All language subtitles for FC2-4636492
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,410 --> 00:00:04,650
ใ ใใถ็ทๅผตใฏใจใใใใช?
2
00:00:06,210 --> 00:00:55,610
ใใใใใใใฎใจใใใชไธ็ใซ็ๆฟใใฆใใใใใใจๆใใฎใงใ
่ฑใใงใใใพใใใใใ ใงใใ?
3
00:00:58,250 --> 00:01:00,090
ใงใใชใใ ใงใใ?
4
00:01:12,280 --> 00:01:13,280
ใใใญใ
5
00:01:14,200 --> 00:01:19,020
ใใใญใ ใ ใใ ใใใใใใ้กใใใพใใ
6
00:01:36,200 --> 00:01:37,200
ใจใญใใ
7
00:01:42,780 --> 00:01:47,520
ใฏใฟๅบใฆใพใใญใ ๅใใพใใใ?
8
00:01:48,280 --> 00:01:50,820
ใใฎใใฃใฑใใใใตใใฆใพใใ
9
00:01:54,060 --> 00:01:56,800
ใใใญใ ใงใใพใใใญใ ใใใใจใใใใใพใใ
10
00:01:57,620 --> 00:02:05,510
ใใใใใใใใงไปใฎไฝใฎ8ใถๆใงใใ?
11
00:02:05,670 --> 00:02:05,910
ใฏใใ
12
00:02:06,210 --> 00:02:08,733
ใตใคใบใๆธฌใฃใฆใใใใใจๆใใพใใ ใใฃใฑใใฎใตใคใบใ.
13
00:02:09,353 --> 00:02:11,370
..ใกใใฃใจใคใถใใกใใฃใฆใใญใใใใ
14
00:02:12,330 --> 00:02:14,870
ๅใๅใซใใใชใใฃใใญใ ใพใใๅคงไธๅคซใใช?
15
00:02:16,910 --> 00:02:17,370
ๅคใ?
16
00:02:17,470 --> 00:02:18,250
ไธๆฆใใฉใฃใกใใใ?
17
00:02:18,350 --> 00:02:19,010
ใฉใใใใใ
18
00:02:19,230 --> 00:02:20,230
ไธๆฆใใใใใใใ
19
00:02:20,630 --> 00:02:21,950
ใใญใณใจใใฆๆธฌใฃใๆนใใใใใญใ
20
00:02:22,470 --> 00:02:23,470
ใใใญใ
21
00:02:26,730 --> 00:02:27,730
ใงใใ
22
00:02:28,610 --> 00:02:29,610
ใงใฃใใ
23
00:02:36,540 --> 00:02:38,700
ไธ็ชๅคงใใไฝ็ฝฎใฏใใใใ
24
00:02:38,840 --> 00:02:40,680
้ขๅใใใใพใใใ ใซใใใ
25
00:02:46,680 --> 00:02:48,140
ใใฎๆนใไธ็ชใใคใใชใใชใใ
26
00:02:48,280 --> 00:02:50,000
ใใใพใใใคใใชใใชใใจใใใชใใ
27
00:02:50,660 --> 00:02:51,660
ใใ
28
00:02:57,560 --> 00:02:57,700
ใ?
29
00:02:58,020 --> 00:02:59,060
100ใป ใณใใใใใใใใใ
30
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
90...
31
00:03:02,320 --> 00:03:06,980
ใใใใคใถใใชใๆใใงใใฃใใใใกใใใฉ100ใใใใ ใญใ
32
00:03:07,660 --> 00:03:10,840
ใกใใใฉใใใฃใใใธใฃในใ100ใใใใงใใญใ
33
00:03:13,820 --> 00:03:15,020
ใใใใใใฃใใใ
34
00:03:16,420 --> 00:03:20,760
ใใใใใไนณ่ผชใฎใตใคใบใๆธฌใใฎใงใใพใ ใๅพ
ใกใใ ใใใ
35
00:03:21,500 --> 00:03:24,620
ไนณ่ผชใฎใตใคใบใๆธฌใฃใฆใใใพใใใใใ
36
00:03:25,660 --> 00:03:26,780
ใใใใใใฃใกใใใใใใใ
37
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
ใ
38
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
ใ ใใใญใ
39
00:03:35,480 --> 00:03:36,480
6...
40
00:03:37,640 --> 00:03:39,140
6.5...
41
00:03:41,040 --> 00:03:42,040
ใใใใใชใ
42
00:03:47,080 --> 00:03:48,127
6.5...
43
00:03:48,647 --> 00:03:57,320
6ใชใใใใใ ใญใ ใใฃใกใใใฃใฆใฟใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅคงใใใฎ?
44
00:03:57,321 --> 00:03:57,980
6ใปใณใ?
45
00:03:58,340 --> 00:03:59,780
6.5ใใใใ
46
00:04:01,940 --> 00:04:03,120
6.5...6...6...
47
00:04:06,280 --> 00:04:11,467
ใใใใใ่
นใฎใตใคใบใๆธฌใฃใฆใฟใพใใใใ ใ่
นใฎใตใคใบใฏ99.
48
00:04:29,037 --> 00:04:28,490
..
49
00:04:29,730 --> 00:04:31,190
ใใใใ่
น100ใปใณใใใใใใช?
50
00:04:32,270 --> 00:04:33,270
99ใใใ?
51
00:04:34,650 --> 00:04:37,470
99.5ใใใใ ใญใ 100.
52
00:04:38,030 --> 00:04:39,110
..ใฎใชใฎใชใใใ?
53
00:04:39,170 --> 00:04:39,790
ใชใใใใใ ใญใ
54
00:04:39,990 --> 00:04:41,356
99...
55
00:04:41,836 --> 00:04:43,730
99ใปใณใใงใใ ใฏใใ
56
00:04:44,050 --> 00:04:46,410
8ใถๆใฎไธญใงใฏใ ใกใใฃใจ ๅคงใใใใใญใ
57
00:04:47,470 --> 00:04:53,064
ใใใใใกใใใฉใใฎไธ็ใฎใจใใใ
ใใใใฎใจใใใๆธฌใฃใฆใฟใพใใใใใ ใใใใฏ96.
58
00:05:01,174 --> 00:05:01,380
..
59
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
ใ ใญใ
60
00:05:05,620 --> 00:05:07,380
ใใใใใใฃใฑใใไธ็ชใงใใใ
61
00:05:07,820 --> 00:05:09,320
ใใฎใฆใจในใใใใใใใฃใฆใใใใชใ?
62
00:05:09,920 --> 00:05:10,380
ๆฌๅฝใซ?
63
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
ใงใใใชใ
64
00:05:12,880 --> 00:05:13,880
ใใใใ
65
00:05:14,700 --> 00:05:17,286
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใใใใฎใพใพ.
66
00:05:17,686 --> 00:05:18,560
..
67
00:05:21,960 --> 00:05:24,920
้ ใใใใใ ใญใ ๆฅใใใใใใ?
68
00:05:24,921 --> 00:05:25,921
้ ใใใใ
69
00:05:27,060 --> 00:05:32,060
ใใใใ้ ญใๆใฎใจใใใซๅฏใในใฃใฆใใใฃใฆใๆฅ
70
00:05:39,090 --> 00:05:40,310
ใ ใใใใจใใใๆธฌใฃใฆใฟใพใใ
71
00:05:41,070 --> 00:05:42,770
ใพใ ใใพใ ็ตใใฃใฆใพใใใ
72
00:05:44,710 --> 00:05:45,710
็ธฆใซๆใฃใฆใ
73
00:05:46,190 --> 00:05:49,690
ใใใฎ้ทใใๆธฌใใพใใใงใใใใช้ทใใชใใฆใใใใ
74
00:05:51,130 --> 00:05:54,110
ใใใช้ทใใชใใงใใใ ใใใใใใใช?
75
00:05:54,410 --> 00:05:55,410
ใใฃใกใใใ
76
00:05:56,190 --> 00:06:07,230
ใงใใใใงๆใฃใฆใใ ใใใ 7ใปใณใใใใใใช?
77
00:06:11,130 --> 00:06:12,610
ใใใใๆจชใ่กใใพใใใใใ
78
00:06:13,790 --> 00:06:29,030
ใใฎ่พบใงใใกใใฃใจใใฃใกใๆใฃใฆใ ใใใใใใใ ๆฅใใใใ?
79
00:06:29,950 --> 00:06:31,990
4ใปใณใใ5ใปใณใใใใใใช?
80
00:06:33,210 --> 00:06:34,290
4ใปใณใใใใใ
81
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
ใงใใใ
82
00:06:38,850 --> 00:06:43,010
ใฏใใ ใพใๆฅๆใใญใๆธฌๅฎใงใใใใช?
83
00:06:44,470 --> 00:06:46,230
ใพใใตใคใบๆธฌๅฎใใฆใฟใพใใใใใญใ
84
00:06:46,550 --> 00:06:47,550
ใญใ
85
00:06:47,950 --> 00:06:59,620
ใใใใใใใจใใใใใพใใใ ใใใใใไฝฟใฃใใใจใใ?
86
00:07:00,840 --> 00:07:02,780
ใฆใผใใใคใถใผใ ใชใใ ็ฅใฃใฆใ?
87
00:07:02,960 --> 00:07:03,960
็ฅใฃใฆใพใใ
88
00:07:04,780 --> 00:07:07,200
ๆฎๆฎตใใใกใใฏไฝฟใฃใใใฏใใชใใฎ?
89
00:07:07,660 --> 00:07:10,320
ใปใจใใฉไฝฟใใชใใ ไธๅฟใใ?
90
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
ๅฎถใงใฏใ
91
00:07:11,580 --> 00:07:13,621
ๆใฃใฆใชใใงใใ ๆใฃใฆใชใใฎ?
92
00:07:14,180 --> 00:07:15,540
ใใใใใใใพใไฝฟใๆฉไผใชใใญใ
93
00:07:16,500 --> 00:07:22,120
ใใใใใใใงใใฃใฆใฟใพใใใใใ ใฏใชๅฐ้ใฎ้ซ็ดใใใกใใ
94
00:07:22,240 --> 00:07:23,240
ใใใฃใ
95
00:07:24,420 --> 00:07:25,420
ใฉใ?
96
00:07:26,860 --> 00:07:27,860
ๅคใชๆใ?
97
00:07:42,360 --> 00:07:44,560
ๆฎๆฎตใฏไฝใใใจใใใใใใไฝๅข?
98
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
้ใ?
99
00:07:48,500 --> 00:07:49,360
ใฉใใ ใใ?
100
00:07:49,361 --> 00:07:50,361
ๅฏใชใใใใ?
101
00:07:51,160 --> 00:07:52,280
ๅฏใชใใใใพใใ
102
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
ใใใ ใใญใ
103
00:07:55,550 --> 00:07:55,870
ใฉใ?
104
00:07:55,871 --> 00:07:56,190
ใใใ?
105
00:07:56,210 --> 00:07:59,390
ใใพใใ ้ฃใใ?
106
00:07:59,870 --> 00:08:00,870
้ฃใใใ
107
00:08:01,190 --> 00:08:02,190
ใใฃใใใใใใใกใใใ
108
00:08:14,400 --> 00:08:15,400
ใฉใ?
109
00:08:15,720 --> 00:08:16,900
ๆฐๆใกใใใ
110
00:08:18,300 --> 00:08:19,300
ใใ?
111
00:08:29,270 --> 00:08:30,270
ๆฐ
112
00:08:36,720 --> 00:09:16,870
ๆ ใกใ ใบใใจะผะตะฝ ใน2 ๅผท ใใฏใฉใ?
113
00:09:16,990 --> 00:09:18,391
ใกใใใฉใใใ ใใฃใจๅผทใๆนใใใ?
114
00:09:19,390 --> 00:09:20,390
ใใใใใ?
115
00:09:20,990 --> 00:09:22,110
ๆฐๆใกใใใ
116
00:09:44,480 --> 00:09:45,480
ใใ?
117
00:09:45,860 --> 00:09:48,040
ๆฐๆใกใใใ ใใใใใใฎ?
118
00:09:48,160 --> 00:10:19,790
ๆฐ ๆ ใกใใ?
119
00:11:15,920 --> 00:11:17,260
ๅผทใๆนใๅฅฝใใชใใใใชใ?
120
00:12:06,570 --> 00:12:07,570
ใใใใกใ ใใ
121
00:12:08,590 --> 00:12:15,590
ๆฐ ๆ ใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
122
00:12:32,420 --> 00:12:33,420
ใใใใ!
123
00:12:33,460 --> 00:12:40,090
ใใฃใกใ ใฃใ ใฎ?
124
00:12:40,091 --> 00:12:41,091
ใใฐใใ
125
00:12:42,130 --> 00:12:43,790
่ถณใ้ณดใใใฆใใญใ
126
00:12:47,390 --> 00:12:48,390
ใใฃใกใใฃใใ
127
00:12:51,870 --> 00:12:52,870
ใใฐใใใฐใใ
128
00:12:54,470 --> 00:12:55,470
ใใใใฐใใใฐใใ
129
00:13:00,290 --> 00:13:01,290
ใใไธๅใ
130
00:13:10,620 --> 00:13:11,780
ใใไธๅ่จใฃใฆใ
131
00:13:13,340 --> 00:13:42,760
ใใฃใใใใฃใใใใ ใ่
นใ็ฉบใใใ ใ่
นใ็ฉบใใ!
