Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,560 --> 00:01:18,800
أهلا؟
2
00:01:20,680 --> 00:01:22,360
هل هناك احد؟
3
00:01:33,000 --> 00:01:34,320
أهلا؟
4
00:01:38,200 --> 00:01:41,080
ليس مضحكا!
5
00:02:09,400 --> 00:02:10,400
هل انت بخير؟
6
00:02:11,840 --> 00:02:12,840
نعم فعلا.
7
00:02:38,400 --> 00:02:40,400
ماذا كنت ستفعل؟
8
00:02:52,080 --> 00:02:53,280
هل هي مارتا؟
9
00:02:54,400 --> 00:02:56,200
نعم فعلا. إنها تريد أن تعرف ما الأمر.
10
00:02:56,840 --> 00:02:57,960
ما الجديد إذن؟
11
00:03:03,240 --> 00:03:06,080
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.
12
00:03:07,880 --> 00:03:10,280
"كل شيء سيكون على ما يرام."
13
00:03:10,560 --> 00:03:13,120
هذا هو الشيء الثاني
أكره السماع أكثر.
14
00:03:13,960 --> 00:03:15,200
ما هو أول واحد؟
15
00:03:16,600 --> 00:03:19,000
"اعمل بجد وستحقق ذلك."
16
00:03:23,360 --> 00:03:26,280
ألبا ، يجب أن تتحلى بالصبر الآن.
17
00:03:26,720 --> 00:03:28,600
هذا هو الثالث.
18
00:03:48,360 --> 00:03:50,360
العقارات السكنية في سوتوكروز
19
00:04:45,280 --> 00:04:49,000
دعنا نأخذ حقائبك ، ثم سأوقف سيارتك في المرآب.
20
00:05:07,160 --> 00:05:08,320
فضولي.
21
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
لما؟
22
00:05:10,720 --> 00:05:13,040
لا شيء
هيا بنا إذن.
23
00:05:13,400 --> 00:05:14,400
آية!
24
00:05:32,520 --> 00:05:33,960
لا أستطيع أن أجد أشيائي.
25
00:05:34,040 --> 00:05:36,720
هل كتبت اسمك
على الصناديق؟
26
00:05:36,800 --> 00:05:37,800
القرف!
27
00:05:38,800 --> 00:05:40,160
علي أن أذهب.
28
00:05:44,120 --> 00:05:45,840
ماذا تقصد بذلك؟
29
00:05:45,920 --> 00:05:47,840
وتركني هنا
مع كل الصناديق؟
30
00:05:47,920 --> 00:05:49,920
لا بد لي من التسجيل في المدرسة.
31
00:05:51,600 --> 00:05:53,080
هل هذا صندوقك؟
32
00:06:09,320 --> 00:06:10,520
تبدو جيدا فيه
33
00:06:11,040 --> 00:06:12,040
إنها أمي.
34
00:06:12,120 --> 00:06:14,680
لقد ارتديته كثيرًا ،
أعطته لي.
35
00:06:17,400 --> 00:06:18,880
و هذا؟
36
00:06:28,840 --> 00:06:30,280
دلفين المحظوظ.
37
00:06:32,160 --> 00:06:33,680
كنت طفلا خائفا.
38
00:06:33,760 --> 00:06:36,000
لقد حمتني
بينما كنت نائمًا.
39
00:06:37,040 --> 00:06:38,440
أنا أحب الدلافين.
40
00:06:40,760 --> 00:06:41,760
ألبا ،
41
00:06:43,240 --> 00:06:44,520
إنها مجرد أشهر قليلة.
42
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
سبعة.
43
00:06:47,760 --> 00:06:51,000
في غمضة عين ،
ستعود مع والديك.
44
00:06:51,080 --> 00:06:54,320
علاوة على ذلك ، قضاء بعض الوقت
مع عمك المفضل
45
00:06:54,400 --> 00:06:56,160
أليس هذا سيئا ، أليس كذلك؟
46
00:06:56,240 --> 00:06:58,720
أنت عمي الوحيد ، لذا لا توجد منافسة.
47
00:06:59,880 --> 00:07:01,720
سآخذك إلى المدرسة.
48
00:07:01,800 --> 00:07:03,240
العم ...
(إيماء)
49
00:07:03,520 --> 00:07:05,080
يمكنك إنجاز المزيد هنا.
50
00:07:05,720 --> 00:07:06,840
لديك الشجاعة يا فتى.
51
00:07:08,240 --> 00:07:10,800
وداعا العم المفضل!
52
00:09:14,840 --> 00:09:15,840
آسف.
53
00:09:17,080 --> 00:09:18,520
كريستينا؟
54
00:09:19,160 --> 00:09:20,160
لا ، أنا ألبا.
55
00:09:21,920 --> 00:09:24,120
هل يمكن أن تخبرني
أين يوجد المكتب؟
56
00:09:24,200 --> 00:09:25,360
المكتب؟
57
00:09:26,400 --> 00:09:28,360
لا بد لي من التسجيل في المدرسة.
58
00:09:30,560 --> 00:09:34,960
معذرة ، غادرت دورات المياه
الباب في الخلف.
59
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
شكرا.
60
00:09:48,640 --> 00:09:51,440
هل قمت بإصبع نفسك مرة أخرى؟
61
00:09:52,440 --> 00:09:53,680
هل تغسل يديك؟
62
00:09:55,320 --> 00:09:56,400
مثير للشفقة.
63
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
تبدو مريعا.
64
00:10:01,360 --> 00:10:02,920
ضعي بعض المكياج.
65
00:10:04,760 --> 00:10:06,520
ربما ليس هناك فائدة.
66
00:10:18,440 --> 00:10:19,440
هل كل شيء على ما يرام؟
67
00:10:36,120 --> 00:10:40,440
إنه رسمي!
68
00:10:40,520 --> 00:10:43,120
أسوأ من الآخر.
69
00:10:43,640 --> 00:10:45,400
ماذا حدث؟
70
00:10:47,320 --> 00:10:49,800
الجميع يحدق وكأنني غريب.
71
00:10:50,440 --> 00:10:55,120
الأشخاص الجدد دائمًا ما يبرزون.
ابتهج!
72
00:10:57,640 --> 00:10:59,520
شكرا!!
73
00:11:00,840 --> 00:11:02,840
وقع هنا ... وهنا.
74
00:11:02,920 --> 00:11:04,680
لا تنسى أن تأريخها.
75
00:11:04,760 --> 00:11:05,760
تمام.
76
00:11:05,840 --> 00:11:07,040
هل وصلت للتو؟
77
00:11:08,480 --> 00:11:10,680
أنا جديد في Sotocruz أيضًا.
78
00:11:12,080 --> 00:11:14,000
الناس هنا غريبون ،
أليسوا كذلك؟
79
00:11:14,440 --> 00:11:16,200
هناك القليل من كل شيء.
80
00:11:17,720 --> 00:11:19,080
لقد نسيت رقمك.
81
00:11:19,160 --> 00:11:20,280
ها هو:
82
00:11:20,800 --> 00:11:22,920
ستة ، ستة ، خمسة.
(إيماء)
83
00:11:23,000 --> 00:11:24,200
خمسة ، خمسة ، ثلاثة.
84
00:11:26,120 --> 00:11:27,240
سبعة ، سبعة ، خمسة.
85
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
ها أنت ذا.
86
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
شكرا.
87
00:11:33,080 --> 00:11:34,080
ألبا!
88
00:11:35,800 --> 00:11:37,240
هذا اسمك صحيح؟
89
00:11:38,400 --> 00:11:39,840
مرحبا
مرحبا.
90
00:11:41,040 --> 00:11:43,240
أنا ألبرتو بلاسكو ،
مدير المدرسة.
91
00:11:44,280 --> 00:11:46,640
هل يمكن أن تأتي معي من فضلك؟
92
00:11:47,440 --> 00:11:48,440
نعم فعلا.
93
00:12:14,120 --> 00:12:17,280
ألبا ، هذا سارجنت لارا
الشرطة العسكرية.
