All language subtitles for Starhunter Redux S01E22 Resurrection

Previously on Star Hunter. I
can't lose Percy to the Raiders.

Zephron is not like
anyone you've ever met before.

He can see time.

That's good for him.

You still look like any
plant seeds I've ever seen.

Travis?

I'm not cold then anymore.

Dante Montana means nothing to him now.

But you must realize that Dante is
expecting to take Zephron with him.

Well, let him think that.

You will give me the seeds, and
then you will see your family.

No.

You bring my family here,
then I give you the seeds.

Penny, you tested your research on us.

What?

You must have entered Travis.

I didn't know until after you were born.

Sephiroth!

Come on, let's go.

Sephiroth!

Don't you forget that here at the Tinir,

we may be Mark's least
exclusive karaoke bar.

We still demand that
entertainment comes from you.

Anybody alive out there?

Come on.

Hello?

Someone found the courage to sing a song?

Step up, stranger, and show us the stars.
So, what's your name? Twinkle, twinkle.

It's him. Eccleston is back.

Twinkle, twinkle, little star.

It's him. Eccleston is back.

Ring-a-ding-ding.

That was our last torpedo.

Caravaggio, I need more speed, please.

Down to 65% propulsion
and falling, Captain.

More speed, Cor. I cannot do it,
Captain. Reactor core is cracked.

Decage is contained, but
it will take major repairs.

Percy, what's your weapon system status?

None. I just said that
was our last torpedo.

There's got to be
something. Give me something, Percy.

What? I can't.

Incoming transmission.

Our sensors indicate that all
your weapon systems are down,

and your propulsion is
severely compromised.

It's fortunate for you that Zephryn
is aboard. His name is Travis Montana.

Break off attack.

Raider squadron is retreating.

Damage, Corvaj. All weapon systems are
down. Propulsion steady at 34% efficiency.

Top of the curve, out of the question.
Environmental and navigational damaged,

but sustainable. In short, we're a mess.

I don't get it. Where are
they going? We're sitting ducks.

They could easily have boarded us.

We're absolutely defenseless here.

Car, any indication of
Raider shuttlecraft approaching?

Negative, Captain. They have
all clearly left this sector.

You.

Why are they running away?
Are they scared of something?

Beginning last phase of
operation, codename Barbarossa,

are transmitting
coordinates of chosen one for pickup.

End transmission.

They are not running away.

They're running towards something.

Earth.

That doesn't make any sense.

They intend to colonize Earth. That's
what this whole seed thing's about.

You mean you intend to use them now?

Those seeds are a
prototype. They haven't been tested.

And God knows what will happen if
they're released into the Earth's atmosphere.

I know what will happen.

I realize now that Senna
collided about using them.

Those seeds won't heal Earth's atmosphere.

It will kill everything.
They'll use the seeds as a weapon?

But there are millions of people
still there. Scientists, engineers,

families trying to rehabilitate the Earth.

Why do we even believe him?

Why would I lie?

Because you're a raider?

Enough of that, Purse.

Well, if we're going to stop global
annihilation, I better get welding.

She's right, though.

Can you contact Navarre,
tell him what's coming?

I'm on it.

What's Seneca really after, Travis?

It's a name I haven't
heard in a long time.

I can't think of calling
you anything else, Travis.

It's all right. I understand.

Call me that if you like.

You know, there were days when I
thought I'd never see you again.

I thought I had lost you forever.

I'm very tired.

Yeah, I'm sure you are. Come on, I'll
show you a quarter so you can get some rest.

Captain, you have a
message from Rodolfo. Not now.

Oh, good. There you are.

You know, I was thinking
that it must be pretty

unbelievable for Dante
to have Travis aboard,

and then I was thinking it must
be pretty strange for you to...

There's something really
superficial about this conversation.

No, Percy, you can talk
to me. We're not buddies.

Percy, all I want is that you... Just go.

Just go, Luke.

Okay. Okay.

Watch your head.

After things settle down, you
can do what you want with it.

Make it your own.

So all this time you've
been searching for me?

Yes.

Of course, you're my son.

You never thought that maybe
I was lost to you forever?

That you should rebuild your life?

No.

I never thought for a moment
I could stop looking for you.

No one has ever needed me this much.

I know how difficult this must be for you.

It's strange for me, too.

But believe me, in time,
it'll begin to feel normal.

Normal? Sounds good.

Although I'm not sure what that is.

Let me know if you need anything, okay?

Urs, how's it going?

Uh, propulsions, electronics are toast.

Raiders have obviously been
working on their disabler technology.

Lucky we even have environment online.

How about communications?

That's next.

Maybe get our
long-range telemetry back, but

I can't make any promises, though. So...

How long did you say it would take
to get communications back online?

It's sweet that you feel you
have to keep motivating me.

Really very sweet, actually.

Dante, I'm a little worried about Percy.

I'm sure she feels the
same way about you, Luke.

Yeah, whatever, but, uh...

I think she's having trouble
adjusting to Travis being here.

Yeah, I know it. She'll get over
it. We're all family, after all.

Um, where is she? Isn't she
supposed to be working on communications?

Don't ask me. She just bit my head off.

Cara, where's Percy? She is currently
off-grid. Oh, come on. Locate her, Caravaggio.

She's programmed me not
to be able to locate her,

though I expect she's
sulking in her quarters.

Okay.

Broadcast throughout the ship.

Percy, I need you to get on
with the work I asked you to do.

Nope.

Acknowledge, please.

Not, uh, yet.

Percy, report to the bridge immediately.

I need the right parts, don't I?

I need you to get
communications online, Percy, now.

For God's sakes, Caravaggio, cut him off.

Caravaggio, put audio
track back on, please.

Caravaggio.

It's very funny. That's very, very funny.

All right, you've been warned.

I know you.

Eduardo.

Eduardo?

Egbert?

Eck, Eck, Eccleston.

Would it have made a difference
if you knew about what she did?

I don't know why she did it, Travis.

She's a scientist obsessed with her work.

I don't understand why
she wouldn't tell me.

I'm not sure she even
knew what happened to me.

How do you feel?

I'm fine.

How are the repairs coming?

Uh, we need a major dry dock.

Our only hope is to restore
long-range communications

and warn the authority about Seneca.

That's not good enough.

Well, it's all I can do.

At full power, we
couldn't catch him in the tulip.

Luca's trying to contact
her friend in the orchard,

and that's just gonna take a little time.
Don't you realize what's at stake here?

I don't appreciate
being spoken to that way.

What are you gonna do? Send me to my room?

I'm the captain of this
goddamn ship, and I'm your father.

I'm sick of fathers.

Eccleston's here?

Sorry, Purse, but that
sounds a little bit crazy.

Why is it crazy? I saw him.

Oh, you're tired. You
fell asleep or something.

No, I didn't fall asleep. I saw
him. I know what I saw, Dante.

Everybody's tired and stressed out.
Everything's happening at once. That's all.

I'm not stressed out. What does
that have to do with anything?

Dante is only trying to help.

I don't remember asking
you for your opinion.

Found the transmission codes.

Carbaggio, broadcast the
highlighted coordinates immediately.

Right away.

Okay. Urgent alert for
Navarre's eyes only.

Tell them to alert the
authority forces as well.

All available forces should
converge well above Earth orbit.

Send it, Luke.

Yep.

There's a squadron of radar
attack craft approaching the Earth.

Urgent that they are met with
deadly force. They must not, I repeat,

must not be allowed to
penetrate Earth's atmosphere.

Caravaggio, is everyone on the
bridge? Dante and Luke are still there.

Travis is approaching your quarters.

Request permission before you enter.

Sorry.

Request permission to enter.

Denied.

Thank you.

So I've instructed Caravaggio to
send the transmission every 10 minutes.

Excuse me, Captain.

The message from Rodolfo?

No, no, Cor.

As you wish.

Another incoming transmission. It's
encrypted, bearing Orchard signatures.

Screen on.

Acknowledge reception, Luke.

Urgent need to discuss situation.
We need you to join us here now.

I'm sending a shuttle to pick
you up. We'll arrive shortly.

End transmission.

You don't have to go, Luke.

Is Dante always so intense?

Well, he's been searching
after his son, you, for ten years.

Sort of got him wound up,
yeah. But he's all yours now.

I'm off the ship.

Do you know what I remember
best about you from long ago?

What?

How that beautiful
child is still in you now.

Really?

And how it makes me
feel when I see you again.

Save it.

I happen to know that
you're using us for something.

But we all use each other, Percy.

And if I cared, I'd bother to
figure out what you're doing.

You know, I think you're right.

You have been on board this ship too long.

You should get off.

See the sights.

Hope your welding skills are good. I mean,

I can't leave you and Percy in a tulip
like this, not with all that's happening.

Oh, wait a minute. You want to join
the resistance. That's your call.

Don't stick around on our behalf.

Besides, maybe you joining them
will help us all in the long run.

Hmm.

Yeah.

Permission to leave the ship?

Permission granted.

See you in the shuttle bay.

Bye, Percy.

See you.

We have a conversation now?

A normal one? You think that's possible?

It would be my preference, yes.

I know things have been pretty
strange since Travis got here.

And I don't know what to
do, because I don't like him.

To be honest, I don't
know how to handle this.

All I've done is dream
about having him here, and

now he's here, and I...
And it feels... wrong.

I don't connect with him.

I'm worried that we're never
going to be the same again.

We're not, are we?

I don't know.

I don't know. I don't want to say I wish
I had never started this. He's my son.

What was I supposed to do?

But when this is all over,
I think you better start

worrying about your own
life, your own future.

Shuttle approaching.
Request permission to dock.

Scan shuttle for a number
of occupants, Cor. One only.

Granted.

Well, Captain Montana,
it's been quite a ride.

Take care of yourself. Keep me posted.

Yeah, I'll report back as soon as I can.

Car, what's going on?

Luke is leaving.

Where is she going?

She's joining the Resistance.

My one regret is that I had to
lie to you in the beginning.

I'm really sorry about that.

Don't apologize.

Good luck with your family.

Thanks.

Caravaggio, turn my lights on, please.

Car?

You get my message?

There was once a time a lovely young
woman such as yourself would have inspired.

Alas, the time long gone.

A fool and a fairy tale long forgotten.

Can I ask you how you got back here?

I'm not sure.

But I know I'm back for a reason.

Important beyond measure.

I'm sure.

But where did you go, though?

I went to...

Wondrous places.

But there's something else.

It was so clear.

But I know I'm back for a reason.

Important beyond all measure.

Did it have anything to do
with the Divinity Cluster?

Remember, you shot
yourself with this gun thing?

Divinity Cluster. Divinity Cluster.

Yes? No?

The Divinity Cluster?

Yes.

It has another name where I've been.

There's no smell, no taste, no touch.

Just a terrible beauty.

Terrible beauty's good.

Andrew.

I want to apologize.

I spoke rudely.

I'm sorry.

I've been reflecting on how
difficult this must be for you.

You know, I've always known what
to do, how to act, but with you,

maybe there's just some things
I don't really want to know.

Like, was I happy?

Yeah.

Bet.

You want to know my
earliest memory of you?

Actually, not earliest.

My happiest.

When you used to chase
me around the laboratory.

Remember?

Yeah, I remember.

But even then, I knew I was different.

So what's it like, being able to
remember everything, every detail, huh?

It's as if my head is
always full of noise.

It's terrible. I had
to discipline myself to

try and control it, otherwise I'd go mad.

I'm glad you chose to come.

Yeah.

So you confirm what we've long suspected?

Yeah, the Raiders are
gonna cede the Earth.

All will be lost if they're not stopped.

We have to stop Seneca.

One thing is something.

Something.

Terrible is about to happen.

And where is this
terrible thing going to happen?

In all of us.

It's going to happen in us.

In us.

Good.

I can't make sense of this.
Caravaggio, where is Dante?

Currently heading for
the bridge with his son.

Never thought I'd hear that on this ship.

Okay, you.

Come on.

You're not disappearing
until you tell me how you do it.

You're really not feeling it.

You have no idea.

The Resistance has never fully
recovered since the death of Darius.

Was it ever discovered
who murdered my father?

We have our suspicions, but no
one's accepted full responsibility.

Great, so they are winning.

No.

Nothing's been decided yet, but we cannot
give in to despair. That way we are lost.

We cannot admit failure.
Failure is not an option.

Bravo, Navarre.

Such a stirring speech. Surely
everyone will now rally to your cause.

Drop it.

Nice to see you again, Lucretia.

Sit down.

Or stand, I don't care.

You will be stopped.

Perhaps, but not by you.

You will never defeat the
Resistance. We're everywhere.

Your heroic cliches bore me. What have
you done? Say hello to the other side for me.

Now, on to more important matters.

When did you learn she
had done this to you?

Did she do anything else
that I don't know about?

Why are you asking me all this?

Why are you wasting time with
the past? The future is at stake.

Dante, you remember Eccleston?

I don't believe it.

Captain.

It's you.

The first one.

And if I have my way, the last one.

What do you mean by that?

I was wrong.

Terribly wrong.

The Cluster isn't about freedom.

If triggered in enough people,

it'll begin a process that
guarantees the extinction

of the entire human
race. I don't believe you.

I know. I have seen
those that are waiting.

Waiting to be reborn through us.

They've waited through
countless millennia for

their resurrection,
which is close at hand.

Unless we can stop them.

I'm going to need your help.

I'm afraid I'm not what I was.

And why should I help you?

How do I know this
isn't some kind of trap?

Used to work for the Orchard.

Maybe you're still- Know what I know!

See what I see!

What happened?

I saw.

You saw those that are waiting.

It was you.

You had something to do
with my father's murder.

You credit me with far
too much power. You see,

Darius was more valuable to me alive.

It wasn't me.

Then who?

I honestly don't know. You're such a liar.

Darius had many enemies.

A hard thing for a daughter to
hear, but I'm afraid it's true.

You see, he was the
architect of what I'm about to do.

Your father was a great man.

He realized where the first naturally
occurring manifestation of the Cluster was.

Travis.

Begin extraction of the Chosen One.

I think your father
would have liked you being

present at the moment
of his greatest triumph.

An unauthorized ship has
appeared on my sensors.

Identify.

Ascertaining. I don't understand.

How can the Orchard want this?

At first, I thought they
couldn't possibly be aware.

But I've come to realize that
some of them actually welcome it.

They crave the transformation.

What do you want me to do?

Take my hand and
visualize Earth, that's all.

You too, Captain.

You've also been introduced to
the beginnings of the Cluster.

No, not you.

Why not?

You've not been
introduced. It may kill you.

I don't mind, really.

No, I don't want you to die.

Have identified the ship.

A shuttlecraft bearing Orchard Ion's
signature is approaching the tulip.

You're watching History. History.

You traded Travis for the seeds.

Do you have any idea what
the Raiders will do with them?

All is right in the universe.

Events are unfolding as
they were always meant to.

Your insane millions will
die, you stupid... Get off me!

Get off!

They're coming for the
boy. Visualize Earth now.

What have you done?

Daddy's girl, is it?

I see stupidity crosses generations.

Go to hell.

You first.

The boy must have had help.

Of course.

The only one who could have helped.

Nothing happened.

Ask your AI to confirm our position.

Caravaggio, current position.

We are approaching the
outer threshold of the moon.

Which moon, Phobos?

No, not Mars, Earth's moon.

I came back to stop them
before I die. I am transforming.

Don't worry, I'm still
more human than that.

We have to hurry.

They're almost ready.

How is it possible that
their ship is in the vicinity?

What intrigue is the Orchard up to?

We're as surprised as you
to learn that they are here.

There is only one possible answer.

Eccleston is aboard.

Eccleston?

Impossible.

I have taken steps to neutralize the
situation. The tulip must not be destroyed.

Further disable it only.

If you betray us, I will make
it my personal mission to dis...

You don't want to uselessly
sacrifice yourself like your father, do you?

Good.

Kerr, are there any
other vessels in the area?

No, usual traffic,
mainly regular terraforming

shuttle service
between Earth and the Moon.

Although there is this curious
anomaly I should investigate further.

Has anyone given any thought to
exactly how we're gonna stop them?

He... He will stop them.

What?

Only he can.

Oh, good God. Oh.

By seeing it.

See the seeds, then
see them somewhere else.

Like the sun.

Please.

Only you can do this.

Let me help you, Travis.

I'll do anything I can.

I can see it in you.

Your attraction to them.

You must fight it, or it will destroy you.

The unusual fluctuations in
the vicinity are increasing.

What kind of fluctuations analyze?

Oh, now you want me to analyze?

Just do it.

Analyzing.

Closer.

Closer.

Disabler away.

Feel funny?

I have no power to stop it. I have no...

No.

He's gone.

We're completely disabled.

Can we get him back online? I
don't know. Try to do it personally.

Captain, he must go
now. Please, stop them.

Take your shuttle.

And what? What?

And then I must see it.

Yes.

Guys, we have a transmission.

If you want to see her
alive again, let the boy go.

Release Travis.

Tell them.

Tell them. Trade Travis for
you. My life for his. Say it!

Drop dead.

Transmission to Orchard, Moonbase.

Extract Chosen One immediately.

Destroy Tulip only after Travis is safe.

Prepare for final approach to Earth.

Ready to release the seeds.

Are we doing anything about Luke?

There's nothing we can possibly do, Percy.

Nothing.

Travis, let's go. Shuttle bay.

Caravaggio's down.

There's a Caravaggio clone in the shuttle.

Caravaggio's clone is not Caravaggio.

Someone should stay here
and get him back online.

Percy, we don't have
time for that. Let's go.

Go? Do what you have to with him.

Percy, we have to do this. You
know that. I've got to go do this.

Yes.

You're coming back, right?

I always come back. You know that.

Well, I'll be here. I love you, baby.

I love you, too.

We're gonna go now. Let's go.

You're still here.

We're going to do this, and we're
going to do it together, Travis.

Together? That's right. Now
remember, see the seeds somewhere else.

Picture them in your mind, and put
them somewhere else. You understand?

You don't have to share. What?

Sir, sensors indicate
a shuttle approaching.

What shuttle?

Damn.

They're too far ahead.

Get ready, son. We're gonna pull some Gs.

That was the last of our fuel.

You gotta do it now, Travis.

Picture the seeds in your mind.
See the seeds. I'm trying. What?

I can't. Try!

Fire.

Destroy it now.

Hang on!

Release the seeds.

Release them now.

Are you all right? Yeah. Did you do it?

Did you pull the seats out,
Travis? I couldn't do it. I'm sorry.

Might be too late for us anyway.

Goodbye, Zephyrin.

Status of the boy?

Unable to determine his location.

No!

No!

Something gone wrong.

You think you've won, don't you?

I know the boy escaped.

I can feel it.

I will kill you.

Such confidence wasted.

Time to impact one minute, 35 seconds.

I should warn you.

Usually, when I fix him,
something terrible happens.

What? Warning, the
Tulip is being targeted.

See?

Prepare to fire all
torpedoes on my command.

Take my hand.

Oh, no.

I seem to remember you
saying that would kill me.

I'll protect you the best I can.

Remember what you love.

Torpedoes on their way.

What do you mean it disappeared?

The shit's just gone. It's vanished.

So much like your father.

Give me your hand.

Give me your hand!

You can do it.

Take us out of here.

Time to impact. Nine seconds. You can
take us out of here, Chavis. I can.

You're mine. See you home.
Impact in three, two, one.

Well, that was curious.

Percy. Percy.

Percy. Luke.

Luke.

Captain Montana, where
is everybody? Hello?

Hello, what's this?

Congratulations to me.

I have won my court case.

Remember I sued those reactor repair
bastards? Well, they are bankrupt,

and I am flush to the gills.

I am officially out of the
bounty hunting business,

and yours truly is
prepared to share in the wealth.

Dante Montana, you are free and clear.

I give you the tulip as a parting gift.

Use her well.

Use her to make every dream
you've ever had come true.

I am.

Wake up.

Wake up. Wake up.

Am I dreaming?

Hey, son. How you doing, buckaroo?

Come here.

I haven't seen you in so long.

You all right, Dante?

Everything's fine.

Just fine. Isn't that right, big shot?