132
00:13:42,920 --> 00:13:42,940
ใ่
นใ็ฉบใใ!
133
00:13:42,941 --> 00:13:43,941
ใฉใ?
134
00:13:49,980 --> 00:13:51,240
ๆฐๆใกใใใฃใ?
135
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
ๅ?
136
00:13:57,680 --> 00:14:00,180
ใ่
นใ็ฉบใใใญใ ๅคงไธๅคซ?
137
00:14:01,240 --> 00:14:01,840
ๅคงไธๅคซใ ๅคงไธๅคซ?
138
00:14:02,080 --> 00:14:23,150
ๅคงไธๅคซใ ่ฆใใ?
139
00:14:23,230 --> 00:14:25,010
ใใใ ๅคงไธๅคซ?
140
00:14:25,350 --> 00:14:26,590
ใใใ ็ใใชใ?
141
00:14:26,610 --> 00:14:26,730
ใใใ
142
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
ใใใ
143
00:15:40,100 --> 00:15:41,180
ใใผใใ
144
00:15:46,820 --> 00:15:47,820
ใใใใ
145
00:16:12,830 --> 00:16:13,830
ใใผใใ
146
00:16:43,470 --> 00:16:44,470
ใฏ ใ ~~ใ
147
00:17:18,640 --> 00:17:19,640
ใใใ
148
00:17:32,060 --> 00:18:03,510
ild ๆฐๆใกใใใงใใ
149
00:19:25,420 --> 00:19:26,980
ใใๆฐๆใกใใใ
150
00:19:43,050 --> 00:19:45,930
ๆฐๆใก
151
00:19:52,390 --> 00:20:24,620
ใใใ ใ ใใใฆใญใ ๅคงไธๅคซ?
152
00:20:25,060 --> 00:20:25,580
ๅคงไธๅคซ?
153
00:20:25,581 --> 00:20:26,581
ไผๆฉใซ็นใใ?
154
00:20:26,900 --> 00:20:27,900
ใใใฎ?
155
00:20:29,400 --> 00:20:30,520
้ใใใ
156
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
157
00:20:37,660 --> 00:20:39,940
ไธก่ถณใไผธใฐใใฆใ
158
00:20:41,560 --> 00:20:42,560
่ใไผธใฐใใฆใ
159
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
่ใๆใฃใฆใ
160
00:20:56,380 --> 00:20:57,380
ใชใซ?
161
00:21:10,700 --> 00:21:12,647
ๆฅฝใใไผๆฉใงใใ ้ฃใใ.
162
00:22:06,437 --> 00:22:06,850
..
163
00:22:13,430 --> 00:22:17,070
ๆฐๆใกๆชใ...
164
00:22:23,980 --> 00:22:33,755
ใ ใฟ ใพใใ ๆฐ ๆใก่ฏใ.
165
00:22:38,125 --> 00:22:38,590
..
166
00:22:57,400 --> 00:22:58,400
ใใใใใใฎ?
167
00:22:59,000 --> 00:23:00,140
ใใฃใฑใ่งฆใใชใใใใใใฎ?
168
00:25:10,850 --> 00:25:11,850
ไฝ?
169
00:25:40,610 --> 00:26:05,130
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ ไป ไบใฏๆๅใซใใพใใใ!
170
00:26:43,260 --> 00:26:44,820
ๆฐๆใกใใใงใใ
171
00:29:58,860 --> 00:29:59,860
ใใใซใ็งใฎไธๅฏๆฌ ใชๆ้ฃใซๅพฉๆดปใใใ
172
00:30:11,730 --> 00:30:12,730
็งใฏ็ฟๅพใใฆใพใใ
173
00:30:13,370 --> 00:30:14,370
็งใฎๆนใใจใฆใไผๆฉใใฆใใใ
174
00:30:19,260 --> 00:30:23,040
็งใฎ่จ่ใงใฏใชใใ็งใฏใใชใใๆญขใใใใจใใงใใใ
175
00:30:42,120 --> 00:30:44,001
ใใชใใฎ่จ่ใ่ใใฆใ็งใฏใใชใใๆญขใใใใจใใงใใพใใ ็ง ใฏ
176
00:31:05,060 --> 00:31:10,620
ใ ใชใใๆญขใใซใใฆใใพใใพใใ ใใชใ
177
00:31:28,210 --> 00:31:29,270
ใฏ ็งใ elasticity
178
00:31:34,190 --> 00:31:36,730
ใ ใใใใใพใใ
179
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
ๆฐๆใกใใ
180
00:32:04,370 --> 00:32:05,670
ๆฐ ๆใกใใ ๆฐ ๆ ใก ใใใญใ้ๅธธใซ
181
00:32:30,900 --> 00:32:33,720
ๆฐ ๆใกใใใญใ้ๅธธใซ ใใ ใผใ
182
00:32:54,480 --> 00:32:58,870
ๆฐ ๆใกใใ ๆฐ ๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ ใใใไธๅใใใฎ ๆฐ ๆใกใใ.
