Original subtitles

[música de suspenso]

¿Cómo le fue?

Feliz Navidad, Efraín.

Tenga cuidado por ahí, Aníbal anda puto.

Aníbal siempre está puto.

¡Julie!

¡Julie!

Vea.

Le traje para que celebremos.

Feliz Navidad.

Yo no tengo nada para ti.

No, no, no. [sisea]

[beso en la mano]

¿Qué hace?

[música melancólica]

[suena "Mi libertad" de Monsieur Periné]

[suena rap]

Hola. Mario Gómez.

Mucho gusto, Mario. Mario Gómez...

Tiene clase de matemáticas en el salón 503 con la profesora Alejandra.

- ¿Lo acompaño? - No, gracias.

Solo cruce la cancha de fútbol y de ahí, derecho a los salones, no tiene pierde.

Vale.

¡Mario! Su casillero es justo al lado del salón A55. Suerte.

[suena timbre]

[sigue sonando rap]

[suena timbre]

[murmullos]

[profesora] Buenos días, muchachos.

Buenos días.

¿Cómo están?

Por favor, tomen asientos porque hoy tenemos un largo día

y no puedo perder ni un instante.

Hoy iniciamos el año académico,

así es que pónganse las pilas porque las vacaciones se terminaron.

Iniciamos con una hojita.

Todos sus datos personales, necesito que, por favor, me lo pasen.

Redes sociales, celular...

[Apache] ¡Cabeto!

[televisión] ...si yo les digo el corredor se le va a pasar por delante,

el colombiano quiere pasar por delante

- de su contrincante, pero... - Dígame, señor.

...no da más, se ha quedado sin piernas...

¿Para cuándo quedó la vuelta del hospital?

Para esta noche.

...la carretera. Atención, otro ataque. El británico trae el puñal...

- ¿Pues ya va a llevar al nuevo? - Sí, claro. Hay que probarlo para ver qué sabe hacer.

- Échele un ojito, no la vayan a cagar. - Sí, señor, como siempre.

[música de suspenso]

[silbido]

[continúa música de suspenso]

[periodista mujer] Fiscal, buenos días.

Buenos días, fiscal.

Fiscal León, ¿qué nos puede decir acerca del accidente de la calle 26?

Ya son cinco accidentes fatales en lo corrido de este mes

y todo por el mal estado de la vías.

Sí, buenos días a todos.

Efectivamente es muy trágico que se estén presentando

todos estos accidentes de tránsito en la ciudad.

Sin embargo, este es un tema que le compete

directamente a la Secretaría de Tránsito.

Sí, fiscal. ¿Pero qué es realmente lo que está sucediendo?

Porque hace menos de un año estas vías ya habían sido reparadas

y hoy están completamente acabadas.

Cualquier irregularidad saldrá a la luz.

Desde la Fiscalía estamos investigando

cada uno de los contratos adjudicados por el distrito,

en especial los relacionados con la malla vial.

¿Y qué va a pasar con el Plan Bogotá 2030? ¿Finalmente habrá veeduría o no?

Ese es un tema que yo estoy supervisando personalmente.

Estamos vigilando cada una de las empresas concesionarias.

Y cualquier irregularidad, la encontraremos.

Y de ser necesario, meteremos a la cárcel a todos los que incumplan.

No vamos a permitir que sigan desangrando a nuestra bella Bogotá. Buen día.

Gracias, fiscal. Gracias.

Esas son las declaraciones de la fiscal León.

- Chao. - Chao, chicos.

Usted tiene que dejar de perseguirme.

¿Qué tal el primer día?

Bien, creo.

- ¿Sí? ¿Aburrido o...? - Sí, un poco.

- Ah, bueno. - ¿Y el tuyo?

Bien.

- Ah, bueno. - Bueno, nos vemos mañana.

Sí, dale.

Me alegra que hayas entrado.

Gracias. Chao.

[vibra celular]

- ¿Aló? - Buenos días, mi nombre es Angélica Durán

y lo llamo para ofrecerle un nuevo servicio

de Club de Amigos del Banco del Pueblo.

Eh... no.

Ser cliente del Banco del Pueblo le va a traer muchos beneficios.

Gana puntos cuando hace compras por Internet o en tiendas de nuestra red.

No, señorita, yo no... Yo no quiero hacerme socio.

También ofrecemos crédito...

Como le dije, le va a traer muchos beneficios.

No, no. Señorita, mire, yo...

Yo le agradezco, pero en este momento yo estoy ocupado trabajando.

Gracias.

Todos los días me llaman con algo diferente.

Un día que si un viaje, el otro que un club

y ahora dizque un banco.

Yo sé.

Como si nos fueran a hacer un préstamo a nosotros.

[asiente]

Oye, me sirvió mucho.

- Muchas gracias. - Sí, es que yo le dije, eso...

Eso no falla nunca.

Esta noche voy a ir al cine.

¿Quiere ir?

O sea que... ¿Que vayamos juntos?

Sí, juntos.

Pues, pues lo que pasa es que yo...

Yo realmente esta noche no puedo.

- ¿Mañana? - ¿Al cine?

Sí, o a comer, o ambas cosas.

- Bueno, sí, sí. Mañana sí puedo. - Bueno.

[música suave]

Verónica.

- Yo soy Jhon. - Sí, yo sé.

Sí.

¿Me llama? La llamo.

Bueno, chao.

A mí me hace mucha falta el río.

Ir a nadar, botarse desde el barranco.

Eso era muy chimba, hermano. Eso sí, hacía un calor del hijo de puta.

[Misury] Pues es el Atrato, huevón.

No va a caer nieve por allá.

Dizque esa es la región más húmeda del planeta.

¿A lo bien?

[Chacho] Muy caliente y todo, pero se pasaba muy chimba.

En Leticia me pegaba unas rumbas con esos indios.

El jefe de ellos era un cucho, una chimba.

Lástima que tocó darle de baja.

¡Qué hijos de puta los elenos!

Matando indios.

¿Usted dónde era que andaba, Jhon?

Pues no estaba de rumba.

[risas] Uy.

[música de suspenso]

¿Con esta pinta qué?

Trabaja en la Alcaldía.

Es el ingeniero encargado de las concesiones

del hospital en Salitre.

Pero el marica no quiere firmar para que esto funcione.

¿Toca matarlo?

Aún no.

Hay que esperar a ver cómo reacciona.

- [Chacho] ¿Cómo le hacemos o qué? - [Cabeto] Vamos.

Qué pena molestarlo tan tarde, ingeniero Rojas.

Pero es que nos encomendaron la tarea de decirle que sin electricidad y sin agua potable,

pues no puede funcionar el hospital y ayudar a tanta gente que lo necesita.

Entonces necesitamos que los permisos estén firmados mañana.

¿Ustedes de qué me están hablando?

Ve para el cuarto, Nico, ve.

Ve para el cuarto, que ya voy. Ve para allá.

No se haga el huevón conmigo, ingeniero.

[hombre] Adiós, vecino.

Hasta luego.

¿Ustedes qué creyeron?

¿Que es la primera vez que vienen a amenazarme?

¡Coman mierda!

[música de suspenso]

- Présteme el teléfono y el fierro. - [Chacho] ¿Qué pasó?

¿Y este qué?

¿Y este huevón qué está haciendo?

[continúa música de suspenso]

Hola. ¿Eres amigo de mi papá?

Sí, yo soy amigo de su papá.

- ¿Qué es lo que estás armando ahí? - Una nave espacial.

Está quedando muy bonita.

¿Y esto no le falta?

Las naves espaciales no llevan hélices.

Cierto que no.

Nico, ¿qué te dije de los juguetes en la escalera? Por poco y...

¿Llamó a la policía?

No se las venga a dar de héroe, ingeniero.

Más bien, firme esos papeles.

No se le ocurra llamar a las autoridades

porque usted sabe exactamente lo que va a pasar.

Lo sé.

Nos vemos, Nico.

Eso, el ingeniero va a firmar.

[Jhon] Señor,

va a firmar.

No se le olvide que acá el jefe soy yo.

¿Oyó? Yo soy el que manda.

Si el hijo de puta no firma, lo quebramos.

[arranca el auto]

Tanto que peleó por ese colegio y mírese.

Ellos podrán tener todo lo que usted quiera,

pero no tienen su inteligencia.

Usted es único, siéntase orgulloso de eso. Es hasta bonito.

En unos días se le va a pasar.

Mijo, no se preocupe. Consígase una novia y listo.

Abuela,

yo hace rato quería preguntarle si... si usted sabe algo de mi mamá.

Lo mismo que usted. Le toca preguntarle a su papá.

