Original subtitles

時代網：52halfcd.com 壓制：yunfeng 字幕：yunfeng

香港是個很特別的地方

除了香港本島跟九龍之外

四周還有許多大大小小的島嶼

他們的生活環境

仍然停留在很低的水準

自從大陸淪陷之後

香港政府

將大部份的難民集中在其中一個島

調景嶺

這個島上的居民大部份是北方人

島上的女孩子個個肯吃苦耐勞

性格豪爽，而且敢作敢為

有些人在娛樂界

已經有了相當的知名度

例如香港很出名的陳玉蓮,溫碧霞

戚美珍,陳莉莉,惠英紅

潘先儀,王小鳳等等

還有一些沒那麼幸運的

為了賺錢而當了舞女

其中有兩個女孩子

就在這種賺錢的方法下付出了代價

她們一個叫阿玲，一個叫小黑

她們是好鄰居，也是好同學

從小在貧苦的環境中長大

除了上學之外

還要做事賺錢幫助家計

她們進進出出都在一起

很多人形容她們是一對姐妹花

你出去，拿出去玩

老兄，我是留著肚子來吃你的呀

怎麼現在才來呀？坐…

來，吃菜

謝謝

好酒啊

家常小菜，別見笑

鄭先生，你太破費了

你幹嘛買這麼貴的XO給俺喝呀 小意思

好酒要多喝點，多喝點

來，好酒，多喝點

還有，俺省了喝

爸爸，你胃不好，不要喝那麼多了

你看看你女兒對你多孝順，吃菜

說得對，她為你身體好嘛

你不是為了我的身體好

你是捨不得你的XO

我爸又想跟你爸吵了

爸爸

人家出酒他出命

大強說想跟你拍一張照片

拍照，好

來，拍照，拍照，來

慢著

記住，你得把俺的勞力士拍進去呀

皇冠牌，一萬多塊呀

可不是，俺女兒送給俺的

爸爸，你先坐下

來…

假的勞力士在攤子上買的 爸爸，不要吵了嘛

謝謝了，今天…坐…

請大家靜一靜

你不要說那麼多廢話了

沒有人聽的

請大家靜一靜

俺有兩句話要跟大家說

今天請各位鄰居到這兒吃頓便飯

主要是為了正式介紹

鄭國強先生和他的妹妹

跟大家見見面，認識認識

這位鄭國強先生年青有為

還是萬事達車行的這個營業董事長

營業經理，說都不會說

反正都差不多嘛

現在請鄭先生跟大家說兩句話

鄭先生，請…

我…

我今天非常高興

能夠認識大家，完了

鄭先生說話可真簡單吶

大強，你不是有話要跟大家說嗎？

說什麼？

大強，有什麼話

你就跟大伙伙兒說嘛

說嘛

說呀，還害臊？他難為情了

好，我替他說

好

各位，這個鄭國強先生

跟小女就要結婚了

三八婆，好賤呀

你們兩個想偷偷跑去結婚

也不告訴我

阿宏，幫我們拍照，來呀

還拍呀？底片很貴呀

女兒大了要嫁人了

現在又在外國人的公司工作

做父親的有點安慰了

沒有什麼了不起

你的女兒那個工作

是我女兒給他介紹的

你女兒有什麼了不起嘛

你莫臭美

你女兒有什麼了不起呀

你看看，父親節

俺女兒給俺買的表是勞力士

你有？

是假的

你看看你自已

還帶著那四十年前的破火車頭

多可憐

你放屁

沒了，沒了

你呀！

你這塊勞力士有什麼了不起呀

那是你的女兒

在外頭做舞女給你賺回來的

你說什麼？

我說什麼？

我說你的女兒做婊子

給你賺回來的表

你奶奶的騷

算了

我這個話是說了過份了一點

不過，這是事實嘛

事什麼實？

你說這話你什麼意思？

你得給俺說個清楚

別打了

我的天呀

你把我家裡的玻璃全打破了

一個窗子有什麼了不起？你活該

你傷了俺女兒的自尊心

你馬上來向她道歉

你不道歉，俺就打死你

我才不道歉，打就打

你們不要吵了

全部都靜下來

不像話，一點長輩的樣子都沒有

以前在戰場上跟俺一起打仗

什麼樣的苦都受過了

現在為了一點小事就翻臉

還算是軍人嗎？

快來吃飯

餓死俺了

什麼事不對

也不應該打破別人的窗子嘛

像個瘋子一樣，你說對不對？

對了，你明天到工地上班

順便偷兩塊玻璃回來把它裝好

又要我偷？好吧

我跟你說，她做舞女

現在所有的人都知道了

你跟她在一起對你不好呀

我鄭重警告你

從小到大她是我最好的朋友

以後沒有我的批准

不准說她的壞話，聽到沒有？

好吧，我不說就是了

可是還有，她現在跟大強住在一起

你還說？該打，該打

嘴巴拿過來，嘴巴拿過來

維珍妮雅，你聽到我的話沒有？

你究竟幹什麼？

一張紙打錯那麼多字

上班聽音樂

盜用公司財物來影印歌詞

我看看有什麼東西？

餅乾

話梅，陳皮梅，魷魚

我的媽

這是辦公室不是雜貨店

難怪有螞蟻

馬上丟掉

下次再被我抓到，有你好看的

這兩份合約拿去重打一遍

WHAT A MiSS

岑建勳先生

下次請人要看清她們的學歷

不要只看她們的三圍

請來的都是花瓶，沒一個會做事的

Good morning！

什麼？

Sorry！May you talk again？

什麼？

Oh！Mr Goose？Mr Geese？

我知道了！Mr D for dog

Yes！Can I help you？

Mr Dodge w'd you like to leave

message for Mr Robinson？

That he is leaving Hong Kong

for a week

Yes！I will pass message to him

You are welcome

這麼簡單的英文都不會

還到外國機關來混

離合器太緊了，雨刷又不動

這個車問題大了

車身銹了，剎車又低

方向盤也不好

排氣管也快穿了

夠了好不好？

兩千塊買車子

買賓士跑車好了

門關不上

你用力就行了，用力關

我的媽呀，你想把車子拆了？

你看看 是你叫我用力的嘛

你自已修吧

這傢伙開車呀就像你爸爸說的

坦克車都讓他開散了

這麼小的生意

又要這樣，又要那樣

真難侍候 是呀，車抖得好厲害

我都想吐了

老闆，午安 鄭先生，沒問題吧？

是的

一切都好吧？

沒問題

很好，我走了 是

阿宏，開車開得好抖

我好難過，我都想吐了

想吐？

我忘了跟你說了

我們要提早結婚了

發生什麼事？

你快要做爸爸了

你看看這個報告嘛

糟了，我…

我下個月要陪剛剛那個日本老闆

到日本去看一批車子

我看最快也要三四個禮拜才能回來

我還想跟你商量晚一點結婚

等你回來我肚子都看出來了

告訴你一個好消息

公司有意思要給我升職

再說

時間這麼短來不及準備對不對

我有好多表哥他們都可以幫我

一兩天就可以了

好吧，我決定買了

兩千塊再打個折扣,一千八好不好？

好了，好了，兩百塊算我送給你了

那還差不多，我再好好看看

我剛剛說到哪裡？

你說提早結婚嘛

你已經答應我了

有沒有煙？

沒有，我沒有煙

我去跟阿玲拿

再幫我一個忙

把剎車弄高一點

排氣管也補一補

阿玲，有沒有煙？

有，自已拿

再見

我有事先走了

我想了又想，還是不要這輛車了

曹老闆，我下了十二道金牌

才把你的老相好召回來

現在交給你保管了

安琪，去聽電話

你坐下吧，謝謝

今天為什麼不上班呢？

你還說呢，你呀，真被你煩死了

以後別來找我了

怎麼了嘛？

昨天我從這裡回去的時候

你那個母老虎又來跟蹤我

我老婆又來找你了，那你怎麼辦？

我故意躲在巷口轉彎的地方

跳出來嚇她一跳

然後我就叫了輛Taxi回家了

誰怕誰

怪不得昨天晚上她失蹤了

幹嘛？你害怕？

是呀，我怕，我好怕

剛才到哪鬼混了？

混你個大頭鬼，去試車呀

試什麼車？親愛的

Toyota嘛，真不舒服

還要十幾萬這麼貴

我還不如買個賓士跑車

你呀，那麼多車都用不了

便宜一點賣給我一部嘛

乖乖的聽我話

送你一部又有什麼關係？

我要賓士跑車

什麼型呀？

99OS

99OS？還沒出呀

反正要最好的嘛

好吧，好吧，好吧

三千七百塊，你發財了？

我認識那家店的老闆

他半價賣給我的嘛

對了

要是有一個姓曹的女人打電話給我

就說這裡沒這個人

她找你麻煩？

不是，她是什麼選美會的負責人

叫我參加選美，無聊透了

三八婆，我們算不算是朋友呀？

什麼？

那麼多錢，你是不是去找外快？

什麼外快嘛

你少裝蒜了，我知道你有呼叫器

那兒有呀？

在皮包裡

我皮包裡？我皮包有呼叫器？

真是神經病

好呀，賭呀，我說你有

打開來看就知道了

打開也行，要是沒有呢？

沒有？輸什麼都行

好，我就打開

要是沒有，你輸一千塊

好，就賭一千塊，你打開呀

有了，拿來，不用了

三八婆，我早知道你有

出去做小姐呀？

只是茶舞，才做兩個月嘛

你沒錢用嗎？幹嘛出去做？

買衣服穿嘛

阿玲，你看看我的樣子

我去年出來做了幾個月小姐

現在只要走到外面

看到以前的客人

都不知道往哪裡躲才好

本來我想做完這個月就不做了

可是我遇上個大甲魚

他被我弄得迷迷糊糊的

我想釣上他之後就不做了

做人要有決心

說不做就不要做了嘛

可是他答應送一部賓士跑車

你別想了，他會平白無故送你賓士

賓士跑車，要三十多萬呀

他真的會送給你？

那你懂不懂用什麼方法去噱老凱？

千萬不要那麼容易就把自已給他

要是給了他

那些臭男人就不肯花錢了

你幹嘛？已經給了

看你那副德性就知道了

你以為你對男人很有本事？

我看你那個大強

對你也不是很妥呀

誰說不妥的？我們談的是真感情

真感情？好神聖，我都要吐了

用不著嫉妒我，你有本事

就去找一個條件比大強更好的

來來回回就只有一個阿宏

你以為我瘋了？我會喜歡他嗎？

我那麼沒格調呀

什麼人那麼沒格調呀？

公司請你們回來做事

你們在這兒作秀

乾脆別幹了，做模特兒好了

什麼都做不好

還不快像中國人說的「將拙補勤」

真是笨死了

我現在給你們最後一個機會

要是再被我抓到，我就去報告老闆

出去做事

有什麼好跩的？

衛生紙呢？

外面有沒有人呀

Sorry

請問有沒有一位

叫王文玲小姐在這兒上班？

從這邊轉進去，第二行第三張桌子

謝謝 你那位找她？

我姓曹

姓曹？好熟呀

我以為我老公那麼有本事

一邊泡辦公桌小姐，一邊泡舞女

原來兩個人是同一個人，又是你

曹太太，我們到外面談好嗎？

上次我去求你

你不是說過我沒什麼好談嗎？

你給我說清楚

你肯不肯離開我老公

好吧，算我怕你了

我答應你不見你老公了

好

那你就簽了這一份悔過書

這是什麼？

沒什麼，承認你跟我老公通姦

向我道歉

而且保證以後不再找我老公

不然的話就賠償一百萬

我照相機都帶來了

照下來證明是你簽的

曹太太，也許你不瞭解我這個人

我說話算話的

這位太太，什麼事？

我是這裡的經理

我不認識她，她是白癡

我白癡？你才白癡

你是花癡

閉嘴，這裡是辦公室，不許吵

等一等，經理

這個女人我不讓她進來

她硬要I闖進來的

你…

原來你們兩個人是串通好的

各位，你們都聽見了

你們的女職員勾引我老公

害得我家庭破裂

我要告她，我要到警察局去告她

這是你們兩個人的事

中國人說私公要私明

你們自已出去解決好嗎？

既然你是這兒的經理

我想請問你一聲

你們公司是不是准許你們的女職員

下班之後兼職去做舞女？

我的媽呀

這位太太請到我辦公室詳細跟我說

你到哪兒去？

不干行不行？

這件事沒澄清之前

你走就承認你是舞女

你站住，讓我搜查一下

查什麼查？

你幹什麼？當她是小偷呀？

你們兩個這麼要好

一定是一起做舞女了，是不是？

看那個樣子就像

Bitch！

你們兩個舞女居然還敢打人

阿玲

走

什麼事？

老闆

Virginia and Cathy

They are also club girl

afterwork

剛剛被人家拆穿了

我澄清這件事，她們還打我

在哪一家做呀？

在花都

花都的小姐素質都不錯呀

笑什麼？

快點，早叫你們別去做頭髮了

又不是你嫁，那麼緊張幹嘛？

那麼快幹嘛？去殯儀館呀？

快照吧

站好,站好

過來照，過來照

好了，我看看

行了，行了

沒想到我會來吧，真是過份

你們這兩個小沒良心的

不通知我就想結婚了

幸虧我得了消息

我這個媒人都不要了

小心點

請問,這一位是誰呀？

我爸爸

原來是卡門的爸爸

她們都叫我露露

我是她們以前的同事

你看…他們兩個就是我介紹的

不是我叫她來的

你猜新郎倌有沒有錢？

還用猜嗎？

細皮嫩肉的，標準的小白臉

你們兩個閉上嘴好不好？

人家今天拍結婚照，大日子呀

別說些不吉利的話

要是他們離婚了，就會怪你們了

離婚是你說的，不是我們說的

你看上本小姐了，到花都來找我呀

新郎，請看這邊，笑一笑，對

等一等，等一等，可以照了

我看以後我可以開個婚姻介紹所了

照漂亮一點呀

新郎倌，怎麼扳著臉，笑一笑嘛

我去打電話

公司有事，我先走了

他怎麼走了？怎麼回事？

大強

大強，大強

對不起，我實在受不了

我不能跟你結婚

你說過不在乎我做過舞女的

難道你忘了嗎？

是，我是說過不在乎

可是我做不到

每次在路上看見男人盯著你

我就覺得他們跟你上過床

為了你，我改行坐辦公室

我少賺多少錢

大強，我真的很喜歡你

你說怎麼樣，我聽你的

現在跟以前不同了

賣車的生意很難做

有時候一輛車打六折都沒人要

結了婚只有受苦

大強，我可以把孩子拿掉

我可以不要孩子

我們先別結婚了

這麼久了

你都不相信我沒有跟客人上過床

相信？叫我怎麼相信？

我第一天認識你

你就跟我去開房間了，是不是？

你出來，你他奶奶的

你給俺滾出來

滾出來

滾出來，你他奶奶的

大強

女兒

女兒，你怎麼樣？

你沒事吧？

我操你祖宗

他奶奶的王八蛋

你栽了我，你這算什麼名堂？

你有種的就別走

女兒

女兒

好女兒

起來，起來

聽爸爸的話要堅強一點，別哭了

要勇敢一點

別丟臉

歡迎光臨

好死相

吃完了宵夜跟我走

別裝蒜了

這個大班太看不起人了

小姐都那麼醜

對了，我們幾個都是短頭髮

唬唬他們

短頭髮能唬人呀？

可以假扮條子呀

假扮條子？

那兩個蠻正的

又兩個人出來跳？

別讓我為難好不好

有一群便衣看上你們了

快去坐台吧

我最討厭警察了

這種人可千萬不能得罪呀

有了麻煩就知道他們好處了

沙士，電話

又是我電話

每次都是我電話

搞什麼鬼嘛？

別喝了 有什麼了不起？沒錢給呀

卡門

你好

我將來也要嫁給警察

因為你們隨便帶著傢伙

又神氣，又有安全感

又可以白吃白玩的

不是呀，小姐

我們今天是每人拿十塊錢賭馬

贏了九千八百塊

才有錢到這兒來的 無聊

他老是自已跟自已開玩笑

喂，時間就是金錢呀

怎麼開口比較好？我真的沒試過

又不是叫你寫報告

單刀直入嘛，去

你們怎麼算？

什麼怎麼算？

就是,就是，就是收多少呀？

如果我想跟你，那樣…

那樣呀？

就是那樣嘛

那樣是怎樣嘛？

怎樣嘛？說呀

沒怎麼樣了

你有話就說嘛

你到底想跟我怎樣嘛

你想那樣呀，好死相

我去跟大班說，你先埋單

好

有人帶出場了

上街了，喝奶奶了

走吧,有你們在,一定有人帶出場的 是呀

經理，過來

來了,來了

埋單

好，好

去哪兒呢？

介紹我們去那一家，建議建議嘛

你快點說呀，怎麼樣？

幹什麼時私？難道這個時候要開工呀

你閉上你的烏鴉嘴

專說些不吉利的話

謝謝五千兩百九十九

這麼貴呀

財政，查清楚帳單，先別付錢

他們很會報花賬的 好

謝謝你們幾位，有空常來玩

有沒有交待她們要服務周到？

有了,你放心吧,她們兩個服務一流

他媽的，真想宰了那個傢伙

剛剛那兩個呢？

那兩個是我們的王牌

你們得常常來坐才有機會

那就是說你們三個合起來擺我們了

什麼話？怎麼敢擺你們呢

你今天晚上從頭到尾 都不給我們面子

老歐，打電話

鄧警官火大了

要找人上來查你的場子

別這樣，求求你們嘛

我已經調查過了

這裡有很多未成年少女

如果要抓，抓我好了

去你的，警察了不起呀？

喂，別埋單，別埋單

慢慢來，別緊張

單子呢？單子呢？

什麼單什麼單呀？

我叫你查的帳單呢？

帳單，我已經付了

我叫你查單，不是埋單

總部叫我們回去

官塘有家工廠已經燒到四級了

什麼？

神經病，火災關你們什麼屁事？

什麼不關，我們是防消員嘛

啊？

有人冒充警察，不要臉

裝的還挺像的嘛

你們真能憋呀，連我都被騙了

笑什麼？有什麼好笑？

消防員就不能查你們的場子嗎？

剛才我小便的時候

發現你們的防火通道完全不合規

拿開你的手

多謝各位老闆，今天玩得開心點

你們兩個不用笑

已經包了你們了，救火也得跟著去

走

再見，救完火剛好可以吃早點了

露露，沙士喝醉了

在裡面拚命罵你呀

你來的正是時候，親愛的露露

明人不做暗事

我用不著背後罵你，我要當面罵你

沙士，別說了

又喝醉了，好吧

有什麼不對下了班再說吧

來，我陪你去廁所洗洗臉

不洗呀，洗什麼？

