All language subtitles for RCT 551 P2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ—ใ‚Šใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ“ใกใ‚‰ใฎใŠใพใ‚“ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ้–‹ใใพใ™ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจไธŠใฎๆ–นๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใ€‚ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ๅคฑ

็คผใ—ใพใ™ใˆใˆใจใ€ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Šใ€‚ใˆใˆใ€

ๆ™ฎ้€š่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠใพใ‚“ใ“

ใจใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใฐใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€‚ใชใฎใงใ€

ใ‚ใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹ใ‚‚ใŠใกใ‚“

ใกใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไธ‹็€ใจใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใกใ‚‰ใ€‚ใพใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใซ

็ฐกๅ˜ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅ

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใก

ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚็›ดๆŽฅๆญขใพใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸๆผ”ใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ

้€Ÿใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใชใ‚Šใพใ—

ใŸใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ

ๆผ”ใ—ใพใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

็”ทๆ€งใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ‚ชใƒžใƒณ

ใƒ†ใ‚ฃใ‚’ๅฑฅใ„ใŸใพใพใชใ‚‰ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใจใงใ™ใญใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚ชใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใฏใ“ใกใ‚‰ใ€‚ใ‚ข

ใƒŠใƒซใฎๆ–นใ‚‚ใฑใฃใใ‚Š็ฝฎใ„ใฆใ‚‹

ใฎใงใ€

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๆ–นใ‚‚ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ๆ™‚้–“ใจใ‹ใซใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ไธ‹ใ‚ใ™ๆ™‚้–“ใŒ

ใชใ„ๆ™‚ใซใ‚ชใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใ™ใ”ใ

ไพฟๅˆฉใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅฎŸๆผ”ใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ˆ

ใไธ‰ใคใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ€ใ“ใฃใกใซใฏๅ‘ใ‘ใชใ„

ใงใญใ€‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

็„ก

็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก

็†ใ€‚ๅ…จ็„ถไผใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ไผใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅŒ‚ใ„ใŒ

่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงใ•ใ‚„ใ‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ“ใ“ใงๆฅใ‚‹ใ‚“

ใ ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใจใ‚ฆใƒณใƒใฎ

ๆ–นใ‚‚็‰ฉใฃใฆใ„ใ†ๅฑฅใ„ใŸใพใพใฎใงใใ‚‹ใฎใงใ€

ใ™ใ”ใๆ™‚้–“็Ÿญ็ธฎใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™

ใฟใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ‹ใƒƒใƒ—ใƒฌใ‚นใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใจใ—ใฆใ€‚

ไธ‹ใซใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใงใ€ใฏใ„ใ€ใƒ„ใƒผใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ไปฅไธŠใ€ใ‚ชใƒžใƒณใƒ†

ใ‚ฃใƒผใฎ็ดนไป‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

็ถšใใพใ—ใฆ3ใค็›ฎใฎๅ•†ๅ“ใงใ™ใ€‚ใ“ใก

ใ‚‰ใฏใ‚ชใƒžใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Šใ€ใ™ใ”ใใ€‚ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใŸใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใงใ€ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒฏใƒณใƒ”

ใƒผใ‚นใ‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‘ใฆใ€‚ใ

ใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚ใŠใพใ‚“ใ“ใจใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ‚’ใ‹ใ‘

ใŸ๏ผŸใฏใ„ใ€ๅๅใซใชใฃใฆใพใ™ใ€‚ใใกใ‚‰ใ‚‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅˆฐ็€ใ—ใฆใฟใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘

ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใฃใฆใใŸใชใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆ‰“ใก

ๅˆใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ€‚

ไฝ•ใ“ใกใ‚‰

ใŒใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฎๅฎŸ็‰ฉใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใชใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใง็”ทๆ€งใ‚‚ๅ‹ƒ

่ตทใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ใ„ใˆใ„ใˆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใฎ

ไธ–ใซๅฎŸๆ–ฝใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใจใ€‚ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ไพ‹ใˆใฐใชใ‚“

ใ‹ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ใกใ‚‰ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ€ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ€‚ใ“ใฃ

ใก่ฆ‹ใชใ„ใงใ€‚ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€้•ใ†ใ‹ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใช

ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่Šฑใฎๆ–นใฏไปŠๅ›žใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไป˜ใ‘ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅฏ่ƒฝใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใฎๆ—ฅใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒฉ

ใƒผใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅนธใ„ใงใ™ใ€‚

ใˆใ€ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆใ€ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใˆใ€ไฝ•ใฎใƒ—ใƒฌใ‚นใชใฎ๏ผŸใ“

ใ‚ŒไปฅไธŠใŒใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฎ็ดนไป‹ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ๅนด้–“ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใฎใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ†ใกใฎไผš็คพ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใ€‚4ใค็›ฎใฎๅ•†ๅ“ใ€‚ใˆใ€ใ“ใกใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ฝๅใŒๅคง่ƒ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่ฃธใฎๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใจใ„

ใ†ๅ•†ๅ“ใงใ™ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใปใผๅ…จ่ฃธใฎ็€

็‰ฉใฟใฎไธ‹็€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใŒใพใŸใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๅ‡บใ›ๅ—ใ‘ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ€‚

ใ‚ใจใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใจๅพŒใ‚ใŒ

ไผผใฆใ‚‹ใฎใงใ€ใ“ใ“

ใฎ็ด้ƒจๅˆ†ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใงใ€

ใใ“ใ ใ‘้–“้•ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ใใ‚ŒใŒๆณจๆ„็‚นใงใ™

ใญใ€‚ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใงใ€ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Šใ€ใใ‚Œใฏ้–“้•ใˆใชใ‘

ใ‚Œใฐ่ฃ…็€ใจใฆใ‚‚็ฐกๅ˜ใงใ™ใ€‚

ใงใ€ใ“ใกใ‚‰ไปŠ็€็”จใ—ใพใ—ใŸใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ•†ๅ“ใ€ใ‚ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅค–ใจใ‹ใงใ‚‚ใ‚ใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒใ‚ณใƒผใƒˆใจใ‹็พฝ็น”

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ้’็ผถใชๆฐ—ๅˆ†ใซ้œฒๅ‡บใ—

ใŸใ„ๆ–นใจใ‹ใซใ€‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ๆ‰‹ๆ‹ๅญใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ทด

็ฟ’ใ—ใพใ—ใŸใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉ

ไฝ•ใ‚‚็€ใฆใ„ใชใ„็Šถๆ…‹ใชใฎใงใ€ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ‹ใชใ„ใฎใ‚‚ใ™

ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใซใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ„

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใ€‚ใ“ใฎๅ•†ๅ“ใฎ็‰นๅพดใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎ้ฃŸ

ใ„่พผใฟๅ…ทๅˆใŒใพใŸใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ใ“ใกใ‚‰้‡‘ๅ…ทใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใงใใ‚‹ใฎใงใ€

็ดใฎๆ–น่‰ฒๅค‰ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ„ใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ†ใงใ™

ใญใ€ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ง

ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎใจใ“ใ‚ใซ็ดใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‹

ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž่ปขใ—ใฆใฟใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใง่ชฐใงใ‚‚่ฃธใงๅฌขๆง˜ใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆใพ

ใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ€็”ทๆ€งใฎๅฟƒใ‚‚ใ‚คใƒใ‚ณใƒญใซใชใ‚‹ใ“ใจ้–“้•ใ„ใชใ—

ใงใ™ใ€‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ€ๅธ‚่ฒฉใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใฃ

ใกใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใˆใˆใ€ใ‚ใฎใƒชใƒใฎ็š†ๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ€‚่ฃธใฎๅฅณ็Ž‹ๆง˜

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒณใ‚น่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅคฑ็คผใƒ€ใƒณใ‚นใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใฏไปฅไธŠใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ„ใ€่ฃธใฎๅฌขๆง˜ใฎ็ดน

ไป‹ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œ

ใงใฏๆœ€ๅพŒ

ใซ่ณช็–‘ๅฟœ็ญ”ใฎๆ™‚

้–“ใ‚’ใจใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ไฝ•

ใ‹่ณชๅ•ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใฉใชใŸใ‹

ใ”

่ณช

ๅ•ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใงใฏ่ณชๅ•ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€

ใ“ใ‚Œใง็™บ่กจใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ๅŒ—ๅŽŸๆด‹ๅญใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใชใฟใ•ใ‚“ใ€ใพใใฎใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใŒใƒœใƒผใƒŠใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€‚4ๆœˆ7ๆœˆใ€‚ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ†ๆฐ—ใ ใ‚‹ใพใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใฏใ„ใ€ๆญฉใ„ใฆใ

ใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆด‹ๅญใใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚‰ใซใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใพใ‚ใ€ๅ›

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚ใฒใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใใ†ใ ใญใ€‚

ใใ“ใงใ ใ€‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ€ใ„ใฃ

ใใ†ใ†ใกใซๆฎ‹ใฃใฆใ€้—‡ใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—

ใฆ็จผใใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใ€ใใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฃใฆใ€‚

ใƒกใ‚น่ฑš่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆใ€ใ†ใกใฎ

็”ทๆ€ง็คพๅ“กใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ•ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎๅ†™็œŸใ€ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฎใ‹ใช๏ผŸๅ›ใฎไธก่ฆช

ใ‚„ๅ‹้”ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅ›ใฎไฝใ‚“

ใงใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไฝๆฐ‘ใ™ในใฆใซ้€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹ใ€‚

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ๅคฑ

็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ้ƒจ้•ทใ†ใ‚“ใ€่ฆ‹ไบ‹ใ ใฃใŸใ€‚

ใพใ‚ใ€ใŠใพใ‘ใซ็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ—ใชใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใฎใฉใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฏบ้ƒจ้•ทใŠ็ด„ๆŸ้€šใ‚Šใ€็งใŸใกใฎไธ‹็€ใฎ

ๆๆกˆใ‚’ๆŽก็”จใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใŒ

ใญใ€‚ใ‚

ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใŸใ€‚

ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ‚’ๅ‡บใ—ใŸ

ๅ›ใŸใกใฎ่ฒฌไปปใ‚’ใญใ€‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ๅ›ใŸใกใซใฏใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚’ใ•ใ›

ใŸ่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใฎใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใƒใ‚ชใ ใ€‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใฎๅฅณไธ€ไบบใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚Šใ€ๅ›ใŸใก3ไบบใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸๆ–น

ใŒไบบไปถ่ฒปใŒๆตฎใใ‹ใ‚‰

ใชใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ฉฑใŒ้•ใ†ใฃใฆใ‹ใ€ใ‚ใฎไบบใฃใฆใช

ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ€ๅ›ใŸใกใจใ‚‚ใŠใ–ใ‚‰ใฐใ ใ€‚

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ

ใ†ใ‹ใ€ใพใ€ใ‚ใชใ€ๅ›ใŸ

ใกใฏๅ„ช็ง€ใ ใ€‚

ๆกไปถใŒๅˆใˆใฐใ€ใพ

ใ‚ใ€ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚Šไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใชใ€‚ๆกไปถใ‚ใ‚‹ใจใฏใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฅณใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ€‚

ใ„ใ˜ใ‚ใฎๆใ‚ใ—ใ•ใ‚’่บซใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‹

ใจใ„ใ†

ใ‹ใ€‚็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใฐ่จฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ€‚็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใฎใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ‹ใ€‚

ใงใฏใ€ๅ›ใŸใก2ไบบใซ

ใ‚‚ใ€ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใ“ๅ›ใจ

ๅŒใ˜ๆ‡ฒ็ฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชๆฅใฆใ€ใพใŸใ‚ทใƒผใƒใƒณใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎ

ๆพๅ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใฟใใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™

ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก๏ผŸไปŠไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใฉใ‚“

ใชๆฐ—ๆŒใก๏ผŸๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ใฎใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฟใใ•ใ‚“ไปŠ

ใพใงๆ•ฃใ€…ใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ใ‚คใƒ“ใฃใฆใ‚คใƒ“ใฃ

ใฆใ‚คใƒ“ใฃใฆใ€‚ใ‚คใƒ“ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใฎใŠๆ‰‹ๆœฌใ ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใช

ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚็ฌ‘ใˆใ‚ˆใƒžใƒใ‚ญใƒณ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ็ฌ‘

ใˆใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ใชใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ็ฌ‘ใˆใ‚ˆใƒžใƒใ‚ญใƒณใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใฏ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€2ไบบใจใ‚‚ใปใ‚‰็ฌ‘ใˆใช

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใชใชใฟใ•ใ‚“ใ€้‡‘

้ญšใฎ็ณžใฟใŸใ„ใซใใฃใคใ„ใฆใŸใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใฃใคใ‚‚ใฟใใ•ใ‚“

ใซไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠใ‚‚ใใฃใคใ‘ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚็ฌ‘

ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚ไธ‹ๅ‘ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใคใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ไธ€็•ชใƒžใƒใ‚ญใƒณใฎๅ…ˆ่ผฉใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใžใใ†

ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ…ˆ่ผฉใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅ‰ใง็ฌ‘

ใˆใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚็ฌ‘ใˆใญใˆใฎใ‹ใŠๅ‰

ๆ—ฉใ็ฌ‘ใˆใ‚ˆใ€‚็ฌ‘ใ†ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใžใ€‚ใƒž

ใƒใ‚ญใƒณใ ใ‚็คพ็•œใƒžใƒใ‚ญใƒณใซ

ใชใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใใ‚‰ใ„่จ€ใˆใชใ„ใฎ๏ผŸ

่ƒธๅผตใฃใฆใŠๅ‰ใชใ‚“ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใƒใƒผใ‚บใก

ใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚ŒใฃใคใฃใฆใŸใฎใฏใ‚„ๅ–ใ‚Œใญใˆ

ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ•ใฃใ•ใจ่ฌ็ฝชใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๅฃฐใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็‰ง้‡Ž็ญ้•ท็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็‰ง้‡Ž็ญ้•ทใ€็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹๏ผŸใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€ใ“ใฎ

ไบบใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ใŠ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹ใ€‚่ปŠๅ†…ใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’

ไนฑใ—ใŸไธŠใซ้›ฒๅ—

ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคงใใ„ๅฃฐใงใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใใ“

ใฎ้‡‘้ญšใฎใƒ•ใƒณใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚3ไบบ

ใง่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใ†ใ ใญใ€็งใŸใกใฏใ€‚

ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ€‚ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใ

ใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ›ใƒผใฎ็ง

ใŸใกใฏๅค‰

ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎใƒ“ใƒซไฝ•้šŽใพใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใพใ‚ใ€่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚็ตถๅฏพใพใ 2้šŽใซใ‚‚

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚ไธ€ไบบใšใคใซใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใฏใƒžใƒใ‚ญใƒณใฎๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใŠ

ๆ‰‹ๆœฌ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆๆ–ฐไบบใฎใƒžใƒใ‚ญใƒณใซใ€ใฏใ„ใ€

็งใŸใกใฏใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚็ง

ใฏๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ•ใ™ใŒ

ใšใพใšใพใšใ™ใŽใ€‚

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑš้‡Ž้ƒŽใงใ™ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๅฃฐใŒใคใฃใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚ใ‚จใƒ“

ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใซไปŠใฏๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†1ๅ›ž็งใŸใก

ใฏๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚นใ‚ใฆใ‚จใƒญใงใ™ใ€‚ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใงใ€ใ‚‚ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ€ใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใงใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“่บซใซใค

ใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚“ใพๆ‚ชใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰ๆฌกใ€้‡‘้ญšใฎ

ใƒ•ใƒณใ€‚ใฏใ„ใ€็งใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใฎ๏ผŸใฉใ“่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใฏใ„ใ€

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸใ€‚่ชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ€‚ๅ…จ็„ถไผใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใป

ใ‚‰่จ€ใฃใฆๆ—ฉใใ€‚

็งใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง็งใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸใ€‚ใชใ‚“ใงใŠใพใ‚ใ„ใŠใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็งใฏๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ€‚

ๆƒใˆใ‚ใ‚ˆใ€‚ใใฃใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฏ

ใ„ใŠใ‚‰ใใ†ใ€ๅค‰ๆ…‹

ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸใ€‚ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ไผšใฃใฆใชใ„ใ€‚ไผใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใซใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ›ใƒผใฎ็งใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ€‚ใ™ใ„ใพ

ใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ†

ใ‚“ใ€ใƒกใ‚น่ฑšๅฅณใงใ™ใ„ใพ

ใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใฏไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ็คพ็•œ

ใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™ใจใ‹่จ€ใˆใชใ„

ใฎ๏ผŸ่‚‰ไพฟๅ™จใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ๅˆฅใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ใชใ‚ŠใŸ

ใ„ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญใ€่ž

ใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ฟ”ไบ‹ใŒใปใ‚‰ใ€ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€่ฟ”ไบ‹ใฏใชใ‚“

ใฆ่จ€ใฃใŸใ‹่žใ“ใˆใฆใ‚‹ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไผš็คพใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆ

็ฒพไธ€ๆฏ็š†ใ•ใ‚“ใซๅฐฝใใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฃ

ใฆใ€ใพใšไธ€ไบบใšใค่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆ‘ๅฒกใ•ใ‚“ใ€ใŠๆ‰‹ๆœฌใ€ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไผš็คพใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—

ใฆ็ฒพไธ€ๆฏๅ‹™ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพ

ใ™ใ€‚ใปใ‚‰ๆฌกใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไผš็คพใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—

ใฆ็ฒพไธ€ๆฏๅฟƒใŒใ“ใ‚‚ใฃ

ใฆใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฃฐใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎใ€‚ใชใ‚“ใง่กŒใในใใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ€‚ใฉใ‚“ใช

ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไผš็คพใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใจ่จ€ใฃใฆ็ฒพไธ€ๆฏ

ๅ‹™ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใพใคใ’ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไผš็คพใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆ

็ฒพไธ€ๆฏๅ‹™ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚3ไบบไธ€็ท’ใซใก

ใ‚ƒใ‚“ใจๆƒใˆใฆใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใงๆ€ง่ƒฝ

ใใ‚‰ใ„่จ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใซ้ ผใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไผš็คพ

ใฎ่‚‰้ขๅ™จใจใ—ใฆ็ฒพไธ€ๆฏๅ‹™

ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใญใ€ไธ€ๆ—ฅไผš็คพ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ใƒžใƒใ‚ญใƒณใ‚‰ใ—ใใƒใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ—ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใฏใ„ใ€ใƒฌใƒณใ‚ธใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€่‚‰ไพฟๅ™จใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚่ชฐใŒๆฅใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใญใ€ไผš็คพ

ใฎใŸใ‚ใซใ€‚ใฏ

ใ„ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป•

ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚่กŒใ“ใ†ใ€‚ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ€‚็ญ้•ทใ€ใ™ใ”

ใ„ใ€‚ใ‚ใจๆ”นๆญฃใงใ‚‚ใ†ๅƒ

ใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใปใ‚‰ใ‚‚

ใฃใจใ€‚ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”ๅฟ˜

ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚คใ‚จ

ใƒผใ‚คใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒฏใฃ

ใฆใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ่‚‰ๆŒใคใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใฏ

ใ„ใ€ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค็ฌ‘้ก”ใ€‚็ฌ‘้ก”ใฏใ„ใ€ใพใฃใŸใๆœ‰้ฆฌ

ใ•ใ‚“ใชใฃใฆ่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚ˆใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚คใ‚จใƒผ

ใ‚คใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ€‚ใˆ

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใˆใ„ใˆ

ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ„

ใปใ‚‰ใ€ใพใชใฟใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใŠๅฑใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ„ใฎใ‹ใ€ใŠๅ‰ใฏใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใˆใ„ใˆใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒžใƒใ‚ญ

ใƒณใ“ใ‚‰ใˆใฆใฏใ„ใˆใ„ๅ‹•ใใ€‚ใ‚„

ใฐใ„ใ‚ใ‚ˆใˆใ„ใ€1ๅ›žๆฑบใ‚ใŸใ‚‰

ๆญขใพใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๅˆฅใฎใƒใƒผใ‚บ่กŒใฃใฆใฟ

ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†1ๅ›žใƒใƒผใ‚บใฏใ„ใ€ๅค‰ใˆใฆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒใƒผใ‚บใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚คใ‚จใ‚คใ€็ตต

ใŒ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎ๏ผŸไฝ•ใƒถๆœˆใ‚„

ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ‚คใ‚จใ‚คใ‚คใ‚จใ‚คใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚คใ‚จใ‚คใ€‚ใพใ‚ใ“ใ‚Œใงใ‚ปใ‚ฏ

ใ‚ทใƒผใ‹ใชใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ‚คใ‚จใ‚คใ‚ใ‚Œใชใ‚“ไนๆ‰“

็‚นใฃใฆใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ไบŒๆฎต็‡ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ€ไปŠใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ€‚ใ‚คใ‚จใ‚คใ€

ใ“ใฃใกใฏไฟบๅฐ‚็”จใ ใ‹ใ‚‰ใ‚คใ‚จใ‚คใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚คใ‚จใ‚คใ‚ซใƒณใ€‚ไนณ้ฆ–ใŒใปใ‚‰

ใ‚คใ‚จใ‚คใ€ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ€‚ใ‚คใ‚จ

ใ‚คใ ใ„ใŸใ„ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆใ€‚

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ„ใ‚„ใ ใ€‚ใพใŸไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€‚ใ“

ใฎๆ‹›ใใ‚คใ‚จใ‚คใ‚คใ‚จใ‚คใ‚คใ‚จใ‚คใ‚คใ‚จใ‚คใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‚คใ‚จใ‚คใƒจใ‚ฆใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ†ใ‚ค

ใ‚จใ‚คๅฆŠๅจ ใ—ใฆใŸใ‚คใ‚จใ‚คๅๅ‰่ž

ใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆๅญไพ›ใฎใ€‚

ไธ€ๅ็™พๅƒไธ‡ใฎไธ‡ใงๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‰ใชไธ‡ๅ€‹ใฃใฆใ—ใŸใฉใ†ใ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ€‚ใ„ใ„ๅ

ๅ‰ใ€‚ใพใ‚ใ„ใ„ๅๅ‰ใ ใ‚ˆใชใ€‚ๅฅณ

ใฎๅญใฏๅฅณใฎๅญใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใงใชใ€‚ๅ‹•ใๆญขใพใฃใฆใ‚ใ‚Œใ ใžใ€‚็”Ÿใพใ‚Œ

ใฆใ‚‚ๆฏไนณใฏๅญไพ›ใซไธŽใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใžใ€‚ใ“ใฃใกใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณ้ฃ›ใฐ

ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅคง

ๅฅฝใใชใ‚ซใƒผใƒ‰ใƒใƒฃใƒผใƒˆ็ขบใ‹ใซ็ตž

ใ‚ŠๆฉŸใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใชใ“ใฎๅพŒใ€‚ไธ‰

ๆœจใ•ใ‚“ใจ็œŸๅฅˆ็พŽใ•ใ‚“ใฏ็คพๅ†…ใฎใƒžใƒใ‚ญใƒณใจ

ใ—ใฆ่ฒทใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—

ใŸใ€‚็งใฏๅ…ƒๆฐ—ใชๅฅณใฎๅญใ‚’ๅ‡บ

็”ฃใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฅณใฎ

ๅญใฏๆŒ‡็คบ้€šใ‚Šใƒžใƒณใ‚ณใจๅไป˜

ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚็งใฎๆฏไนณใฏ

ใ™ในใฆๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใ€

ใ“ใฎๅญใซใฏไธ€ๆปดใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ไปŠใ€‚็งใฏ2ไบบ็›ฎใฎ

ๅญใ‚’ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็ˆถ่ฆชใฎใ‚ใ‹

ใ‚‰ใชใ„ๅญใฉใ‚‚ใ‚’ๆŠฑใˆใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.