183
00:33:23,850 --> 00:33:23,880
..
184
00:33:34,650 --> 00:33:36,530
ๆฐๆใกใใ...
185
00:33:49,400 --> 00:33:56,330
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใญใ ใใฃใฑใๅฅฝใ?
186
00:33:57,590 --> 00:34:01,270
ๆใๆใใงใใ ใใใ
187
00:34:09,360 --> 00:34:10,360
ใใๅฅฝใใ ใญใ
188
00:34:16,160 --> 00:34:31,970
่
ฐใๆฏใฃใฆใใ ใใใ ใใใฆใๅพ ใ ใซๆใใคใใ?
189
00:34:33,130 --> 00:34:50,620
ใใใๅบใใฆใใ ใใใ ใใชใใฏใใใไฝฟใ?
190
00:34:50,780 --> 00:34:52,280
ใใชใใฎไธญใซๅ
ฅใใใงใใญใ
191
00:34:53,160 --> 00:34:57,060
ใใชใใฏ
192
00:35:00,820 --> 00:35:02,302
ๆฐ ๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใ.
193
00:35:10,052 --> 00:35:09,810
..
194
00:35:09,811 --> 00:35:10,811
ใใผใๆฐๆใกใใใใ...
195
00:35:13,670 --> 00:35:14,990
ไปๅฅฝใใชใใใซๅใใฆใใใ...
196
00:35:21,780 --> 00:35:22,840
ใใผใใใฐใใใ...
197
00:35:29,960 --> 00:35:31,060
ใใผใๆฐๆใกใใใใ...
198
00:35:32,040 --> 00:35:33,160
ใใผใใใฐใใใฐใ...
199
00:35:36,020 --> 00:35:37,020
ใใผใใใฐใ...
200
00:35:42,140 --> 00:35:43,140
ใใใกใ...
201
00:35:47,600 --> 00:35:49,120
ใใผใใใฐใใใฐใใใ...
202
00:35:58,340 --> 00:35:59,340
ๆฐใใกใใ?
203
00:36:01,440 --> 00:36:02,640
ๆฐๆใกใใ...
204
00:36:07,180 --> 00:36:08,600
ใใผใใฃใกใๆฐๆใกใใ...
205
00:36:11,260 --> 00:36:12,500
ใใใฏใจใฆใ็พใใใงใ...
206
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
ใใใใช
207
00:36:33,150 --> 00:36:36,310
ใใใ ๆ้ใ็ต้ใใชใใงใใ ใใใ
208
00:36:50,790 --> 00:36:59,374
ใใไฝใไฝฟใฃใฆใใใๅใใใพใใใใ
ใใใงใใฆใใ ใใๅบใฆใ.
209
00:36:59,434 --> 00:36:59,410
..
210
00:37:01,630 --> 00:37:03,830
ใใ ๅบ ใฆใ.
211
00:37:06,450 --> 00:37:06,250
..
212
00:37:14,390 --> 00:37:16,930
ใใๅบ ใฆ ใ.
213
00:37:23,010 --> 00:37:23,550
..
214
00:37:27,730 --> 00:37:28,730
ๆใ...
215
00:37:30,010 --> 00:37:31,010
ใจใญใ...
216
00:37:34,090 --> 00:37:35,090
ๆฐๆใกใใใฃใ?
217
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
ใใฐใใใใ...
218
00:37:43,350 --> 00:37:44,350
ใใใใญ...
219
00:37:44,870 --> 00:37:45,870
ๆฐๆใกใใใฃใ?
220
00:37:47,290 --> 00:37:51,970
ๆฐๆใกใใใฃใ... ใใใใใพใๆฅๆใใฃใจใใใฃใ...
221
00:37:59,710 --> 00:38:02,050
ใใใใใพใๆฅๆไผใใพใใใ...
222
00:38:03,170 --> 00:38:04,170
ใใใงใใ?
223
00:38:05,170 --> 00:38:08,510
ใญใ... ใญใ... ใใใใใใใใจใใใใใพใใ...
224
00:38:10,350 --> 00:38:11,590
ๆฐๆใกใใใฃใใญ...
15694