s�ylediklerine inanma.

Millicent seni onlar�n b�y�s�nden kurtaracak ve �zg�r olacaks�n.

Bekle, nereye gidiyorsun?

�l�ler Diyar�'na d�nmeliyim.

Seni bir daha g�rebilecek miyim?

E�er �ansl�ysan.

S�rada ne var?

- Kate mi? Kate mi? - Te�ekk�rler.

Kate'i g�rd�n m�?

Evet, erken kalkt� ve tepelerde y�r�y��e ��kmaya karar verdi.

Sen uykucu olmal�s�n.

Neredeyse ��len oldu�unun fark�nda m�s�n?

Bu?

Vay, ger�ekten yorulmu� olmal�y�m.

San�r�m �yle.

Bir i�ki ister misin?

- Kahvalt�dan �nce? - Evet.

San�r�m bunu ge�mek zorunda kalaca��m.

Ger�ekten mi?

- Bunu aktarabilecek misin? - Merhaba tatl�m.

��le yeme�i i�in tam zaman�nda geldin.

Kula�a iyi geliyor.

A�l�ktan �ld�m.

Yemek i�in zaman yok.

Karde�lerim, az �nce David'in burada i�aretlendi�ini ke�fettim.

- ��aretli derken neyi kastediyorsun? - Bak.

Aman Tanr�m.

Bu ciddi.

Ciddi olan ne?

Kate, o neden bahsediyor?

David, boynunun arkas�nda bir �e�it iz var.

Daha �nce hi� g�rmemi�tim.

Bir �e�it sembole benziyor.

Cin Restiba taraf�ndan b�y�lendin.

Millicent'in hizmetkar�.

K�t�l�k hizmet�isi?

D�n gece r�yamda cin g�rd�m ama bunun

da ba�ka bir hal�sinasyon oldu�unu d���nd�m.

Millicent geldi�inde ona teslim olman� ve onun k�lesi olman� istiyor.

Harika. O halde �unu a��kl��a kavu�turay�m.

Bu iblis i�in yem ararken siz ���n�z �ylece

durup do�urganl�k dans� m� yap�yorsunuz?

Onu dire�in suna��na �ekmenin tek yolu bu.

May�s dire�i mi?

Evet, dire�in etraf�nda dans ediyoruz.

Bahar�n son daveti.

Millicent bunu k���ms�yor.

Ben �ahsen bundan hi�bir zaman pek faydalanmad�m.

Sonra ilkbahar yar���ndan ge�ti�inde...

...bunukabul edeceksin ve sana binmesine izin vereceksin.

Bana binmek mi?

Sonra i�eri girip, dire�inin ucunu ona saplayaca��z.

May�s dire�im mi?

E�er siz �� k�z ka��r�rsan�z, ben bir iblisin babas� olaca��m.

Ah, endi�elenme. Ka��rmayaca��z.

Gel David. Seni haz�rlamal�y�m.

Beni haz�rla?

Ne kadar g�zel bir �lkeniz var burada.

Westwick da�l�k g�zelli�iyle tan�n�r.

S�yleyece�im.

Bu gece ilkbahar yar���n�n a��laca�� yer buras�.

Restiba'n�n b�y�s�n� kald�racak tek yer.

- Peki bunu nas�l yapaca��z? - Sevgiler.

- Peki sence haz�r olacak m�? - O iyi olacak.

Sadece kar�s� i�in endi�eleniyorum.

Neden ona �ift b�y� yapm�yoruz?

- Evet ama sizce bu yeterli olacak m�? - Olmal�.

Ama i�i �ansa b�rakmayal�m.

Evet, hakl�s�n.

Haz�r?

Rum-a-dub-dub...

...s�cak k�vette biraz e�lenme zaman�.

Merhaba han�mlar.

Bu sabahtan dolay� kendimi biraz bitkin hissediyorum.

Sana e�lik etsem olur mu?

Hi� de bile.

L�tfen.

Biraz bitkin hissediyorum.

- Peki gitti mi? - Hi�bir �ey kalmad�.

Bu bir rahatlama oldu.

En az�ndan ba�tan ��kar�l�rken ikinci bir lanetle u�ra�mak zorunda kalmayaca��m.

Merak etme. Panik yapmad���n�z s�rece ba��n�za hi�bir �ey gelmeyecek.

Panik mi? Neden panik yapay�m ki? Ben sadece �eytan� sikiyorum.

O �eytan de�il.

O sadece bir iblis.

Bunda bir alt iblis.

Bir alt iblis. Bu bir rahatlama oldu.

B�y�m�z �ok g��l�.

Bahar�n g�c�n�n inkar edilmesine izin vermeyece�iz.

Ben Beelzeba'yla e�lenirken, peki ya Kate?

Kate iyi olacak.

Hadi, dinlenmeye ihtiyac�n var.

Yar�k gece yar�s� a��l�yor.

Elbette. Her zaman gece yar�s�d�r.

Sizin aran�zda g�n ortas�nda hi�bir �ey olmuyor mu?

G�n�n ortas�nda bu kadar korkutucu olan ne? Hadi.

Biliyor musun, san�r�m biraz burada tak�laca��m.

Seni sonra arar�m.

Elbette.

Burada ne yap�yorsun?

Ben de sana ayn� �eyi sormak �zereydim.

Peki bu geceye haz�r m�s�n?

O�lum, haz�r m�y�m? �yi.

��nk� bir �l�ml�n�n ya�ayabilece�i en harika cinsel deneyimi ya�amak �zeresin.

�ok k�skan�yorum.

Ke�ke erkek olsayd�m. Asl�nda de�ilsin.

Biliyorum.

Bu tarihi olaydan �nce sizin i�in yapabilece�im bir �ey var m�? Sonu�ta ben bir cinim.

Sana verebilece�im �zel bir dilek var m�?

Bir dilek?

Tamam a�k�m.

Ke�ke �imdiye kadar g�rd���m en b�y�k s�rahilere sahip olsayd�n.

Bunlar senin i�in yeterince b�y�k de�il, de�il mi?

- Peki yapabilir misin? - Sadece izle.

Bilmiyorum.

Belki de buradan hemen ��kmal�y�z.

David, bunu yapamay�z. �imdi de�il.

- Neden? - �eytan� i�aret edecek ba�ka bir dam�zl�k bulsunlar.

Seni se�tiler.

Bu, t�m d�nya i�in yapt���n�z ger�ekten �nemli bir �ey.

Art�k �ekip gidemezsin.

Ayr�ca ba�ka kimi alacaklard� ki?

E�er umurumdaysa. Belki i�lerinden biri erkek gibi giyinip strapon kullanabilir.

Bu numara asla i�e yaramaz.

Bu Millicent'i kand�ramaz.

Evet biliyorum. Hakl�s�n.

Endi�elenme tatl�m.

Sana bir �ey olmas�na izin vermeyecekler.

Umar�m de�ildir. Demek istedi�im, bunlar�n hepsi �ok ��lg�nca.

Neye inanaca��m� bilmiyorum.

Bunu sadece bir macera olarak d���n�n.

Sizin de anlatabilece�iniz t�m hikayeleri d���n�n.

Hi� kimse.

Hadi.

Hay�r!

David. Bitti. Sonunda bitti.

- Tanr�m, Kate. Ne oldu? - Yapt�k.

Yapt�k.

Hay�r. Sen yapt�n.

Haydi k�zlar. Onlara kat�lal�m.