Original subtitles

賈斯汀 和 朱麗葉

賈斯汀

不要哭了。

快走。 我已經討厭你們。快走

母狗

好了

別哭了。

當姨媽把我們趕出家門的時候 我姐姐朱麗葉不理解我的心情

我們的父母已經去世 由姨媽照顧我們。

但她已經厭倦了我們。

別太在意了。

我不知道有多少次想過要逃跑。

現在不需要了。

我們現在是無家可歸的孤兒

我們該怎麼辦呢？

我們不會餓死的。

你怎麼知道？

我們有原始本錢

姨媽給了我們一張汽車單程票

但是... 朱麗葉有其他計劃。

我從不贊成朱麗葉和男人鬼混

上來。 來吧。

快點。 我們不能等一整天。

我不想和她們在一起

但天氣很冷 我不想一個人留下。

我叫阿爾弗雷德。

很好。

朱麗葉馬上和陌生人調情。

我厭惡她。

過了一會兒，她開始脫衣服。

這是她的內褲。

我們的姨媽經常責罵朱麗葉

因為她常和男孩們在草棚裡做 "那個"。

她現在就開始做 "那個 " 了。

這種感覺怎麼會好呢

像這樣坐著彈跳

順便說一句， 司機什麼都看不見。

我們差點死了

因為她的所作所為。

當我們進城之後 我已經受夠了。

我寧願孤獨和貧窮 而不是生活在罪惡和污穢中。

這就是了。

你們要進來坐嗎？

如果我們能一起喝香檳就太好了

- 我不想這樣。 - 來吧。我們會照顧好你的。

我會照顧自己。 我以後不想見到你。

我們只好獨自玩了。

你將會看到世界上最好的浴室。

你有身份證嗎？

當然有。 給你。

店員服務態度不好、 但酒店很便宜。

幸好我的銀行賬戶裡有一些錢

朱麗葉，這是真的嗎？

迷人。

絕對有魅力。

房間還不算太差。

我不用擔心有人打擾我。

抱緊我! 別放鬆。

我們現在喝香檳。 - 好的。

你總是穿著衣服洗澡嗎？

我可憐的母親總是說 "乾淨最重要"。

想像一下，如果她現在能看到我。

穿著衣服洗澡!

我在想，一旦找到工作就會好起來。

泡泡浴。

你必須一直戰鬥嗎？

閉嘴吧! 明白嗎？

感覺未來真的很無望。

我會變成什麼樣子

女士們，先生們， 斯德哥爾摩最優雅的黑色夜總會

我們的明星，米米，扮演羅特的妻子

她正在思考罪惡和高潮的問題

在罪惡之城 索多瑪和蛾摩拉

人類發現罪惡是美妙和令人愉快的。

正是我們希望你...

我們親愛的觀眾、 你會發現它正在這裏上演。

但主最終厭惡了人類的罪惡行為

就派了一個代表、 或者說是一個天使

引導他們走上正途

但那些忘恩負義的人類...

卻想讓天使參與他們的狂歡。

讓羅得和他的女兒們感到絕望。

羅得的妻子被陌生人的慾望所征服

在跳舞的時候

編舞者是黑夜的喬治-凱什

她試圖勾引他。

天使不被勾引。

上帝投下火焰和硫磺

落在罪惡的索多瑪和蛾摩拉城市。

但人類繼續在燃燒中的城市裡狂歡。

羅得想和家人一起逃亡

但他的妻子不同意。

作為懲罰, 她變成了一根鹽柱。

新節目即將開始。

在這期間，請盡情享用香檳吧。

我有個工作給你。

在舒適的環境中 能賺到很多錢!

給你。

明天到這個地址。

告訴他們是我派你來的 這事就這麼定了。

謝謝。

你在做什麼？ 你瘋了嗎？放開我!

放開我!

這是什麼？

這個呢？

那個呢？

你要為這些賠償。

這些東西在我來時就壞了

但是......

如果你順從我的話...

聽話 不 !

放手!

救命 !

我叫特麗莎。

特麗莎在這裡。

跟我來吧。

不，你留在這裡。

夫人的辦公室在那扇門後面。

謝謝你。

- 她是新來的嗎？ - 她是處女嗎？

在這種情況下 我要照顧好她。

不管多少錢，我都會付出。

我能做什麼。

美好的一天

美好的一天。

我是朱莉.特麗莎。

是嗎......你是特麗莎？

讓我看看你。

轉身。

很不錯。

只是有點瘦。

特麗莎、你有經驗嗎？

實際上，我從來沒有...

什麼？

我知道在我這個年紀聽起來不可思議

但我是個鄉村姑娘。

我從來沒有做過

那個。

你還是個處女？

我為什麼要撒謊？

不要以為我以此為榮。 我覺得這很不方便。

這就是我來這裡的原因。

我明白。

我想得到報酬。 我明白了。

你可以立即開始。

我有個客戶給你。 一個令人愉快的人。

奧斯本先生。

別怕。我們會有一段美好的時光。

先來點香檳調節一下氣氛。

氣氛？

當我看著你 我就變成一隻餓狼。

你必須對我溫柔點。

我是第一次。

躺在那裡。

我來照顧你

要小心。

很疼。

笨蛋

別亂動

- 那是什麼？ - 你不知道嗎？

我會教你如何使用。

讓我看看。

它能進去嗎？ 那是不行的。

能行的。

出問題了。

你不能這樣做 是的。

- 嗷! 疼啊! - 當然疼了。 我花了很多錢替妳開苞。

你受傷了嗎？

我被趕出旅館。

我的錢花光了

找工作似乎毫無希望。

一切都顯得毫無希望。

你是個騙子。

但我不怪你

但你要告訴我怎麼做的。

樂意之至。

這是我從阿爾弗雷德那裡得到的。

首先在你的裏面放些這個。 我想夫人會明白的。

然後，如果客戶仍然有疑問，再把這個......

在那裡。

和床單上。

特麗莎, 有新的客人在客廳裡。

到我的辦公室。 我們會在那裡接待他。

請注意，你別太誇張。

有一天，我看到朱麗葉 在一家優雅的商店前。

雖然我以前不想再見到她

現在我非常高興 並忘記了我們的分歧。

我們有很多話要談

我一眼就看出 她比我混得更好。

你的衣服真漂亮。 你有工作嗎？

- 你在做什麼？ - 沒什麼。

你還和那個阿爾弗雷德住在一起嗎

不，我有自己的公寓。 你住在哪裡？

沒有地方。店員想強姦我。 我被趕出來。

你可以和我暫時住在一起。

我住在這裡。

看起來不錯。

- 這是你嗎？ - 是的。

這看起來比朱麗葉-卡爾松好。

我的天啊。 多好啊。 - 你喜歡它嗎？

是的。

這正是我想要的。

- 如果我有一份工作就好了。 - 我知道在哪裡可以找得到。

我認識一家夜總會的經理。

- 我要做什麼？ - 提供飲料之類的服務。

我現在就打電話。

當我聽說能有工作時應該感到高興

但我卻變得害怕和懷疑。

女士們，先生們! 斯德哥爾摩最優雅的黑夜夜總會。

但沒有理由擔心

我想...

一切都很美妙，就像童話故事一樣。

我們的超級明星......傑奎琳

她來自巴伐利亞的夜總會。

她很奇怪 突然赤身裸體站在舞台上

但觀眾都鼓掌了、 所以它不可能那麼糟糕。

這是什麼？

一個裸男。

沒有人幫助她。

不要只是坐著

別管她了。

放開她。 讓她一個人呆著。

不，不是幫我。 是她。

別鬧了。

停...

