All language subtitles for HAVD 660

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎไธปไบบใฏ็ฑณๅ›ฝใจ

ใใ‚‹ใฎ่ผธๅ‡บใ‚’ๅคงไฝ“็š„ใซๅ•†ใฃใฆใŠใ‚Šใ€

ๆฅญ็ธพใฏ้ †่ชฟใงใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใชไบบๆง˜ใ‚‚ใ†ใ‚‰ใ‚„ใ‚€่ฃ•็ฆใช

ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ๅ–ถใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใŠใ•ใ‚€ใ•

ใ‚“ไปŠใ—ใŒใŸใƒฉใ‚ธใ‚ชใงๆ˜จๅคœใ€ใƒกใ‚ค

ใซๆตท่ปใŒ็œŸ็ ๆนพใ‚’ๅธๅŽใ—ใ€

ๅคงๅ‹ๅˆฉใ‚’ๅŽใ‚ใŸใจๆ”พ้€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใˆใฃใ€ใคใ„

ใซใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใจๆˆฆ

ไบ‰ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใฎใญใ€‚

็คพ้•ทใ„ใ‚„ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎไผš็คพใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ๅฝผใฏไธปไบบใฎใ‚‚ใจใงๆ›ธ็”Ÿใ‚’ใ—ใชใŒ

ใ‚‰่ฒฟๆ˜“ใ‚’ๅญฆใถๅญฆ็”Ÿใงใ€ใŠ

ใ•ใ‚€ใ•ใ‚“ใจใ„ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใ€ๅƒ•ใ”

ใจใใŒๅทฎใ—ๅ‡บใŒใพใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎ‰ๅฆใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚้›ป

ๅ ฑใ‚’ๆ‰“ใฃใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใฏ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใ•ใ‚€ใ•

ใ‚“ใ€‚้™ธ่ปๅคงๅฐ†ใŒ็ท็†ๅคง่‡ฃใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใจๆ‚ชใ„ไบˆๆ„Ÿใฏใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ‚ใ€‚็งใŒ่กŒใใ‚ใ€‚

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

็‰นๆ”ปใ ใ€‚ๅทไธŠ่ฒฟๆ˜“ใฎ

ๅทไธŠใ€็”ทใฎๅฎถใ ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅฅณๆˆฟใ‹ใญใ€‚ใฏใ„

ไธปไบบใซไฝ•ใ‹ไบญไธปใฏใ„ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€็ฑณๅ›ฝใซใŠใ‚Šใพใ™็ฑณๅ›ฝ

ใ‹ใ€‚ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‚’่žใ„ใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆˆ‘

ใŒๅ›ฝใจ็ฑณๅ›ฝใจใฏ้–‹ๆˆฆ็Šถๆ…‹ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไบญไธปใฎไผš็คพใฏๆ•ตๅ›ฝใจๅ•†ๅฃฒ

ใ‚’ใ—ใ€ไธๅฝ“ใชๅˆฉ็›Šใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ่ชฟในใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

่‡ณๆ€ฅ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใ‚Šใ€ๅ‡บ้ ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚

ใŠใ•ใพใ€ใŠใ•ใ‚€ใ•ใ‚“ใ€

ไธปไบบใซ่‡ณๆ€ฅๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้›ปๅ ฑใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆ†ฒๅ…ต้šŠ็‹ญๅฑฑๆ ก้•ทใซ้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใ€ใ“ใฎๅฎถ

ใ‚’่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใฏใฏใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใฏไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ—ใ€ๅฟƒ

้…ใ›ใšใซใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅนดๅ†…ใซใฏๆˆปใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใŠใ•ใ‚€ใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใŸใ ใ„ใพใ€‚

ใฏใ„

ๅคฉไฝฟใฏใ„ใคๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹๏ผŸ

ๆœˆๆœซใซใฏๆˆปใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎไบญไธปใซใฏๆ•ตๅ›ฝใจ

ๅ•†ๅฃฒใ™ใ‚‹ๅ›ฝ่ณŠใฎ็–‘ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๆˆ‘ใ€…ใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸไปปๅ‹™ใฏๅ›ฝ

