Original subtitles

صرخة الرعب.

احذر أيها المشاهد.

أنت في حالة ذعر.

إزميرالدا.

تعال معي...

إلى الظلام الأبدي.

أحسنت يا بروك. إزميرالدا هي جزء رائع.

شكرا كوري. ما هو الخطأ؟ لا يبدو أنك متحمس للغاية.

سأكون حذرا لو كنت أنت.

نعم، بروك. تينا هي بديلتك.

انها قد تسممك حتى تتمكن من لعب دور البطولة.

انها لن تفعل ذلك أبدا. ربما ترميني على الدرج.

مضحك حقيقي. لا أريد الصدارة.

ألم تسمع؟ هذه المسرحية ملعونة.

هل ألقيت تعويذة عليها؟

ما أنت نتحدث عن تينا؟ أنا جادة.

جدي أخبرني عن ذلك.

ذهب إلى هذه المدرسة منذ 72 سنة.

- وتريد أن تعرف الشيء الغريب؟ - لم يتخرج بعد.

بخير. انسى ذلك.

هيا ، تينا ، أخبرنا.

بدأ كل شيء السنة التي بنيت المدرسة.

كان نادي الدراما يرتدي نفس المسرحية نحن.

ليلة المسرحية ، اختفى الصبي الذي كان من المفترض أن يلعب دور الوهمية.

لقد بحثوا في كل مكان. كان والديه مذعورين.

اتصلوا بالشرطة، لكنهم لم يعثروا على الجثة قط.

وبعد عام عندما حاولوا لتبدأ المسرحية مرة أخرى

شبحه ظهرت على المسرح.

تعال معي.

إزميرالدا! لقد جئت من أجلك!

هل يمكنني اقتراض بعض المال للغداء؟

يا فانتوم أنت مدين لي بالفعل بـ 10 دولارات. أتمنى أن تتضور جوعا.

ما كل هذا الضجيج؟

زيكي ماثيوز, انزع هذا القناع من فضلك.

كنت مجرد الحصول على في الشخصية.

لن يكون هناك المزيد زيارات من الوهمية ، ما لم تكن في المسرحية.

- أعني ذلك. - يجب ألا نفعل هذه المسرحية ، السيدة ووكر.

جدي يقول ... لا أريد أن أسمع تلك القصة القديمة ، تينا.

المطاردة الوحيدة التي نحتاجها أن تكون قلقًا بشأنها الآن هو تلك الموجودة في هذه المسرحية.

دعنا نذهب من خلال العرض. كوري ، أنت كارلو.

- أنت والد إيسميرالدا. - مرحبا أبي.

أنت تملك مسرح وتعتقد أنها مسكونة.

زيك. أنا فانتوم الذي يعيش في الطابق السفلي.

يمين. وأنت سرا في حالة حب مع ابنة مالك المسرح ، Esmeralda.

هل يجب أن أكون؟

الآن ، Esmeralda ، يختطك الوهمية.

ثم كيف أبقى في حالة حب معه؟

لأنك ينجذب إلى لغزه.

لكن صديقك يكتشف حول هذا الموضوع ، يقتله ، وهذا يكسر قلبك.

و phantom يعود كشبح ، يطارد المسرح إلى الأبد.

وهو ماذا سيحدث إذا فعلنا هذه المسرحية.

تينا. اه ، السيدة ووكر.

- ليس الآن ، كوري. - ربما سيختطف الشبح إزميرالدا مرة أخرى، هاه، بروكي؟

اه، السيدة ووكر.

- اه، السيدة... السيدة ووكر! - كوري!

باب مصيدة!

يجب أن يكون لديه ضغطت عن طريق الخطأ على المفتاح.

مذهل.

لا أريد أي شخص آخر الذهاب إلى هناك.

هذا الباب المصيدة لم يستخدم منذ سنوات وما زال رجال الصيانة يعملون عليها.

تعال معي...

إلى الظلام الأبدي.

ماذا يفعل هنا؟

لقد قامت المدرسة ببنائها للإنتاج الأول لفيلم The Phantom.

اسمحوا لي أن أحاول ذلك. لا! ليس قبل أن أعلم أن الأمر آمن تمامًا.

