Original subtitles

You didn't smell like her in the Oval,

but now you do. So where'd you do it?

[Female Announcer] Previously on The Oval.

You need to go change your clothes,

because Eli knows what she smells like.

He said he's not coming down,

but I think I can get him to change his mind.

You gotta let the wounded go.

Dad, people are going to lie to you,

and Priscilla's lying to you too.

Wait, you're standing!

You call me if that guy comes back,

because if Richard comes home and catches her,

he's going to kill everybody in this damn house.

Give me the - shirt.

So you are - my wife.

-Sir, please. Sir! -Did you hear me?

Are you - my wife?

Sir, please, I think they're waiting for you in the-

Shut up, Max. I'm talking to Bobby.

No, sir. I am not - your wife.

Then why does the bottom of your shirt smell like her perfume?

Well, sir, I am in charge of escorting her

everywhere she goes.

I help her in and out of the car,

and I hold her coat sometimes. You know, those sort of things.

You're lying.

I'm sorry, sir, but may I speak freely?

Aren't we here speaking man to man?

You're still the president, sir.

Then speak freely, damn it.

I think you have a very beautiful wife,

and I think that you're a lucky man.

She's very attractive.

However, I hold my oath to this job very close to my heart,

and her and I have nothing going on,

and I am so sorry that Sam made you feel differently.

Then why would he say that? Hm? What does he have to gain?

Well, as you know, I was sleeping with his wife.

-Was? -Yes.

But that had nothing to do with this job.

It just kind of happened.

That man is married, and you had no respect for him.

Why would I think for a second that you had any respect for me?

Well, like she said, they were having problems.

Plus, she and I are really good friends.

Kind of like you and Victoria.

-So just friends? -With all due respect, sir.

Weren't you also sleeping with the chief of staff's wife?

I'm not talking about that.

I'll take that as a yes.

I'm just here to do my job, sir.

Oh, do your job?

Is that a new role for the Secret Service

that I'm not aware of? Huh? - everyone's wives?

Everyone except yours, sir.

You think this is a joke? Huh? You think this is funny?

Not at all, sir.

Bobby, I want you to listen to me very carefully,

because I'm only going to say this once.

If I get so much as a hint that you are touching my wife,

oh, I'm gonna make sure

that your death is a slow and painful one.

-You understand me? -Yes, sir.

Then you know I can do it.

You're the president, sir. You can do anything.

-You damn well better know it. -Yes, sir.

OK, so are we good here now?

[Man] Ladies and gentlemen, the president and first lady.

? Feels like I'm running Out of time ?

? You gotta get yours I gotta get mine ?

? Not really sure where we're headed to ?

? I just hope that you make it When I do ?

Asshole.

Oh shit, Bobby. I didn't know the White House

was hosting a bachelorette party.

Don't.

Man, you've been busy.

I'll break your damn neck, Kyle.

Oh, God, please make it hurt really good.

Get the hell out of here.

Yeah, just let me enjoy the view for a minute.

I mean, you give a whole new meaning to the word "pump".

So you're screwing everybody, huh?

Can I have a turn?

-Not a chance in hell. -Yeah, I didn't think so.

I just figured I'd ask, though, you know?

But seriously, Bobby, I wanted to thank you.

-Get lost, Kyle. -I mean it. OK?

When she is with you, she's much nicer.

Lilly, that is.

I mean, you should actually give her a call right now.

I think she's at home by herself.

Don't say her name again.

OK. Well, I gotta ask you a question.

Look, are you... I care about you, right?

And I just need to know if you're a sex addict.

Because I know that I am.

I mean, damn, Bobby, you're getting around.

You can't keep it in your pants. Not even at the White House?

Aren't you and Donald - in the White House?

Yeah. That would be true.

But, I mean, it's mostly at my house.

Look, hey, man. Look. Let me show you this.

These bruises.

Yeah. You can be really mean.

Why don't I put a bruise across your damn face?

No, no, no, no. I would rather it across my ass.

Get the - out of here, Kyle.

-[Kyle moans] -Get the - out of here!

I'm leaving. Whoa!

Whew.

Just...

You should leave that off.

Whew.

[percussive music]

-[Lilly] Hello? -Hello?

-[Lilly] Who is this? -Officer Heller.

-Brian? -[Brian] Yeah.

You made it.

Yeah, I did.

Oh, good.

[Brian] Thanks for helping me, Lilly.

No, I mean, how can I can't?

I mean, you were so helpful to me.

