Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:03:00.980 --> 00:03:02.980
I'm so bored.
2
00:03:03.540 --> 00:03:05.540
I don't have much time when I'm alone.
3
00:03:12.390 --> 00:03:21.120
I'm alone all the time since he's gone.
4
00:03:21.380 --> 00:03:26.970
I'm bored, so I'm going out somewhere.
5
00:03:27.070 --> 00:03:41.740
Oh, I should invite Maiko to dinner.
6
00:03:41.840 --> 00:03:43.840
Hello?
7
00:03:44.440 --> 00:03:46.440
Yes, it's me.
8
00:03:47.240 --> 00:03:52.970
Maiko, do you want to go to dinner with me?
9
00:03:53.070 --> 00:03:55.070
What?
10
00:03:55.170 --> 00:03:57.170
Do you have something to do?
11
00:03:58.370 --> 00:04:01.680
No, I don't.
12
00:04:01.780 --> 00:04:03.780
What?
13
00:04:04.080 --> 00:04:06.080
No, tell me.
14
00:04:07.080 --> 00:04:09.080
Are you going to keep it a secret?
15
00:04:09.180 --> 00:04:11.180
Yes, I'm going to keep it a secret.
16
00:04:12.080 --> 00:04:16.130
What?
17
00:04:16.630 --> 00:04:18.630
What's that?
18
00:04:18.730 --> 00:04:25.050
A business trip for women?
19
00:04:25.150 --> 00:04:27.150
What's that?
20
00:04:28.050 --> 00:04:45.100
Are you going to come to my house from now on?
21
00:04:45.200 --> 00:05:15.550
I'm going to keep it a secret.
22
00:05:15.650 --> 00:05:20.530
What's that?
23
00:05:20.530 --> 00:05:22.530
I'm going to call you to your house.
24
00:05:25.920 --> 00:05:27.320
I checked it on the Internet.
25
00:05:39.010 --> 00:05:46.480
I'm worried about this.
26
00:05:46.580 --> 00:05:55.110
Is it really okay?
27
00:05:55.210 --> 00:05:57.310
No way.
28
00:05:57.410 --> 00:05:58.910
I don't want to.
29
00:05:59.010 --> 00:06:00.510
What is this?
30
00:06:00.610 --> 00:06:01.910
I don't like it.
31
00:06:02.010 --> 00:06:12.310
But I'm a pretty good daughter-in-law.
32
00:06:12.410 --> 00:06:29.340
I'll help you a little.
33
00:06:29.440 --> 00:06:30.440
What should I do?
34
00:06:41.550 --> 00:06:42.250
I've done it.
35
00:06:42.350 --> 00:06:43.850
I'm going to erase it.
36
00:06:43.950 --> 00:07:04.160
Hello?
37
00:07:04.260 --> 00:07:07.700
Yes.
38
00:07:07.800 --> 00:07:13.260
This is the first time I've done this.
39
00:07:13.360 --> 00:07:14.360
Please.
40
00:07:14.360 --> 00:07:35.090
Yes, it's the first time I've called you, but what do you think?
41
00:07:35.090 --> 00:07:42.090
If you don't mind, I'll leave it to you.
42
00:07:42.090 --> 00:07:52.360
If you're a kind person, I'll be in your care.
43
00:07:52.360 --> 00:07:55.360
Yes, I'm sorry.
44
00:07:55.360 --> 00:08:03.060
I read it. What should I do?
45
00:08:03.060 --> 00:08:05.060
I really read it.
46
00:08:05.060 --> 00:08:10.650
What should I do?
47
00:08:10.650 --> 00:08:12.650
That's right.
48
00:08:12.650 --> 00:08:15.650
Should I take a shower?
49
00:08:15.650 --> 00:08:17.650
That's right. I have to eat.
50
00:08:17.650 --> 00:09:06.880
What should I do?
51
00:09:06.880 --> 00:09:11.160
Hello. I'm Kenji, who was sent here.
52
00:09:11.160 --> 00:09:13.160
Nice to meet you today.
53
00:09:13.160 --> 00:09:16.540
Nice to meet you, too.
54
00:09:16.540 --> 00:09:17.540
Are you Kenji?
55
00:09:17.540 --> 00:09:18.540
Yes.
56
00:09:18.540 --> 00:09:20.540
You're quite young.
57
00:09:20.540 --> 00:09:23.540
Oh, I'm not good enough?
