Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:36,031 --> 00:02:37,567
SOZIALE WOHLFAHRT
ABTEILUNG SOZIALHILFE
2
00:03:17,114 --> 00:03:19,106
KINDERSCHUTZSTELLE
3
00:04:23,972 --> 00:04:26,089
BLAUE FLECKEN
KRATZER
4
00:04:26,308 --> 00:04:27,389
UNTERERNÄHRUNG
5
00:07:25,111 --> 00:07:28,821
IN ERINNERUNG AN EINAR EYJÓLFSSON
6
00:09:29,569 --> 00:09:32,277
JANUAR 1984
7
00:20:09,625 --> 00:20:11,207
TRAUMINTERPRETATIONEN
8
00:40:08,615 --> 00:40:12,359
MEINE TRÄUME MACHEN MIR ANGST
NIE/MANCHMAL/OFT/IMMER
9
00:49:43,606 --> 00:49:46,770
EINGESCHRÄNKTER ZUTRITT
10
01:01:22,637 --> 01:01:24,754
NANNA
PSYCHOLOGIN
11
01:14:06,525 --> 01:14:09,939
DER SCHATTEN IST HUNGRIG
12
01:26:29,309 --> 01:26:32,017
SCHWIEGERMUTTER
702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof