Original subtitles

(dramatic music)

(dramatic music)

- Sun's

a cold.

How

are ya?

- Good.

- Nice place, isn't it?

- Yeah.

- It's gonna be a good summer, yeah?

- Sure

it will be.

- Got the whole family here and everything.

Cousins.

You know, our aunts and uncles all hanging out by the pool.

Me and you in here catching up.

- Fabulous.

- Yeah.

- Awesome.

- Are you one of those, you're always on the phone

with the girls?

- I've got a lot of things that I have to do.

- Oh, okay.

- So,

I'm

sorry.

- Check it out.

I think you should just put the phone down

and play a game with me.

- What are you, a child?

Well, I am just out of school, you know, after the break.

Maybe you should go back.

Well,

I

don't know.

Obviously you didn't learn very much there if you're still playing with cards.

Well,

this is a fun game though.

Okay.

Alright.

Here, I'm gonna give you this amount.

Alright.

Oh, you've gotta be kidding me.

Well, I know. It's not really a drinking game, but trust me, I've had fun with it.

Oh yeah, sure.

So just look at your deck there.

I

can't even believe I'm doing this.

Yeah, I'll turn this off.

Oh yeah, sure. You're gonna turn my phone off?

But

what if I get a call or something?

It's alright, because you're gonna be playing.

I just can't believe I'm doing

this.

- That's right.

The object of this game is to match cards with each other.

(laughs)

And in the process, we're gonna spice it up

and you're gonna get a little sexy for me.

- Whoa.

Well, you know what?

I will humor you because I doubt

that your cards will match mine.

- All right.

Here's one of 'em.

Does that match any?

- Any?

Well, what? The diamonds? The red? Or would it match me what?

Well, the diamonds, of course.

The diamonds?

Yeah.

Ah, so sad. No diamonds.

No.

Oh, man.

Does that mean I get to lay down a card now?

Yep, you get to lay down a card forever.

Okay. What about that one?

Well, actually, I do have that one.

You

do?

Okay, yeah, it looks like I'm winning, but unfortunately, I don't want to see you do anything sexy.

Well, I

know which one you might

have.

No.

No?

No. See, I'm even beating you at your own game. You really should go back to school.

I know. Spending a lot of their parents' money on that school.

Alright, this is the one that always gets all the girls.

Oh yeah?

But, if I get this one, you have to go and dress up in something a little more sexy.

Again, I'm gonna give it to you because you're not going to win.

Alright.

Damn.

I told you.

You got lucky.

I

usually do.

Okay.

I'll

be back.

- Okay.

(playful music)

- Who are you?

- Can't

believe I'm doing this.

- Looking all thrown up.

- Yeah.

People just don't stay little girls forever.

- Apparently not.

- Don't even know why I'm humoring you,

but I'm gonna kick your ass now, so be prepared.

- I always did like that edge about you.

- Just lay the damn card down.

- All right.

There we go.

Did

it match?

It didn't?

Sorry.

Good.

I

didn't want to match. I was afraid.

Yeah, you didn't want to have happen what was going to happen with that one.

Ugh.

How about

this

one here?

Heels

off.

Nice

and slow.

You're

such a creep.

(sighs)

Okay, Mr.

I

think you,

oh I can't believe this, I need to win this game.

You're not gonna get the next card, right?

Nah, no matches.

- Okay.

- Only two cards left over here.

- I only have one card.

- So I need to have a match up with that.

- This doesn't seem fair, I only have one card left.

- This one's for your

top too, by the way.

- What?

- Yeah,

this one's to take that

top off.

- Well you're definitely not getting it right.

I'm gonna humor you because I know

you're not gonna get it right.

- Alright.

- Go ahead, lay the card down,

'cause you know you're gonna lose.

- I'll take

that one there.

- Oh my God.

- That's it.

- You're sick.

Don't look like you enjoy this.

Just

stop.

don't even know how to

should've lost

no more cards

What are you going to do now without your cards?

I'm sure I can come up with something.

Going to find another game to play?

Mm -hmm.

Boys and their games.

Well, I beat you fair and square at the card game, but

it's

just cards, you know?

It's not even a real game.

Yeah?

So...

It's probably one of your made -up ones.

Yeah,

well...

The boys at the frat house, you know, they're stupid, they make up dumb games.

But this one here, it's a real game.

And the stakes are gonna be a lot higher.

Okay?

Yeah.

Oh, look at that.

Solids.

Oh, great.

Well, just so you know, I happen to be an expert at hitting balls.

So, I don't think you're going to be winning

anything.

So keep dreaming.

I'm done.

(grunts)

Man.

Oh my God.

- Yeah, you're losing.

- I can't concentrate, I'm getting so mad.

- Oh.

This one's for the dress, by the way.

(grunts)

- No, you can't make it.

(thuds)

(grunts)

No way!

- What?

- This, (grunts)

Take

this stupid stick.

Oh, wipe that grin off your face.

- I like the polka dots by the way.

Here

you go.

We got a couple rounds of this game.

- I'm gonna hit the

ball.

Don't even last.

Look in the corner.

-I

know, it's tough to concentrate at this house.

But we're out in the middle of nowhere, and it's just us

right now, so.

-Oh my god.

Oh my god.

-Right over here.

-Just

keep--

just

don't talk.

All right?

Don't talk, don't talk, don't talk.

Damn it.

-Look

at that.

-I got yours in.

I can't believe that.

That is great.

Just your luck.

Just hit the ball.

I don't even want to look at the

ball.

Beating

you pretty bad again.

Only with my help.

Look at that.

Down to one again.

Eight ball.

Oh my god.

one's for right?

What?

Your

little polka dots.

You want me to take off my polka dots?

There's no chance you're gonna hit this one so

whatever

your stakes are I don't really care.

I'm

polishing off my tip a little bit.

Good?

Yeah, well of course. You're really good at that.

A ball corner pocket.

Oh

my god!

What

can I say?

Take my stick again. I learned

something at school, huh?

You learned

to

be

a

child. Since you want me to take it off.

Learn how to get women naked. You can keep it.

Quit smiling.

One more game, okay? One more round. I'll be a little easier on you, okay?

Alright, one more round and if you lose, you've got to do something for me.

Okay.

Okay? And

I'm not even going to say what it is. Alright. You just got to do it.

Okay.

I'm

not going

though.

We'll

see. Look who's losing now.

I know.

Anyways.

Looks like you might actually win this one.

You just have to sink that 8 ball.

Yep. I don't even

know what you have planned for me.

Trust me. I

just know that I can't lose this round.

Trust me it is going to require mad amounts of

embarrassment. Embarrassment. Basically everybody's gonna see the creepy little

side of you that

you

only show me.

So

let's see

who's

gonna be laughing now?

You

know what happened there right? You scratched on the 8 ball. That means you

lose I win doesn't matter how many balls are left on my end

you

lost

I

can't

parents

square

believe

I

should have won you're such a creep

should have but

all

right

so I

know you're naked and all so there's nothing

really else yeah there's nothing else for me

to take off

so so

there's

nothing really for me to do

actually there's plenty of things that you could

do I know

I

don't think so there's nothing yeah

I think so I

will play

another game

no

no

I

want a blowjob

what

yeah

um excuse me

what

do you think

you're asking for

a

blowjob

right

I

won

you

have no more clothes

it's

not that

weird

you

know

there's

not anyone up here

so there's

there's no way you're my

cousin yeah

I understand that

you know there's no way it's not right

well

it's not like Thanksgiving or anything like that okay summer break

what so because it's summer break that makes it

okay yeah this

isn't like Vegas

okay or anything else well I

know but

listen it's

not gonna be that bad plus

you already know me really well

oh yeah yeah

we

grew up together

oh

like that

makes it okay literally

grew up together

yeah

I know cuz you're my cousin

okay

we

played together

well

and we're playing now which is ridiculous cuz we're adults

We

are adults, so we're gonna play a little adult game.

Oh my god.

You're taking off your pants?

Well, I'm not gonna leave them on.

This isn't right. You're not right.

You're

not right.

I'm not wrong.

Did your mom, my aunt, ever tell you that?

Plenty of times.

Oh, she must have dropped you on your head.

No, she sent me through plenty of sessions and it worked.

Okay?

You're not right.

I'm black sheep of the family, but we're spending time together this summer, okay?

So, come on over.

Ugh, you're not right.

Just

smile.

I think you know what to do.

- Ugh. - It is conservative.

(soft music)

(crying)

You look like you'd rather be down there.

(upbeat

music)

(kissing)

(breathing

(moaning)

- Fuck yeah.

There you go.

(moaning)

There you

go, cuz.

(moaning)

Good night.

(sobbing)

(soft music)

(soft music)

(moaning)

(sad music)

- He owes me.

(saxophone music)

- Hey, cuz.

- What?

- You having fun?

- What is this?

What are you doing in here?

- Oh.

- You didn't see that, right?

- (laughs) Didn't

see what?

- My material.

- (laughs)

You

mean your beat -off stuff?

- Yeah.

- No, I saw it.

- Well, now I'm embarrassed.

- Oh, well guess what?

- What?

- It's okay.

But,

um, the thing is is that I've humored all your games.

- Yeah?

- It's

time to play one of mine.

- What's that?

- Well, of course.

I did something for you, now you need to do something for me.

Alright.

What exactly would you like me to do then?

This is different.

I'd like

you...

to

stop using your mouth for

talking...

and you sit down there.

You want me to lick your pussy?

It's only fair,

I...

You want me to lick my cousin's pussy?

Oh, cuz, come on.

You didn't think it was so weird whenever you asked me

to...

you

know, suck your dick.

I thought it was weird.

Like

that?

Yeah.

(grunting)

(panting)

(moaning)

- I told you it'd

feel good.

- It only feels good because it's so round.

Just like you.

(heavy breathing)

(groaning)

(upbeat

rock music)

(heavy breathing)

(grunting)

(moaning)

(heavy breathing)

- It's okay.

(heavy breathing)

- Oh my God.

- Don't, don't, no, no, no, no.

Oh,

oh

my god.

Oh,

fuck.

Oh,

oh.

Oh, oh.

Oh.

Oh.

Oh.

I can't believe you just did that.

Oh, I'm sorry.

Oh my god.

We have all summer to decide what we're going to do with that, okay?

I'm just going to go to sleep now.

I'm going to go take a shower.

or the day after pill.

- Worry about that later.