94
00:12:19,320 --> 00:12:20,400
هل حدث شئ؟
95
00:12:21,120 --> 00:12:22,840
لا تقلق.
96
00:12:22,920 --> 00:12:24,000
سأتركك لها.
97
00:12:29,000 --> 00:12:32,560
ممكن اسألك بعض الاسئلة
لماذا؟ أنا لا أفهم.
98
00:12:32,880 --> 00:12:34,120
اجلس من فضلك.
99
00:12:41,200 --> 00:12:44,280
هل يمكنك تأكيد
اسمك الأول والأخير؟
100
00:12:45,440 --> 00:12:46,760
ألبا رويز ألونسو.
101
00:12:48,800 --> 00:12:51,320
هل تريد هويتي
نعم.
102
00:13:05,400 --> 00:13:06,760
أنا برج الحوت أيضًا.
103
00:13:06,960 --> 00:13:07,960
حسن.
104
00:13:08,280 --> 00:13:10,640
هل تقوم دائمًا باستجواب القادمين الجدد؟
105
00:13:11,560 --> 00:13:12,880
إنه إجراء قياسي.
106
00:13:14,680 --> 00:13:16,640
متى انتقلت إلى سوتوكروز؟
107
00:13:16,960 --> 00:13:17,960
اليوم.
108
00:13:18,520 --> 00:13:20,800
مع والديك؟
مع عمي ميغيل.
109
00:13:21,400 --> 00:13:24,120
شقيق أمي.
والداي في أوكلاند.
110
00:13:24,200 --> 00:13:27,240
انتقلوا إلى نيوزيلندا
للعمل منذ شهر.
111
00:13:27,800 --> 00:13:30,200
سأعيش معهم
عندما أتخرج.
112
00:13:30,280 --> 00:13:33,120
لماذا بدلت المدرسة
في منتصف العام؟
113
00:13:48,800 --> 00:13:50,040
الأستاذ بلاسكو؟
114
00:13:50,880 --> 00:13:53,920
نعم ، وأنت ...؟
ميغيل ألونسو ، عم ألبا.
115
00:13:54,440 --> 00:13:56,280
هل كل شيء على ما يرام مع ابنة أخي؟
116
00:13:57,520 --> 00:13:59,520
نعم فعلا. في الوقت الحالي ، نعم.
117
00:14:00,400 --> 00:14:01,960
هل تتوقع أي مشكلة؟
118
00:14:03,920 --> 00:14:06,000
تعال. إنهم ينتظرون.
119
00:14:15,240 --> 00:14:17,120
صباح الخير
تعال.
120
00:14:19,440 --> 00:14:20,840
هل يمكنك الانتظار بالخارج؟
121
00:14:21,240 --> 00:14:22,320
بالطبع.
122
00:14:32,600 --> 00:14:34,800
لماذا كل هذا؟
123
00:15:50,200 --> 00:15:51,440
إنها كريستينا روميرو.
124
00:15:55,680 --> 00:15:59,040
مفقودة منذ مارس.
لا أحد يعرف ماذا حدث لها.
125
00:15:59,320 --> 00:16:01,760
ألبرتو ، لقد تلقيت مكالمة هاتفية.
126
00:16:02,360 --> 00:16:03,360
انا اتي.
127
00:16:38,760 --> 00:16:40,440
لا أريد العودة إلى هناك.
128
00:16:42,920 --> 00:16:44,320
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
129
00:16:45,000 --> 00:16:46,120
لا تخرج؟
130
00:16:47,440 --> 00:16:49,600
لا يمكننا تبديل المدارس مرة أخرى.
131
00:16:51,040 --> 00:16:52,040
قبل...
132
00:16:52,120 --> 00:16:54,440
من قبل ،
شخص أحمق جعل حياتي جحيمًا.
133
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
واحد.
134
00:16:57,720 --> 00:16:59,960
يبدو أن الجميع هنا أحمق.
135
00:17:05,599 --> 00:17:06,799
لا تغير الموضوع.