Ah, pero es que ese man no me cuenta nada.

Hay que tener paciencia, están pasando muchas cosas.

- [Jhon] Buenas. - Hola, mijo, ¿cómo le fue?

- [Jhon] Bien. - [Francisca] Siéntese, que ya le sirvo.

Uy, cómo huele de rico.

[Francisca ríe]

Está muy rico.

- ¿Cómo le fue en el colegio? - Ahí.

[Francisca] Servido.

Uy, gracias.

¿Y eso? ¿Qué fue lo que pasó? ¿Por qué tanto misterio?

- Está achantado por el colegio. - ¡Abuela!

¿Cómo así? ¿Por qué?

No es nada importante.

Pues claro que es importante, cuente, a ver.

Ay, pero es que...

Es que todos en el colegio tienen celulares,

zapatos de marca, ropa de marca, tienen tablets.

- Son niños que tienen dinero. - ¿Cómo así que "tables"?

Son como computadores portátiles.

Pues es que yo sé exactamente lo que es una tableta.

Lo que pasa es que no entiendo para qué la usan en el colegio.

Pues para hacer amigos, hacer las tareas, entrar a redes sociales.

[chista]

¿Y cómo es que se usa una tableta para hacer amigos?

[frenada de autos]

¿Cómo le va, señor?

[Edgar] Ese hospital tiene que estar abierto ya.

Donde nos lleguen a parar esa apertura,

vamos a quedar como unos imbéciles con nuestros socios.

Ah, eh...

No se preocupe, que el ingeniero va a firmar.

No me vaya a quedar mal, Camo.

[arranca el auto]

¿Qué más?

[música de suspenso]

A usted como que va tocar ponerle un nombre, ¿no?

[pitidos]

[música de suspenso]

¿Qué putas está haciendo usted acá?

¿Pues no ve que estoy trabajando?

De alguna forma me toca ganarme la vida, ¿o no?

¿Y qué dijo?

¿Que con el sueldo que le pagan acá puede pagar esa casa?

¡No me crea tan huevón!

Vea, esa casa es de un conocido, y yo solamente le alquilo una pieza, eso es.

Vea, Jhon.

Yo nací de noche, pero no anoche.

Vamos a ver qué dice Apache, ¿oyó?

¡Este hijo de puta!

Usted no puede ingresar acá, señorita.

Cabeto.

Vea, este camello me lo consiguieron unos manes que conocí por allá...

...en la casa de reintegración.

Me pusieron acá para que yo controlara todo,

todo el movimiento en efectivo.

Usted no se imagina cuánta plata hace este lugar al día.

Sí, sí me imagino.

Esos manes van a dar un golpe, uno grande.

Por allá en uno, dos meses.

Y entonces más bien, si usted me guarda el secreto,

yo le doy como el 50 % de lo que me gane.

Pero no el 50.

El 60, y con la jeta bien callada,

porque si se entera Apache, también va a querer plata.

¿Entendió?

¡La vainilla me da diarrea, huevón!

¡Jhon!

Con este y con este, ¿oye? - ¿Quién era ese man? - Cabeto.

El segundo al mando después de Apache.

Seguramente me siguió hasta acá.

Pues tenga cuidado, porque lo van a estar vigilando.

¿Y usted qué?

¿Entró así de fácil al club nomás?

Es que entre asesinos se dan la mano y ya, con eso.

[suspira]

Hágale, cuénteme.

Vea, Seguridad Integral, eso no tiene como ningún tipo de función específica.

Parece más bien como una fachada.

Todavía no entiendo muy bien cómo funciona,

pero lo que sí sé es que Apache maneja toda su red desde ahí.

Y el Parche es como su equipo de confianza.

Ellos son los que manejan a la gente de la calle.

Cabeto es el líder, según Jhon, luego Misury, Edilson y Chacho.

Exguerrilleros de las FARC, elenos, paras.

Para que después digan que en este país la reconciliación no es posible.

Siga.

Son su músculo.

Pero Apache no es ningún pendejo.

Apache no se mete con ningún negocio callejero.

Nada de tráfico de drogas, ni piratería, ni contrabando.

Y tampoco venden armas.

Solamente las compran cuando las necesitan.

Le pegaron una visita...

...a este señor ingeniero.

Para que firmara unos documentos

relacionados con el nuevo hospital en Ciudad Salitre.

Y la orden es que firme a como dé lugar.

¿Qué documentos tiene que firmar?

No sé, pero por lo que oí,

es algo relacionado con los permisos para que ese hospital se pueda abrir.

¿Podemos hacer una cosa ahí? Intervenir al ingeniero.

No, no, no.

No, porque eso puede poner en riesgo al topo y a la investigación.

Quiero un reporte completo de este hospital.

Constructora, contratistas principales,

curaduría urbana, consorcio de inversionistas, todo.

[Rama] Los informes se pueden conseguir.

Lo que no se puede es dar licencias.

Si tiene irregularidades, el hospital no se puede abrir, doctora.

Sí, yo sé, pero podemos ganarnos unos días, ¿o no?

Si el ingeniero firma, yo me encargo de bloquear esos permisos como sea.

Aquí lo importante es que el topo proteja al ingeniero.

Si algo le pasa al ingeniero, es su responsabilidad. ¿Me oyó?

- ¿Algo más? - Por ahora no.

Pero yo sí creo que detrás de todo eso hay algo como más grande.

Un hospital de 1500 camas, licencias... Esto le queda grande a Apache.

Quiero que me mantenga informada. Quiero todos los detalles.

Hágale.

- ¿Qué pasó, llanerito? - ¡Auch!

Pero pilas, es que en el llano arreglan las cosas a machete, ¿cierto?

Ah... Pero como es hijo de paramilitar...

Qué boleta el paraquito.

[niña] Ey, ey, ey, ey.

- ¿Qué le pasa? - Ey, ey, ¿entonces?

- A ver, chao, abriéndose de aquí. - Chao.

¿Todo bien?

Esos manes son unos imbéciles.

Yo soy Mateo, pero me dicen Villy.

Yo soy Mario.

¿Qué más? María José.

- Hola. - Me puedes decir Majo.

¿Majo?

- ¿Entró a décimo? - Sí.

Vea, nosotros somos de 11.

¿Ellos?

Sí, camine, se los presento.

Camine. Vamos.

Muchachos...

Marius.

- ¿Cómo vas? - Marius.

[Mario] Hola.

Estamos vigilando cada una de las empresas concesionarias.

Y cualquier irregularidad, la encontraremos.

Y de ser necesario, meteremos a la cárcel a todos los que incumplan.

No vamos a permitir que sigan desangrando a nuestra bella Bogotá. Buen día.

- [mujer] Gracias, fiscal. - [hombre] Gracias.

[mujer] Pues ya lo han escuchado ustedes,

esta es una información de última hora.

La fiscal León acaba de asegurar...

Doña, deme un cigarrillo.

- Con mucho gusto. - ...no desangre para Bogotá.

[Daniela] ...todos estos accidentes en la ciudad.

Sin embargo, este es un tema que le compete directamente

a la Secretaría de Tránsito.

[periodista mujer] Fiscal. ¿Pero qué es lo que está sucediendo?

Dizque "la bella Bogotá".

Si esta ciudad está hecha un mierdero.

[periodista] Fiscal, ¿qué nos puede decir acerca de esta situación?

Esa mujer es peligrosa.

¿Y eso como por qué?

Porque hasta yo votaría por ella.

Pero la hija de puta nos quitaría el trabajo.

¿Sabe qué, Jhon?

Por su bien,

que el ingeniero firme esos papeles.

[música de suspenso]

Sandro.

Comuníqueme con Mallarino.

¿Alex?

Tengo algo para usted.

[directora] ¿Y su mamá? ¿Y su mamá?

¿Y su mamá?

No, señor Gómez, la mamá de Mario.

No, señor Gómez, ¿qué es de ella? La mamá de Mario. No, señor Gómez, ¿qué es de ella? La mamá de Mario.

No, señor Gómez, ¿qué es de ella? La mamá de Mario.

No, señor Gómez, ¿qué es de…?

Vamos, vamos.

Señor, soy un desplazado por la violencia.

¿Me regala una monedita, por favor?

He perdido a mi familia, mis hijos.

El Gobierno no me ha ayudado en tres años.

¿Me regala una moneda, por favor?

[ruido de monedas] Gracias. Dios lo bendiga.

[Francisca] Mario me ha estado preguntando por la mamá.

Debería hablar con él.

Pero es que él a mí no me ha preguntado nada.

Es que a él no le toca preguntarle nada.

Además, le tiene miedo.

Y usted también le tiene miedo.

¿Qué pasó?

Haciendo sopitas, como cuando era un niño.

[música de suspenso]

Me parece muy bien, no sabe cuánto estábamos esperando su visita.

Hay varios temas que revisar.

Y sí, me parece bien que empecemos desde el quinto piso,

sobre todo revisando la parte eléctrica.

[Nuel] Es importante también que tengamos registro fotográfico

de todo lo que vayamos a hacer ahorita.

- Para que en el informe nos quede... - Por supuesto.

[Eduardo] Daniela, yo confío plenamente en las decisiones que has tomado.

¿Pero sí es necesario salir tanto en televisión?

¡Sí!

La justicia depende de la opinión pública, Eduardo.

Necesitamos tener a los medios de nuestro lado.

Si vas a investigar el Plan Bogotá, que sea rápido.

Todo el mundo está nervioso con eso.

Y la inversión que ha hecho la nación es mucha.

[Daniela] En eso estoy. [Nuel] Tiene razón.

Ingeniero, tome nota, por favor, de este detalle.

A esto póngale una etiqueta naranja.

Ojo con eso porque lo que va a pasar es que de aquí a mañana,

todas estas estructuras se van a empezar a tener ese…

- Vamos a tener en cuenta... - Y la parte de elevadores.

[Rojas] Un problema de electricidad,

lo habíamos puesto en la minuta y habíamos hecho nota.

Sí, sí, la verdad sí.

Ellos saben que hay que hacerlo

y siempre hay que tener pendientes todos los detalles.

Voy a estar un poco más pendiente del tema.

Sí, porque ya hoy estamos incumpliendo fechas.

[Nuel] Claramente, el problema es la construcción.

Al parecer, hay varias irregularidades con los materiales.

Habría incluso riesgo estructural.

Rojas, yo estoy seguro de que un pequeño temblor,

y podría haber una catástrofe.

- Riesgo sísmico, como mínimo. - Como mínimo.

Ingeniero, deme un precinto rojo.

Nuel, revisen nuevamente la planta A,

- voy yo a verificar la planta B. - Claro que sí.

[Rojas] Ingeniero, deme los documentos.

Tenemos las clarificaciones que habíamos solicitado a la curaduría,

todo esto está bien, todo esto está en orden.

Y aquí también están los documentos que habíamos pedido

al consorcio de la constructora. Esto está bien.

En realidad no hay lugar a más objeciones.

- No debemos alargar más el proceso. - Pero, Rojas...

Sabemos lo jodido que está el sistema de salud, ¿no?

¿De qué nos sirve tener un hospital terminado con las puertas cerradas?

Pensemos en los niños.

Deme un precinto verde, ingeniero.

[Rojas] Entonces, ya no más. Con eso tenemos el OK absoluto.

[Apache] ¿Sí vio al nuevo?

Sí, señor.

¿Es confiable?

Tiene sus mañas, pero sí. Es confiable.

- Dígale que siga. - Permiso.

Eso es para usted.

¿Qué hubo?

Oiga, vea.

Mire.

Eso.

[golpea la puerta]

Mario. ¡Mario!

Vea, es que yo pues pasé por la tienda y...

...le compré eso.

El vendedor me dijo que esa era de las buenas,

que tenía como 500... 500 algo, eh...

- ¿Gigabytes? - Eso, las gigas.

¿Quinientos doce gigabytes?

- ¿Le sirve? - Está superchévere. Está súper.

Vea, pues también le compré esto.

Venga, pero...

¿Usted de dónde sacó la plata para comprar todo esto?

Pues porque fue que me adelantaron la quincena allá en el trabajo.

¿En el supermercado?

Sí, en el supermercado.

Ah...

- ¿Le gustan? - Sí, están... están muy bonitas. Gracias.

¡Ey, Jhon!

Está muy bonito todo, en serio.

[cliente] Todos los días es una vaina nueva con usted, ¿cierto?

Y si no es por joder por plata,

entonces jode porque le falta el chino,

que le falta el perro, que le falta el apartamento, que le falta...

[mesera] Buenas noches, bienvenido. ¿Desea tomar algo mientras llega su acompañante?

- No, eso... Yo mejor la espero a ella. - Permiso.

Y usted se pone esas fachas y esa cara que no se la quita nadie.

Llegué de trabajar, me rompí la espalda para darle la vida que usted tanto quiere,

y luego cuando llego: “Quiero ir a un restaurante, yo nunca salgo”.