[speaks Spanish]

[speaks Spanish]

Look, no you're not, OK? I can get you out of there.

-He already tried to kill you. -Yeah, but he didn't.

Brian?

Look, there's some things you don't know about me, OK?

I'm in the military. I can help you.

Donald will find me.

-He's not God. -[Lilly] I know, but...

You can't keep me safe.

Yes, I can.

Look, I'm sorry. I've been down this road before.

Yeah, with who?

With another incredible man

who tried to protect me, but couldn't.

Yeah, what happened?

Well, I'm still here.

Maybe you should have left with him.

No, I did, and it didn't turn out too well.

What a weak man. Can we try?

No. No, we can't, OK? I, uh...

I decided to stop looking for a hero,

and I decided to stop being brave,

and I just decided to exist.

Look, Lilly, that's no way to live.

-[Lilly] Well, it's my reality.

Look, and I'm not gonna stop trying to help you, OK?

OK. Again, Brian, thank you,

but I'll figure this all out on my own, OK?

OK, you know what?

I noticed that there's no security around your house.

What?

-How do you know that? -I'm outside.

Outside? Where?

A few hundred yards away. Look, I can help you.

Uh...

Um, you shouldn't be here at all.

-I'm not scared of him, OK? -[Lilly] Well, you should be.

-Look, can I just come in? -Uh, no, there's no way.

Look, I just want to check up on you, OK?

OK, for your own sake, you need to let this go, OK?

Come on, Lilly.!

I know there's something in the air between us.

I saw the way you looked at me. Come on!

Donald will be home any second now.

Look, I'll be in and out, OK?

He won't even know that I'm there.

Oh, God. Um...

You know what? I'm...

Brian, I've done all this before,

and I'm just gonna go to bed now, OK?

-Hey, Lilly, are you sure? -[Lilly] Yeah.

I'm sure, so you need to drop this, OK?

OK, well, it's just like I-

[Lilly] No, Brian, just please leave.

And don't call me again, all right?

Because he'll know about it.

He's probably listening right now.

You really think he's that bad, huh?

I don't think it. I know it.

-OK, well, look... -OK, look, Brian, I'm, um...

I'm gonna hang up now. I'm sorry.

Look, hold on.

I just want to tell you that I really care. Lilly?

[uptempo music]

-I'm not falling down! -I know.

-I can feel my legs. -I don't know how that happened.

-I don't know, Dad. -I gotta talk to a doctor.

Well, we can't get a doctor up here now.

I know, but I want to know how long this is going to last.

Here, take a seat. I mean, you seem fine to me right now.

-I'm all right. I'm all right. -Yeah, it's just...

It's just...

It's amazing.

How'd all this happen to you in the first place?

Uh, it's a long story.

You know what? We got nothing but time now. It's story time.

-Let's go. -Yeah, I just...

I did something stupid.

-What did you do? -Nothing.

-You been doing drugs? -Jason!

But I know you do drugs, Dad. It's a habit. I'm not dumb.

-Oh, that's it. -[Jason] What?

Oh, that bitch.

-What bitch? Which bitch? -I knew it!

I knew it was your mother. This all makes sense now.

-Wait, my mom? -Mom.

I am paralyzed because of your mom.

-Your mom has been doing this. -What?

She... How was she doing it?

-Wait, Dad. -It was Kyle.

It was Kyle. That's what it was.

You're losing me now. What?

Priscilla caught Kyle in our bathroom.

He said he was getting Valium for Mom.

Mom was in the infirmary!

They got nothing but Valium and drugs down there.

He didn't need to come up here and get it.

What he was getting were the drugs

that Mom's been giving me to paralyze my legs.

Wow.

Yeah. But she hasn't had access to me.

So all of a sudden...

Ta-da! My legs work.

You know what this also means, though?

It means that now that Mom drugged you,

we actually have more against her.

That's actually a good thing.

We gotta get a hold of those drugs.

-That's the evidence. -How are you gonna do that?

I don't know. We gotta get downstairs, but...

Look, you're right.

This is all the evidence we need to take her and Eli down.

She's gonna go to prison for this.

I would love her to go to prison.

-Yeah, we both would. -And so would Gayle.

I miss that little firecracker.

You have any idea where Gayle is?

No.

-But I miss her, too. -Yeah.

I am sure that Gayle would want her in prison.

Yeah, well...

Before we lock up your mother,

we're gonna make her tell us where Gayle's at.

All right.

We just need to get whatever bottle Kyle has.

Well, how are you gonna do that?

We gotta get downstairs.

Did you tell the agents how to get down there?

-Dad? -What?

I do know how to get down there.

-I know you do! -But you cannot judge me.

What do you have down there?

Jason!

This is important. We gotta get down there.

We gotta get those pills that Kyle had,

before they destroy them.

Look, I really want to help you. I really want to help us.

-You have to. -I can't.

-Jason! Jason! -No, I can't do it. No.

Stop yelling at me, OK? I can't do it!

All right? You don't understand.

Jason! Jason, come back here!

That was cute.

[groans]

If he's not going down there...

I'm going down there myself.

-[sighs] -[stomps]

[suspenseful music]

[percussive music]

[phone rings]

-Hello? -Hi. How are you?

I'm OK. How are you?

-Angry. -[Priscilla] I know the feeling.

Yeah, but I... I still need to know.

I have not slept with him.

-You haven't? -[Priscilla] No.

But you want to?

Uh, yes, I do.

Well, I...

I don't need to know if you have or haven't.

-I don't want him, it's just... -[Priscilla] I know the feeling.

I'm feeling the same way.

So then what the hell are we doing?

Looking like shit, fighting over these awful-ass men.

We cannot let them have this much control over us.

They don't. We have it.

All right, so then why are we both at Bobby?

Well for me, Sam hates him.

He's so tall and sexy. It's just...

-Same with Eli. -[Priscilla] So?

-[Simone] We're using him. -Yes, we are. Exactly.

Well...

I still haven't.

But I have yet to sleep with him, OK?

And I hear you, and I haven't done a thing either.

I don't want to know. -[Simone] OK.

I was told that he slept with the chief of staff's wife.

I heard that, too.

-Well, I'm tempted to call her. -Why would you do that?

-Because she knows things. -[Priscilla] I'm sure she does.

And she can join us.

We shouldn't talk about this over the phone, Simone.

I know. I know. You're right.

-Now, where are you? -At home.

[Priscilla] Well, why didn't you stay there?

No, with that bitch over there? Why would I?

I totally understand.

I'm just, I'm so damn angry about all of this.

-I get it. -And I just don't know-

-[Priscilla] What to do with- -Are you finishing my sentences?

Shit. Most women can in this situation.

Well, I don't want to be a cliche.

I know.

Do you know that I rode for him all the way here?

-I know you did. -[Simone] I was down for him,

I supported him, I coached him.

And then he gets here, and he does all of this shit?

-[Priscilla] Well... -What?

Do you think this was who he was all along?

No. I can't, I can't even let that in.

I understand. I was merely saying.

I know, but it's...

Wait. Hold on.

What is it?

I think Sam has just come in here.

Is he staying there?

I told him not to.

-But he's there anyway? -Being a real asshole.

Oh, shit. Well, that ain't good.

Look, I'm sorry about all of this.

-[sighs] -Me too.

All right. Well, you try and get some rest.

Easier said than done, but you do the same.

OK. Well, we'll talk tomorrow, all right?

-Talk tomorrow. -All right. Bye.

[Simone] Bye.

[sighs]

[percussive music]

-Well? -I don't want to hear it, Max.

I want to have a serious talk with you.

I don't want to talk about it either.

All right, good. Then just listen.

It's messed up, those things you're doing.

So is Bobby not supposed to have a good time

because these women are angry?

You're punching way above your weight with all this.

-[Bobby] I can handle my weight. -You've been shot.

I don't care.

[Max] And do you know what's going to happen next?

It doesn't matter what's going to happen next, Max.

-It doesn't? -[Bobby] No.

Because I got me. You understand that?

[Max] I do understand that.

Do you understand that that man is not Sam?

He is the sitting president?

Who's also sleeping with the first lady.

What does that have to do with you?

Nothing.

OK. So what then?

Do you think you're helping her? You're just hurt still.

That's what this is all about.

They're taking advantage of me so I'm doing the same thing!

OK. So I can see that there's no getting through to you

because you're a - child, right?

Finally! That's the smartest shit you said all day.

I can also see that this is going to end really badly.

-[Bobby] Yeah well, when it does-

I'm not speaking at your funeral.

Shit, I'm not even going to the - thing.

It won't be my funeral, Max. That's what you fail to realize.

Bobby.

You know how much shit I got on them?

That means you can do whatever you want with their wives?

-No, it makes me safe. -Nothing you're doing is safe!

That's what I'm trying to tell you.

We've been on 18 hours now. Where the hell is our relief?

-Because I'm tired. -I don't know.

He's not going to have it anyway.

Well, he can't work me like a dog.

You're the only one he trusts, remember?

So much for that.

Yeah. I wonder what went wrong? Or should I say who?

-I need to take a piss. -You just left the bathroom.

Well, I'm going to the break room.

-I need to take a nap. -Why you so depleted, buddy?

I'll be in the break room. You let me know if he moves?

-Sure. -I'll only be an hour.

And then when I'm done, you can take one.

No, I'm good. Max is good.

OK, fine. Stay in there until your ass drop dead.

-See if I care. -Yeah, that's right.

Because you only care about yourself!

Bobby. Son of a bitch. I trusted that man.

-I swear, I swear.

Hey. Hey, hey. Just drink, OK?

-I'm telling you, we're going- -No, no. Drink. Drink. It's OK.

There you go.

I am pissed.

If they think that they're going to get away with this,

I swear, I swear.

You can always do something about it.

-Yes, yes. I know that. -That's right.

-You are the president. -Yes.

-Just say the word. -Oh, the word?

I'll get my best guy on it.

Kyle.

Yes. Kyle.

And he can do this?

Oh, you'll find he can be a sneaky little thing.

-OK, yeah. Yeah, get him on it. -Yes, sir.

-And I want to know everything. -Oh, trust me.

Well, call him. Call him-

-[phone vibrates] -Yes, sir?

Kyle, I got a job for you.

Wait. Can he be trusted?

With everything.

And my wife?

If she moves, he'll know.

OK. OK.

I need you to keep an eye out on Simone the second...

First lady.

Anything specific?

Yeah. I need to know if she's having an affair.

-What, with Bobby? -Yes, With Bobby.

-All right. I'll get on it. -Oh, and he can't know.

-You know me, lover. -OK.

-I'm into it. -[Donald] Thank you.

Oh, and I want to see you in my office in about an hour,

so we can go over that insurance.

Insurance?

I'll tell you about it when I see you there.

-OK. -[Donald] Keep me posted.

Will do.

He's on it.

He better not screw this up.

No. Trust me, sir. He won't.

What can I do to him if he does?

Anything you want.

Such as?

You can always have him relocated.

To where?

To a hellhole he would regret.

What else?

-You can have him- -Castrated.

-Ooh. Sir. -I want him castrated.

-You, uh, you do have teeth. -Excuse me?

With all due respect, sir, I just...

Just say what you're gonna say.

I mistook you for a kinder, gentler soul.

-Don't let the suit fool you. -Yeah, I see that.

-Yeah, I know you do. -Yeah.

So, how long before we know anything?

When he knows something, I'll definitely let you know.

OK.

Anything from that bastard upstairs?

No. No, not yet.

Shit.

-Where am I supposed to sleep? -You know what?

Actually, I've got a room available for you

on the main floor.

OK. Well, I need to go there.

OK. But, um...

I think we should let Bobby and Max go.

Why the hell would I do that?

So we can see where Bobby goes.

Oh. OK, yeah.

-Yeah, I could. -OK. I'll let him know.

Well, wait. Who's gonna guard me?

I've got two great agents that we can trust.

-Who? -Kane and Alonzo.

I want Sam. I prefer Sam.

-Well, sir, Sam- -No, no. I want Sam.

Yes, sir. You know what? I'm on it.

OK. When he gets here, he can escort me to the room.

[Donald] I will let him know, sir.

OK.

-Max? -Yes, sir?

Where's Bobby?

He's taking a break, sir.

Well, when he comes back, you two can leave.

-Sir? -You can go home, Max.

Does he know that, sir?

Yes, he knows. Max, come on. You guys been here all night.

Yes, sir. But we normally stay until the president-

Go home, Agent Carter.

-Yes, sir. -OK.

You texted, sir?

Yeah, you two are on the president for the night.

-Yes, sir. -And Kane?

-Yes, sir? -No one in or out. You got that?

Yes, sir.

OK. I think I'm gonna head home as well.

-Get some rest. -[Kane] Yes, sir.

I'm just gonna wrap up a few things

and then I'll head out, OK?

-Yes, sir. -Max?

-Yes, sir? -Go home. Now.

I just need to check with the president, sir.

[Donald] What did I just say?

But he needs to know that his detail has changed.

I am still the chief of staff, or have you forgotten that?

-No. No, I'm aware, sir. -Good. Find Bobby and go home.

-Yes, sir. -Attaboy.

-Wow. -What's up, Zo?

What do you think all that was about?

-What do you mean? -I mean putting us to the VP.

Well, he is the sitting president.

Yeah, I get that, but some of this

feels a little off, you know?

Well, shit. I don't care.

I'm here for the check.

Yeah. I hear that.

And the sooner you adapt that attitude,

better things will be for you.

-[indistinct] -Yeah.

[phone vibrates]

Hello?

-[Priscilla] Hey. -Hey.

-How are you? -Exhausted.

-Yeah, I'm sure. -So what's going on?

-I need to ask you something. -What's that?

I'm told that you have proof against Eli and Victoria?

I wonder who could've possibly told you that.

Simone did.

So you spoke to her?

Yeah, she told me that. Amongst other things.

Like what?

Well, we had a very interesting conversation about you.

Oh, what about me?

Look, I just want to know if you have some proof.

And why do you want to know that?

So I can give that information to Hunter.

-Priscilla. -[Priscilla] What?

You know that mother- crazy.

-[Priscilla] I know that. -And?

He's held up in the residence.

And I want him to know

that the two of them are working together.

And then what?

He will destroy them.

-I don't think that's wise. -[Priscilla] Why is that, Bobby?

Because I'm working on another plan. That's why.

And I guess that involves

screwing all the women in the White House?

You came after me. Remember?

-I did not. -[Bobby] Yes, you did.

-So don't blame that on me. -[Priscilla] I'm not.

OK, good.

You were simply a mistake.

I'm sorry you feel that way.

You know, I think it's best that we-

No, you don't have to say it. I'm good with that.

OK, great. So you're free to have Simone anytime you want.

You sound jealous.

Not at all, Bobby. You were merely a pawn for me.

-A pawn? -[Priscilla] Yes.

To simply get back at Sam.

-[Bobby] Is that all I was? -Yes, and you know that.

Yeah, I do.

So don't act so surprised. We are all adults here.

Yeah, we are.

Will you give me the info or not?

Can I think about it?

I'm talking about the video, Bobby.

-That's what I'm talking about. -Yes, of course.

But I think we should meet in person to go over the details.

That's fair.

When can we meet?

I will be there bright and early.

Yeah, well I'm in the breakroom

trying to get an hour of shuteye.

-[clears throat] -Who's that?

Shit, it's my mother. I'll call you tomorrow.

[Priscilla] OK. Bye.

What?

You talk to her?

One of my many hers.

There's no reaching you, I see.

No, no, not on this subject, no.

Fine.

Fine.

-What do you want? -Get up.

Come on, Max. I just told you I wanted to take a nap. I'm tired.

Why were you on the phone if you're so tired?

Get up. We're off.

-What do you mean we're off? -What I just said.

Well, who's watching them?

Donald put Alonzo and Kane on.

-Is that right? -That's right.

You should have said that earlier.

Hold on. So that doesn't bother you?

-No, it doesn't. -OK, Bobby.

All of those mother- are crazy, and you know that.

So now that he outed you, you just don't care anymore?

No, I don't.

And you know all the shit we have going on here?

Yeah, I do. And it has nothing to do with Bobby.

Oh. There it is. It's all about Bobby.

-OK. Yeah. Go on, then. Bobby. -I will.

Oh. Yeah, OK. Where are you going to go, Bobby?

-To bed, Max. I'm tired. -With who, Bobby?

Bye, Max.

There's no "Bobby" in team, Bobby.

But there is a "me," isn't there?

Yeah.

But it's Bobby's world, and I'm just living in it.

You dick.

Yeah.

OK.

[Priscilla] Oh, Bobby. Do it!

You're kidding me, right?

-[Priscilla] Oh, yeah! -Priscilla?

-[Priscilla] Oh, harder!

-Priscilla! -[Priscilla] Harder!

-That's it. Priscilla! -[Priscilla] Yes! Yes!

-[knocks on door] -Priscilla, open the door!

-[Priscilla] Give me more! -Give me more!

-Open this damn door! -[Priscilla] Give me Bobby! Yes!

This mother-!

[screams]

What the...

What the hell are you doing here?

You think this is a game?

It's a game that I like playing.

-[Sam] Priscilla? -What?

How could you be with that nasty bastard?

Do you know how many women, how many people he has slept with?

Are you really saying this to me, Sam?

I only slept with her.

And that makes it all right?

-Just shut up. Move. -What? Don't tell me to shut up.

Move the hell out of my way. I'm tired.

You are not sleeping in this bed.

Priscilla, I am so sick of this shit.

-This is my house. -[Priscilla] Sam.

My damn house!

So you're just going to keep disrespecting me?

I'm not leaving! And I'm not disrespecting you!

That would be you, with his nasty ass.

OK.

So you're not going to wash your nasty ass?

Why do I need to wash my ass?

I'm not sleeping with you. I'm not touching you.

Excuse me?

I'm not ever touching you again.

Oh, somebody is really mad.

You're damn right I am.

You men are something else.

-You damn well better know it. -Oh, I know it and I see it.

Yeah? Well watch me sleep.

Sam, you better not sleep in this bed.

What you going to do? You ain't going to do shit.

OK.

Now I'm going to bed.

I want you to get some good sleep!

I mean sleep real nice, Sam.

Don't you do anything stupid, Priscilla.

You're already doing something stupid.

Screwing that bastard. Nasty ass.

Shit.

Now, I have had your ass beat, Sam.

And you keep disrespecting me.

I've done all these things and you want to keep pushing me?

I'm not pushing you, Priscilla.

[Priscilla] Oh yeah, you pushing me.

But when you push me over the edge,

you going to live to regret it, -.

Go to hell, Priscilla.

Oh yeah. That's where you want to send me. OK.

I'll just meet you there, Sam! I'll meet you there!

Get the hell out of here! Get to going!

With your evil ass.

-, man. I don't need this shit.

We need to get a - divorce!

With your dumb ass!

Emotional mother-.

[suspenseful music]

[unsettling music]

Oh, damn.

Hi.

What are you doing here?

Uh, your wife said I could stay here.

Oh.

I guess it's OK.

Thanks.

Is she here?

Uh, yeah. She's asleep, though.

Yeah, did you drink all this?

-No. -Then who did?

She did.

-What? -Yeah.

Nancy doesn't drink like that.

She does now.

Shit.

She's gonna be sick as a dog.

Yeah, I tried to tell her.

Where are you sleeping?

Oh, she said I could sleep in your son's room.

She did?

Yeah.

OK. All right.

I guess I'm to just sleep down here.

Oh, no, no. I don't want to put you out. I'll-

-No, no. It's OK. It's fine. -[Dale] No, I can sleep there.

-Wait. -What?

Why aren't you asking me if I'm sleeping with my wife?

Uh, I don't want to assume anything.

What did she tell you?

Nothing. She didn't tell me anything.

Dale.

What did she tell you?

Nothing. It's, it's none of my business.

Yeah, well, she's making it your business.

No she's... she's not. [knock on door]

Who the hell is that?

I don't know.

Richard?

What the hell are you doing here?

I, um...

Talk, -.

I heard about Barry.

Oh. So, you want to show up now?

Well, I wanted to make sure you were all right.

I am fine.

Now, you get the hell away from here.

OK.

-Well, tell Nancy that I came- -Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

What the hell did you just say to me?

Nothing.

Get your slimy ass away from here.

OK, son.

Don't you ever come back to my house again!

OK.

You must have lost your damn mind!

No, he hasn't.

I called him over.

You what?

You stay right there, Clarence.

No, no. You're getting the hell out of my house.

You are divorcing me, and he is coming over!

For what?

Oh, Sam didn't tell you?

Tell me what?

He walked in on us having sex in our bed.

Nancy, have you lost your damn mind?

Yeah, yeah.

I have lost my damn mind messing around and loving you.

-You better... -What? I better what?

Nancy. Don't you walk up on me.

-What are you going to do, huh? -[Richard] Nancy!

-Son. -Don't you call me son!

I am not your - son!

You are weak!

He is more of a man than you will ever be!

[Dale] Maybe we should all just sit down and talk about this?

Shut up!

You think you can treat me like shit and cause me all this pain,

and you think I'm not going to get some comfort, huh?

Son, let me just talk to you.

[Nancy screams]

Don't come back to my home ever again!

Richard, Richard, you're going to kill him!

[Female Announcer] Next on The Oval.

You want me to put this knife in your chest?

This can all go away.

Sam, you are putting a lot on the line.

I would put my life on the line if I could for you.

-Who are you? -I'm Rachel.

Take your ass back the way you came here.

-Be careful. -What's that mean?

Donald, don't give him too much power and praise.

He's doing a really good job.

I got my legs back, and I'm ready to kick some ass, OK?

That's my White House, and I'm taking it - back.

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0