่ณŠใฎ่ฌ™่™šใจใ€‚่ฒก็”ฃใฎ่ชฟๆŸป

ใ‚’ๆฒกๅŽใงใ‚ใ‚‹ใ€‚้€Ÿใ‚„ใ‹ใซ

ๆˆ‘ใ€…ใฎ่ชฟๆŸปใซๅ”ๅŠ›ใ›ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช็„กไฝ“ใชไปŠใพใงใใกใ‚“ใจ

็จŽ้‡‘ใ‚‚็ดใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ไธปไบบใŒ

ๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹ใพใง็งใฎไธ€ๅญ˜ใง

ใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ๆง˜ใ€้€ƒใใ†ใ€‚

ใ“ใฎ้žๅ›ฝๆฐ‘ใซใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆˆ‘ใ€…ใซ้€†ใ‚‰ใฃใฆๅพ—ใ™ใ‚‹

ใ“ใจใฏไธ€ใคใ‚‚ใชใ„ใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใง

ใฏไปใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—ใ€้ฌผใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ„ใ—ใ•ใ‚“ใ‚’็ธ›ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚

ใฏใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ€‚่ฒดๆง˜ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ“ใ„ใคใ‚‚้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ใ€‚

่ฒดๆง˜ใฎไบญไธปใŒใ€‚้ฌผ็•œๅ…ตใจใค

ใ‚‹ใฟใ€ๅทจๆ‚ชใช่ฒก็”ฃใ‚’็ฏ‰ใไธŠใ’ใŸใ‚‹ใ“ใจ

ใฏ่ชฟในใŒใคใ„ใฆใŠใ‚‹ใ€‚

่ฒก็”ฃใ‚‚ใ™ในใฆๆฒกๅŽใ•ใ‚Œใ€ๅคซๅฉฆใใ‚

ใฃใฆ้Ÿ“ๅ›ฝ่กŒใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„๏ผŸ

ๆˆฆไบ‰ใŒๅง‹ใพใฃใŸใ“ใจใจใ€็งใŸ

ใกใฎๅ•†ๅฃฒใจใฉใ†้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไธปไบบใจๆญฏใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃใฆใ€ใ“ใ“ใพใงไผš็คพใ‚’

ๅคงใใใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ไผš็คพใฏ็งใŸใก

ๅคซๅฉฆใฎ็”Ÿใใ‚‹ใ™ในใฆใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใฎไผš็คพใจใ“ใฎๆˆฆไบ‰ใฏๅคงใ„

ใซ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใŠใ‚‹ใ€‚

ๅคฉไฝฟใฎๆ‰ฑใ†็ตนใฏ่ป้œ€็‰ฉ่ณ‡ใ ใ€‚่ฝไธ‹

ๅฑฑใ—ใ‹ใ‚Šใ€ใใฎไป–่ปๆœ

ใจ้‡่ฆใช่ณ‡ๆใจใชใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใ€‚

ๆ•ตๅ›ฝใŒๆฌฒใ—ใŒใ‚‹็‰ฉ่ณ‡ใ‚’ไพ›็ตฆใ™ใ‚‹ใจใฏ

่จ€่ชž้“ๆ–ญใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ‹

ใฎใŠ้‡‘ใชใ‚‰ใ€็งใฎไธ€่ซ–ใงใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไฝ•ใจใใ“ๅ‹˜ๅผใ‚’

ใชใ‚‰ใฐใ€ๆˆ‘ใ€…ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ

ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ€‚ไฝๅฑฑใ•ใ‚“ๅฅฝใฟ

ใฎๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใพใšใฏไฝๅฑฑ

ใ•ใ‚“ใ”ใšใ„ใซใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠ

ใ„ใŠใ„ใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠ้ป™ใ‚Œใ€‚

ใŠใ•ใ‚€ใ•ใ‚“ใซใฏๆ‰‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ไฝ•่€…ใ ใ“ใ„ใคใฏใ€‚ใŠใ•

ใ‚€ใ•ใ‚“ใฏๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ€‚ไธปไบบใฎใ‚‚ใจใง่ฒฟ

ๆ˜“ใฎๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆ›ธ

็”Ÿใ‹ใ€‚

ใŠใ„ใ€ๅฅณๆ€ง่ฒฟๆ˜“ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใชใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚

ใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ

ใ‚„ใ‚ใใ ใ•

ใ„ใ€ใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไธปไบบใฎใ‚คใƒซใƒŸใงใ™ใ€‚

ใ”ใ‹

ใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใŠใ‚„ใฟใใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‚„ใฟ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠ

ใ‚„ใฟใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠ

้ก˜ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ๆธ›ใฃใฆใใŸใ‚ใ€‚

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚

ใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€‚

ใฏ

ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ใ‚„

ใ‚ใฆใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€

ๅ€’ใ—ใ—ใŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ๅซŒใ‹ใ€‚

ๅฅณๆ€งใŒๅ‘ฝใ‚’

่ฝใจใ™ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใ‹

ใช๏ผŸใ†ใ‚“ใ€

ๅ‡บใ™ใชใ€‚

ๅ‡บใ›ใ€‚

ใพใ ใ ๆœฌๅฝ“ใ ใœใ€‚ๆ›ธ

็”ŸใŒๅฏๆ„›ใใชใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ ใ€‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒ

ใ†ใพใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ๅŒ‚ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใซใ€‚

ไธ€็‰ฉใ‚’ๅŠ ใˆใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ‚„

ใ‚ใฆใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ ใ€‚

ใ“

ใฎ้‡Ž้ƒŽใ€

ๅ‘ฝใŒๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ€‚

ๅฐ†ๆฅใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งใŒ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใžใ€‚

ใ“ใฃใกใ ใ€‚

ใพใ ใพใ ใ ใ€‚

ใ‚่พผใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚่…ฐใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใ ใ€ๅ‹•ใ‘ใ€‚

ๆ›ธ

็”Ÿใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใƒ•ใƒผใƒซใƒผใซใชใ‚‹ใจใ‚ใฎ

ใ—ใ“ใŸใพ่“„่ฒกใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ–นใซ

ๆฅตๅŠ›ใŒใ€‚

ใšใ„ใ€

ใ‚ฝ

ใƒ‹ใƒผใ€‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใฏใ„ใชใ„ใง

ใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒไผš็คพใฎ็ตŒ็†ใ‚’ใ€‚ใ™ใน

ใฆๅ–ใ‚Šไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฟในใŒใคใ„ใฆใŠใ‚‹ใ€‚

ใพใšใฏ็œบๆœ›ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

็œบๆœ›ใ ใ‚ˆใ€‚ใ”ๅ‹˜ใ ใ‚ˆใ€‚

็ตๆง‹ใซใŠ้‡‘ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹

ใ‚‰ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ่จ€่‘‰ใ€ไฟบใŒๆ˜จๆ—ฅ

่ตทใใŸๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ€‚

ๆš—ๅทใŒๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใช

ใ‚‰ใ€

ใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ€‚

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ้‡‘ใŒใชใ‚“ใ‹ๅทฎ

ใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใŠ้‡‘ใช

ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ€

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€็›ธๅฝ“็”ทใฒใงใ‚ŠใŒ็ถšใ„ใฆ

ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญใ€‚

ๅธณ็ฐฟใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹๏ผŸ

ใฉใ“ใ ๏ผŸ้‡‘

ๅบซใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ†ใ€

ใ‚ˆใ—ใ€

ใ“ใ‚Œใฏ้‡‘ๅบซใฎ็•ชๅทใ‚’่จ€

ใˆใ€‚

ๅณใฎ้ตใฏๅณ

ใ†ใ‚“ใ€ๅณใซ

ใ•ใ‚“ใฎๆ•ฐใ‚’2ๅ›žๅ›žใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใ€‚ใใ—ใฆ

ๅทฆๅ›žใ—ใซ

ไธƒไธƒ

ๅทฆใฎ้ตใ‚’ใ€‚

ๅ››ใฎๆ•ฐๅญ—ใ‚’

2ๅ›žใ€

2ๅ›žใ€ๅทฆใซ

ไนใ€ๅทฆใซไนใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใชใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ

ใฏ

ใฃใ€‚ๅธณ็ฐฟใฏ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใชใซใ€‚

ใพใ ๆˆ‘ใ‚‰ใฎๆใ‚ใ—ใ•ใ‚’

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ ใœใฏใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆ†ฒๅ…ตใ‹ใ‚‰ใฎใ€‚ๆŒจ

ๆ‹ถใŒใ‚ใ‚Šใ ใ€‚

ใ“ใ“ใพใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ˆใใ‚‚ใŸใถใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ็‰ฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ ใ€‚

ไบญไธปใจใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ„๏ผŸใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‹๏ผŸใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ๆถ™ใŒๅ‡บใ‚‹ใปใฉๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ๆ”ปใ‚ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€้ ใใพใงใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ใƒ€ใƒกใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ€‚

็ด 

็›ดใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚ๅ‡บใ•ใชใ‘ใ‚Œ

ใฐๅคซๅฉฆใ‚‚ใ‚ใจใ‚‚ใ€‚้Ÿ“ๅ›ฝ่กŒใใงใฏๆธˆใพ

ใ•ใ‚“ใžใ€‚

ๅญฆ็ ”ใฏใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใซๅผฑใ„ใ‚‚ใฎใซ็ŸฅๆตใŒๅฅฝใใ‹ใ„ใ€‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ“ใฎๅฅณใ‚’ใ˜

ใฃใใ‚Šใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฏใ€‚

้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ๆผขๆคœใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใ€่‡ชๅˆ†ใฎ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‚’ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹๏ผŸใ•ใ‚‚

ใชใใ€ใ‚

ใ„ใคใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

้ก”ใซไธ€็”Ÿๆถˆใˆใชใ„ๅ‚ทใ‚’ไฝœใฃใŸใฃใฆ่จ€

ใ†ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ไฝ•ใŒใใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ๆ‚ฒใ—

ใ„ใ‹ใ€‚

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใฒใฉใ„็›ฎใซๅˆใ‚ใ™ใžใ€‚ใ„ใ„

ใฎใ‹ใจใ€‚

ไฝ“ใซใŠใ—ใฃใ“ใชใ‚“ใ‚„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ€‚

ๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

่ตฐใ‚ŠไธŠใ’ใ‚

ใ‚ใ‚ใฟใŸใ„ใชใ€‚ใ„ใ‚„

ใฟใŸใ„ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ›ใ€ๆ‰‹ใ‚’

ใฉใ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ€‚ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใพใ ๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใพใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ ใ‘ใพใ—ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใ€‚่จ€ใฃใฆใฟ

ใ‚ใ€‚ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใช

ใ‚“

ใ ๏ผŸ

่ตทใๆฑšใ‚Œ

ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใจ

ใ‚‚ใจใ™ใ‚‹ใชใ€

ใปใ‚‰ใ€‚ๅฃใ‚’้–‹

ใ‘ใ€

้–‹

ใ‘ใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใ€‚

ๅ…ทๅˆใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใฉใ“ใ›ใ‚ˆใ€ไฟบใ€‚

็Šฏใ™ใฃใฆใ“ใจใฏๅพŒใ‚ใ 

ใชใ€‚ใ†ใกๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใใ†ใญใ€ใ‚ฐใƒผใฃใฆใ€ไฟบใ€‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚‰ๆ€–ใ„ใ€‚ใŠๅ‰

ๅฃฒใฃใจใ‘ใ€‚ใป

ใ‚‰่กŒใ‘ใ€‚ใปใ‚‰ๅ‚ทใคใๅ‡บใ™ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚้‡‘ๆŒใกๅฅณ

ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒˆใฎ็ท ใพใ‚Šๅฃฐใฏใ€‚ใจ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ใŠใ•ใŠใ•ใจใ•ใŠใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใงใ€‚ใ„

ใ‚„ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ€‚่ฆ‹

ใช

ใ„ใงใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ‹ใ€ๅ†™็œŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ชฟในใฆใใ‚Œใ‚ใ†ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚ใ“

ใ‚Œใฏ

็”ทใจๅฅณใฎใ€‚ใพใใ‚ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‹ใ€‚ใใ‚Œ

ใฏใใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ไฟบใ‚‰ใ€‚

ใŠใ„ใงใŠใ‚‰ใ€

่–„ๆฑšใ„้‡‘ใ‚‚ใใ‚“ใชใซใ€‚

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ€‚ใŸใ ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚้ข็™ฝใใญใˆใชใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†็›ฎใซ้ญใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚„

ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ๆ€–ใ„ใ‹ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซ้ญใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„

ใ„

ใ‹ใ€‚่ฒก็”ฃๆฒกๅŽ

ใ‚’้€ƒใ‚ŒใŸใ„ใŒใŸใ‚ใซใชใ€‚

ไบ‹ๆ•…ๆญปใ—ใŸใ“ใจใซใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใชใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆญปใฌใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚‰ใ„ใ†ใ‚‰ใ„ใ†ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใˆ

ใ‚ใˆใ€ๅผทๆƒ…

ใชๅฅณใ ใ€‚ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ ใชใ€‚

ใชใ‚‰ใฐใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ไฟบ

ไฟบใใ†ใใ†ใใ†ใใŠใ‚Œใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใฉใฃใกใŒ่‹ฆใ—ใ„๏ผŸใ“

ใ‚Œใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„๏ผŸ

่‹ฆใ—ใ‚ใ€‚่‹ฆใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใฃใกใ ใ€‚

ๅ‹่ฒ ใฎๆ‚ชใใ‚’ๅใใ‹ใ€‚ใฉใ†ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฑฅใ‘ใญใˆใฎใ‹ใ€‚

ๅฑฅใ‘ใญใˆใ‚“ใ€‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใŸใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใŒ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ€้–‹ใ‘ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚่‹ฆใ—ใ„ใจๆ€ใ†็ฒพ็ฅž

ใ—

ใฆใฉใฃใกใŒใ„ใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ ใพใ ใ ใ€‚

ไบ‹ๆ•…ๆญปใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ไบ‹ๆ•…ๆญปใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ•ใ™ใŒใซ้›†

ๅ›ฃใงๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ ใชใ‚ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‹ใ€‚ใฏใ„ใ€ๆฌกใฎๅ‡บ

ใ ใฏใ„ใ€ใ‚„ใŒใฆ่กฃ

ๆœใ‚’ๆ”นใ‚ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ไบŒ็•ชใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๅ‡บใ›ใ€‚

ๅ‡บใ›ใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠใ„ใ€

้‹ๅ‹•ใ—ใชใ•

ใ„ใ€‚ๆ ชใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใ€‚

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚ˆใ†ใ€‚

่ถณใ‚’ใ‚ฒใƒญใ‚ฒใƒญใฃใฆใ€‚

้‡‘ๆŒใกๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏใŠไผผๅˆใ„ใ ใชใ‚ใ€‚

็‹ญๅฑฑไบ”็”บใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกใงใ™ใ€‚็€็”จ

ๅพŒใ€ๅœฐไธ‹ๅฎคใพใง้€ฃ่กŒใ›ใ‚ˆใจใฎๅ‘ฝไปคใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใŠใ•ใ‚€ใ•

ใ‚“ใ€‚ใŠใ•ใ‚€ใ•ใ‚“ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใปใ‚“ใชใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใ€‚ไฟบ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ๅฅณๆ€งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ“ใฃ

ใกใ‹ใ€‚ใ“ใฃใกใ‹ใ€‚

ใ“ใ™ใ‚Œใฆ่ชฟๅญใŒ่‰ฏใ„ใฎใ‹ใชใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆš‘ใ„ใ€‚

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€็†ฑใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใฉใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใชใ‚“ใ ใใฎ

ๅฃฐใฏใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฒ ใฃ

ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–

ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹๏ผŸ

ๆ‰‹ใ‚’

ใฉ

ใ‘ใ‚ใ€‚่ฝใจใ™ใชใ‚ˆใ€‚

่ธŠใ‚Œใ€‚

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œใ€‚

ๆŠผใ—ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใŠๅ‰ใฎๅพŒใ‚

ใซใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ๏ผŸใป

ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ˜ใ‚ƒใชใใ—ใ‚ใ€‚

ใใ“ใซ็™ปใ‚‰ใช

ใ„ใ€‚ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

ใ•ใฃใใใ‚น

ใ‚คใ‚ซใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŒฏใ‚Œใ€‚ๅ‰ๅพŒใซ

ใใ†ใ ใ€ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใฆ

็ชใๅ‡บใ›ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใปใ‚‰ใ€ใใญ

ใใญใจๅ›žใ›ใ€‚่…ฐใ‚’

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚้›ป

่ฉฑ้‚ช้ญ”ใ 

ใ‚„ใ‚ใ€‚ไปŠๅบฆ

ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚„ใคใงใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’ใ“ใฃใกใซ้€ƒใ’ใ‚ใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

ๆ—ฉใใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใใ†ใ ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใŸใณใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใ‹ใ€

ไธญใพใงๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€ใปใ†ใ€

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ„ๆฑใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ€‚ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใ„ใ€ใ‚„ใฃใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰

ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใพใŸๅ‰

ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ€‚

่ถณใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ€‚

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ€‚

ใใฎใพใพๅ››่‚กใ‚’่ธใ‚

ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ใใ†ใ ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

็ถšใ‘ใ‚ใ€ไธŠไธ‹ใซใ€‚

ใใ†ใ ใ€‚ใใ—

ใฆไฟ่จผ้‹ๅ‹•ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใžใ€‚ๆ—ฅ้ซ˜

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ—ใ“ใ ใ€‚ใ—ใ“ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใจ่จ€ใ†ใฎใงใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆธ…ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ€ใŠ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ˆ

ใ„ใ—

ใ‚‡ใ€‚ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใ‚‰ใงใ€ไฝ™่ˆˆใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ€‚

ๆ›ธ็”Ÿ

ใ‚’ๅ‰ใซๅ‡บใ›ใ€‚

ใ‚ใ€ๅฅฅ

ใ•

ใ‚“ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนพใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใชใ€‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ๆ›ธๆฐดใ€‚้“ๅ…ƒใ‚’ๅ‡บ

ใ›ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ‡บใ•ใ‚“ใ‹ใชใ€‚

ๅ‡บใ›ใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใธ

ใ‚“ใงใใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸๅ†™็œŸใ‚“่‰ฏ

ใ„ใฎใ‹ใ€‚

้ฆ–ใ‚’่ฝใจใ™

ใžใ€‚ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚ๅฅฅๆง˜ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฅณๆ€งๆœฌๅฟƒใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆ†งใ‚Œใฎ

ๅฅฅๆง˜ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใ•ใ‚ใ€็ถšใ‘ใ‚ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€็œบๆœ›ใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๆ‰€่ฉฎใ€ๆณฃใ„ใจใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ใ†ใ‚Œใ—ๆณฃใ

ใ‹

่จ€ใ‚ใฌใ‹

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใชใ‚‰ใฐใ“ใ“ใงใพใใ‚ใ„ใ€ไปŠ

ใ™ใใซใฉใ“ใซใ‚

ใ‚‹๏ผŸใใ‚Œใฏใญใ€่จ€ใฃใŸใ€‚

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎ

ไฝ•ๅบฆใฎๅฅฅใซใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผŸ่žใ“ใˆใ‚“ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

่จ€ใˆใ€‚ไฝ•2้šŽ

ใฎ๏ผŸ็งใฎ้ƒจ

ๅฑ‹ใฎใชใ‚“ใฉใฎๅ›ฝ

ใŠใ„ใ€

ๅธณ็ฐฟใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใ—ใ‚ƒใŒใ‚‹ใ‚“

ใ ใ€‚

่‡ช็™บ็š„ใซใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ•

ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไฝ•ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‹๏ผŸใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใฒใฉใ„ใ€‚ใฒใฉใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ๆญฃใ—ใ„ใŠใญใˆใ‚ˆใ‘ใ ใ‚‚ใฎใ‚ˆใ€‚

้•ทๆ–‡ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใ†ใ‹ใ€

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ“ใฎๆ—ฅ

ใƒŽๆœฌใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ็ฃใซใ‚‚ใชใ‚‹

ใ‚ใ€‚ใŠใ„ใ€

ๆ›ธ็”Ÿใฏใ€‚ๅ…ฌๅ‹™ใ‚’ๅฆจๅฎณใ—ใŸ็ฝช

ใงๅผ่ญทใ—ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

่ฉฑใ›ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใ€ๅฅฅๆง˜

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.