臭騷貨，這個東西呀

我認識她十幾年了

想當年在上海灘做

我們還在同一組呢

我呀，是上海灘的紅舞星

她呀，她那個時候的藝名叫紫鵑

沒有人要呀，她是只醜小鴨，還有

她是靠我的關係才能上一桌的

我拚命的替她拉客人

客人才Do，Do，Do她的

You know？Understand？

聽著，你多喝了兩杯

你說的話我當沒有聽過

你明知道我借了高利貸,在叫救命了

我求你幫我向公司借點錢

你都不幫我

說話要憑良心

我已經幫你借了三次了

你是不是希望看到我

被別砍的一段段的

你才心安呀

我求你帶我坐檯子

也只是想還清公司的錢

誰知道屁股還沒有坐熱

就叫我聽電話

小姐

是客人不要你，關我什麼事嘛

有那麼巧的事

所有的客人都不要我

我長得不漂亮嗎？

我有狐臭嗎？

我有狐臭嗎？還有…

以為我不知道

你們這兩個真夠狠

偷偷塞錢給你們親愛的露露

你呀

收了紅包就給她們介紹好的客人

我呢？我就不會Do

你這個死東西，冤枉我

我要打死你

別打了，別打了

想打我？

不要打了，打什麼嘛

去死，你…

怎麼了？你 露露的下巴脫臼了，怎麼辦？

跟我沒有關係的

是她自已撞過來的嘛

我們姐妹這麼久我知道

她的下巴比別人的都松

說話也不托著下巴

她以前也掉過幾次

托上去就沒事了

You know？Understand？

露露，怎麼樣？

說句真心話

其實全組我最照顧她了

那次不是我騙客人帶她出場

那次不是我幫她下台的

還有好幾次，我昧著良心

偷偷幫她在帳單上多加十幾節

她自已也不想一想

她屁股上都有縐紋了

反正幹我們這一行的都沒有好下場

我以前是遇人不淑

被人逼良為娼

你們兩個長的又好

又不是沒讀過書

也不知道為什麼

好像做的很過癮

很光榮似的

你們兩個

還是趁年青多賺幾個錢

找個人嫁了算了

可別像我一樣，在這兒熬時間等死

去哪裡呀？

我的心很亂不知道去那裡

一點主意也沒有

你到底去哪裡呀？

到舞場也好，到墳場也好

那麼，到舞場，還是到墳場呀？

火葬場呀，死鬼，開車吧

床要不要收拾？

床單兩個月沒換了

走，走，你煩死人了

天剛剛亮呀？

天剛剛黑

你快要睡死了

這個死狗窩

十三點

我看我們以後要振作一點

搬出這死狗窩

我看我們要找一間全粉紅色的屋子

沒有五個房間，也要四個房間

我們是不是不應該太選客人？

我想是吧

起碼我將來不想像沙士一樣

她呀，她快要到街上去賣了

三八，說真的

你跟那些客人Do過幾次？

我不記得有沒有了

別裝蒜了

好了，好了，我先說

我Do過七次

我沒你那麼多，大概有六次吧

不過有兩次我沒收錢

你好賤，不收錢讓人家白玩

你就知道說我，你呢？

好了…那你說我們應該怎麼辦呢？

我們每個禮拜做三次

那平均一次一千五百塊

那一個禮拜就有四千五百塊

那一年之後，我們就收山了

一年有五十二個禮拜

五十二乘四千五

有二十三萬四千塊

還有我們兩個坐台費

加上坐台費，有五十多萬

這樣，我們就可以買房子了

買房子不好，拿來做生意

我們開鞋店吧

你會做生意嗎？

我拜託你不要想得那麼大好不好？

去學嘛，學就會了是不是？

我們試試看，不要太挑剔

我沒挑剔呀

要是有個英俊的客人

又有錢，有溫柔，又體貼

又有紳士的風度

我一定去

去死

賺錢就不能這樣那樣

我們試試看，降低條件

只要不是太過份的話，我們就去

今天就開始

那麼快呀，人家還沒有心理準備

也不知道會碰到怎麼樣的人

你去死

這位鍾先生是北九龍獅子會會長

幫你們買到底了

真漂亮，去換衣服吧

想壓死人呀？

吃香蕉，香蕉好吃，吃吧

大哥好棒，大哥真是棒

標哥，那麼高興呀

對不起，卡門轉個台

打個招呼就回來

別生氣，我去一下

很快就回來陪你喝

你這個混蛋放我們老大鴿子

非要我們砍人是不是？

別生氣嘛，沙皮哥

罰我喝杯酒好了，很快就回來

快點，快點

出去打個轉就回來

老大，我這麼唬她對不對？

泡馬子

怎麼能說黑社會砍人的話呢

要說，也應該說用硝強水潑她嘛

罰你今天沒酒喝

馬屁拍到馬腿上了，坐下吧，沙皮

你再不來救我，我就死定了

你猜是誰找你？

誰呀？

消防員呀

隊長，卡門來了

鄧漢平隊長上來檢查防火通道呀

你的朋友呢？

你翹班出來玩，罰你一杯

我不會喝酒

酒是你們大班硬要開的

不好玩，走了

不是，我喝了酒會睡覺

那我陪你睡吧

不好意思，鄧隊長

我帶卡門轉個台，很快就回來

你等我回來

這麼快轉台

卡門，快點回來

知道了

走吧

大哥，我陪你喝酒

Porche給你出的主意

今天晚上陪兩個新加坡人

OK…喝完這杯我們回酒店喝了

No…，我不要喝了 知道，知道，好了，好了

三八婆亂給人家出主意

去死，光談情調會餓死的

我們從上個禮拜說到現在

還沒有開張哪

他們也挺不錯的，又有錢

我求求你，小姐

O.K

來，乾杯

乾杯，乾杯了

為我們兩姐妹光輝的明天乾杯

乾杯

他們兩個來花錢，我們明天大把錢

明天會更好

什麼事？

隊長

隊長 露露，他喝醉了酒

怎麼叫他都不醒

一，二，三

著火了

救火呀…救火呀…

鄧漢平報到

耍我呀

隊長，是我的，給我吧

鄧隊長，我們下班了

明天早一點來玩吧

卡門呢？

等了你一晚上

看你喝醉了，只有回家去了

隊長，毛巾，先擦擦手吧

謝謝，一千八百二十七

酒已經打了九折了

怎麼這麼貴？吃我呀

不貴了，我呀，陪了你四個鐘頭

洗手間都不敢去，忍尿忍到現在

再見，再見

再見

再見，再見

你那個給你多少錢呀？

兩千塊，不過是坡幣

我也是

好了，我們現在去吃早點

然後，去銀行開個聯名戶頭

什麼聯名戶頭呀？

兩個人簽字才能拿錢的那一種呀

要不然我怎麼知道

你會不會把錢全拿去買衣服，買鞋

奔騰這匹馬，買它絕對錯不了

就買它

第二場的那匹鐵金剛

前天練習的時候

我的馬跟它一塊跑

我用盡了辦法

還是比它慢了一點，真氣人

這傢伙，懂一點就充內行

好消息

怎麼樣？卡門行不行？

O.K

我說嘛，讓我騎的那匹馬

是那匹馬的光榮

對了，卡門說你給馬

她就讓你上馬

啊？這什麼意思呀？

卡門等錢搬家

你就告訴她一匹會贏的馬

她就跟你走了嘛

你以為這馬都是我的呀

叫誰贏，誰就會贏呀

那我就沒辦法了，我只是傳話

你的面子已經很大了

她呀，從來都不肯做的

聽著

我O.K.，她O.K

叫她千萬別買那麼大

還有千萬不能告訴別人，下不為例

叫她買明天第五場，黑珍珠

開閘了

沖閘的馬有跑的快,藍保,步如飛

黑珍珠由後趕上，逢馬過馬

一路衝過終點

黑珍珠贏定了

出入平安，大吉大利

五筒

碰，碰，糊了

恭喜，恭喜呀

生日快樂

不敢當，裡面坐，裡面坐

你們不要客氣

大家都是自已人是不是？

請隨便，隨便坐

洗牌，洗牌

你要小心點呀，我這是奧米茄

名牌表呀

是我女兒送給我的生日禮物

雖然它不大值錢

可是她努力工作,乾乾淨淨賺回來的

真孝順 是呀，要是我女兒也靠陪人家睡覺

送個表給我的話 胡說八道

那我才不要，羞都羞死人了

還不如去跳海死算了

對，你這個話說對了

小玲可是好孩子

配我們家阿宏是最合適了

你說對不對？

對

對了,聽說阿宏在工地升級了是不是

是呀,升了兩級做領班了

真有出息

來了，來了，我來了

我來了就有酒喝了，有酒喝了

恭喜，恭喜王伯伯

老兄，我說，今天是你的生日

俺們可是多少年的老朋友了

俺今天說過了

無論如何今天絕不跟你吵嘴

那當然了，我也一定不跟你吵嘴

怎麼了？

阿玲，我第十八次向你求婚

你到底嫁不嫁給我？

我沒見過人家求婚求得這麼兇的

以後再講了

什麼了？

你以為我真的那麼笨？

你的事瞞不過我的眼睛

什麼了？

你跟小黑去做舞女

你神經病了你

錢不夠用可以跟我說嘛

我做幾份工累的都不像人了

為的是什麼？

我喜歡花錢，我喜歡買衣服

我從小到大窮怕了

我可沒有那麼傻

結婚？跟你苦一輩子，我做不到

你看看你這副德行

我要是你，我都丟死人了

吃飯了

那你一直要做下去？

我心裡有數

我準備賺夠錢就收山

到時候再說結婚咯

那你有沒有跟男人上過床？

當然沒有

我快要發瘋了

你再幹下去，我告訴你爸爸

好呀，你去告，儘管告

告訴所有的人讓他們知道

我怕你不成？

可以了，行了，夠了

來，來，喝呀，大家喝

多喝些，多喝一點

來，喝，喝，喝，來

謝了，謝了

這兩個鬧蹩扭了

又怎麼了？阿宏，幹嘛那麼大氣？

是不是吵架了？

沒有，快吃飯吧，快吃呀

來，來

伯父，恭喜你年年有今日，乾杯

來，乾杯，乾杯

你這可是新表呀，奧米茄

這個表好貴的呀

爸，你又想找架吵呀？

我沒說什麼，俺說他這個表好嘛

來，我們喝酒，乾杯，乾杯

說句話有什麼大不了的

喝酒嘛

喝酒，喝酒

來，喝，喝

好，好

爸爸

我的好女兒

這個我不要了

你好自為之吧

好，好，再來一個，你去唱呀

我不要，我不要

再來一個，再來一個

再來一個，再來一個

我不要，我不唱

唱的真好聽，聽的我快暈倒了

好死相

好了，別喝那麼多了

歌唱完了，給獎品吧

唱的那麼好，當然有獎品了

哇！真的給我呀，好過癮

好正

謝謝

會跳出來

你今天晚上的坐台費

幹嘛？

給你拿回公司交賬

不用，你又不是賺好多錢

我跟公司說今天休息就行了

那你明天也休息吧

你好貪心

不是，我的老闆下個月退休

明天晚上同事給他舉行一個歡送會

他們都帶老婆跟女朋友去

我希望你陪我去

為什麼不好？

不想去，那種地方去不慣

碰到你的同事不太好

傻瓜，你當我是客人就沒話說

我當你是我朋友呀

不去了

真的不去？

鄧兄

你好

老鄧

老王，我來介紹

王先生，王太太，卡門

很高興認識你，卡門

你們倆慢慢聊 你遲到了

Sorrysir，我女朋友卡門

卡門，你好

你的項煉很漂亮

怎麼不配呀？

簡直是鮮花插在牛糞上

卡門

不用怕…不是火警,是準備入席了

來，過去坐吧

坐

原來是你

你認識她嗎？

不是，我認錯人了，對不起

鄧兄

原來你藏了個這麼漂亮的女朋友

為什麼你們老說她漂亮

我覺得馬馬虎虎

你們認識多久？

沒多久

你們兩個打算什麼時候結婚？

結婚？這又不是救火

她不會喝酒，給她橘子汁

好的

你還沒告訴大家，你們怎麼認識的

一定是英雄救美人了

真是救火救出來的？

是不是不能說的？

我看不說出來是不行了

有一次我跟波蛋,阿勝和比利

我們幾個合起來賭馬

誰知道贏了幾千塊錢

我就提議去中國城樂一樂

我早就看出來了

中國城？是有舞女的地方嘛 不是

我們去中國城檢查一下走私通道 什麼？

不是，走火通道

我保證 我們四個是第一次去那種地方

所以沒有漂亮的小姐坐台

我無意中發現舞池裡面

有兩個很漂亮的小姐在裡面跳舞

其中一個就是卡門

於是我就叫舞女大班找她們過來

真是好笑，我們真沒面子

原來卡門不是出來做舞女的

她那天是陪一個

剛剛從美國回來的朋友 去見識一下的

卡門，其實是英文秘書

我們就因為誤會而認識了

真是不好意思

早跟你說了

我沒見過舞小姐有這麼漂亮的

你還敢說？快閉嘴

幸虧那天有任務，不然真下不了台

你想怎麼下台的？

大家都知道

今天是來歡送麥大偉先生的

雖然平常我們都很怕他

可是現在他要走了

我們實在捨不得他

老鄧，我們應同人的要求

想請你的女朋友

代表我們贈送紀念品

給麥大偉先生好不好？好不好？

好

請鄧隊長身邊的消防公主 致送紀念品

請

謝謝

謝謝，謝謝你，卡門小姐

謝謝，謝謝各位，謝謝

你那天答應人家搬家的時候

送人家塑膠花的

你有那麼大一間塑膠廠

別那麼小器好不好？

死相，就知道你開玩笑的

那謝謝你了，我不打擾你了

你慢慢開會吧，知不知道？

是呀，你是有一點咳喇

記得去看醫生，再見，再見

又擺平了一個，正

我要整個天台都鋪滿了人工草皮

放一點塑膠花，塑膠樹

再掛滿塑膠藤

弄一塑膠花園

塑膠花有什麼好？

不用澆水嘛，它又不會死

我們那裡有時間管它

對了 你還有什麼客人可以利用的？

馬大頭這個人，他是看風水的

叫他來看風水也好呀

還有楊老頭，他是賣鐘錶的

叫他送個鐘

當我沒說過，真背

林老凱是開歐化傢俱店的

蔡少爺是開燈店的

還有那個王老闆家裡開書店

有了 叫他送一套百科全書來擺一擺

裝裝有文化也好嘛，對不對？

閉上你那個烏鴉嘴

那個房間是要來打麻將的

你呀，還沒打就全輸了

三八婆，說真的，你那個阿宏

他已經當了領班了

應該做一點事了吧

他呀，可想做了

這一次可有機會讓他發揮一下了

還有，三八婆

外面的牆壁好噁心呀

鋪上瓷磚就行了嘛

我不知道？這個不要錢的？

還要搭鷹架，好貴

你說有沒有人不怕高

有膽子吊在外面做呢？

消防員

卡門

我不知道要不要給你錢？

你好壞，我從來不跟客人Do的

你這樣說傷人家自尊心

不信你去問露露嘛

對不起

露露呢？ 在裡邊

我不想活了

露露，你不要這樣嘛

我不想活了

你知不知道她幹什麼？

她那個死鬼老公真沒良心

偷了她的私房錢跑了

露露，你不要哭了嘛，不要哭了嘛

露露，不要這樣子嘛

我真是命苦，熬到四十歲

兒子養大不聽話

也不知道跑到那兒去了

這些男人都想害我

露露，別這樣嘛

我還活在這裡幹什麼？我死了算了

露露，不要這樣嘛

露露，你幹什麼？露露

你們放開我

不要這樣嘛，露露

不要這樣嘛，露露，不要嘛

卡門，標哥要帶你出場

我知道了 快一點

安娜，你先送她回家看住她

等我來為止，知不知道？

不行呀

我老公限我三點之前要回到家

不然，他會打死我的

好了，我兩點半就來了，你看住她

快一點，標哥他們發火了

謝謝你，標哥

怎麼？看不起我們？一個鐘頭才來

對不起，沙波哥

我大哥說

你跟Porche今天晚上一定要Do

其他的全部走吧，換衣服

標哥，對不起

我們大班剛剛在房間裡

哭的死去活來的，還說要自殺

我看我得陪著她才行

多謝，多謝標哥

我大哥要Do你是給你面子

知不知道

標哥

起來

幹嘛？不用做了？

你這個騷貨假裝喝醉了酒,裝可憐哪

今天晚上光宵夜

明天再陪你好不好？好啦？

換衣服，上車再說，好不好？

出來

出來 你們幹什麼嘛？你幹嘛？

你幹嘛？

你跑？

騷貨

去死啦！去死啦！

往哪跑？我叫你跑，還敢跩？

我今天晚上是存心要耍你們的

標哥，不要

閉上嘴

我這個人一向很講道理

可是你們實在太過份了

我現在說給你們聽

看看你們認為該不該打

我標哥出來跳舞這麼久

沒有一個場子的小姐敢放我的鴿子

可是你們倆個放完一次又一次

一次又一次

好吧，說是搬家

從我店子裡面搬了一車還不夠

又搬一車

謝字都不說一聲，當我是死的？

你以為你們是純情玉女

不上床呀？

那個東西剛來

哎呀！我的屁股好痛，生痔瘡呀？

多打兩拳

不是這樣就算了，你們慢慢等著

露露怎麼辦？

三點多了

糟了，我還要去找露露

沒有車怎麼辦？

不管了，走了

小心點

快點

救命呀，救命呀，有人自殺

有沒有人？有人自殺

露露，露露

你開門，露露，救命呀

快點，快點，從這裡呀

來，來，讓開一點，把門撬開

讓開，讓開

快一點嘛

我們從陽台爬進去吧

不是安娜看住她的

怎麼辦呢？小心點啊

露露

糟了，怎麼辦？

快一點，把窗子打開，怎麼樣？

我開不開呀

走開，走開，讓我來

快點

露露，露露

你不要嚇我呀，露露…

快點叫救護車

她心情不好，我們說過陪她的

我要不要出庭作證人呀？

話先說好，我不去呀

丟死人了

四點多了

可不可以跟法官商量

不要把我們的名字寫出來

寫XX小姐好了

你們倆個怎麼全身都是傷？

今天晚上宵夜的時候

不小心掉到水溝裡嘛

她有沒有不想活的意思呢？

我家裡人不知道我幹這一行的

拜託你，幫個忙

我不出庭作證人行不行？

她說過她不想活的

幫個忙嘛

我現在也不想活了

我們要共同進退

向公司爭取殮葬費給露露

輪到你了，過來

是她們

你們幹什麼？

小姐，拍張照

不要照

有沒有被人污辱過？

你幹嘛？我警告你，我揍人

告你們

死者有沒有穿衣服？

別走呀

小黑，把鞋子脫下來，快跑呀

不要跑嘛

來，來，小姐

揍你

快走，快走

別跑呀，快點追她們呀

快追她們

搬啊！搬啊！搬了多久就背了多久

公司現在那麼清淡

每天去上班，就像守喪一樣

天呀天，你這個死天

你為什麼只知道下雨

你就不知道下一點錢給我

悶死我了，不幹了，不上班了

我真的不想做男人的玩具

我爸到現在都不理我

我這幾天，天天都睡不著

說真的

我問你一句話，你不許笑我

其實,你有沒有後悔出來幹這一行？

我不幹又出來干

真是蠢透

那我們到底要干到什麼時候？

想個辦法急流…什麼

急流勇脫才行

急流勇退呀，你整天就想脫

有錢就勇退嘛

沒錢當然只有勇脫了

等一等，我問你

為什麼這幾天你不理小騎師呀？

你別提那個小矮子了

真是混蛋透了

每次都說會贏馬的

結果都是輸

害我輸了四千多塊錢

好過份，你什麼意思？

我每天問你有沒有會贏的馬

你就說沒有

我想不一定會贏錢就沒給你

我恭喜你，你活該呀

是為你好，三八婆

不讓你輸錢，你還不謝謝我

你知道嗎？他找我好幾次了

叫我幫忙說服你

這樣吧

我們一個黑臉，一個白臉

在你跟他上床的時候

開出條件，要一匹穩贏的馬

要不然的話，不讓他Do

這一招叫做孫悟空兵法，回馬槍

孫子兵法

孫子兵就叫孫悟空嘛

你呀，不懂就不要裝懂嘛

發財了，這次把錢全拿出來賭

一定要贏一大筆錢

我告訴你，那個人靠不住

小心他騙你

我諒他也不敢

他難道不怕本小姐不跟他Do嗎？

贏了錢

我們這一次真的可以收山了

第一件事就是開鞋店

賣鞋子有什麼好

還要跪下來服侍人

跪下來服侍人

總比趴著服侍人好吧，三八婆

你的嘴巴好賤，死人 三八婆

我要走了

哎呀！不要啦，今天不行啦

好呀你，馬跑了一半

你跟我討價還價，算你狠

好了，好了

給就給，不過有條件

你要是贏了呢

就搬過來好好的陪本少爺住三個月

還有

三個月之內不許提賭馬這兩個字

一個月

No，沒的商量，一個數

好，先勾勾手指頭

千萬不要漏出去呀

知道了

明天第三場，銀太陽

你是不是又騙人家的？

什麼意思？

你這麼說就是污辱我的鞭嘛

死鬼

開開玩笑的嘛

你的鞭很厲害呀？

試試看

混蛋，混蛋，你聽見沒有？

幹什麼？爸

你幹什麼嘛？

拿了電話又不說話

我生氣呀

混蛋，你這個王八蛋

以後別叫我爸爸了

我死了也用不著你來收屍

我快過不了明天了

放高利貸的人到處找我

他們要把我砍死了

他們是嚇你

想當初我在碼頭做苦力

辛辛苦苦把你養大

你無情無義，忘恩負義

我要登報跟你斷絕父子關係

好了，好了，老爸

我這一次真的不騙你了

救你一次，算是報答你了

明天買第三場快活之星

不要賭太大，不要告訴別人呀

那麼銀太陽呢？

銀太陽？我奉命不准跑出來

你要是再騙我，你就全家死光

除了我之外

我發誓，我要是再騙你

下次出賽從馬上掉下來跌死

我要是開車，從山上撞下來

行了吧

我再信你這小王八蛋一次吧

你看，多棒！

又有游泳池,網球場

還有超級市場

人家呀，排隊排到了八天八夜

排到又不能講價

本小姐現在可以打八折

你說我有沒有本事？

雙拼

四十多坪，五十二萬就賣給你

天下那有那麼便宜的事？

人家呀！邵老伯是杏花村的董事嘛

昨天呀

他多喝了兩杯一口答應我

所以呢

如果今天不趕快去交訂金的話

他隨時會反悔的

但是他聲明的

一定要寫我名字才行

你不要生氣呀

等一等，你是不是跟他上過床？

你有神經病？

他都七十多歲了，性無能呀

這三萬塊我已經存了八年

我的身家性命財產

老婆本,爸的棺材本都在這裡了

知道了

你要答應我

最多再做三個月就要跟我結婚

行了，我還想馬上就不做了

還是這樣吧

我請個假陪你去交訂金

連三萬塊你都不相信我

怎麼做夫妻

阿宏，我知道你為了我快累慘了

你為了我，你都改變很多

其實，不是我笑你

你現在比以前會打扮多了

好，騎師上馬

陸續向跑道出發

這一場中距離的比賽

很可能會爆出大冷門

去這麼久，三八婆

人很多嘛

買好了沒有嘛？

買好了，三萬塊馬票在這裡

怎麼樣？我們那匹馬呢？

最後一匹出去的就是快活之星

三八婆，你全買它跑第一呀

是你說的嘛

哎！我說一半獨贏,一半位置嘛

我在周邊成老大那邊也是買獨贏呀

現在賠率多少？

哇！八倍,發財了

這一次我們可以準備箱子去拿錢了

要是跑第二怎麼辦？

什麼了？

要是跑第二怎麼辦呀？

那這樣，我們在周邊那裡

再買兩萬塊位置好不好？

這樣保險一點

成哥，成哥，我是卡門

我想多買兩萬快活之星的位置

加上剛上兩萬獨贏，一共是四萬塊

不接受我買這麼多

你相信我，我星期一來跟你結賬

不結怎麼辦？

拿刀把我砍死好了

謝謝，謝謝，謝謝你

我們活了

快活之星在閘外鬧情緒

看起來真像人家說的

屁股上有白印的馬是虛火的象徵

銀太陽由原來的二十倍

跌到十二倍了 小騎師的銀太陽好像要跑贏

我看樣子銀太陽有拼頭馬的意思

難道真是小騎師的銀太陽？

你不要嚇我好不好？三八婆

不行，再多買一個保險

七號二十倍，八號十倍

連贏的賠率還是一搭八這一門最熱

打呀

買一萬塊銀太陽獨贏

一萬銀太陽位置

這樣我們才可以更保險一點

打了

來不及，開閘了

糟了，怎麼辦呢？

不通呀，死人電話，臭電話

爛電話，打不通嘛

還有沒有辦法下注，急死人了 不要吵,不要吵了啦

要是他不讓我下注

我給他佣金？你不要吵

好，閘門打開了

外欄的快活之星搶了出來

已經開閘了

神雕俠侶，僊鶴，羚羊，小李飛刀

快活之星一路帶領

前後的馬距離很近

快活之星，上，快活之星，上，上

快活之星，上…

快活之星，上…

快活之星，上，上，快活之星

快活之星，上，上

上啊,快活之星

快活之星趕快上呀

小李飛刀，銀太陽

小李飛刀，銀太陽

銀太陽，小李飛刀

銀太陽，小李飛刀

銀太陽，小李飛刀

現在過終點了，第一名是銀太陽

第二名是小李飛刀

第三名是神雕俠侶，第四名是僊鶴

現在我們再看一遍慢動作

現在馬會正式公佈名次

完了，怎麼辦？ 第一名銀太陽，第二名小李飛刀

全部完蛋了

人家告訴你是銀太陽

你故作聰明偷聽他講話

關我什麼事嘛？

是你叫我當心他會耍詐的

我才會偷聽他的電話

誰知道他會害他爸爸

我現在都被你害死了，三八婆

都是你，叫你買一萬塊就夠了

你貪心全都買了

你姓賴呀？是你自已說要買的

還有

你快想辦法把那三萬塊錢還給阿宏

那三萬塊也要我還？

你好狠，小黑

贏了錢你會不會這樣說？

你去借錢有沒有問過我？

全都是你自已的主意

我根本就不知道你跟阿宏借錢

我在電話裡說的好清楚呀

你剛才打電話，我才知道的

錢是你阿宏的，你自已去想辦法

好，我不怕你狠

你剛剛欠成老大那一筆錢

你休想從我們銀行拿到錢

我管你被人家砍死也好

要陪成老大上床睡覺也好

我管你要陪他十幾年

反正我死也不會簽名的

你們女人天生就這麼賤，疑心大

現在把自已給害了

好吧，我就再幫你一次

你照樣陪我三個月

我每個月給你五千塊

預付一半

讓你先還一部份

怎麼樣

我回電話

有個鄧隊長說有急事，叫你留電話

你叫他打到跑馬地，乾坤閣

怎麼樣？

馬是告訴你了

也真的跑的第一了

你得說話算話才行

現在還有錢給你

這還不夠好呀

你讓我考慮一下行不行？

卡門小姐，電話

謝謝

喂

卡門，我想問問你的意見

什麼事？

我們結婚好不好？

先講好

對不起，我不贊成 跟了我以後可不許再賭馬了

為什麼？

還有，我有老婆的

我在外面交女朋友，你不准管

我很喜歡你，可是我們倆個不配

傻瓜，我知道你想什麼？

但是不管你現在或者以前做過什麼

我不會介意的

我是被人包的，你也不介意？

你幹什麼？

哭呀？哭就可以解決問題了嗎？

現在馬上跟我回去

煮頓好菜給我吃，走吧

對不起，我有個男朋友

他在法國，我要等他回來

學高貴？下賤

下賤，天生一副賤骨頭

你告訴我，為什麼？

一個禮拜都找不到她

別擋著我呀

她拿了我三萬塊去買房子

人影都不見了

她到底有沒有買房子嘛？

她有沒有跟別的男人來往？

我警告你，你不要包庇她

我跟你不客氣

你去死，你自已不會去問問阿玲

問一問嘛，那麼兇幹嘛？

我去小便

反正都是你不好，教壞她的

我剛剛從銀行回來

為什麼我們銀行戶頭只剩下128塊

那些錢呢？

成老大派人來收錢

我冒簽你的名給他了

卑鄙，無恥

你去哪裡呀？

你這是翻臉搬走呀

我去小騎師那裡住

他一個月出兩萬塊包我呀

你賤不賤？搶我的客人

是你不要的

你不要我可以要呀

錢都沒有，不找怎麼辦？

你做初一，我做十五

再賤也沒有你冒我簽名那麼賤

錢是我們倆個一起輸的

你那麼不要臉，去當妓女好了

我現限你一個月之內

要還給我一萬五千塊錢

阿玲

你賤的讓人家包你

你真是墮落，我不准你這樣做

你是神經病？

我做什麼關你屁事？

你是我什麼人？

你答應嫁給我，我有權管你

去你的，回家吧

我呀，從來沒愛過你

我不會跟你結婚

我嫁給錢也不會嫁給你

別再煩我

那我的三萬塊錢呢？

過了3,5個月

賺夠了錢就還給你嘛

你…

我求你跟我說

阿玲是跟我開玩笑的

她剛才說的話全部都是假的

是假的，是假的

癢死人了，討厭

羅少爺，請過來，請

快招呼羅少爺

羅少爺，真羨慕死我了

藏了個美女，也還認識我嗎？

不認識你就不會來了

請，請

坐

羅少爺，好久沒來了

上來看我們呀

對呀，卡門呢？

在坐台，你找她呀？

不是

等一下我們一起去宵夜

不行呀

我明天早上四點鐘要陪他練馬哪

好辛苦呀，他對你好不好？

算不錯，他說要給我本錢開鞋店

恭喜你了，你就要當老闆娘了

我買鞋子要不要錢？

到時候要你幫忙

多介紹客人來照顧

我一定會給你佣金的,好不好？

謝謝你，謝謝你

快去陪陪羅少爺

Hello

呦！穿的真漂亮呀

像白雪公主一樣

沒有呀，都沒有空換

我們轉台了

再見

都不認得你了

Hello！

像個少奶奶一樣，穿的真漂亮呀

沒有，剛剛去參加宴會嘛 真漂亮，有空打電話給我嘛

小黑

公司已經答應借三個月的薪水給我

一萬五，下個月還給你

我不是叫你還錢的

我只想跟你說

我現在正在找地方準備開鞋店

你跟我一起做嘛

用不著了，我沒錢

你還生我氣呀？

我告訴你吧

我們兩個從小一起長大

我一直把你當我最要好的朋友

沒有想到你那麼賤

搶我的客人，還出賣我

我這一輩子，就是下一輩子

也不會原諒你的

你最好被車撞死，我才開心

卡門，你還記得她嗎？

露露以前跟我呀

我跟她就好像你們現在一樣

好像一對姐妹花

做姐妹吵架的事是少不了的

可是你要知道

一個人一生合得來的姐妹沒有幾個

能夠在一起呀，也算是個緣份

你看，她就這樣走了

還有什麼看不開的

算了吧，千萬別為了錢跟男人

傷害了姐妹的感情呀

去洗手間去那麼久？

是呀，洗手間有小白臉嘛

你說什麼？

沒有

乖乖的我才疼你嘛

這位先生，茱莉小姐

你們兩位慢慢聊

先生，你貴姓呀？

我姓什麼關你媽屁事？

人家媽又沒有惹你

小黑，你現在還生不生我氣？

我不生氣

我拜託你，幫我拿皮包過來

有只表，幫我交給我爸爸

告訴他，我現在沒有做舞女了

我改行了，開了一家鞋店

阿玲

麻煩你，麻煩你幫我穿上鞋子

阿玲，阿玲，我沒有生你的氣

阿玲，我們是好姐妹，阿玲

你的兒子殺了我的女兒

我跟你拼了，我打死你

我打死你，我跟你拼了，我打死你

先生，休息呀

有人哪

怕什麼？

我馬上拿煙來給你，請先進去吧

還不走？

你還站在這兒幹什麼？進來呀…

進來一起Do了