停。 你在做什麼？

停下來。

你瘋了。

別鬧了。

停

你在做什麼？ 停。 別鬧了。

別鬧了。 你瘋了嗎？

下來吧。 下來吧。

停

當我回到家時， 感到很震驚，很累，很難過......

我想上床睡覺忘記一切。

她在那裡。

夜總會打電話來告訴我。

我正在和朋友開派對。

- 這是賈斯汀，我的妹妹。 - 你好。

你這次很成功。 他們希望你繼續。

你必須告訴我們發生了什麼。

- 我不想說。 我想去睡覺。 - 不，告訴我們發生了什麼。

不，我不想。

- 留下來，告訴我們發生了什麼。 - 是的，留下。

我不想。

讓她去吧。

當我打開房門時

我忍不住笑了。

嗨，脫衣服。 這裡有你的位置。

來吧。

整個世界都很瘋狂。

今晚不是你的夜晚，賈斯汀。

但他們說你非常成功。

我不想談這個。

我叫羅伯特。我們來聊一會

我認識朱麗葉已經有一段時間

現在很高興能認識她的妹妹。

- 嗨。 - 你好。

羅伯特是個真正放蕩不羈的人。

很好。

你真的這麼認為嗎？

一對赤裸的夫婦躺在床上互相愛撫

他們這麼做肯定是為了表演給人看

這似乎在斯德哥爾摩很受歡迎的表演。

- 我們走吧。 不，我們再留一會。

可能很有趣。

令我沮喪的是， 表演的竟然是我姐姐朱麗葉。

朱麗葉!

不要打擾他們。

真讓人噁心。

我要走了。

我覺得再也不能留在那裡了。

現在我去哪裡呢？

賈斯汀，你要去哪裡？

為什麼她總是那麼令人厭惡

隨時隨地 - 誰能決定別人的行為方式？

這就是她想的。

我不能再留在這裡。 但我應該去哪裡呢

跟我一起吧。

當他撫摸我的下巴時

溫暖充滿了我全身。 別怕。

我覺得他是可以信任的人。

你多大？ 十九歲。

我從未想過有勇氣和一個陌生男人回家。

但我還是來了

感到平靜和安全。

別緊張。 放輕鬆。

一切都會好起來的。

喝吧。 對你有好處。

我全身酸軟無力

雖然我知道要發生什麼，但我並不害怕。

也許只是一點點。

你想對我做什麼就做吧。

做你想做的。

我不敢相信

做愛竟然這么美妙

我太高興了。

賈斯汀，這只是開始

非常有趣的事情。

乾杯

為了我們的未來。

乾杯。

你認識她很久嗎？ 幾個星期。

你覺得怎麼樣？ 她很有活力。

你認為她會願意嗎？ 我會處理好的。

會順利的。

我叫她做什么她都聽我的

今晚過來吧。

轉過身去。

怎麼樣？ 是的。

特麗莎，回你的房間等待尼坎德先生。

你保證她是個處女？

她的價錢很貴 - 尼坎德先生!

給你。

是的。

尼坎德先生、 請對我溫柔點。

這是我的第一次

我好害怕。

不要害怕。

我不會傷害你的。

別哭了。

不，別哭。

我會帶你離開這裡。 我們要跑路了。

是的。 你和我。

不。

- 什麼？ - 我不敢。 來吧。 來吧。

我一直表現得像頭豬。 我很慚愧。

- 來吧。 我給你自由。 - 不，你已經付錢了。

所以我必須服從

我用錢讓一個可憐的處女受苦

不能，絕對不能。

你真善良對我真好。

我想讓你成為我的第一個。 來吧，佔有我。

我覺得我愛你。

你愛我嗎？

你是第一個這麼說的人。

來我這裡。 我們來做愛吧。

不

我不能辜負一個年輕女孩的忠誠的愛。

跟我走吧。 我們快逃吧。 - 不，我們不能!

- 我不敢。 - 為什麼呢？

黑手黨

如果我們逃跑，都會被殺死。

什麼？

如果你繼續下去 他們也會殺了你。

把我也殺了吧。

我不能。 我現在不能和你睡。 就說我巳經給你開苞了。

我把自己搞成什麼樣子了？

她死了! 她死了！她死了！？

- 他殺了她! - 黑手黨的人

我的天。 這個可憐的女孩。

我警告過她關於他的事。

你在做什麼？ 快離開這裡

你殺了她 !

她怎麼樣了？

醒來吧。 醒來吧

不，別再來了。

你可以多吃一點。 不要再躺著了。

是那個美國人。

我們付出這么多, 應該得到雙倍報酬

姑娘們。想想中獎的機會吧，

你的房間在哪裡？

- 我要去操你。 - 唐-米勒

一個令人難以置信的有錢人。

我們去看看他吧。

看！他發現了攝像機。

- 他不會生氣嗎？ - 不會

你自己看吧。

他把妓女操得死去活來 不像有心臟病

他是個怪人，他立下遺囑 把全部財產給能令他馬上風死的女人

如果是我的女孩，我要分一半

另一半給那個女孩。

他希望在 牡丹花下死, 做鬼也風流

如果永遠沒有客人，我也不會介意。

我更喜歡和你享受二人世界

拉斯是我非常好的朋友。

親愛的

他來的時候我想妳穿上這個。

哦，你給我買了新衣服。

讓我看一下。

真是太好了。

但下面什麼都沒有

沒有。

你別穿內褲

我這樣子不能在客人面前出現。

為什麼不能？

我想讓他看到妳是全世界最美麗的女孩。

現在把它穿上。

羅伯特

我覺得自己完全赤裸。

你不是。

這樣很性感。

若隱若現更能吸引人

我不能。

拉斯是個藝術家。 他見過很多女性祼體。

現在我想讓他看看你。

是的。

如果你

真的希望我這樣做。

他來了。

你好 -你好。

- 歡迎。 - 謝謝你。

我把它們放在水裡。

- 嗨，拉斯。 - 你們好。

你還好嗎？

請自便。

衣服不錯吧 我在巴黎買的。

- 不錯，不是嗎 - 是的......是的。

來，我們吃。

我們都是生來自由 擁有同樣權利。

有趣的是，某些人

他們相信可以佔有另一個人。

獨自佔有一個女人。

我想知道是誰創造了傳統的道德觀

它毀掉了人類很多的快樂。

例如，那個愚蠢的慣例

性行為應該秘密進行

不能在公共場合做愛

對他們所做的事情不加掩飾。

我的意思是，就像只能兩個人吃飯一樣愚蠢

還要閉門躲在房間裡放下窗簾。

有什麼比一張大桌子更美妙可愛

幾個人一起享用美味佳餚

性生活應該以同樣的熱情來體驗

並以同樣的方式。

不，不，我不想要。

我不能。 拉斯，我很抱歉，但我不能。

我最好還是離開。

好吧，我送你出去。

晚安。

你為什麼這樣做

你只是坐在那裡看著。

小賈斯汀。 試著去理解一下

你有你的自由意志

我並不以為有權利獨自佔有你。

但是你有。你知道的。

除了你，沒有其他人了。

我愛你。

保持這種想法。

我馬上回來。

快點回來。

我迫不及待向你展示我有多愛你。

快點。 我渴望著你。 我來了。

哦，羅伯特!

哦，我愛你!

早上好，親愛的。

- 我們昨晚做了什麼？ 我們做了什麼？

我們一起渡過一段美好時光。

我們三個人都很快樂

你欺騙我是不對的。

但這是唯一的辦法。

唯一能讓你明白 傳統的道德觀只是愚蠢的創造。

妳得承認這很好。

非常好，對嗎？

我得走了。 今天下午會回來的。

祝你有愉快的一天。

我親愛的特麗莎 你已經給73個客戶開苞了

差不多是所有客戶

是74個。

所有這些人都以為對你有特殊意義

他們都認為是你生命中的第一個男人。

他們會成為忠誠的好顧客。

我愛他們每一個人。

差不多了。

- 再見。 - 再見。

一切都那麼混亂

我愛他、 他也愛我。

而這一切還是發生了。

為什麼？

我以為夫妻做愛應該是兩個人的事

不是像羅伯特所說的多人同時在一起

我喜歡傳統的道德觀

特別是當你戀愛時

為了得到答案 我開始搜索他的抽屜

我想找到答案。

- 你回來了! - 你想看電影嗎？

用投影機播放效果更好。 是嗎

這是一部我自己拍的好電影。

請坐

這是我的妻子，比爾吉特。 - 你的妻子？

我們並不常見。 她和朱麗葉是同事

那件連衣裙

這是我最喜歡的風格。

它們是我在巴黎訂造的。

- 它們？ - 是的。

過來......站起來。

我很明智投資你的錢，我已經做到了

我準備退休搬到巴哈馬。

- 這地方要多少錢？ 比你擁有的要多

你的野心也太大、 錢是永遠賺不夠的。

別這麼說。 還有個美國富翁

親愛的特麗莎，如果你能做到 你就再也不用工作了。

我不想無所事事躺在床上過日子。

太無聊了。

我要為米勒先生舉辦一個盛大派對

每個人都有機會、 但要記住分我一半錢。

- 其餘的由你們負責。 - 很好。

- 嗨。 - 你好。

我給你做了晚餐。 希望你喜歡。

我相信我會的。 只要夠三個人吃就行。

我今晚邀請了一個朋友。

- 這樣好嗎？ - 完美。

給我。

謝謝你，埃裡克。

是埃裡克，對嗎？

進來吧。

喝一杯吧。

還不錯。

一點也不差。

謝謝。

你為什麼不吻我？

就停在那裡。

你準備好了嗎？

現在輪到你了。

- 嗨，賈斯汀。 - 哦，朱麗葉。

來吧。

一切都那麼困難。

我畢竟是愛他的。

愛？你真是瘋了。 他不正常。

他是個變態。 不道德。 噁心的。

妳需要開始學習與他人交往

玩得開心點。

今晚這裡開派對。 你一定要來。

你知道我對妳們職業的看法

你沒有資格說我們。

你才是和病態,色情狂交往的人

至少我們是正常的、 而且我們為社會提供服務。

那裡， 往這邊走。

- 你好。 - 正常嗎？

特麗莎，真讓人高興。

哦，一個迷人的女孩。

這是我的妹妹，賈斯汀。

今晚見，賈絲丁。

來吧。 來吧。

- 好的，我會參加聚會的。 - 好。

希望你玩得開心。

一個成功的聚會。

為你而設的。

只是為了我？ 你太客氣了。

- 一點也不。 - 我要享受你全部的女孩。

也包括妳 好的，請。

回見。

- 你好。 你還好嗎？ - 是的。

嘿，你是誰？ 我以為已經和這裏全部的女人做過愛。

- 我不是這裡的人。 - 她不是我們中的一員。

不，不，我不想。

別說了。 我們不能冒任何風險。

把我放下來！ 放我下來！

你只會走來走去 看著那些可恥的行為。

就像我一樣。

- 我們可以跳舞嗎？ - 當然。

我只是來觀察的。

我是米勒先生的私人秘書兼保鏢。

賈斯汀，你又來了。 輪到我了。

- 別這樣。 - 我很抱歉。 來吧。

你是不同的。 我看出你不屬於這裡。

你猜對了

而且我是非賣品。

一個像你這樣的好女孩 來這裏幹什麼？

妳好

它讓我很開心。

- 這裡每個人都讓我感到好笑。 - 香檳!

香檳!

只要這隻小鵝不做傻事。

埃里克並沒有錯過這個機會

只有一個人能成功。

- 現在你必須和我跳舞。 - 還要和我一起。

唐-米勒現在選擇和誰跳舞。

你真討厭

我喜歡。我認為這很好

來吧，我們走吧。

我們去一個可以獨處的地方。

不，不要在那裡。 不要在這些房間裡。

哦，賈斯汀。

看看她們。 為什麼你不能像她們一樣

這是這裏的重點。 明白嗎？

這正是我不想做的原因。

唐-米勒求你了。

我懇求你。 我以前從未求過人。

那裡有大量自願的女孩。

我給你看。 我想做愛 !

我想操！我想操 操!

我們走吧。 賈斯汀, 你會後悔的!

你正在犯一生中的大錯

你不知道錯過了什麼! 你會後悔的！

賈斯汀，來。

- 現在她們要使出秘密武器。 - 秘密武器？

難道你不知道 誰和唐-米勒上床

如果他因心臟病發作死亡 就會得到他的遺產

- 什麼？ - 這是他的遺囑。

有問題問我 我會確保按照遺囑規則執行。

他的心臟隨時都可能停止。

是的！溫尼！是的，溫尼！再快點！

你可以騎得更快！ 你快要把我操死了!

救命啊! 再快點！

更多! 更快！ 給我更多!

現在不錯! 但可以更好!

再來! 再來！

再來，溫妮！ 更多，溫妮！

更多，溫妮！ 更多!

出盡全力 ! 再來點，溫妮!

再快點！ 更快！更快！

妳下馬

妳上來。

天啊，多麼無聊、平庸和粗俗

希望我能擺脫這一切

很好。

就像這樣。 我愛深喉。

還能這麼深！

很好，比比。

感覺很好。 繼續這樣做吧，比比。

很好，比比!

對不起，比比!

妳看上去很失望，特麗莎。

我覺得自己不夠活躍

我應該違背我的天性 參加他們的遊戲。

親愛的賈斯汀, 也許你應該重新考慮

太糟糕了。

即使小手也不行？

不會花很長時間。

我覺得自己做很無聊。

這裡有很多女孩。

據我所知 今晚全都免費。

過來，你這個可愛的生物。 我會給你一個徫大的榮譽。

但我們不是為了錢而做

能否請你給我一杯香檳

我口乾舌燥

請給我的朋友也來一杯。

再努力一點，你很快就要完成

不，等一下！特麗莎！ 等一下！

過來幫忙。 別讓他休息。

哦，是的。 我來了。

我來了!

白費力氣

你不會死於心臟病、 當然也不會留下遺產。

我決不會立這種愚蠢遺囑。

他和誰在一起馬上風， 誰就能得到遺產，這是真的嗎？

特蕾莎和其他人正在為百萬而戰

不能讓她們這樣做。

你必須要阻止她們。

這是他最後的願望。 我不能阻止。

這些可憐女孩的唯一機會，可以讓生活變得更好

- 這是謀殺。 - 自殺。

- 我應該怎麼做？ - 什麼也不做。

特麗莎

特麗莎，醒醒吧

醒來吧!

維比·烏拉, 你怎麼了

我不是該死的戀屍癖!

連酒都沒有了!

該死的女人。 大家都去哪了？

更多女人和香檳!

米勒先生，我必須...

發生什麼事？ 你在做什麼？

停，米先生

你在做什麼？ 把他拉開。

- 走開！ - 發生什麼事？

救救我!

把他從我身上拉開!

把他從我身上拉開！救救我

他還活著嗎？

他已經死了。

他死在賈斯汀的懷裡。

所以她得到遺產。

不可能是真的。

他媽的運氣真好

不是運氣! 這是美德的回報。

我願為此乾杯。

朱麗葉，幫忙把他從我身上弄走。 我給你一半錢。

當然，生活中需要一些運氣

但美德總能得到回報。

記住這一點，女孩們。