58
00:09:23.540 --> 00:09:27.540
No, you're young and handsome like you.
59
00:09:27.540 --> 00:09:29.540
You're not like me.
60
00:09:29.540 --> 00:09:30.540
No.
61
00:09:30.540 --> 00:09:31.540
No, I'm not like you.
62
00:09:31.540 --> 00:09:35.540
You're very beautiful and wonderful.
63
00:09:35.540 --> 00:09:37.540
You're good.
64
00:09:37.540 --> 00:09:39.540
Anyway, please come in.
65
00:09:39.540 --> 00:09:50.530
Excuse me.
66
00:09:50.530 --> 00:09:51.530
Please come in.
67
00:09:51.530 --> 00:09:52.530
I'm sorry.
68
00:09:52.530 --> 00:10:05.370
Excuse me.
69
00:10:05.370 --> 00:10:07.370
Please come in.
70
00:10:07.370 --> 00:10:10.370
I'm very nervous.
71
00:10:10.370 --> 00:10:13.370
I'm nervous, too.
72
00:10:13.370 --> 00:10:16.370
I'm a strange person, aren't I?
73
00:10:16.370 --> 00:10:18.370
No, it's nothing like that.
74
00:10:18.370 --> 00:10:25.740
Excuse me.
75
00:10:25.740 --> 00:10:26.740
Hello.
76
00:10:26.740 --> 00:10:27.740
Yes.
77
00:10:27.740 --> 00:10:29.740
I'm at the customer's place.
78
00:10:29.740 --> 00:10:30.740
Yes.
79
00:10:30.740 --> 00:10:31.740
I understand.
80
00:10:31.740 --> 00:10:39.950
Excuse me.
81
00:10:39.950 --> 00:10:44.300
Well, I'd like to ask you something.
82
00:10:44.300 --> 00:10:47.300
What should I talk about?
83
00:10:47.300 --> 00:11:02.540
Do you have anything you don't want the customer to do?
84
00:11:02.540 --> 00:11:07.540
I just heard from my friend's microphone that there was something like this.
85
00:11:07.540 --> 00:11:09.540
I just heard it for the first time.
86
00:11:09.540 --> 00:11:11.540
I called him for the first time.
87
00:11:11.540 --> 00:11:20.230
So I don't know what to do.
88
00:11:20.230 --> 00:11:21.230
I see.
89
00:11:21.230 --> 00:11:24.230
I think there's something I'm not used to.
90
00:11:24.230 --> 00:11:28.220
Please do me a favor.
91
00:11:28.220 --> 00:11:31.220
The customer is very nervous.
92
00:11:31.220 --> 00:11:32.220
Yes.
93
00:11:32.220 --> 00:11:36.220
Then I'll massage your shoulders first.
94
00:11:36.220 --> 00:11:38.220
Thank you.
95
00:11:38.220 --> 00:11:48.760
Please do me a favor.
96
00:11:48.760 --> 00:11:53.760
I'm nervous, so my shoulders are very scared.
97
00:11:53.760 --> 00:11:55.760
After all.
98
00:11:55.760 --> 00:11:57.760
Is your strength okay?
99
00:11:57.760 --> 00:11:58.760
No.
100
00:11:58.760 --> 00:12:01.760
It's just right.
101
00:12:01.760 --> 00:12:11.440
It's been a long time since I've been massaged by a man.
102
00:12:11.440 --> 00:12:15.440
I hope you can heal a lot of customers.
103
00:12:15.440 --> 00:12:31.490
Thank you.
104
00:12:31.490 --> 00:12:35.490
It seems that the tension has loosened a lot.
105
00:12:35.490 --> 00:12:36.490
Is that so?
106
00:12:36.490 --> 00:12:37.490
Yes.
107
00:12:37.490 --> 00:12:41.310
That's good.
108
00:12:41.310 --> 00:12:46.310
Can I give you a massage in various places?
109
00:12:46.310 --> 00:12:49.310
Yes, please.
110
00:12:49.310 --> 00:13:11.250
Did you not like it?
111
00:13:11.250 --> 00:13:13.250
No.
112
00:13:13.250 --> 00:13:16.250
It's been a long time, so I'm embarrassed.
113
00:13:16.250 --> 00:13:21.930
It's okay.
114
00:13:21.930 --> 00:13:22.930
Don't be nervous.
