All language subtitles for LOL-242

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ ๆ˜Žๆ—ฅ้›จใŒ

ใ‚Šใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใฃใฆ ่ปŠใงๅ‡บใฆใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใฆใ“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ“ใฎๅ‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ ๅฎถใง

ใˆ ไฝ• ๅค‰ใชใ“ใจ

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ—ใฆใŸใฃใ‘

ๆจใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใˆ ไฝ•

ใ“ใฎ้–“ใฃใฆใ„ใค

ใ“ใฎ้–“ใฃใฆใ„ใคใ ใฃใŸใ‹ใชใƒผใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใชใฎ ๅˆฅใซ ใชใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅนด้ ƒใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

7ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ไฝ•

ๆ€’ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใช

ใฒใจใคใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ† ใ“ใ‚Œ 7ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆถˆใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ 7ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆถˆใ—ใฆ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ†ใ„ใ† ๆบๅธฏๆŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใˆ ่ˆˆๅ‘ณใชใ‚“ใฆใชใ„ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใญใˆใŠ้ก˜ใ„ๆถˆใ—ใฆ

ใญใƒžใƒžใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใˆ ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ใชใชใฉๅ‹‰ๅผทใฏใ‹ใฉใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผ ่ฑšๆฑใจ้‡Ž่œ็‚’ใ‚ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใˆ ๆœฌๅฝ“ ใ‚„ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใฟ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ ใ„ใ‚‹ใƒผ

ใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใŸใ„ใชใƒผใ‚“

ใ“ใชใ„ใ  ่ฒทใฃใŸใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‹ใชใ‚ ๆœฌๅฝ“ ไฟบ ้ฃŸในใ‚‹ ่ฃใ ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใจใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ‚‚ใ† ใฏใญใ

่ถณ ไฝœใฃใฆ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ ใธใˆ ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚“ ่…นๆธ›ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ง1ไบบใงใงใใ‚‹ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆ

Amazon ๅ‹‰ๅผท ใƒ†ใ‚นใƒˆ ่ฟ‘ใ„

ใ‚ใƒผใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่‰ฏใ„

ใชใฉๆ•ฐๅญฆใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

้ ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ่€็œผใ‹ใช

ๅฐ‘ใ—ๅฏใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใ ใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ‚ใใ“ใฎใจใฉใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใˆใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใฏ ใ‚ใฎๅˆๅ‰ไธญใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฑๆœซใซ่ฒทใ„ๅ‡บใ— ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใจใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ ๆŽˆๆฅญใงไฝฟใ†ใ• ใ‚ใฎใ‚ทใƒฃใƒผใƒšใƒณใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใŠๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹

ใˆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚„ใ‚ใฆใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅฃฐๅ‡บใ—

Alex

ๅฏๆ„›ใ„ๆœ็€ใฆใ‚‹ใญ

ๅฅณ

ๅ…จๅ›ฝๅ‹ๆฒปใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้™ใ‹ใซใ—ใฆใŸใ‚‰่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ‚ซใ‚คใƒญใง็ถบ้บ—ใ ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ  ใ—ใญ

ๆŒ‡ใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‹ใช

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

1ๅ›ž ๅธฐใฃใฆใใŸๅพŒใฏ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ†ใกใซใ„ใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใŠใ†ใก ใ„ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ๆ™‚้–“ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ‚Œใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ 7

ใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใงใใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆใซๅฎฟ้กŒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅค•้ฃฏใพใงใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฆใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใทใซใทใซใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆฅใชใ„ใ‹ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎ ็ฅž็คพ

ใ“ใฎๅ‰่ฆ‹ใŸใ„

ใ‹ ๅๅ‰ ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใฒใพใ‚ใ‚Šใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ไนณ้ฆ– ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‡บๆƒใ„ใฎๅฅฝใใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹

็”Ÿใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใคใชใ’ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

้™

ใใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—

ใ†ใพใ„ใญ

ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹

ใƒกใƒณ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใงใฏใชใ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใง

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใชใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใญ

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ„

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ้ †่ชฟใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ™ใ่กŒใใญ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใŠใ„ใฆใฟ

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ๅ‡บใŸใญใพใŸ

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ ไปŠใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใฆใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใซใฐใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ”้ฃฏใฏใŠใ‹ใˆใ‚Š ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใƒžใƒžใฏ

ใ‚ใƒผ

่ฒทใ„็‰ฉ

ใใฃใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใญ

ใ‚ใฎใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใซ

่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ไฝ•

่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใชใ„ใ  ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใกใซ่กŒใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใใฎๆ™‚ใซใ•

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชไบ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒขใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ‚ใŸใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„้•ใ†้•ใ†ใฃใฆ

้•ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้š 

ใˆ ้•ใ†้•ใ†

ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“

่ˆˆๅ‘ณใŒๅ‡บใ‚‹ๅนด้ ƒใ ใ„ใ‚„ ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ตใ‚คใƒณ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ•ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ้•ใ†ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่‚ฒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆ ้•ใ†ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†่ฉฑใ•ใชใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ‚‰

ใพ

ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใจๆ€ใ†ใช

ใƒžใƒžใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ ใใ†ใ ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ไปŠๆ—ฅใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ„ใฏใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅˆ† ่ฟฝๅŠ ใ—ใชใ„ใจใญ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ใƒขใ‚ซใŒใญ่‚‰ใŒ้ฃŸในใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ่‚‰้‡Ž่œ็‚’ใ‚ ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฒก็”ฐ

ใƒขใ‚ซ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœ

ๅ‰ใ„ใญ

ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹‰ๅผทใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ†ใญ ๅฎฟ้กŒ ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ไปŠไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ Ok Google ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ•ฐๅญฆใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ ๆ•ฐๅญฆ

ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

้›ฃใ—ใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ๆฌกใฎๅ•้กŒ ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚ใƒผ ใใฃใกใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ„ใˆใฐใ• ใƒขใ‚ซ

ใ‚ใ‚Œ ๅˆๅฎฟ ๆฅ้€ฑใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใใ†

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใญ ใ†ใ‚“ ใฏใ„ ็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ๆฅ้€ฑ ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใŒใ„ใ„

ใˆใฃใจ

็ซๆ›œๆ—ฅใจใ‹ใฉใ†ใ‹ใช

็ซๆ›œๆ—ฅใญ ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅธฐใ‚Šใซใ•

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚‚้ฃŸในใฆๅธฐใ‚ใฃใ‹ใƒผ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅˆๅฎฟใฏ

ๅต็™ฝใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒขใ‚ซ

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

5ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใƒžใƒžใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฌใชใ„

ใ†ใพใใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซไปŠ

ๆญขใ‚ใฆ

ใƒกใƒผใƒซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ 

ใŠใ„

ใˆใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠๅ‹‰ๅผท

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰

ใใ‚“ใชใพใš

ใใ†

ใ†ใ‚“ๅญฆๆ กใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ ๅญฆๆ กใฎๅ‹‰ๅผทใฏๅญฆๆ กใงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

5000ใƒ‰ใƒซใฎๅ‹‰ๅผท

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใช

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚นใƒžใƒ› ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใƒžใƒž

่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ไธ€ไบบใง

่งฆใฃใฆใŸใ“ใจใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใชใ•ใ„

็›ฎๆŒ‡ใ—

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

53

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๆด‹ๆœใ 

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใŒๅˆ‡ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ

ใญใˆ ใ‚‚ใ— ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใจใ„ใฆ

่…น็ญ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใญใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

่‡ช็”ฑใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใก ๅบงใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

123ๅนดใงใ™

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ ใ‚„

2็ง’ 1

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ

ใฉใ‚“ใชใŠๅฐป

ใปใ‚‰

ๅฎฟ

ใฏใ‹ใฉใฃใฆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆ•™ใˆๆ–น ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ†ใ‚“

่ถณๅˆฉๅฑฑ้ง… ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใฎ

ใŠๅ‹‰ๅผทใฏๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰้•ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไธ€่ˆฌไบบใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใชใ‚‹

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจ่จ˜่ผ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸๆญŒ

็„ก้ง„ใ ใจๆ€ใฃ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚

Jrๆฑ ใ—ใชใ•ใ„

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆœ

ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

็”ป้ข

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใž

ใƒ€ใƒกใ ใฃ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใƒ„ใƒœใซไน—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใƒœใ‚ฟใƒณใฎใ‚บใƒœใƒณใƒ”ใƒใƒ”ใƒ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆญฃๆœˆใ‚‚่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚ใชใ„

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠๅ‹‰ๅผท ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจ

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅคช็”ฐ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผš็คพใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใพใง ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใ†ใ‚“

็ด ไบบใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใจ10็ง’ ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ่ฉฑใใ†ใ‹ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

7

8ใพใง่กŒใฃใŸใฎใซ

ๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒ„ใ ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ† ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠ่Œถใฎใก**

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ใชใ

ใณใฃใใ‚Š ๅบงใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅ ดๆ‰€ ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅ‹•ใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธŠ้‡Ž

ใ‚ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฐใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠไป•ไบ‹

ใ“ใฃใก

่Šฆ

็†Ÿๅฅณ ๆ–ฐ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่žใ“ใˆๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ถฏ่ฐท ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ—ใ‚Š ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใŠใ‚‰

ใŠใ—ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไธญๆ‘

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฏ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒขใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใปใ‚“ใจ ๆœ€ไฝŽ

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚Œใƒžใƒžใฏ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใฎ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใฃใฆ ่ปŠใงๅ‡บใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅ–ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฎใ•

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎถใงใ•

้š ใ‚Œใฆ ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใˆใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ไธ€ไบบ

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ต

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—

็—›

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ‚‹

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใˆใƒผ

ใˆ ้•ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฟใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆถˆใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ใฟใ•ใ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ  ๅนด้ ƒใชใ‚“ใ ใญ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ใพใŸๅพŒใ‚ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใˆ ้•ใ†ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใ„

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใฟใ›ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใˆ ไฝ•

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅค‰

่žใ‹ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใ”้ฃฏใชใซใ‚“ ไปŠๆ—ฅใญ ๅๅคๅฑ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅพ…ใฃใฆใฆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ ๅฎถๆ—ใงไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใใฃใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใใ† 3ไบบๅˆ†ไฝœใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ˆ ็พŽๅ’ฒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅฎฟ้กŒๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใใฎ่พบใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใช ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชไฟบ ้›ฃใ—ใ„ใช ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

Google ใƒžใƒƒใƒ— ใ“ใ‚Œ ้›ฃใ—ใ„ใญ

ใŠๅกฉ ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“ๅ…ฅใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ ใ“ใฃใก

ใƒ‰ใƒฉใƒž ้›ฃใ—ใ„ใชใ‚ ใ‚ใ‚Œ ้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ‰ๅดŽ

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ† ๅˆๅฎฟใฃใฆใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆฅ้€ฑ

ๆฅ้€ฑใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ“ใ‚Œ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‹ใชใ„ใจ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฆใ• ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸในใฆ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆฅ้€ฑ

ใ‚ใใ†ใ  ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใชใ„ใ 

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒžใซไผšใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ ใ ใฃใฆใŠๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใƒžใƒชใ‚ช ใ“ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆ

็†Ÿๅฅณ

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅ

18ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

6ๆ™‚

ใใฃใ‹ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใพใงใซใƒžใƒžใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆ ๆ—ฉใๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใจใใ—ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ญใƒฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฉใ†ๅฎฟ้กŒใฏใ‹ใฉใฃใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆๆ–น ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ• ใ”้ฃฏใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใŠ

ไปŠใฎใ†ใก ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใฏใ”้ฃฏใ•

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใชใ„

่ฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎ่‹ฆๆ‰‹ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้ฃŸในใฆ

ใŠ็ฑณใŒใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆŠผใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใŠ็ฑณ SWITCH ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ† ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸใŠ่“ๅญๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใจๅฐ‘ใ— ใ”ใ‚ใ‚“

่‰ฒ

ใƒˆใƒผใƒณใ‚’้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใ่ชฟ็†ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅง‹ใ‚

ใงใใŸใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.