هل هذا واضح؟

زيكي؟ نعم. بالتأكيد، بالتأكيد.

حسناً، الجميع. الآن دعونا نتحدث الشخصية.

لقد طلبت منكم جميعا ذلك أدخل تاريخ شخصياتك،

عندما ولدوا...

هيا يا أطفال.

توقيت المحيط الهادي. بروك.

بروك، هيا. دعونا نجرب هذا الشيء.

إسمع يا زيكي، هذا الباب المصيدة... حلمت به الليلة الماضية.

لم أر ذلك من قبل.

ربما بدأ المطاردة.

أنا فقط أعتقد أنه كان نوع غريب!

الحياة غريبة , وهو على وشك الحصول على أغرب. آت؟

حسنًا؟ يغادر القطار.

قف!

نظارتي!

زيك ، لا يمكنني العثور على نظارتي!

زيك. هل أنت بخير؟

لا تتجول.

هل تختبئ؟

أين أنت؟

زيك!

زيك! تبحث عن هذه؟

هذا ليس مضحكا!

آه! تبريده. أنت تبردها.

أين نحن؟

لا أعرف.

نحن لسنا في الطابق السفلي. نحن تحت الطابق السفلي.

لماذا المنصة تعال على طول الطريق هنا؟

ربما هذا هو المكان يجلب الفانتوم إزميرالدا بعد يوم طويل من المطاردة.

دعنا نعود.

أخبار سيئة ، إزميرالدا. لا يمكن العثور على المفتاح.

قد نكون هنا طوال الليل. يجب أن يكون هناك مفتاح.

باب الفخ! إنها تسير! قفز! تعال!

مسكات. شكرا ، بروك.

قف.

إنه عالق. يا رجل.

أعطني دفعة.

زيك ، هيا. ساعدني.

زيك!

حان الوقت.

من أنت؟

إميل ، حارس الليل.

ما الذي تفعله هنا؟

المدرسة مغلقة.

كان لدينا بروفة متأخرة.

كيف علمت بذلك حول باب الفخ؟

M-M-MS. ووكر أظهر لنا.

ألم تخبرك ما مدى خطورة ذلك؟

ابق بعيدا.

ابق بعيدا!

نعم.

كنت أعلم أنه لا ينبغي لنا ذلك لقد ذهبوا إلى هناك.

ابق بعيدا!

اعذرني. أنت في مقعدي.

أنت على حق. اعتقد لا يهم حقا.

اليوم الأول؟ نعم.

بروك روجرز. أهلاً. بريان كولسون.

لقد انتقلت للتو هنا من أعلى الشمال.

أنت في The Phantom، أليس كذلك؟

نعم. ألعب دور البطلة المأساوية.

ماذا تعتقد؟ أعتقد أنك مثالي.

في مدرستي القديمة لقد كنت في كل المسرحيات.

أتمنى فقط أن يكون لدي حاولت الخروج لهذا واحد.

يمكنك مساعدتي مع المشهد.

بريان، تينا. تينا، بريان.

أوه، لقد نسيت السيناريو الخاص بي. سأعود. أهلاً.

أهلاً.

"ابتعد عن منزلي بيتك الجميل يا إزميرالدا!"

لا ينبغي أن تكون في صف الدراما سيدة روجرز؟

مجرد الحصول على السيناريو الخاص بي، السيد ليفي.

محاولة جميلة، لكنها لم تنجح. هاه؟

قناعك. ما الذي تتحدث عنه؟

أنا لم أكتب ذلك. ثم من فعل؟

الوهمية. هذا واضح.

لا، لا!

ليس سيئًا.

هيا يا بروك.

إذن هل هذا يعني هل تحب زي بلدي؟

كان يجب أن أعرف ، أنت رعشة.

مهلا ، كنت ألعب فقط.

هذه الاشياء الوهمية بدأت في الوصول إليك ، بروك.

أليس كذلك قل لي كيف أبدو جيدا؟

تعال. دعونا ندرب.

"فانتوم ، هل أنت هناك؟"

"من فضلك ، فانتوم ، تعالى لي."

تعلمت خطوطك حتى الآن ، بروك؟ معظمهم.