[cliente] Los únicos momentos cuando está feliz

es cuando se pone esas putifaldas y se va con sus amigas.

Usted no aprende de sus errores.

Hola.

Hola.

Hola.

- ¿Cómo está? - Bien, bien, ¿y usted? Bien, bien.

[cliente] Eso se lo digo con toda la sinceridad.

Buenas noches, bienvenida.

¿Desea tomar algo mientras mira la carta?

Eh, sí. Eh, un vino blanco.

¿Y el señor?

Eh, yo también voy a tomar un vino blanco.

- Permiso. - Gracias.

¿Le gusta el restaurante?

Es un lugar muy bonito.

Sí, me lo recomendaron mucho.

- ¿Y usted no había venido antes? - No.

¿Desean probarlo?

Emm.

No, no, no hace falta, gracias. Seguro que está bueno.

Sí.

- Buen provecho. - Permiso.

- Bueno, salud. - Salud.

[cliente] ...lo paga otra persona, pero usted es la que compra.

¿Quiere que se la corte? Pase.

Rico.

- ¿Sí? - Sí.

[cliente] Y a mí ya me tiene mamado con esta mierda.

Emm.

[cliente] Tristeza, desespero. Es que yo ya no la veo, yo ya no...

Voy a ir a un baño un momentico, ya vengo.

Bueno.

[cliente] Yo le estoy dando la vida que usted quiere.

Estamos en el restaurante, usted...

Deja de hacer esas preguntas tan estúpidas, ¿sí?

Shows en todas partes, ¿qué?

Tú eres la que siempre está haciendo show.

Y a mí ya me tiene mamado con esta mierda, me sabe a mierda.

La cara de culo frente a toda esta gente, como si fuera el diablo, pues.

Yo me parto el culo trabajando para que usted se vaya y se gaste mi plata.

Ah, ¿y le puedo decir algo?

Míreme a los ojos cuando le hablo, míreme.

¿Usted quiere que explote? Voy a explotar.

Le estoy demostrando la... piedra que usted me causa.

Deje de maltratarla.

¿Usted qué me dijo?

Deje de maltratarla.

¡Eh, este hijo de puta...!

[golpe]

- ¿Qué está haciendo? - Señorita,

si se quiere ir, se puede ir.

[hombre se queja]

Señor, suéltelo, por favor.

¡Suéltelo!

¡Sí ve lo que usted hace!

¡Qué verraca!

- Hola. - ¿Cómo le fue?

- Bien, me fue muy bien. - Bueno.

Bien.

Perdóneme que los moleste.

Pero, señor, tengo que pedirle que se vaya.

Tengo quejas, y los demás clientes están un poco nerviosos.

Y, la verdad, no queremos más problemas.

Yo me voy.

Usted, usted no. Quédese, por favor.

[Daniela] Estoy de acuerdo completamente con usted, Alexandra.

Es por eso que creo que el Plan Bogotá necesita ser fortificado desde las bases.

[Alex] ¿Pero qué piensan hacer específicamente, señora fiscal?

Tengo entendido que el plan representa más de 10 000 empleos directos e indirectos.

Detenerlo podría afectar la economía de la capital,

incluso la economía del país.

No, pero no se va a detener nada que ya esté en funcionamiento.

Simplemente, hemos detectado irregularidades y las vamos a investigar.

Vamos a revisar todas las licitaciones, en especial de los hospitales.

Vamos a congelar las licencias de apertura mientras revisamos, eso es todo.

Tenemos que estar seguros que el sistema de salud va mano a mano con el plan.

No podemos, yo no puedo...

...permitir irregularidades en el sistema de salud.

Bueno, muchísimas gracias por acompañarnos.

Siempre es un gusto tenerla...

Esa señora es una verraca, ¿no?

Esto es todo por hoy, soy Alex Mallarino.

Siempre con la noticia a tiempo en Punto Crítico.

Los espero mañana.

[música de suspenso]

[en inglés] Quiero que sepas que estoy bien.

Pienso en ti todo el tiempo.

Por favor, no te preocupes por mí. Estoy bien de salud.

[Julie en inglés] Estoy bien.

Por favor, no te preocupes por mí.

[Aníbal] ¿Qué hubo, barbuchas? Eso no se va a descargar solo.

Sí, señor.

¿Qué de lo otro, Watusi?

Nada, señor. Este man no aparece.