All language subtitles for Starhunter Redux S01E15 Dark and Stormy Night

Well, I guess the droppings are hitting
the radiation unit over on the Tulip.

That Percy kid just sent
me a flaming transmission

demanding I let Montana fire Luke.

She's got a lot of smoke, that kid.

You don't believe me? Take a look.

Hello, Rudolfo. I hope I'm
not interrupting a meal.

Before you call me little girl,

I would like to remind you that I'm the
official ship's engineer on the Tulip,

and I have been for some time.

I'm reminding you of this
because it's very important.

That you take what I'm
about to say seriously.

I'm launching a complaint.

A complaint against Lucretia Scott,

the so-called security
officer you stuck us with.

Not only is she not
providing us with security,

but she has put our lives and
your ship in jeopardy many times.

I don't care what you do with her.

I suggest you launch an investigation into

her before you stick
her with another crew.

But I want her off this ship.

We've worked really hard for you, Rodolfo,

and we deserve to not have to live
in fear of a member of our own crew.

Thank you, sir.

End transmission.

Isn't that cute?

Okay, I did assign Luke to the
Tulip because the Orchard asked me to.

They gave me a really sweet deal.

She's on the Tulip to stay.

And Montana's going to have
to learn to live with that.

He and Luke will share their own
sides of the story, pick through history,

and find a way to get some make-up.

Sounds like a lover's quarrel, doesn't it?

Tell me the truth.

So you are a part of this?

I don't care what Rodolfo
says anymore! I want you out!

Help me explain why I lied to him.

Your own father won't help you.

You're all alone, Luke.

He was using you, just like
you used me, and you used Percy.

But I don't know what they'll do to you
and Percy. I want you off my goddamn ship!

But there's no shuttle for me!
I want you off my ship, Luke!

But there's something
else I have to tell you!

Get out!

I'll tell you the truth,
I'll tell you everything!

Get out!

All I ever asked from
you was the truth, Luke!

I'll tell you the truth,
I'll tell you everything!

Tell me the truth, Luke.

Please.

Please.

I have no hidden agenda. I
needed a job simple as that.

Keep your little secret.

Your precious Uncle
Dante screwed up almost

half his missions
before I joined the team.

And when he doesn't deliver
the fugitives, no one gets paid.

The truth. Please. Please.

Rodolfo never really hired me to
take care of your security problems.

Wait a minute.

Rodolfo?

He's in on this with you?

No.

Essentially, he's been bought off.

He doesn't know why I've
been put on the tulip,

but he put me here under Darius's
request. The Orchard's request.

And the Orchard set
Rodolfo up with contracts.

Phony bounty hunting errands.

A couple of times, yeah.

You promised me that the
others on the Tulip would

never be implicated in Orchard business.

And they won't.

If you do your job
right, as you always do.

How do you propose I
explain this interception?

You needn't concern yourself.

We'll provide a cover for a
transfer in Ganymede orbit.

This is some conspiracy. All this
going on right underneath my nose.

They must think I'm
pretty goddamn stupid, Luke.

If I would have known that it
would have ended like this,

I would have stopped it a long time ago.

Lucretia, trust me.

You're on the side of
the angels in this one.

What interest could the
Orchard have in Percy and me?

They don't care about the crew.

Yeah, I figured that out.

They wanted me to be able to
travel undercover to gather evidence.

To spy?

Not on you. Never on you.

We welcomed you into our family.

And then you lied to us.

You used me. You used Percy.

It was never about you and
Percy. It was about Darius.

I trusted him, and he deceived
me like... Like you deceived me.

I don't ask about your personal
life, because that's not my business.

But if any of your mysterious
secret friends have anything

to do with anything
about this ship or its work,

that is my business, and
I want that information.

How did you get yourself into this mess?

It was my father.

Why wouldn't I trust him?

I'm breaking protocol being here.

I just wanted to see you, that's all. I
was hoping to do it outside of all this.

Outside of all this?

I am all this, Lucretia.

Just worry about you, that's all.

Being all alone.

It's irrelevant worrying about me.

Fathers are not
infallible, I should know that.

Your father seems like
he's all about control.

He asks me for the impossible, and
like always, I say, yes, I'll do it.

Like the dutiful but stupid daughter.

Never thinking about what it really
means to me Or what price will be paid.

It was my father who asked me to
work undercover as a bounty hunter.

You were placed with a bounty hunter
because of the nature of his work.

We believe that the alien
intelligence twice prompted human evolution.

We also believe that they left clues as
to the true intent of the Divinity Cluster.

You're among a select few
gatherers who, because of your travels,

must seek and find that evidence.

I'm supposed to be a gatherer, find
evidence of what? I haven't more than a clue.

Of all the civilized
worlds, you end up here, now.

I'm here by sheer blind luck.

Destiny, Lucretia.

Destiny.

But your real mission is to
locate this divinity thing.

I'm to search for evidence
of the divinity cluster.

Four newly discovered genes that
have lain dormant in humans until now.

Four new genes were detected.

Unique, unlike human genes at all.

Now, we believe that the four
genes were implanted into our species.

An alien intelligence.

Some non-human species introduced an
alien genetic imprint into our own.

When these genes are stimulated,
they give people phenomenal abilities.

Did you see that?

Remember how you were
loved. He puts his hands on you,

and it's like he can see right into you.

Knowledge and love before salvation.

What did you do to me?

Nobody knows the true
purpose of these genes,

and that's what the
Orchard's trying to find out.

This is what Eccleston was raving about.

Eccleston, our most brilliant
geneticist, discovered the alien gene cluster.

He claimed he knew the true
purpose of the alien genes.

Hello, humanity.

There is a tale to tell.

A story that is in
each and every one of us.

That story is the Divinity Cluster.

Shut him down.

It was easy for the Orchard
to dismiss his broadcast,

but it's getting hard for them to
hide the reality of the Cluster.

When Ryan was born, he was
diagnosed with an extremely

rare form of congenital brain disorder.

I thought I had found the key.

I was sure it would reverse his condition.

That's when I saw her. A dead wife.

Realized later that he accessed my
memory and created the illusion of Tracy.

Know the power of your true path.

Feel the faith that flows through me.

An unidentified craft approaching.

They're here.

Car, scan that shuttle.

One occupant.

They're sending someone
alone as a gesture of faith.

It'll be the agent sent to debrief us.

Are you sure about that?

They won't take offensive action
until they know exactly what you know.

Well, they better not hold their breath.

Such a dramatic welcome, Lucretia.

Permission to come on board, Captain.

So this is Darius?

Yes.

This is my father.

Caravaggio, scan for weapons.

Lucretia, I know you
distrust the orchid and me of

labor. This is a bit
theatrical, don't you think?

You were going to have us all killed.

I am your father, not your assassin.

What you need to do is to get
yourself and the prisoner in a shuttle.

All those systems are
down. EVA suits, then.

Get away from the tulip. We'll find
your emergency beacons and pick you up.

Okay, I'll go tell the others.

Negative!

You and the prisoner alone. We
can't risk any more than that.

I'm no fool, Father. The minute I
leave this ship, you'll destroy it.

And for all I know, you'll
destroy it with me on it.

I don't see that you're
leaving me much choice.

What are you doing here?

I've come to apologize, Luke.

I realize the untenable
position I've put you in,

and I've come to solicit your
and Captain Montana's help.

Let me explain.

From the time we learned
of Eccleston's discovery,

Paquette and I were at odds
over how to manage the cluster.

I failed to anticipate
how far she would go.

The situation is completely under control.

No.

The situation is far from under control.

Eccleston clearly has allies.

I appeal to the Orchard to use whatever
means at our disposal to eradicate him.

No.

Eccleston holds the key to our work.

He must be captured
alive and convinced that

our way is the best way to save humanity.

The Orchard will have to
choose whether it's time

to reveal everything or
continue the suppression.

The Orchard has already decided.
Eccleston is not to be taken alive.

Maquette wanted Eccleston killed to
protect humanity from what he discovered.

In fact, she and her
faction are determined

to wrest complete control of the Cluster.

Eccleston is not to be taken alive.

The Cluster's potential for evil is great.

If the wrong people get control of it.

Locate Brother 13 of the
Church of Omega. Feel the faith.

Prisoner during the Callisto
Civil War. Look through me.

Brother 13 might have been
influenced by the Divinity Cluster.

Feel the power of Vahuti.

He's an outsider.

An enemy.

Kill him I think about what you're
doing, because I will shoot you.

Experimented on human beings.

You have to know the Cluster
won't give up its secret for free.

I was so close.

You sacrificed thousands.

I was able to isolate two
genes, telepathy and consciousness.

Was that the true number?

Same old story.

Take something designed for
good and use it for evil.

They stole my son.

Said he had died. I knew they were lying.

Who are they? Who stole your son?

The orchard.

My subjects, so far, die
within 48 hours of the injection.

You might want to get me an antidote.

Antidote to what?

They injected me some kind of fatal
drug prototype they were testing.

Stop pacing!

I never thought that seeing him
again would affect me like this.

Once you're in love, you never
really stop loving that person.

I'm not in love with him.

Destiny has delivered me to you,
Lucretia. Must mean something.

I won't be part of
their little experiment.

I won't let them win.

So please let me go.

This is the last thing I'll ever ask.

And it has to be you.

Father, if you have
anything to do with it,

I will never forgive you
for what you've done to Eric.

I assure you I had nothing
to do with Eric's death.

What kind of father would I
be if I had done something so

terrible to then come and ask
for my daughter's help? Hm?

Even I am not so cold-blooded.

How do you feel?

I feel... funny.

Are you all right?

So, we didn't get to talk much last time,

and so I was wondering if
maybe we could do dinner.

I know I've been cold.

Maybe it's my curse.

The good Lord knows your
mother tried to change

me Good luck on your mission, Lucretia.

So, um, no dinner?

Harmon, is this about the cluster?

Well, well.

Get me Darius. Who's Darius?

I can get you Darius.

You work for him?

I know him very well.

Well, the plot thickens.

You were instructed to
bring Harmon to this vessel,

and we will take him to Darius at once.

I can't trust anyone except Darius.

You can trust me.

I'm Darius's daughter.

Why?

Any deviation, and I do mean any
deviation, and there will be hell to pay.

I can guarantee you that.

Nicely done.

No nonsense.

Just like your father.

The Cluster stimulates
certain telepathic powers,

but the most exciting and
far-reaching power of the Divinity Cluster

is the ability to travel
through other dimensions.

Father, we've had a direct
encounter with the alien presence.

And Arquette?

Where is she?

Arquette is gone. Like
Eccleston and all the others who

have ever come in contact
with the Divinity Cluster.

You've interpreted these events as deaths.

But in most cases, we
believe that they have actually

disappeared into a different dimension.

It is a dangerous undertaking. I want
it clear that you are aware of this.

Why would I join your cause?

Because it is not my cause.

It is yours and everyone else's cause.

It is the future of
mankind that is at stake here.

The cause couldn't be higher.

We need to learn more and quickly.

There are forces that are
getting stronger every day,

whose goal is to
destroy any real knowledge of

the Cluster ever being
shared with humanity.

It seems some of us have mixed loyalties.

My loyalties are completely unquestioned.

Your judgment is the issue here.

Your ability to assess a
critical situation and act decisively.

I asked for Darius.

Yes, well, he is extraordinarily busy at
the moment, as I'm sure you can imagine.

But I have the authority to
act as his direct emissary.

We have to go. I can't tell you
how long I've dreamed of this.

I'm gonna undo what they did to you.

What they did?

I'm your father.

Father?

From what I've seen, there's a lot
to be nervous about this cluster.

That's me.

Oh, praise be!

The clouds have parted!
Think about the potential.

Humans have been constrained by our
minds and our bodies to three dimensions,

to mortality, to one lifetime.

And this divinity
cluster is going to change all

that? We'll be walking
on water, living forever?

All shit is dreaming if they
think they can't control it.

My father believes that it
could change things for the better.

Darius has that much right.

It will change.

Forever is the end of
everything as we know it.

I am the destroyer of worlds.

This incident suggests a
catastrophic intersection

of multidimensional space and time.

The subject might have crossed
the intersection by accident.

Everything stopped.

I found Harvey on the floor.

He was...

Part of him was missing.

What?

Darling.

Knowing what we do and being able to
control it are very different things.

If he learns to control it,
they'll never let him be.

If you could move back and
forth in time, Captain Montana,

that would mean immortality.

Power!

With implications you
have only imagined before.

How much do you know
about the Divinity Cluster?

I understand its significance.

Well, at least you got that bit right.

What do you mean?

Let's just say that whoever you hold
near and dear, hold them very near.

He is with you?

I am with you.

Each time it gets stronger, one
day I won't want to make it stop.

You see, I'm talking to
you again. You're dead.

Not until I know what's going on.

Stay put!

Don't kill him.

He'll be all right.

There is no beginning,
no end, no continuum.

Past, present, and the
future coexist in all dimensions.

You, who see few dimensions, are blind.

We see all dimensions.

We travel among them.

We bring you this gift.

That you might escape the bones of
time and space. You will be as we were.

All will be known to you.

You will be as gods.

Sounds like a dream.

No, no, no, no, my darling. I promise
you it is as real as you are, Lucretia.

Hey, come here. Look at this.

Remember that trail I
told you about? Yeah.

Well, if it was a shadow, it would
have disappeared after we left orbit,

but it's still following us.

Meaning?

I don't think it's a
shadow. It has to be a ship.

Scan for ID.

No ID. This software is useless
cybercrap. Look, no other sensor is picking it up.

This entire ship is a
marvel of inferior technology.

I simply cannot work
under these conditions.

Save it for someone who cares, Carr.

And now this, this shadow ship
that Percy found following us.

That was the alien race, and they
implanted the divinity cluster in our genes?

Not our genes exactly, but our
ancestors, millions of years ago.

Car, I think we have another
systems failure here because the

telemetry is dating this ship
at three million years old.

Stranger yet, we can't even
identify the metallurgical alloys.

Car Vaggio, run the diagnostics again.

I've exhausted all
possibilities. It's a software problem.

No, it's not.

Luke, what's happening?
You're supposed not to contact us.

Something's following us.

We saw you launch a probe, but
we didn't see anything else.

Telemetry from the probe
indicates we're being followed by a

ship with metallurgic alloys
dating back three million years.

Same age as the artifacts found on Earth.

What is the ship doing?

Nothing, following us.

Keep me informed.

Did you ever hear about the
archaeological dig on Earth, the Evening Star?

The one in the sector that
used to be called Africans.

Your father headed up that operation.

As a matter of fact, it
was the first time we met.

Yeah, my father spoke
about it briefly once,

when he first introduced me to all
this cluster business. Supposedly,

there was some evidence
of some alien presence.

There was barely anything.

And one day, one of the
researchers found this... thing.

A disc.

No bigger than this.

Charred.

Bizarre symbols etched all around it.

You could barely read them.

Even if you could, it wasn't any sort
of writing you'd ever get on Earth.

I had to know what it
meant, what the secrets it held,

but nothing. Then one
night, it just popped open.

But something inside...

Liquid.

It was singing to me.

I tipped my finger into it, and I felt
it surge inside. And then, in a blink,

I knew. I knew everything.

And all I could think was to run away.

From who?

From the ones who put the
Divinity Cluster in our DNA.

It's in me.

It's in you.

It's in all of us.

Now, Captain, it might interest you to
know that there are other implications

of the Divinity Cluster that
hit much closer to home for you.

The Raiders are after it?

Raiders stole my son
Travis. He was just a baby.

So, I assume you were not
always a bounty hunter.

Nope.

I was an agricultural engineer on Titan.

Corn farmer.

My wife, my son, me.

My kid used to love it when I
chased him through the cornfields.

You know, that was a lifetime ago.

So, you see, I understand what it
feels like to fail to protect a loved one.

Depending on where along the curve Travis
has lived, these are his likeliest ages.

I know.

Don't you remember all the bogus IDs you
got last time you broadcast this picture?

What am I supposed to do, purse give up?

I'm dying again, Dante.

The transfer is incomplete.

I did everything you told me to do, Patty.

It's not your fault.

Find our son so that I can
see him for one last time.

Please, promise me.

I promise.

Look at him.

Look at him!

This could be my son!

Excuse me, Dandy.

I've just got the
results from the DNA test.

I'm sorry, but he's not your son.

If you help us, Captain,
I will put the Orchard's

entire dossier on the
Raiders at your disposal.

I trust that will give you your
best chance of finding Travis.

You were stolen by the Raiders?

Adopted.

I won't wear you when it happens.

Old enough to remember everything,
thank you very much, before and after.

But you're not really interested
in my childhood, are you, Captain?

You made it perfectly
clear when you picked me

up you hate everything
to do with the Raiders.

They took my son.

Adoption is an honor.

Stealing children is evil,
and the raiders are cowards.

The seeds!

What did that raider scumbag talk
about? You saved your life, man.

You're not going to have time to save
your own life if you don't start talking.

They're genetically enhanced seeds.

Experimental.

Totally revolutionary. I guess I
owe you some kind of explanation.

Ike, I'm going to ask you for a favor.

I don't want your
seeds. I want my son back.

I want to use your seeds to
get my son from the raiders.

Stop!

No more!

No more?

No more of what, you son of a bitch?

So it was you, huh?

You were the one who killed
my wife and stole my son.

Go ahead and finish me off.

I'm not afraid to die.

Captain of the
transitopia, there is only one issue.

The boy.

Ten years ago, you bastards stole my son.

You give me information on
my son and how to find him,

and I'll give you the boy you want.

There are many of us.

If we liberated your son, how are
we to find him? You have your ways,

your networks. Start looking,

or I'll fire on you with
everything I have and take my chances.

You can't be serious.

I would never turn a child over to
the Raiders. Not him, not any child.

But I'm not going to get many
chances like this, so I'm playing poker.

And this is the best
hand I've ever had, Luke.

Okay. The exact time and
location of your son's liberation.

Titan. Ten years ago. November 3rd, 2264.

Did Penny ever experiment in you,
Captain Montana? How do you know about Penny?

Your wife's research.

I don't believe you.
She would have told me

if she was working on
the Divinity Cluster.

It wasn't known as that then.
It didn't even have a name.

But incredible as she was,
Eccleston took her findings further.

But he needed that.

Yes, effective implementation
of the cluster stimulant can't

be achieved without the
injection device Eccleston designed.

Unfortunately, the prototype
design for the device was lost,

and only Eccleston knew
precisely how the technology functioned.

You lost his work?

How much control does the Orchard
have over the Divinity Cluster?

Look how little it could do
to stop Eccleston's death.

But Eccleston didn't actually die.

I believe he moved to a
different dimension. In fact,

he may be traveling back and forth
all the time. That's where you come in.

Paquette's people are looking
for Eccleston. He is the key.

You must find him first.

You do understand what needs to be done.

His holopitch has been
posted at every spaceport.

He can't get off the moon.

Here.

Tracking device.

Adjusted to Eccleston's
specific genetic blood type.

The man's an academic.

He couldn't hurt a fly.

Easy money.

So you see, whoever wins the race to
control the cluster will control the universe.

If you agree to work with us, with
Luke, you can carry on your wife's legacy.

And who knows?

Maybe even surpass her.

Are you really going to
help Dante find his son?

Of course I am.

Why wouldn't I?

If you don't, you will never see me again.

Bye.

You know, if I could believe
anything your father said,

I imagine he really
could help me find my son.

I need you to see this.

How do you feel?

I feel...

Power surging.

Recalibrating the second
wave of neuro-nanoprobes.

You do want me to help him,
don't you? Of course you do.

His sensations will re-emerge in reverse
order. And by the way, Your tumor is gone.

I'd appreciate you charting a
course to where it all began.

Now you know everything.

You held that back from your father?

After everything he's done, I know I
can never fully trust him ever again.

You're saying you are giving
up the orchard and your father?

Maybe.

I've learned enough
about the Cluster so that I

don't need any further
instructions from Darius.

I'll play along with them and get as
much information I can about the Raiders.

If you want to keep
taking assignments from

Rudolfo and maintain
your cover, then what?

Trust no one.

We're on our own.

The Tracer program is
online and locked, sir.

The elitist of the child.

Thank you.

They murdered him.

Cold-blooded murder.

Next on Star. Where the hell are
you? What are you doing on my ship?

I'll be with you in a minute, Admiral.

What happened to my AI?

I asked you what you're
doing on my ship, pal. Harry,

we're going to have to get back
to you, so let's just come up.

I've sold the tulip to
Supermax Corrections, Inc.

I'm going to have to take his life.

You know, this is great.
We're all bonded together on a

human level so we can work
towards our corporate goals.

Remember how we used to be?

What, before you became
the three-second wonder?

A girl can get lonely a
million miles away from home.

Come on, put some clothes on for crying
out loud. What's the matter with you?

You idiot! Sweetheart,
you said I should kill

her. You didn't think I meant it, did you?