All language subtitles for Dr.Jekyll.And.Mr.Hyde.1912.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].fr
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
"Dr Jekyll & Mr Hyde" (1912)
Le roman de Robert Louis Stevenson "Dr Jekyll et Mr Hyde" a toujours été aimé des cinéastes
Dès 1911, Thanhouser a produit la première adaptation cinématographique. Puis en 1913 par IMP.
Toutes deux sont des versions d'une bobine tournées pour des Nickelodeons.
En 1920, Paramount (avec John Barrymore) et Louis B. Meyer (avec Sheldon Lewis) tournent deux long métrages muets.
En 1932, Paramount tourne une version sonore avec Frederick March
Et la MGM tournera un remake en 1941 avec Spencer Tracy.
La version de Blackhawk est la première adaptation du roman par Thanhouser en 1911
James Cruz joue les deux rôles, le Dr Jekyll et Mr Hyde
Le film est annoncé le 6 janvier 1912, dans le journal "The Moving Picture World".
L'article relève que les acteurs du film n'ont pas été récompensé pour leurs performances.
Avant de faire du cinéma, Cruz a joué des pièces théâtrales éducatives pour la médecine.
Il a principalement joué pour Pathé et Thanhouser
En 1914, il a été l'acteur principale de la série à sensation "The Million Dollar Mystery"
Et de l'échec de sa suite "Zudora".
Après la Première Guerre Mondiale, il est devenu réalisateur
Au début des années 1920, il était l'un des grands réalisateurs de la Paramount.
Son plus célèbre film est certainement "The Covered Wagon" (1923)
Le négatif original de la version de Thanhouser du "Dr Jekyll" est resté longtemps introuvable.
La copie 35 mm retrouvée contient plusieurs coupures, qui rends l'action peu cohérent.
Mais cette version est quasiment complète,
Sa valeur historique dépasse désormais sa valeur artistique
GRAHAM SE DROGUE. Prendre certains médicaments peut transformer des personnes.
en deux antités. L'une mauvaise, et l'autre bonne.
Le Dr Jekyll essaye secrétement sa théorie.
La fille du ministre a accepté sa proposition de mariage
Durant les mois suivant, l'abus de drogue le transforme souvent en vilain contre sa volonté.
Son mauvais coté est appelé "Mr Hyde" dans le village
Plus tard.
Incapable de se contrôler, il décide de partir.
La potion de transformation épuisé, le Dr Jekyll sait qu'il doit vivre en tant que "Hyde"
"A l'aide! Hyde est dans le laboratoire du maître !"
POISON
Ss-titres JF STURM 2025