136
00:17:09,440 --> 00:17:11,520
أنت لا تعرف
كيف نظر الناس إلي.
137
00:17:11,800 --> 00:17:13,480
هي تشبهني تماما
138
00:17:15,240 --> 00:17:18,160
يقولون أن كل شخص لديه
شبيه ، أليس كذلك؟
139
00:17:18,440 --> 00:17:21,680
وكان لابد أن أكون ميتًا ، أتيت من قرية قذرة ،
140
00:17:21,760 --> 00:17:24,040
وتذهب لنفس المدرسة
صدفة؟
141
00:17:24,119 --> 00:17:26,679
نعم ، ماذا يمكن أن يكون؟
142
00:17:28,680 --> 00:17:30,200
انهي عشائك.
143
00:17:39,080 --> 00:17:41,920
سيكون لديك زمرة
الخاصة بك في غضون أسبوعين.
144
00:17:42,160 --> 00:17:43,600
النقر؟
145
00:17:44,680 --> 00:17:47,360
تبدو مثل الجدة
أنت مجنون.
146
00:17:47,440 --> 00:17:49,720
سأكون غريب الأطوار وسيتسلطون عليّ.
147
00:17:49,800 --> 00:17:52,160
بجدية ، أنا لا أريد ذلك!
توقف.
148
00:17:52,840 --> 00:17:55,480
امنح هؤلاء الناس فرصة.
149
00:17:55,960 --> 00:17:57,920
قبل كل شيء ، امنح نفسك فرصة.
150
00:17:58,640 --> 00:18:00,120
انا ذاهب الى السرير.
151
00:18:47,400 --> 00:18:50,800
كريستينا روميرو في عداد المفقودين SOTOCRUZ
152
00:18:58,040 --> 00:19:01,040
لم يحرز الحارس المدني أي تقدم
في قضية كريستينا روميرو.
153
00:19:01,680 --> 00:19:04,320
"لقد حشدنا
جميع الموارد المتاحة
154
00:19:04,400 --> 00:19:07,240
لتحديد مكانها
هل وجدت أي شيء؟
155
00:19:07,320 --> 00:19:09,880
في الوقت الحالي ،
لا يمكننا تسمية أي مشتبه بهم
156
00:19:09,960 --> 00:19:12,640
أو مشاركة أي تفاصيل
حول التحقيق. شكرا لك.
157
00:19:12,720 --> 00:19:14,480
سؤال آخر.
شكرا لك ".
158
00:19:17,400 --> 00:19:21,000
"نتمنى أن نرسل حبنا
للعائلة
159
00:19:21,080 --> 00:19:24,880
و ... نأمل أن تعود كريستينا
إلى المنزل قريبًا.
160
00:19:24,960 --> 00:19:28,600
كيف حال زملائها في الفصل؟
انهم مصدومون.
161
00:19:28,680 --> 00:19:34,120
لدينا مستشارون متاحون
لأي طالب يحتاج إلى مساعدة.
162
00:19:34,560 --> 00:19:35,640
شكرا لك."
163
00:19:40,360 --> 00:19:42,640
واجه شقيق كريستينا وسائل الإعلام
164
00:19:42,920 --> 00:19:47,160
"سؤال واحد ، من فضلك!
- اتركونا وشأننا!"
165
00:21:43,080 --> 00:21:46,240
علينا التحدث. إنه عاجل!
أنا في انتظارك في المدرسة.
166
00:21:46,320 --> 00:21:47,920
إنه بلاسكو ، مدير المدرسة.
167
00:22:00,120 --> 00:22:02,120
ماذا كنت ستفعل؟
168
00:22:03,640 --> 00:22:08,040
هل ستذهب إلى الداخل؟
169
00:22:08,160 --> 00:22:11,600
أم أنك ستتحدث إلى بلاسكو؟
170
00:22:12,200 --> 00:22:15,360
تحدث إلى ALBA وصوِّت:
WWW.FACEBOOK.COM / SIFUERASTUPLAYZ
171
00:22:15,520 --> 00:22:18,320
انت صاحب القرار
12779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof