Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅใฎๆฐๆใกใๆธใใฆใใใใง่ฆใฆใใ ใ
ใใๅใๅใฃใฆใใ ใใใใ้กใใ
ใพใใใใใใจใใฎๅญ
ๅนใไฝใๆธใใฆใใใใ ใใใๆฅฝใ
ใฟใใใใใจใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆๆฅใฆใใใๆฅใใ
ใใธใใใใใใชใใๆ็ดใใใฃใใใ ใใฉใ่ฆใฆใฟ
ใพใ๏ผใใใใชใซ๏ผใ
ใธใใใใใใใญใขใใช
ใ๏ผใญใขใญใขใ
ใใใใฉใใใ
ใใใใใชใใใใฃใใฃใฆใใ
ใใใๆธกใๆใจใ่ถ ๆ้ใใฆใฆใใใใ
ใใใฉใใใใฎ๏ผใใใใใใชใใงใใ
ใใ็ขบๅฎใใใชใใงใใ
ใใใใใญใใฉใใใ๏ผใใใฉใ
ใใ๏ผใใใใใฎใใๅผใณๅบใใกใใใฃ
ใใๅผใณๅบใๅผใณๅบใใกใใใใใใ
ใใชใ๏ผใใใง็ง้ ใ
ใฆใใใๅผใใงใใจใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅผใณๅบใใฆใใใใใใญใขใ
ใใ่ชๅใง็ดใใฃใฆใใใฎใใใใใใใใใ
ใใใ ใญใญใใใใใๆกใ ใใใใใใ
ใฎๅญใ ใใใญใใใใใใญใใค
ใ ใใญ๏ผๅผใณๅบใใใฎใๅญๅน
ใฎๅญๅนใใชใใใ
ใญ
ใญใใญใใฎใใพใใใใใฎใใใใกใใ
ใใฎใใพใใใฎๅใกใๆฌฒใใใใ ใฃใฆใ
ๅใกใชใใใ็ดๆฅ่จใฃใฆใใใใฐใ
ใใใชใใใทใฃใคใ ใใใญใใใใ ใใญใใ
ใใใทใฃใคใใไฟบ
ใจไธ็ทใใใใ
ใฏใใฏ
ใใใใไธๆใใใไธๆใใใใใใฃใจ็ฌใใชใ
ใจใ็ฌใฃใฆใใใใใใ้ข็ฝ
ใ้กใ
่ฆใฆใ่ถ ้ข็ฝใใฎๆญขใใใใ ใใฉใๆฌๅฝ
ใ ใใใธใๅใฃใฆใใ
้ข็ฝใใใญใใใใ
ใใใฏใใใใใกใใฃใจ
ใฉใใ ใใฉใใซ
ใใ๏ผใใใ้ทๆพคใใ่ชญใพใใฆใใใฃใใใฉใ
ใใใ้ข็ฝใใฃใใใใใ
ใฟใใชใซ่ฆใใใฎ๏ผ
ใใใช้ข็ฝใใฎใ็ฌใๅ ใใใใใใฃใใใชใใใใใ
ใใธใๅใใๆฌๅฝใซ็งใฎใใจ
ๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใชใใง
ใใใ๏ผใ ใฃใใใญใ
ใใธใๅใฎใปใฏใท
ใผ็ณปใฎๅใกใๆฌฒใใใชใ
ๆฉใๆฉใ
ใใก
ใ ใใๅบ
ใใชใใงใใ่ฆใใช
ใ่ฆใใชใใฃใฆใใฏใใๆฌกใฏไฝใใฆใใใใ
ใใชใใใฃใจใปใฏใทใผใชๆใใ
ใใใใญใ
ใใใใชใใใผ
ใใงใใชใใใใใฆใใใใใ
ๅ่ตทใใชใใฎ่ชๆ ขใใใใ
้ฃฒใใงๆฉใๆฉ
ใๆฉใใใใใใใใ
ใใใใใใๆฉ
ใใๆฉใใใฏใใ
ใใผใบใใใญใ
ใใฎๆบๅธฏใๅคใชใใฎใฐใฃใใๅ ฅใฃใฆใใใจใซใชใฃใกใใฃใใ
ไปๆฅใฏใใๅ็ใใใฃใฑใๆฎใใฆใใใ
ใญใๅฎๅ จใซ็ซใฃใฆใใฆใใใฉใๆฌ
ๅฝใ ใ็ซใใชใใจใ่จใฃใฆใใใญใๆ่ฟๆฌๅฝใ ใใญ๏ผ
ใใใใใชใใใงใใ
ใใ็ตๆงๅฅฝใใชใใใใชใใฎ๏ผๅฅฝใ
ใชใใงใใใใญใใใใญใ
ใใใญใใใฃใจใใ้กใใฆใใใ
ใใๅซใ ใจ
ใ่จใฃใฆใฆๅฎๅ จใซ่ฆใใฆใใใฉใญใใใฃใจใญใ
ใใ้กใใฆ
ใใใญใใใฎ่พบใฎใขใณใฐใซใจใ้กใพใง
ๅ ฅใฃใฆใใใใชใ๏ผ
ใใใใใใใใ
ใญใใงใ้กใง้กใๆใง้ ใ
ใกใใใกใใใชใใๆฉ
ใใใฃใกใฎๆๅคใใฆ
ๆฉใใฆ
ใฉใฃใๅคใซ่กใฃใฆ
ใฏใใ่กใใพใใใใฏใฏ
ใฏใ็ป่ณช่ถ ่ฏใใชใใใใๆฌ
ๅฝ
ใ ใ้ข็ฝใใใใใญใ
ใใใชใใใใพใ ใใกใงใใใใใใใฃใกใใ
ใชใใงๆใง้ ใใฎ๏ผ
ใใใงใกใใใจ้กใใใใใฃใฆๅ ฅใใฆใ
ใใใใใใฃใจใปใฏใทใผใช้กใใฆใใปใใ
ใใใชใใใใใใใใใ
ๅใใพใใใใใกใใฃใฆใใใใๆฌๅฝใซใ
่ถ ใใฃใฑใใๆฌ
ๅฝใ ใใใ่ฆใใใใ้ใซใพใใ
ใไนฑ็ซใใใใๆฌๅฝใซ
็ฅใใชใ้ใซใใใใใจใซใชใฃใฆใใใ ใใฉใๆฌ
ๅฝใ ใใ๏ผใใใฃใฆๅฐ็ฒพ
ใใกใใใใใใชใใฎ๏ผๅบใใใ
ใธใซใใงใชใใ ใใฉใ
ๅบใกใใฃใใใใใฎ๏ผๅบใชใใใ ใๆฌก
ใฎใใฉใใใใฎใใใใใช๏ผใใผใใ
ใใ ใญใใใใใใ ใใฃใฆใฎ้ฃฝใใกใใฃใ
ใใชใใใ
ใใชใใณใคใใกใใใ
ใ่จๅฟตใซๅ ฅใใกใใ
ใใใใใฌใผใณใใจใใใใใใใใใใชใ
ใญใใใ ใใชใใณใกใใฃใจๆใใใใ
ใใญใใใญใใใญใใใใใใใใใใ
ใใใใฏใใ
ใกใใฃใจ้กใๅ ฅใใฆใฏใใใ
ใใใใๆใใ ใใใใใญใใใ
ใชใใณใจใใใธๆฐใใใใ
ใใใงๅถๆ็ใฆใพใ๏ผใฟใใใชใญใใใ
ๆใใ่ถ ใใใใใใ
ใใใฏใช
ใผใ ่ฝใกใกใใใใใใกใใฃใจใกใใฃ
ใจใปใใใใใใชใใใ
ใชใใณใคใใชใใใใชใใณใจใฃใฆ
ใชใใณๆบใใฆใใใใ
ใชใใณใคใใฆไฝใใฆใใฎ๏ผๆฌๅฝใ
ใใใชใฃใใใใๆๅพใฏๅบใใฆใใใใใใช
ใใใญใๅบใชใใใ
ๆฌๅฝใ ใญใๅบใชใใใจใๅบใ
ใงใใใ๏ผๅบใชใใใใ
ใใฃใใใใใๅคงใตใผใในใงใใ
ใใใใณใ่ฆใใฆใใใใฐใใๅบใใใใใชใ๏ผใใใใ
ใใใใใใ
ๆฉใใใฃใกใซ่กใใชใใ
ใงใไฝใ่ฆใใใใ ใฃใ๏ผ
่ฆใใใใงใใ
ใใใใ
ใปใใใกใใใจ
ๆฉใๅบใ๏ผใชใใณใคใใใพใพๆฉใๅบ
ใใชใชใใณ่บซใใใ ใใจ
ใใใใฎใญใใคใถใฃใฆใฆใใใชๆฉไผๆณฃใใชใใใ
ๅฎๅ จใซๅธฐใๆฐใชใใใญใๅบใใชใใจ่ฟใใชใใ
ใใญใ
้ ๅผตใฃใฆๅบใใชใใจ่ฟใใฆใใ
ใชใใฎใใใใๅฝใใๅใ ใใญใใใใ
ใพใใใใฎๆ็ดใใใใใ ใใ็งใฎใใจๅฅฝใใชใใง
ใใใ๏ผใใธใใใใญใ
ๅฅฝใใชใใ ใใญใใฏใใ
ใใใฆใใใใ ใ
ใใใๅบใใฎ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ็ถบ้บใช
ใใชใใใซๅบใฆใฆใๅญฆๆ กใงไฝใใฆใใฎ๏ผไฝใใฆใใฎ๏ผ
ใใใใชใใณใกใใฃใจใคใใใๅคงไธๅคซ๏ผใใใ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใใใใ
ใใใใใใกใ ใญใใชใใงใช
ใใณใซใคใใใฎใใๆฌๅฝ
ไฝๆณฃใใฆใใ
ๆณฃใใฆใใใ ใใฉใ
ใใๆณฃใ้กๆฑบใใฆใใฃใ๏ผใใฎ่พบใ
ใใ
ๆณฃใใใใใๅธฐใใๅธฐใ
ใใใใใใใใใใๆ้คใใฆใใใใญใใ
ใ
ใใญใใพใใใคใใค็งใฉใ
ใจใใพใใฆใใญใๅๆฅญๅใซใใจใ่็ซ
ใฆใใใฏใชใใใงใใใญใใใใฏ
ใใใใจใใใใ
ใญใ็งใฉใใซใใใฉใคใใฃใฆใใใ
ใฎใใใใพใใฆใญใใใใฏไฝใใใฎๅฆ
ๅใใใฆใใใ ใใชใใจใญใใฏใ
ใฏใใๆฌๅฝใซๅคง็ใใใฎใใใชใญใ
ๅใกใผใซใงใใใใใใชใฎๅญฆๆ กไธญใฐใใพใใ
ใใใใใๅญไพใใกใ ใใฎๅ้กใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใใใใใงใ
ใใใใใฏใใๅญฆๆ กใฐใซใกใฏใใใใใใชใใงใใใ
ใชใใจใใใฆใใใใชใใจใใใใใญใไธ
้ใซ็ฅใใใใฉใใใใใ ใใจใฏใใๆใฃใฆใใใพใใ
ใใฟใพใใใ็คพไผๅ้กใงใใใไธใคใฎใใง
ใใใไปใ่ทๅกไผ่ญฐใง
ๅๆฅญๅใซไฝใใฆใใใใฎใใๅ
็ใฎๅๆฅญใงใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใฎใญใ้ๅณถใใใฃใฆ
PTAไผ้ทใฎๆฏๅญใใใชใฎ
ใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใ็ณใ่จณใใใ
ใพใใใใฟใพใ
ใใ็ณใ่จณใใใใพใ
ใใ็ณใ่จณใใใใพใใใใพใใพใใพใใพใใพใใญใ
ใใฎใๆฏใใใ็ดฐใ
ใไบๆ ใฏใปใใไธๆกๅ ็ใฎ
ๆนใจใงใใญใใใฎใใใใซไธ่
้ข่ซใงใไผบใใใใจใใฆใใปใใใใใ
ๅญฆๆ กๅดใจใใฆใใญใใใใๅๆฅญๅใซใใฎ
ใใใชๆใไบใฏใใฃใดใใซใใใใชใใใงใใใ
ใญใใๅใใกๅๅฃซใฎใชใใๅ้กใใ
ใพใชใใชใฃใฆใใฆใใใ ใ้ทๆพคใ
ใใๅ ็ใใใใฏใฉใฎใใใชๅฝขใงใ้ใง
ใใ๏ผใใฃใฑใใใพใใญใใใฃใฑใใ
ใใใใใใจใใใจใใใฃใฑใใใใใๅ้กใ่ตทใใพใใงใใใ
ใญใใๆฌๆฅใชใใชใใๅใๅ จๅกๅๆฅญ
่ณๆ ผใๅใๆถใใจใใ ใใ
ใจใใใงใใฟใใใใๅใ็ญๅคงใฎๆจ่ฆๆฑบใพใฃใฆ
ใใใใชใใฎใใใใกใใฎๆนใฏ
ๅ ็ใจๅๅฅใซใ่ฉฑใใใใใจๆใใพใใฆใ
ใใกใฎๅญใฏๅๅๆ ผใใใชใใใงใใใญใๆ
้ ญๅ ็ใฎใๅใงใชใใจใใ
ใผใไธป็ฏๆ ผใใใชใใฃใฆ
่จใใใฆใใญใ
ใใใไธๆกๅ ็ใ้กใใใพใใใ
ใฎใๅๆฅญใใใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใ
ใใฎใใใใใชใใๅ ฑๅๅ ็ใใ้กใใ
ใพใใๆฌๅฝใใฟใพใใใงใใใใใใชใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ใ้กใใงใใใใใใฎใใฟใใชไธ็ทใซๅๆฅญใใใฆใใฃใฆใใ ใใใใ
้กใใใใใพใใใ้กใใใพใใใ้กใใใพ
ใใใใชๅ
ๅคๅฑใใใใพใใพ
ใใพใใใใฎใใใใซใกใใฃใจใ
่ฉฑใใญใใใฎๆจ่ฆใจใใใๆฑบ
ใพใฃใ่จใฃใฆใใใงใใใญใใพใใพใใๅๅพใซใพใใใ่ฉฑใ
ใใใฆใใใใฃใฆใใๅฝขใงใญใใพใใใๆฏใใใใ
ๆฏใใใใพใใพใใใใฎ
ไผ้ทใฎๆนใจใไผ้ทใฎๆนใจใใพใ
ใฟใใชใงใญใๅ จๅกใงใปใใไผใๆ
ใใใฆใใใฃใฆใญใใพใใใฎ่ช ๆ่ฆใใฆ
ใใใ ใใใฐใใใใใ
ใใพใใใ
ใฏใใๆฉใใ้กใใใพใใ
ๅๆฅญๅผๅใซไฝใใฆใใใใฎใใ
ๅ ็ใใใฎใใใชใใฎใๅใๅใ
ใชใใใจใฏใใใฃใฆใใใพใใฎใใใงใใ
ใ้ใชใใฆใใฃใฆๅฐใใใใชใใฎใใใใใใพใใใงใใใ
ใใใๅฐใใพใใใชใ
ๅใใใฎๆๅใกๆฎ
ใฃใฆใใใงใใ๏ผใใใใฟใใใใใๆฎใฃใฆใพ
ใใใใฉใใใใใงใๅ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใพใใ
ใญใใฟใใชใใๅฃ็ดๆใ
ใใฆใใญใใชในใฏ
ใฎใชใไบบ้ใซใฏใญใใชใใชใ
่กๅใใญใไผดใใชใใใใงใญใ
ใๆฏใใใ
ใกใใฃไฝๆฎใฃใฆใใใงใใ๏ผ
ๆ้ ญใใชใน
ใฏใฃใฆใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผๅใใใ
ใช็ซๅ ดใซใชใใจใญใ็ธๆใฎๆฐๆใกใ
ใใใใฃใกใ ใใใใชใใใงใญใใ
ๆฏใใใใกใใฃใจใๅจใใ
ใฎในใซใผใใใกใใฃใจใใใฃใฆ
ใใใใพใใใญใใใใใฏๅฐใใพใใ
ใใๅฐใใฃใฆ๏ผใใใใใใชใใจใงใ
ใพใใใฎใงใๅใใใฎไบบใฏใฉใใช้ขจใซ
ๅฐใฃใใฎใใช๏ผใ
ใใกใใฃใจใใใฃใฆใใ ใใใใใๆฏใ
ใใชในใฏใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใฃใฆ
ๅฅฅใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใๆฎใใใ
ใชใใใฎๅ
็ใใใฃใจใใใฃใฆใใใใใใชใใ
ๆฏใใใใใใ
ใๆฏใใใฎๆนใใใใกใใฃใจ
่ฆใใใ
ใฉใใชใใจใใฆใใใใ๏ผใปใใ
ใใใใ่ฆใใชใใใญใใใใ
ๆชใใใจใฐใฃใใใใฆใใใ ใ
ใใใใใใชใใใใใใใใใใ่ฆใใช
ใใใๅฐๅทใใใใกใใฃใจๅจใใใฎๆใๆกใฃใฆ
ใใใใใใ ใญใใใใใใใฃใใใ ใใใ่จ
ๅฟตๅ็ใใใใใ
ใใฎๅ็่ฆใใใใ
PTAใฎๆนใ ใใฉใใใใ
ใจใใ่ใใชใฎใใชใ
ใๆฏใใใใใใใ
ใซใจใใจ
็ตๆง็พไบบใใใใใใช
ใใใใใใใ
ๅจใใใฎ่ฒฌไปปใฏใใพใใๆฏใใใฎ
ๆนใงใใใใใฆใใ ใใใๅใฃใฆใใใใฐ
ใใใฆใใใ
ใฆใใ ใใใใใใฆใใ ใใใฃใฆใใๆฏใใใ
ไฝใใใใๆใ
ใญใ
ใใใ
ใใใใใใใใญใ
ใใฎ้จๅฑใฏ่ชฐใๆฅใชใใใ ใใป
ใใ
ใฉใใใ๏ผใฉใใ
ใใ๏ผใใช
ใใใช
ใๆฏใใใใใณใในใฑ
ในใฑใใใชใใงใใใใ
ใใๆใใใใใใใ
ใๆฏใใใใใใ
ใปใใใใใใใ่ฆใชใใใใใๆฏ
ใใใใ็ฌใใฎใปใใ
่ นๅใใฆใใฎใซใ
ใชใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃ
ใฑใ่ฅใๅญใฏใใ
ใใใใญใใๆฏใใใ
ใใฃใใๅผตใใใใใใๅจ
ใใใฎใใใ
ใชใใใ
ในใซใผใใใใใใใ ใใ็ฏ็ฝชในใซ
ใผใใใใใชใใใ
ใใใใใชใซๆฏใ็ใใฆใพใใญใใๆฏ
ใใใปใใใๆฏใใใปใใ
ใใใใใฃใฑใ็
ใๆนใฏ่ฆชๅญใงใ
้ใใใงใใญใ
ใใใใไบใใกใใฃใจๆใกใชใใใใใใใใใใใฎใฏๅฎถใงไฝฟใใ
ใงใใ๏ผไฝฟใใพใใใๆฆ้ฃใซใฏๆบ่ถณ
ใใใใใฆใใใใ ใใปใ
ใปใๅฎ่ฅฟใใใใใใซๅ ฅ
ใใฆใใปใใใใณใใใกใใใจ็ใใฆใใใใ
ใคใใกใใใใใใชใใใใตใใ
ใใใใๆฏ
ใใใใปใใใใณ
ใใฃใผใ่ฆใใฆใ
ใๆฏใใใใๆฏใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใใใใชใ
ใ ใๆฐๆใกใใใชใใใใชๅฃฐๅบใ
ใฆใใใ่ใใใฆใใใใณใงใใ
ใใกใ
ใปใใใๅใ
ใๆฏใใใซ่ฒ ใใฆใชใใ
ใใใช้ขจใซใใใใๆใใฆใฟใใใ
ใปใใปใใ
ๅจใใใฎ็ฎใฎๅ
ใงใใใชใซๆใใใใ ใ
ใใใญใใ็คผใ
ใชใใจใใกใชใใใใชใใใ
ใป
ใใใใฃใกใ้ใใฆ
ใใฃใกใ่ฆใชใใใ
ใใฃใกใไธญใซๅ ฅใใใใ ใ
ใฏใใใๆฏใใไฝใใฆใ๏ผไป
็ฏ็ฝช๏ผใใใใใใใปใใๅจใใ
ใฎไปไบ่พใใฆใใใญใ
ใ
ๆฏใใใฏ
ใๅใฎ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใชใใจใใฆใใฎ๏ผ
ใใใฏใกใใฃใจๅ็ใซๆฎใฃใจใใชใใจใใใใชใ
ใใใใใๅ็ๆฎใใฆใใใ
ใปใใใใใชใซใ
ใผใซใใฆใใใใๅใ
ใๆฏ
ใใใใใใๅจใใใฎใใใใใฃใกใใใพใใใใใ
ใใใใใซใ
ใปใ็ถใใใ
ใชใใง
่ๅฅฎใใฆใใฎใใใๅใใๆฏใใ
ใใใใๆ้ ญๅ
็ใฎใใกใใๅใฃใฆใใฎ่ฆใฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใฎใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใงใใใ
ๅใชใใ ่จใฃใฆใ
ใ
ๆฏใใๅจใใใฏ
ใๆฏใใใฎใๅงฟ่ฆใฆใใใชในใกใในใกใ
ใชใฃใฆใพ
ใใใปใ็ฏ
็ฝชใ
ๅคงใใ่กใๅบใใฆใ
ใใใๅคงใใ่ก
ใๅบใใชใ
ใใใปใใใก
ใใฃใจ็ฎใฎๅใซใใใใ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใใใ
ๆฏใใใใใฏใใ
็ใใใฎใฏใชใใช่งฆ
ใใใ๏ผใๆฏ
ใใ่งฆใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใปใใๅพ ใกใใใฎใ๏ผใปใใๅฃใ
ใใ ใใใ
ใใใๆใไผธใฐใใฆใใป
ใใใใใ
2ไบบใงใ
ใใใๆใใฆใใใ2ไบบใงใใฃใฆใใ
ๅจใใๅใใงใใใ
ๆ่ฝใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎๆจไธใกใใใใ
ใใซๅ ฅใใกใใใใใใใใใใใฏใใกใ่จฑใใฆใ
ใ ใใใใใใๆฅฝใใใฃใฆใใใใใก
ใใก
ใใชใใใใป
ใใใชใใใฃใฆใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใฏใไฝ
ใใใชใใใ
ใใณใใฃใผใฎไธญใซๆใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใณใใฃใผใฎไธญใซๆใๅ ฅใ
ใฆใๆใใใฃใฑใๅใใ
ใฆใ
็ฏ็ฝชใฏ๏ผใใใ
ๅใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใใจใ
ใฉใใช้กใชใฃใกใใใใชใ
ใใ ใใๅบใฆๅณใใใใใใชใใใ
ใใณใใ็ธซใใใ ใใใๆฏใ
ใใ
่กใๅบใใฆใ่ก
ใๅบใใฆใ่กใ
ๅบใใฆใ
่ฆใใใใๅใใๆฏใใใ
ใใฃใใ็ใพใใฆใใใใใใใๅใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใๅใ็ใพใใฆใใ
ใๆฏใใใไฝๅฃฐๅบใใฆใใ ใใใใ
ๅใฎใๆฏใใใฏใชใใงใใฎ
ไธใใใๅฃฐๅบใใฆใใฎ๏ผ
ใๅใฎใใ
ใใฏ็ฃใฟใใใ
ใใใ
ๆฌฒใใใๆฏ
ใใๆฌฒใใใฃใฆใใใๆใ
ใพใใใใฉใใพใใใก
ใใกใๆฌฒใใใฃใฆใป
ใใๆฌฒใ
ใใ
ใชใใๅบใใใใใใฆใใ
ใใใป
ใใๆๆญใใฐ
ใใ
ใใ็งใฎๅใงใใญใ
ใงใใ้ใๅ จๅๅฐฝใใใพใใใฉใ
ใญใใฏใใๅ ๆนใซ
ใใใซ่ช ๆใ่ฆใใใใฃใฆใใใใจใ
ใฏใใๅฎใ ๆฟ็ฅใใฆใใใพใใ
ๆใใชใใ็ตใใฃใฆใใชใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใใพใใใใใฃ
ใฆใใจๆใใใฉใใใฎใใจใฏใญใใใ
ใญใใๆฏใใใๅ็ใใฃใฑใๆฎใฃใใใใญใใ
ๆฏใใใญใ็ตใใฃใฆใใใญใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใๅ
็ใๅๆฅญใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๅจใใใฎ็ตๆญดใซๅทใใคใใกใใใใใก
ใใจใใฆใใใใฎๅ้ๆข้ก
ใใๆฅๅนดๆจ่ฆใฎๆ ใใใฃใกใใ
ใจๅฐใใพใใใใญใ
ๅ ็ใชใใฆ่จใฃใฆใ็คผใ็ณใไธใใใใ
ใใฎใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใ
ใพใใใใใจใใใจใฏใพใๅฅใงใใใใไธๆกๅ
็ใฎๅใงใชใใจใใชใใชใใงใใใใใ
ใใใใใใงใใญใใพใ
ๅ้กใๅ้กใ ใใซใญใ
ใพใใใใใฏใๆฏใใใฎใ
ๅใๅฐใๅใใชใใจใญใ
ใใใใใ ใใฟใใใใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใใญใใใ
ใ ใญใๅฎถใฎ้ตๆใฃใฆใใ ใใญใใใใใใใๅ ใซ
ๆธใใฆใใ ใใใ
ใใใๅ ใซๅธฐใใใฆใ
ใ ใใใๅคฑ็คผ
ใใพใใใพใใงใใใญใ
ใใธใใใใฎ่ฆชๅพกใใใใใใฃใฆใพใใใญ๏ผ
PTAใฎไผ้ทใฏใใ็ต
ๆง้ๅธธใซใญใๅญฆๆ กใซๆจฉๅใใใใงใ
ใใไฝๅใฃใใใใใใพใใ็คพ
ๅ ใงใใฏใใๆฏ
ใๅจใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใ่ฉฑใชใใงใใใฉใ
ๅฅณใฎๅญใใใงใใใฏใใ
ใใใใขใธใใใใฎ
ใใใใใๅงฟใจใฃใฆใญใ
ใฏใใใใใใพใใ๏ผใฏใใๅจใซ
ใใใคใๅฑใฃใฆใใใพใใฎใงใ
ใพใใใใคใๅฑใใ ใใใใชใใฆใญใชใใฆใใใใงใ
ใใ็ใฟๅใใฃใฆใใใใงใใใ็
ใฟๅใใงใใ๏ผใใใใพใใ
ใใธใใใใๅทใคใใใใใงใใใใฏใใ
ใใใงใญใใฏใใใใฃใฑใใฟ
ใใใใใฎใๆฏใใใซใใฏใใใใฃใฑใ
ใใธใใใใฎ็ใฟใฃใฆใใใใงใ
ใใใใใพใใใใกใใฃใจๆๅณใใใใใใใช
ใใใงใใใใฉใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใใ
ๆฏใใใใใใใๆฏ
ใใใๅคงไบบใงใใใ
ใฏใใๅใใญใๅฎๆ็ตฆใง
็ฅใใใใใใใใๅฝผๅฅณใใใชใใใง
ใใใ่ฅใใช
ใใใไบบๅฆปใฎไบบ่ฆใใจใ
ใชใใใใใ ใฉใ ใฉๆฅใกใใใใงใใใ
ใใใใพใใใญ๏ผใๆฏใใใญใ
ใงใญใๅใใใๅๅ
ใฏใใใใใงใใใใฏใใใงใๅๅใ
ใใซใใใฃใฆใใใฃใฑใใๆฏใใใ
ใฎใใขใณใใใคใฏใฃใฆใฎใใใใงใใใ๏ผใ
ใใใใใใๆฏใใใใใใใ
ๆฏใใใใ
ใงใใปใณในใใกใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใงใใ๏ผใๆฏใใใ ใฃใฆๅญฆๆ กใงใใ๏ผ
ใใฃ
ใจใญใๅใใญใใพใ ่ฅใใใง
ใใใณใณใใญใ
ใใใใงใใใใ
ๅฎใๆ็ตฆใฎๅคงๆๅธซใ
ใๆฏใใใฟใใใช้ญ ๅ็ใช
ไธใค็ฎใฎไบบใ ใญใ
ใใใใใงใใ
ใชใใขใณใใฑใณใใใใใใใงใ
ใ
ใใใใฃใฆใฟใฆใใ
ใใใๆฌกใ็กฌใใงใใ
ใใ
ใฟใใใใพใ ใใใฎใใ
ไปใฎ่ฆใฆใใใ ใใใ
ใใคใ่ฆใฆใใใ ใใใ
ใใฃใกๆฅใใใใใใ
ๆฅใใใปใ
ใฟใใใ่ๅณๆดฅ
ใ ใใชใใ ใใใใๅใใ
ใๅ ็ใๅจใซ่ฆชใใใใใงใใใๆฏใใใ
็ใฟๅใใงใใใ็ใฟๅใใญใ
้ๅณถใฎใใจใใๅๆฅใใใใใญใ
่ฆชๅญๆใฃใฆใฉใใคใใใใ ใใ
ใชใใ็งใใใฆใใ ใใใใ ใ
ใใๅใ้ๅณถใฎๆฅใใใใๅงฟใใๅๅ
ใกๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใใใจใใใใ ใใใใ
ใฆใใ ใใใใใใงใใใๆฏใใ่ฆใฆใฆใใ ใ
ใใใใใๆ่ฒใงใใใ
้ๅณถๅใฏใญใใใใใฃใฆใๆฅใใใใใฟใใช
ใฎๅใงๅใใใใงใใใใๆฏใใใ ใใใชใใงใใ
้ดๅทปใฎใญใCTAใกใใใฎไผ้ทใใป
ใใ็งใ
ๅใกๆฎใฃใใ ใใงใใๅใกๆฎใฃใใ ใใใ
ใชใใใ ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใ ใใใ้ๅณถใซๅฏพใใฆใใปใใ
ใใใใกใใใกใๆฟกใใฆใใใใชใใงใใใใปใ
ใใใใใ
ใใฆใๅ จ็ถใ่ฆชๅญๆใฃใฆใใฃใฑใใในใฑใใชใฎใใ
ใๆฏใใใใใใใใ
ใใ
ใใ ใๅ
็ใๅใฃใฆใใใชใใใใใใใฆใใ ใใใ
ๅใใใ ใใปใใใฒใใพใฅใใใๆฏ
ใใใฎ็ฎใฎๅใงใใในใฃใฆใฟใใใใใใใๅใใ
ใ ใใใใใฆใใ ใใใญใใใใใใ
ใใใฆใใใฆใใ ใใใใใใใฆใใ
ใใใ้กใใชใใใใใฆใใ ใ
ใใใใใใใฆใใ
ใใใใใใใใฆใใ ใใใใๆฏใใใไฝใงใใใใใจ
ใ่ใใพใใ๏ผใฉใใชใใงใใ๏ผใ
ใใใฎๅญใซใฏใใใฆใใ ใใใไฝใงใ่จใใใจ่ใใพใใฎ
ใงใใใใชใใงใใ๏ผใใใใใใๆๅพใพใง
่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใใงใใญใใใใๆฏใใใ
ใฏใใใใฎๅญใซใฏใใใใใฆใใ ใ
ใใ็พ
ใใ่ฆชๅญๆใใใชใใใใใ่ฆใใใ ใ
ใตใผใใพใใฏใฉใใชไฝใใฆใใใงใใ๏ผ
ใใใใๆญปใชใใ่ฆใใฆใใ
ใจใฃใฆใๆฑใใใฆใใญใใๆฏใ
ใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใปใใ
ใปใใใฟใใใๅ จ็ถใใใฆใใ
ใใใใใชๅ่ตทใใกใใฃใฆ
ใญใใๆฏใใใใๆฏใใใใปใใ
ใฟใใใใๅใใใฎ
ไนณ้ฆใงใใฃใฆใใๅคงใใใชใฃใใใ ใใใ
ใใ่ฆใชใใใ่ฟใใงใใปใใปใ
่ฆใใใ ใใปใใๅ ็ใ
่ฆใใจใใใง่ฆใฆใใใปใ่ฆใใ
ใปใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใใใปใใ
ใใใฆใฟใใใงใใฃใใ็ใพ
ใใใใ ใใใชใใๆฏใใใใใฃ
ใใใใใญใใๆฏ
ใใใใใฆใใ ใใใ
ไธใคใฎใใฎ่ฒๆฐใฏใใใใใใใชใใงใใ๏ผใๆฏ
ใใใใใใปใ
ใป
ใๆฑใใฆใใใ ใใๆฏใใใฎใปใใ
ๆฑใใชใใใ
ใๆฏใใ่ ฐไธใใฆใ
ใใใใใใใใปใใ
็ชใๅบใใใ ใใใๆฏใใ่ใใฆใ
ใฃใฆใใปใใ
็ณธใๅผใใฆใใใใๆฏใใใใใ
ใชใใงใใใใใฎๆญใใ
ๆฏ
ใใใใปใ่ฆใฆใฟใชใ
ใใใปใใฟใใใ
ใใใใใใ
ใใๅณใใใใ ใใใใใ
ใคใๅ ็ใ่ใใใใ่ใใใจ
ใใใใ่ฆใใใ ใใใใใๅจใซ่ฆ
ใใใฆใพใใใใกใใใจ่ใใใใใจ
ใใปใ่ฆใชใใงใใ
ใใ
ใใฐใใใใฐใใ่ฆใใใใ
ใๆฏใกใใใฎใฐในใฐใทใฎใพใใใใฐ
ใใใฐใใ
ใใใชใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใๆฏใใใใปใ
ใใฃใจ่ฆใ่ฆ
ใใ่ฆใใใใใฆใ
ใปใ่ฆใใใใ
ใฆใ
ใใใใๆฏใกใใใใใใใใใใซใช
ใฃใกใใฃ
ใใ
ใๅใๆชใใใ ใใ
ใปใใใใฃใก่ฆใฆใใปใใ
ใใใง่ฆใฆใใใๆฏใใใ
ใใในใฃใฆใใใใใใใใใๆฉใ
ๆฐดๆฐใใ่ฆใจ
ใใๅ จ้จใๅใๆชใใใ ใฃใใชใ
ใใใฃใฆใใใใใฃใฆใใ๏ผ
ใใ
ใใใๅบๆฅใฎๆชใๅญ
ใใใฆใใๆฏใใใๅคงๅคใงใใญใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใชใใใ
ใใใใงใใใ
ใๆฏใใใใใพใใใฃใฆใใใพใ่ใใชใ
ใใ่ใใฆใๆฏใ
ใใ
ใๆฏใใใฎ้ก่ฆใฆใฟใใใปใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใไปๅบฆใ
ใใใใปใใฟใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใฟใใใใใถใฃ
ใฆใใใใถใฃ
ใฆใ
ใใใๆฐดๆจใฟใใใใชใใใใ
ใใใใใฆใใ ใใใใใ
ใฆใใ ใใใ
ใชใใงใ ใใชใใงใๆฏใใไผใใฎใใใฆใใ ใ
ใใๆฏใใใปใใ
ใๅฐปๅบใใฆใใใใใๆฏ
ใใใฎใปใใในใซใผใใใใฃใฆใใใชใใใฟใใ
ๆฉใ
ใๆฏใใใฎ่บซใๅใใฆใใๅใฎใใจใใฐใฃ
ใฆใใใ ใใใใใ
ใใใฐ
ใใ็ชใๅบใใฆใใๆฏใใใใใ
ใใใๅ ฅใใฆใฟใใๅ ็ใฎใใณใใๆฏใ
ใใใใใๆฉใๅ ฅ
ใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใๆฏใใใฎๅใใ่ใใชใใใใปใ่ใ
ใใใ ใๅบงใฃใฆใ
ใปใใใพใๆฉใใๆฏใใใฎใจใใซใ
ใๆฏใใใฎใชใใงใๅ ฅใฃใฆใใใใปใใใใฃใจ
่ฆใใใ ใใปใใ
ใ
ๅใฎ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใใๅ ็ใซใใปใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ๆฏ
ใใใฎใใใใฆใ้ก่ฆใใใปใใใใใใงใ
ใใใงใใปใใ
ใใใใใใใใใ
ใปใ่ฆใฆใชใใใปใใใ
ใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.