تذكر ، هذه المسرحية لعن.

احرص. براين!

إذا انتهيت من الرسم تلك المرحلة ، يمكنك البدء على الشقق.

-ألا تسعد لأنك انتقلت إلى هنا؟ -أي يسعدني فقط أن أكون جزءًا من الإنتاج.

بروك ، دعونا ندرب الحجة مع والدك.

كسر الساق ، بروك ، كما يقولون.

بروك.

اذهب إلى غرفتك ، Esmeralda.

لن أفعل تفقد ابنتي إلى وحش.

لكن يا أبي ، أحبه.

انظر ، هناك! على المنصة!

اذهب بعيدا ، إسميرالدا.

أنا أحذرك. يبتعد.

انتبه!

بروك!

عسل؟

"التحذير الأخير. ابق بعيدًا ، إزميرالدا ، أو غير ذلك ".

أنا لا أحب هذا.

ولا أنا أيضاً.

آسف أنا متأخر.

لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة ، زيك!

هاه؟ أنت تعرف ما أتحدث عنه!

تحاول تخويف الجميع. لقد سئمت من ذلك!

مستحيل. لم أكن حتى هنا. كان لدي موعد لطبيب الأسنان.

أمين؟ اسأل أمي.

يا لها من فوضى. يا!

هذا الطلاء يترك درب.

- دعونا نتبعه. ربما سيثبت من فعل ذلك.

- سنصل إلى أسفل هذا. - اريد الحقيقة.

لا أصدق أي شخص يمكن أن يكون غبي جدا. زيك!

هل هذا خزانتك ، زيك؟

أنا أخبرك ، أنا لا أفعل تعرف ما الذي يحدث. افتحه.

هذا هو المكسرات يا رجل.

ماذا؟

- زيك! - إنه ليس لي.

الحصول على بواب ، زيك. شخص ما سيتعين عليه تنظيف هذه الفوضى.

انها ليست لي! الآن!

لن يفعل هذا. حقا ، السيدة ووكر.

أنا أتصل والديك ، زيك. أنت خارج المسرحية.

وإذا حدث أي شيء آخر ، أنا ألغي الإنتاج.

ربما لا ينبغي لنا القيام بهذه المسرحية.

أنت تفكر حقًا مسكون؟ أنت حقا لم تفعل ذلك؟

ليس أنا. إذا لم تفعل ذلك ، فمن فعل؟

حسنا ، ماذا عن تينا؟ تينا ليس لديها الشجاعة.

من الأفضل أن نكتشف هذا قبل أن يتأذى شخص ما.

السيد جونسون ، هناك فوضى كبيرة في القاعة.

هل يمكنك مساعدتنا تنظيفه؟ يجب أن تنتظر حتى الصباح.

لا يمكن الرجل الليلي هل في وقت لاحق؟

الرجل الليلي؟ أي رجل ليلي؟

إميل. حارس الليل.

حارس الليل؟ لا يوجد حارس ليلي.

كنت أعرف ذلك غريب الأطوار لم يكن بواب.

لا أعرف عن هذا. ربما يجب أن ندعو رجال الشرطة. لا ، لا يمكننا ذلك.

إذا جاء رجال الشرطة وهنا ستقوم السيدة ووكر بإلغاء المسرحية بالتأكيد.

لا يمكنك الذهاب، بروك. المذكرة. الخلفية. الشبح يريد إزميرالدا.

هذا أنت. ربما كان حلمك بمثابة تحذير.

إذا كان الوضع تم عكس ذلك، هل تذهب؟

لا أعتقد لقد سمحوا لي أن ألعب دور إزميرالدا.

انا ذاهب.

بوو.

إنه هنا يا رفاق. أنا أعلم أنه.

ولكن ماذا لو كان هو... إذا ماذا؟

ماذا لو كان إميل شبحاً؟ أنا لا أؤمن بالأشباح.

انها العودة مرة أخرى.

ماذا نفعل؟ الآن ماذا؟

ليس لدينا خيار. تعال.

هذا المكان زاحف للغاية.

أنا لا أحب هذا.

إنه غريب جدًا.

لا أحد يستطيع عش هنا. هذا مقرف.

ينظر. هناك شيء ما.

دعنا نذهب.

شخص ما يعيش هنا.

لماذا لم تستمع إلي؟

- الوهمية! - قلت لك أن تبقى بعيدا!

- يجب أن تكون قد استمعت إلي. - - الجري من أجل ذلك!

- يجري! عجل! - الجري ، بروك ، تشغيل!

اتركه! يجب أن تكون قد استمعت إلي!

- إميل! - تعال!

- من هناك؟ - السيد ليفي؟

شكرا لك يا ضابط.

حسنًا ، يبدو الأمر تلك الشخصية إميل هربت.

لكننا وجدنا قبعة وهذا القناع القديم هناك.

ويعتقد الضابط ذلك لقد كان رجلاً بلا مأوى كان يعيش تحت المسرح.

لهذا السبب أعطانا تلك التحذيرات ... لمنعنا من العثور على منزله.

أيها الأطفال لم يستخدموا أفضل حكم.

إذا لم يكن لدينا فريق عمل لقاء الليلة ، ربما تكون عالقًا هناك.

- آسفون. - حسنًا ، أنا آسف أيضًا يا زكي ، لأنني كنت مخطئًا فيك.

- هل هذا يعني عودة زيكي في المسرحية؟ - أعتقد أنه كذلك.

الوهمية تعيش! ووو!

- فانتوم! - هل أنت هناك، فانتوم؟

يستريح. لا تكن عصبيا.

فانتوم! هل أنت هناك يا فانتوم؟

حسنًا، ها نحن ذا.

من فضلك، فانتوم، تأتي لي.

تعال! تعال! دعنا نذهب! اضغط على المفتاح!

فانتوم؟ أين أنت؟

ما العيب في هذا...

فانتوم.

أين أنت؟

نحن معًا أخيرًا.

لقد حلمت بهذه اللحظة لفترة طويلة.

وكذلك أنا، إزميرالدا. وكذلك أنا.

ليس بهذه القسوة، زيكي.

عادلة ازميرالدا.

لقد عشت في ظل هذا المسرح لأكثر من 70 عاما.

كان علي أن ألعب دور الفانتوم في هذه المرحلة بالذات.

كان من المقرر أن يكون أعظم ليلة في حياتي.

ولكن لم يكن الأمر كذلك.

لمدة ساعة واحدة قبل أن يرتفع الستار

لقد سقطت في الهاوية،

حيث أصبحت شبحًا حقيقيًا،

على أمل، في انتظار هذه الليلة،

حيث أود في النهاية ألعب دوري النهائي!

وأنت يا إزميرالدا

تعال معي إلى الظلام الأبدي.

أبداً!

لا! لا!

هيا، الجميع، على خشبة المسرح! على المسرح، الجميع!

بروك ، كان ذلك رائعًا!

فقط رائع! ماذا عن المشهد؟

أوه ، و ، كوري ، أوه ، ألم تكن مثيرا؟

أين زيك؟ أوه ، بالطبع!

لا أعرف أين هؤلاء جاءت الخطوط ، مستر ، لكنها كانت رائعة.

أوه! نداء الستار!

تعال ، الجميع! نداء الستار!

هل أنت بخير؟ شيء ما ضربني.

من أين جاء هذا؟

لا أعرف. ماذا يحدث هنا؟

تعال. دعنا نذهب.

بروك؟ بروك.

جاهز و ...

تعال ، الجميع! يريد والداك توقيعات!

كان هنا ، زيك. الوهمية ... كان هنا!

ماذا تقصد ، كان هنا؟

حصل على ما يريد ... للعب فانتوم على خشبة المسرح بعد 72 سنة.

ثم مات من جديد. كانت تينا على حق.

من مات؟ ما أنت نتحدث عن؟ ينظر.

"الوهمية ليكون أدى هذا الربيع ".

نحن نعلم أنه لم يكن حتى الآن.

وهناك الصبي الذي كان من المفترض أن يلعب دور الفانتوم في عام 1923.

هذا هو الصبي الذي اختفى.

يا رجل. أنا لا أصدق ذلك.

إنه براين. براين كولسون.

إصلاح وتزامن بواسطة ترجمات سهلة Synchronizer 1.0.0.0