Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:00:05,291 --> 01:00:07,458
hello my peolple,
how are you?
2
01:00:07,458 --> 01:00:08,750
mi nombre es
Jason Rosario,
3
01:00:09,083 --> 01:00:10,166
y te voy a dar
4
01:00:10,166 --> 01:00:11,875
soy un chico Dominicano del Bronx
5
01:00:12,583 --> 01:00:14,333
soy un chico Dominicano
del Bronx
6
01:00:14,750 --> 01:00:15,791
Nativo Neoyorkino
7
01:00:16,083 --> 01:00:17,333
durante el dia, lidero
8
01:00:17,333 --> 01:00:18,000
la diversidad,
9
01:00:18,000 --> 01:00:18,833
equidad e inclusión
10
01:00:19,291 --> 01:00:20,750
en una compañía
publicitaria global
11
01:00:21,250 --> 01:00:22,958
mi pasión es el trabajo
de los hombres
12
01:00:23,333 --> 01:00:24,666
lanzé una plataforma
llamada
13
01:00:24,666 --> 01:00:25,458
The Lives of Men
14
01:00:25,958 --> 01:00:26,958
para ayudar a los hombres
a explorar
15
01:00:26,958 --> 01:00:28,333
formas mas saludables
16
01:00:28,333 --> 01:00:29,708
e inclusivas de masculinidad
17
01:00:30,375 --> 01:00:30,625
How are men
18
01:00:30,625 --> 01:00:31,416
navigating this
19
01:00:31,416 --> 01:00:32,000
Me Too era?
20
01:00:32,666 --> 01:00:33,250
There seem to be
21
01:00:33,250 --> 01:00:33,791
new rules of
22
01:00:33,791 --> 01:00:34,750
engagement, but
23
01:00:34,750 --> 01:00:35,500
no rule book.
24
01:00:36,250 --> 01:00:36,916
We live in a time
25
01:00:36,916 --> 01:00:37,458
where men are
26
01:00:37,458 --> 01:00:38,166
being challenged
27
01:00:38,500 --> 01:00:39,000
to look at
28
01:00:39,000 --> 01:00:40,083
ourselves and ask
29
01:00:40,083 --> 01:00:40,833
some hard
30
01:00:40,833 --> 01:00:41,416
questions.
31
01:00:42,291 --> 01:00:43,041
But the paradigm
32
01:00:43,041 --> 01:00:43,541
has shifted,
33
01:00:43,833 --> 01:00:44,375
and where men
34
01:00:44,375 --> 01:00:44,916
have been a part
35
01:00:44,916 --> 01:00:45,500
of the problem,
36
01:00:45,875 --> 01:00:46,541
now we have to
37
01:00:46,541 --> 01:00:47,458
step up and be a
38
01:00:47,458 --> 01:00:47,875
part of the
39
01:00:47,875 --> 01:00:48,250
solution.
40
01:00:48,500 --> 01:00:49,166
My advice to
41
01:00:49,166 --> 01:00:49,791
young people is
42
01:00:49,791 --> 01:00:50,958
this, trust
43
01:00:50,958 --> 01:00:51,458
yourself.
44
01:00:52,166 --> 01:00:52,708
Don't ever
45
01:00:52,708 --> 01:00:53,583
subscribe to
46
01:00:53,583 --> 01:00:54,583
anyone's notion
47
01:00:55,041 --> 01:00:55,666
about what your
48
01:00:55,666 --> 01:00:56,583
life or your
49
01:00:56,583 --> 01:00:58,041
career should be.
50
01:00:58,583 --> 01:00:59,625
"Umm Ching" to me
51
01:00:59,625 --> 01:01:00,916
means progress
52
01:01:00,916 --> 01:01:02,166
over perfection,
53
01:01:02,583 --> 01:01:04,166
getting 1% better
54
01:01:04,166 --> 01:01:05,583
every single day.
2825
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.