Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(upbeat music)

(crickets chirping)

(car engine roaring) (upbeat music)

- Ready?

- Yes.

Oh my God I can't believe we're gonna finally

get to see them.

- You did bring tickets, right?

- Obviously.

Do you know how long I had to stand in the queue

to get these tickets for?

Two hours.

- I don't remember them being so popular.

- People like Nostalgia.

- But we'll definitely be there by 8:30, right?

- Yes, of course we are.

- Well, you are driving pretty slowly Vince.

- I'm driving speed limit Steph.

- But we've got places to be.

Come on, can I just put your foot down a little bit?

- Well. - Just a smidge.

- I guess a little over wouldn't hurt.

(car engine roaring)

(upbeat music)

- Oh my God this is the best one.

Turn it up.

(upbeat music)

(car engine engine roaring) (tires screeching)

(engine cranking)

Oh God.

- This isn't right.

- Is the car okay?

(winker clicking)

- I'm going to check.

(winker clicking)

(owl howling)

(hood thudding)

(footsteps pattering)

Everyone okay?

You guys all right?

- Fine.

What's going on?

(winker clicking)

- The car is completely fucked.

- Oh damn, we're totally gonna miss the concert.

Did you run over something?

- Sounded like it.

My dad's going to kill me.

- We have to call someone to come and get us.

We might still make it if we can catch a ride.

- Yeah I'll try my brother.

He might do us a favor.

(winker clicking)

Hey, do you guys see that?

- What is it?

- I don't know.

It kinda looks like a person.

(winker clicking)

- Stop it.

We are alone.

Don't start freaking us all out.

It's probably just a deer.

(ominous music) (footsteps pattering)

(fox howling)

(cricket chirping)

So it's dark now.

What do we do while waiting?

I don't fancy sticking around here for much longer.

- I saw a couple of houses on our way here.

They can't be too far.

- You know, a five minute car journey

is like a 20 minute walk, right?

- What do you suggest then?

- Vince is right.

There's no other option to stick around.

We might find someone who can tow us out of here quicker.

- Well, you guys can go, I'm gonna say.

- Steph?

- Well, we need someone to stay with the car right?

Someone drives past I can flank them down.

- It does make sense actually.

Here's the keys.

We'll try and be as quick as we can.

- Fine.

See soon.

- Come on let's go.

(footsteps pattering)

(ominous music)

(metal rattling)

(footsteps pattering)

(ominous music) (winker clicking)

- Hello?

(ominous music)

Is anybody there?

(ominous music)

(door rattling)

(ominous music)

Hello?

(ominous music)

Hello.

Hi.

(ominous music)

Can you help us?

(ominous music)

My name's Steph, me and my friends.

We crashed we...

(ominous music)

Oh my God.

(ominous music)

(Steph gasping)

(Steph screaming) (ominous music)

(footsteps pattering)

- What was that?

- I don't know.

- Steph.

- Couldn't be, it was probably a fox.

- Yeah, they always sound creepy.

Maybe we should go back and check just in case.

- Yeah.

(footsteps pattering)

What is that?

- Emma, what are you doing?

- Shh.

(Jill crying)

Are you all right?

Are you lost?

- Emma, don't.

- It might have been her scream.

Do you want to come with us?

Our car is just up the road.

(Jill crying)

Do you want to come with us?

We're stuck, but help is on the way.

- Please Emma, I don't like this.

- She's not going to hurt me.

(Jill humming)

- Emma.

Emma!

(Emma screaming) (ominous music)

Fuck!

Shit!

(ominous music) (knife swooshing)

(Emma panting)

(ominous music)

Fuck!

(footsteps pattering)

(ominous music)

Shit, shit!

(footsteps pattering) (Vince panting)

Shit, shit!

(Vince panting)

Steph.

Shit, shit!

We need to go.

Come on.

Steph!

Someone somewhere she killed Emma.

Emma's dead.

Steph.

Come on, wake up.

We need to go.

Where's the keys?

(Vince panting) (ominous music)

Steph wake up.

(ominous music)

Why you doing this?

No!

No, no please don't.

(Vince screaming)

- Is it tomorrow that we're going on the long one?

- Yeah.

- So we'll check out the local sites here

and then after check out tomorrow, we'll head to Silverton.

Sound good?

- Sure, sounds good.

(soft music)

- Well, you know why the area is famous, right?

- No.

- Okay.

Well story goes,

in the early 90's,

a woman called Kelly Jane Fleming

escaped from a nearby psychiatric asylum,

after being locked away for most of her life.

(soft music)

(footsteps pattering)

Now, although she was locked away for all that time,

she gave birth to twins, boy and a girl.

Which led to accusations that

she had some sort of twisted relationship

with someone at the asylum.

- [Lady] Shit!

- Now there are awful tales of abuse at the institution.

- It's horrible,

bet she was desperate to get away for the kids sake.

(man screaming)

(footsteps pattering) (soft music)

- Well, it gets worse.

Apparently her parents were brother and sister

and yeah, they subjected her to years of sexual abuse

before they committed her.

- Look at now Greg, before went to another nation.

- Listen, everything's gonna be all right.

Mommy's gonna be right behind you.

You've got nothing to worry about.

Listen, you're gonna look after one another, yeah?

Jack, Jill, I love you.

I love you more than anything.

- What's going on?

Why is he after us?

- Mummy's gotta go.

But I've always been with you.

- One of the hospital orderlies

went out with the search party and he never returned.

Some say she died during her escape,

but her children survived.

And there were rumored to live on

the hills overlooking the valley.

- Which valley?

- Warren valley.

- Gotta go up that hill.

You've gotta keep going.

Never turn back,

never look back.

Just keep going.

Okay, both of you go,

go go.

- Mum. - Go, go, go.

(soft music)

(footsteps pattering)

- Then what?

(crickets chirping) (ominous music)

- Some say, if you stand on a high point in a quiet night,

You can hear her whistle,

And the area is renowned for missing items.

(water gushing) (soft music)

(soft music)

(birds chirping)

(soft music)

- Come and sit down, Joe.

I hate seeing you like this.

Have you been out the house lately?

- Not really.

- Have you spoken to anyone?

Your friends, your family?

- No.

- This isn't good for you, Joe.

You can't keep hiding away like this.

- I'm not hiding.

- What are you doing?

I know it's been hard since Eden...

- Let me, you can say, you know.

- I know love, but it's been a year.

You remember what the police said?

- Oh, they were a lot of good weren't they?

- What were they supposed to do?

Lucas went first.

You said so yourself, Eden wasn't the same after that.

- She didn't kill herself.

- I'm not saying she did.

- How do you explain the fact that

all of her friends are missing too?

- You know, I can't.

- Something weird is going on, Nikki.

- That's exactly what I mean,

this obsession of yours, it isn't healthy.

Let the police do their job.

- They won't do anything.

They're saying there's too much time

and not enough evidence.

- Well, maybe something will come up.

Gotta keep hoping, right?

You gotta start living.

Not just existing.

- Yeah, you're right.

Just, I miss her Nikki.

I need to know what happened.

- I know.

Come here.

(phone vibrating)

Sorry Joe.

I've gotta run.

You'll think about what I said, won't you?

- Yeah, I will.

- I'll put, wait to see tomorrow.

- Okay.

(footsteps pattering)

(phone ringing)

- [Policewoman] This is the police department.

- Hi.

I'd like to be put through

to the detective's office please.

- [Policewoman] Hold please.

- Yeah I'll hold.

- [Wilson] Yeah, Wilson speaking.

- Hi, detective it's Josephine Riley calling.

- [Wilson] It's Riley.

- Eden Riley's mother.

- [Wilson] Yes I know.

What's the reason for you call Ms. Riley?

- Well, I just wanted to see

what's going on with my daughter's case.

- [Wilson] There are no updates.

Nothing has changed for months.

- Sure?

- [Wilson] Has Eden been in touch with you?

- No.

- [Wilson] Any of her friends?

- No.

- [Wilson] I'm afraid we're doing everything we can.

- My daughter is missing.

I'm gonna have to take things into my own hands.

- [Wilson] I'm sorry, Mr. Riley,

I'd heavily advise against that.

Please place your trust in the police

and I'm sure will find Eden.

(Joe grunting)

(car engine roaring) (dog barking)

(ominous music)

(dog barking) (birds chirping)

(bell ringing)

- Joe, you there?

(dog barking) (birds chirping)

Joe, is everything okay?

(dog barking) (birds chirping)

Joe, are you there?

(dog barking) (birds chirping)

Joe?

Is everything okay?

(footsteps pattering)

- Hey come in if you want.

(lock clasping)

- What's going Joe?

- I'm packing.

- Oh, where are you going?

- To find Eden.

- What?

But we talked about this.

- I have to do this, Nikki.

I can't move on no matter what you or anyone else says.

- Police said...

- To hell with the police.

If they wouldn't help, I have to do it myself.

I put together a search mission.

- What?

- They're coming here this afternoon.

We're gonna find Eden.

We're gonna go to the town where they went missing.

When we're gonna go deeper into the valley, if we have to.

- Well, clearly your mind is made up.

- It is.

- So I'm not going to try to stop you,

but if you could wait for half an hour

before you start this search mission of yours.

- Why?

- To give me time to pack.

- Why?

- I'm coming with you.

Come here.

(car engine roaring)

(dog barking) (birds chirping)

(footsteps pattering)

(knocking on door)

- Hey, you all right?

- Afternoon.

Joe Riley?

- Yeah, it's Mark isn't it?

We spoke on the phone.

- Hi, it's me.

- Well, thank you for coming.

Did you find anyone else?

- On the way, I found us a good crew,

Mountain rescue, hikers climbers and the like.

- Great, what about you?

- Police force.

Well, retired now.

- Okay well, shall we?

(footsteps pattering)

- Joe, Nikki, let me introduce the rest of the crew.

This is Sarah.

- Hi.

- Laura.

- Hi.

- May.

- Hey.

- And finally, this is Jim.

- All right.

- Everybody here has agreed to join the search party

to find your daughter.

- Eden.

So I've briefed everybody

based on what we spoke about on the phone.

Eden was last seen in a local town close to here,

and hasn't been seen since.

Sarah is our map reader extraordinaire.

She's mapped out a route forest of most efficiently,

explore the valleys and get around as quick as we can,

Sarah.

- Right?

There's a caravan park that we use as our base.

It's just central spot in the middle of the valley.

Fairly quiet this time of year too.

Not many tourists.

We'll comb through different sections of the map.

And that should give us

a pretty good indication of where to look.

As we go, if you find any clues and signs

of people passing through,

I'll mark it on the map as a place of interest,

and we can do a more thorough search of that area.

- What do you think?

- Sounds good to me.

- Right, well, we're losing daylight.

So I suggest we head up off to the base and get settled in.

Got a lot of work to doing on that next few days.

(footsteps pattering)

- I was so sorry to hear about

your daughter and her friends.

- Thank you.

It's Jim wasn't it?

- Yeah.

- Well, thank you for coming to help me find her.

I really appreciate it.

- It's no problem.

We will have to keep our wits about it

while we're out there though.

- What do you mean?

- It's just, there are stories about this valley.

It's not just your daughter and her friends

who have gone missing around these parts.

- I'm not sure what you're trying to say.

- Something lives in them hills.

We must say beast.

Or they say patients came from a loony bin down the road.

All I'm saying is we need to be careful

what it could be is what disappears next.

(ominous music)

- Thank you, Jim.

But I don't have time for ghost stories.

I'm gonna find my daughter and I gonna bring her home.

- I hope you're right though.

(birds chirping)

(Jill humming)

- Must protect.

Put the...

(Jill groaning)

(Jack groaning)

More more more.

(Jack grunting)

You have love the voice.

We must protect each other from the evil outside.

(soft music)

(car engine roaring)

(ominous music)

(Jack And Jill humming)

(distant chattering) (footsteps pattering)

- Did I miss anything?

- Something in the gates to combat you.

(ominous music)

- This caravan site is great, isn't it?

- I'm surprised no one else is here.

- Well, it's low season at the moment.

- Yeah, people have been scared off.

We don't really get many tourists here now.

- So it's true then.

People do go missing around here.

- Yeah.

- Is anyone ever found?

- Well, no one's ever really looked either.

There aren't enough mountain rescue volunteers.

And police say they don't have the resources.

- Oh, I know all about that.

- You tried speaking to them?

- Now many times.

It's always the same thing.

We can't help.

- That's ridiculous, it's their job.

- You'd think.

- If you don't mind me asking

what brought Eden and her friends out here?

- Well, there was six of them originally,

all friends from school

and Lucas Eden's boyfriend,

he was always going on about this place

and how beautiful it was.

- Sorry.

Were there five people that were missing?

- Yeah.

(ominous music)

Lucas committed suicide about 18 months ago.

Eden was devastated.

She wouldn't leave the house for months.

I think she felt guilty.

I think they all felt guilty

for not realizing that Lucas was suffering.

But then Eden tried to take her own life too.

But she survived.

I found her in time and we talked about getting some therapy

and things started to get better.

(ominous music)

They put the hiking trip together,

her friends I think because they wanted to do something

that was special to Lucas.

And I let her go with them because I thought

getting out the house, being with her friends,

fresh air, getting some closure, you know.

But then...

- We'll find Eden and her friends too.

(ominous music)

- Thank you.

(ominous music)

(fire rattling)

- Good evening guys.

I trust you found everything that you'll need for your stay.

I told a few of you earlier,

but if in case you didn't hear,

the shower blocks are just at the bottom of the camp

on the right hand side.

My name is Lindsay, I'll be here on site

if you need anything at all during your stay,

have a great night.

- Lindsay, hi.

- Yeah.

- Did you have any chance work in the area last year?

- I'm afraid not.

I only joined this summer,

apparently all of last year's staff just suddenly quit.

I guess you could call me a shiny new recruit.

- Okay, thanks.

- Night.

(footsteps pattering) - Good night.

- See you tomorrow.

- Right, I'm off to bed.

We've got an early start in the morning.

- Yep, me too.

You coming, Joe?

- No, I'm gonna stay here a few more minutes.

- Sure.

Good night sleep well.

(footsteps pattering)

(fire crackling)

- Wow.

Wow.

(ominous music)

Wow.

(suspenseful music)

(footsteps pattering)

(foxes howling)

(footsteps pattering)

- Hello?

(ominous music)

Can I help you with anything?

(ominous music)

- Please.

Please don't hurt me.

I'll do anything you want.

(lady screaming)

(Jack panting)

(ominous music)

(birds chirping) (soft music)

(footsteps pattering)

- Morning.

You ladies ready to get started?

Got packed lunches, water, first aid kits?

- Yep.

- We've got everything.

(ominous music)

- Is that really necessary?

- Don't hurt to be prepared though.

(ominous music)

- So we're just waiting on...

Ah there she is. - Sorry.

- No worries.

Sarah, what are we doing now?

- Today we're gonna split into two groups

and try and cover as much of this section as we can.

One group will go this way, towards the mountain

and the other will check the valley

and surrounding Woodland.

- All right then.

Joe, Nikki, you come with me, we'll take the valley paths.

Jim and Laura, you take the mountain path

with May and Sarah.

- Right.

- Sounds good to me.

- So meet back here at nightfall.

- Yes.

- What if we find something?

- We'll debrief when we get back here.

This area is notorious for not having any signal.

I mean, not even walkie talkies work

so don't separate okay?

Keep to the paths.

Keep to the markers on the path.

Got it?

- Aye aye captain.

- All right, then team let's go.

(birds chirping) (ominous music)

(footsteps pattering)

- Lets go, this way.

(ominous music) (footsteps pattering)

- We have to keep moving. Joe.

- What are these?

These people have gone missing?

(birds chirping)

All right, this area's got a bit of reputation for it.

- But surely someone has to do something.

How can there not be more of an investigation happening?

- Let's not to dwell on it.

Come on, we've got work to do.

- You're right, lets get going.

(footsteps pattering)

- We'll be lucky getting them, we in the valley by now.

(birds chirping)

(ominous music)

(water gushing)

(ominous music) (footsteps pattering)

- I'm pretty sure that if we...

(Sarah gasping)

Shit Sarah, are you okay?

(Sarah groaning)

- I think I...

(Sarah groaning)

My ankle really hurts.

- Okay, come on.

Okay take a tree.

Sit her down over there.

It's all right.

(Sarah groaning)

Okay, okay, sorry.

(Sarah groaning)

Sorry, I'm sorry.

I think this is a sprain.

I don't think you should be walking on it.

- No, I'm fine.

I can...

See?

- You're going to have to sit this one out Sarah.

- But I...

- No, Jim's right.

If you don't rest that ankle, it's only gonna get worse.

- Fine.

- Yeah but someone should stay here with Sarah

and the other two should press on.

We've got way too much ground to cover today.

- No one used to stay with me, I'll be fine.

- No we shouldn't split up.

Jim, would you mind staying with Sarah

and just maybe helping her get back to base?

- But I'm...

Fine.

Yeah, I'll stay.

- Thanks.

- Okay, we'll come back on this path

and if you're not here,

we'll assume you've gone back to camp, okay?

- Okay.

- Right, let's go.

(footsteps pattering)

(ominous music) (birds chirping)

- So I guess we should be heading back to camp then.

Go on, you can lean on me.

- You know what?

I think I can actually make it back by myself.

- Really?

- Yeah.

(Sarah groaning)

See, I just needed a bit of time.

I can go back to base and rest this ankle

while you catch up with others.

- Are you sure?

May said...

- I know, but we're not really splitting up.

I know where I'm going.

And you can find Laura and May,

if you follow the path.

I'll be fine, trust me.

- Oh, I don't know.

- See, I can walk by myself.

I don't need help.

Honestly you go.

- If you think so then, yeah.

All right, I'll go.

Catch you back up base then, yeah?

- Sure.

See you later.

(footsteps pattering)

(Sarah groaning)

(ominous music) (footsteps pattering)

(Jack and Jill humming)

(ominous music) (Sarah groaning)

(footsteps pattering) (ominous music)

(water gushing) (footsteps pattering)

(ominous music) (birds chirping)

(Jill screaming)

(Jill groaning)

- Well what have we here?

You Angie Spot aren't you?

I remember when she escaped from the Loony bin,

talk you with it didn't you?

When she ran off into the hills.

She didn't get very far,

completely coo coo she was.

(Jim laughing) (ominous music)

Seems the apple don't fall all that far from the tree.

(lady screaming) (ominous music)

I didn't know it would last this long.

(Jim groaning)

Found you bitch.

(kicks thudding) (Jim groaning)

I dunno what the fuck's been going on.

And you know.

(lady groaning) (ominous music)

Pathetic!

(lady screaming) (Jim laughing)

You know I should do to you

what I was planning to do to your mommy.

(Jim laughing)

A long time ago.

(lady screaming) (Jim laughing)

(ominous music)

(lady weeping)

- All bad people.

We must protect ourself.

We must kill them.

(ominous music)

(footsteps pattering) (ominous music)

(birds chirping)

- Mark wait a second.

- What is it?

- This.

- A bucket.

- Why is it hanging there?

- Maybe somebody was camping or something.

It's probably been there for ages.

- But look, is that?

- Yeah, blood.

- Maybe we should tell the police about it.

It could be evidence.

- Good idea.

- All right, right.

Well, in that case, let's call it a day.

Let's go back to camp While there's still light.

- Yeah.

- Back the way we came.?

- Right, back to base it is.

- Let's go then.

(footsteps pattering)

(birds chirping)

(footsteps pattering)

- Wait, stop a second.

- We still haven't found anything.

I don't think there's any point in us going any further.

If we go any further,

we won't get back to the base before nightfall

and I don't want Mark to start worrying us.

- Yeah, you're right.

But how about we've made it this far?

Why don't we just go to the next ridge?

So like, we'd see more from there.

- That shouldn't take too long.

- Wait, is that a cave?

- It looks like it.

Shall we check it out?

- Yeah, I mean, I don't remember seeing any cave on the map.

- No.

(birds chirping) (footsteps pattering)

(ominous music) (footsteps pattering)

- What is this place?

(ominous music)

- I dunno, but it looks like someone

or something's been here.

- What like in the stories?

- Maybe they're not just stories.

- What are you doing?

- I'm taking photos.

We've gotta tell the others about this.

Laura, I think we have to go now.

- Look at that look, that's blood isn't it?

- Shit! - Oh God.

- Let's go quickly, come on. - Oh God.

(footsteps pattering)

(lady screaming)

- May Wait!

Wait!

May wait.

(footsteps pattering)

(Jack and Jill humming)

(lady screaming)

(Jack and Jill humming)

(man laughing)

(Jack and Jill humming)

(man grunting)

(Jack and Jill humming)

(ominous music)

(fire rattling)

- I wonder why the others are.

- They can't be far behind us.

(footsteps pattering)

(Laura panting)

(Laura screaming)

(fire rattling)

Did you hear that?

- Yeah.

- What was it?

A fox?

- I don't know.

(footsteps pattering)

I should go and have a look.

It could be one of the others.

They could be hurt.

- You sure you're okay?

- Yes.

Remember what I said earlier, we need to stick together.

Even here, come on.

(footsteps pattering)

(fire rattling)

(footsteps pattering)

Strange.

There's no one here.

They should be back by now.

It means be really good with time.

Shh!

Quickly, lets go this way.

(footsteps pattering) (ominous music)

- Who is that?

- Not one of ours.

(ominous music)

Joe come back, we don't know anything about her.

- She's scared Mark.

- Do you think this is really wise?

- She's hurt, Mark.

Your mother is sweet, I'm here to help you, okay?

Take that.

Put it on your face then.

(ominous music)

- Something's really wrong here.

- Joe please I don't like this.

(Jill screaming) (Jack grunting)

(ominous music)

(Nikki screaming)

(Joe screaming) (ominous music)

(footsteps pattering) (both panting)

- Go, go.

(ominous music) (footsteps pattering)

- Joe!

- Oh, Nikki.

(ominous music)

(fire crackling)

(Joe panting) (footsteps pattering)

No, no please.

(Joe screaming)

(Joe groaning)

- Joe.

- Oh hey Nikki, what's going on?

- They have killed Jim.

They've killed May.

- There's bones in the cave.

- What are you talking about?

(ladies screaming)

No, no please.

No, please.

Leave her alone.

No!

No!

(Laura groaning) (feet scuffing)

(ominous music) (Laura gasping)

(Joe crying)

What do you want with me?

Are you gonna kill me?

Is that why you bring people here?

Laura said this cave.

(Joe panting)

There's bones in the cave.

Is that where you live?

How many people?

The, my daughter Eden.

She came here last year.

She was about your age.

Five of her friends.

They came on a hiking trip.

They stayed in a hostel nearby.

Then if you've been to the hostel, did you meet Eden?

Eden was tall, long brown hair.

Beautiful eyes.

A beautiful smile.

I'd love to see that smile again.

(Joe panting)

- No Eden.

- What did you say?

- Yes.

Oh shit.

(ominous music) (footsteps pattering)

(Jack grunting)

(ominous music)

(lady panting)

- Please, I'm begging you to tell me what happened?

You said something.

No Eden.

What does that mean?

You know who I'm talking about?

- No, Eden.

- What does that mean?

Did she?

She came here last year

and she hasn't come home yet.

- Home.

- That's right, home.

She didn't come home to meet her mother.

- Mother.

- She came here on a hiking trip.

She's been missing since.

Did you?

- That's her necklace.

That's Eden's necklace.

You've seen her haven't you?

- No Eden.

No Eden.

- I'm her mother,

a mother deserves to know what happened to her daughter.

And thanks.

(Joe weeping)

- Mother.

- Yes, I'm Eden's mother.

- Can't talk.

Can't Talk.

No Eden.

- You can't talk.

But why?

You sad is that why?

(fox howling)

(lady panting)

(Jack grunting)

(lady screaming) (Jack grunting)

(Jack Laughing) (ominous music)

(Jack panting)

If you can't tell me about Eden,

can you show me?

Please, can you take me to her?

Take me to Eden.

- We take you.

- Thank you.

Thank you.

- Come.

(footsteps pattering) (ominous music)

Be here.

- What is this place?

- Home.

- You live here?

Is this where Eden is?

(ominous music)

What is it?

- Eden

Eden.

(ominous music)

- No!

(Joe wailing) (somber music)

- We Jack and Jill.

- That's your name?

- We live in cave.

- Why?

- Our mother died too.

(Joe crying)

Like Eden, gone.

(Joe crying)

But you can be new mother.

- What?

- New Mother?

- You stay here with us.

This your new home.

(Joe crying)

Take us in full time and follow our terms.

(Joe crying)

(ominous music) (Joe panting)

(ominous music) (birds chirping)

(ominous music) (Joe panting)

(ominous music)