115
00:13:22.930 --> 00:13:28.300
If there's something you really don't like, please tell me.
116
00:13:28.300 --> 00:13:29.300
Yes.
117
00:13:29.300 --> 00:13:51.810
Does it feel good?
118
00:13:51.810 --> 00:13:53.810
Yes.
119
00:13:53.810 --> 00:13:55.810
I'm embarrassed.
120
00:13:55.810 --> 00:14:06.310
It's okay.
121
00:14:06.310 --> 00:14:12.260
I'll make you feel good.
122
00:14:12.260 --> 00:15:03.580
I'll do this, too.
123
00:15:03.580 --> 00:15:07.760
It's okay.
124
00:15:07.760 --> 00:15:25.290
It's very beautiful.
125
00:15:25.290 --> 00:15:27.290
I'm sorry.
126
00:15:27.290 --> 00:15:28.290
I'm sorry.
127
00:15:28.290 --> 00:15:30.290
I'm sorry.
128
00:15:30.290 --> 00:15:31.290
It's okay.
129
00:15:31.290 --> 00:15:32.290
Please give me a lot of it.
130
00:15:32.290 --> 00:15:45.700
It feels good.
131
00:15:45.700 --> 00:15:47.700
It feels good.
132
00:15:47.700 --> 00:15:53.130
I can't touch it.
133
00:15:53.130 --> 00:16:34.360
Does it feel good?
134
00:16:34.360 --> 00:16:37.360
It's embarrassing.
135
00:16:37.360 --> 00:16:42.550
Don't do that.
136
00:16:42.550 --> 00:17:22.250
Don't do that.
137
00:17:22.250 --> 00:17:23.250
It's so bad.
138
00:17:23.250 --> 00:17:24.250
Don't do that.
139
00:17:24.250 --> 00:18:31.820
I don't want it.
140
00:18:31.820 --> 00:18:32.820
Don't do that.
141
00:18:32.820 --> 00:18:34.820
No, it's okay.
142
00:18:34.820 --> 00:18:42.340
Do you want to stop here?
143
00:18:42.340 --> 00:18:45.660
I'll make you feel good.
144
00:18:45.660 --> 00:18:49.660
I'm embarrassed, but don't stop.
145
00:18:49.660 --> 00:19:10.220
I know.
146
00:19:10.220 --> 00:19:12.220
Don't look at me like that.
147
00:19:12.220 --> 00:19:13.220
No.
148
00:19:13.220 --> 00:19:14.220
It's so beautiful.
149
00:19:14.220 --> 00:19:15.220
No.
150
00:19:15.220 --> 00:19:21.800
It's embarrassing.
151
00:19:21.800 --> 00:19:22.800
It's so embarrassing.
152
00:19:22.800 --> 00:19:23.800
I'm sorry.
153
00:19:23.800 --> 00:20:13.900
No, I don't want to do that.
154
00:20:13.900 --> 00:21:25.530
I'm sorry.
155
00:21:25.530 --> 00:25:18.880
I'm sorry.
156
00:25:18.880 --> 00:25:25.110
I can't do this.
157
00:25:25.110 --> 00:25:26.110
I'm sorry.
158
00:25:26.110 --> 00:25:32.460
I'm sorry.
159
00:25:32.460 --> 00:32:55.310
I'm sorry.
160
00:32:55.310 --> 00:32:56.310
Yes.
161
00:32:56.310 --> 00:33:01.310
If you don't mind, please apply for the next time.
162
00:33:01.310 --> 00:33:02.310
Okay.
163
00:33:02.310 --> 00:33:03.310
I understand.
164
00:33:03.310 --> 00:33:13.220
This way, please.
165
00:33:13.220 --> 00:33:28.460
Excuse me.
166
00:33:30.460 --> 00:33:33.730
Thank you very much.
167
00:33:33.730 --> 00:33:35.730
Thank you very much.
168
00:33:44.970 --> 00:34:07.580
I'm completely burned out.
169
00:34:07.580 --> 00:34:12.770
Mr. Kenji.
170
00:34:12.770 --> 00:34:15.770
I can't forget Mr. Kenji.
171
00:34:15.770 --> 00:34:25.580
I can't help it.
172
00:34:25.580 --> 00:34:26.580
What should I do?
173
00:34:26.580 --> 00:34:56.470
Hello.
174
00:34:56.470 --> 00:35:02.540
My name is Hiraoka.
175
00:35:02.540 --> 00:35:06.540
I'd like to ask for Mr. Kenji.
176
00:35:06.540 --> 00:35:10.970
Yes, this is Mr. Kenji.
177
00:35:10.970 --> 00:35:12.970
It's open, isn't it?
178
00:35:12.970 --> 00:35:13.970
Yes.
179
00:35:15.970 --> 00:35:16.970
Yes.
180
00:35:16.970 --> 00:35:17.970
Please.
181
00:35:19.970 --> 00:35:21.970
Thank you very much.
182
00:35:21.970 --> 00:35:24.500
Excuse me.
183
00:35:24.500 --> 00:35:48.130
Thank you very much.
184
00:35:48.130 --> 00:35:49.130
I can't wait any longer.
185
00:35:49.130 --> 00:35:52.440
He said he'd be here soon.
186
00:35:52.440 --> 00:35:55.880
Mr. Kenji, please come here soon.
187
00:37:01.140 --> 00:41:32.290
I want you to touch me more.
188
00:41:32.290 --> 00:46:37.860
Here.
189
00:46:37.860 --> 00:46:38.860
Yes.
190
00:46:38.860 --> 00:49:02.520
It's hot.
191
00:49:02.520 --> 00:50:33.500
It's the restaurant's rule.
192
00:50:33.500 --> 00:50:40.710
Are you okay, Mr. Kenji?
193
00:50:40.710 --> 00:55:56.980
Do you feel good?
194
00:55:56.980 --> 00:56:02.330
Yes.
195
00:56:02.330 --> 00:57:46.720
I understand.
196
00:57:46.720 --> 00:57:49.320
I'm happy, Mr. Kenji.
197
00:57:49.320 --> 00:57:51.920
Really?
198
00:57:51.920 --> 00:58:07.640
Yes.
199
00:58:07.640 --> 00:58:08.640
It feels really good.
200
00:58:08.640 --> 00:59:04.230
It's amazing.
201
00:59:04.230 --> 00:59:10.340
I'll wash your body, too.
202
00:59:10.340 --> 00:59:11.340
Is that okay?
203
00:59:11.340 --> 00:59:24.270
Yes.
204
00:59:24.270 --> 00:59:25.270
Okay.
205
00:59:25.270 --> 00:59:26.270
Thank you very much.
206
00:59:26.270 --> 00:59:43.790
These are the clothes he's been giving me.
207
00:59:43.790 --> 00:59:54.970
I'm so happy.
208
00:59:54.970 --> 00:59:55.970
Aren't my clothes beautiful?
209
00:59:55.970 --> 00:59:56.970
Yes.
210
00:59:56.970 --> 01:00:02.450
It feels nice.
211
01:00:02.450 --> 01:00:03.450
It was just like this when I just came out.
212
01:00:03.450 --> 01:00:12.770
Yes.
213
01:00:12.770 --> 01:00:20.260
I feel like I'm going to be like this.
214
01:00:20.260 --> 01:00:21.260
You look so beautiful.
215
01:00:21.260 --> 01:00:22.260
It feels great.
216
01:00:22.260 --> 01:00:40.510
I'm happy that you're happy.
217
01:00:40.510 --> 01:00:55.720
It feels great.
218
01:00:55.720 --> 01:03:07.310
You're awesome.
219
01:03:07.310 --> 01:03:08.310
He made the cooking dish for me.
220
01:03:08.310 --> 01:20:04.900
I'll do it, too.
221
01:20:04.900 --> 01:20:07.570
I'll do it, too.
222
01:20:07.570 --> 01:21:53.300
I'll do it, too.
223
01:21:53.300 --> 01:21:54.300
It's amazing.
224
01:21:54.300 --> 01:21:55.300
I'm very happy.
225
01:21:55.300 --> 01:21:56.300
Thank you very much.
226
01:21:56.300 --> 01:21:57.300
Thank you.
227
01:21:57.300 --> 01:21:58.300
Goodbye, Mr. Kenji.
228
01:21:58.300 --> 01:21:59.300
Goodbye, Mr. Kenji.
229
01:21:59.300 --> 01:22:00.300
Goodbye, Mr. Kenji.
230
01:22:00.300 --> 01:22:01.300
Goodbye, Mr. Kenji.
231
01:22:01.300 --> 01:22:02.300
Goodbye.
232
01:22:02.300 --> 01:22:03.300
Goodbye.
13253
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof