All language subtitles for Good.Witch.S03E09.1080p.WEBRip.x265-YAWNiX_track3_[eng]

- Previously on Good Witch:
- You'd wanna hang out sometime?
- I'd like that.

- I look forward to every minute
whenever I'm with you.

So stick around, OK?

- I'm not going anywhere.

- You said you'd never
get married again.
- I meant that.

(cheerful music)

(leaves rustling)

(leaves rustling)

- Welcome to Grey House.

I'm Cassie.

What's your name?
- Pavla.

- Hey, Pavla.

Are you here with your parents?
- They're not here anymore.

- Hmm.
- Pavla?

- Well, somebody wants
to know where you are.

- Pavla?

- Pavla, you scared us.

- I just wanted to find out
what was over here.

- Are you looking to stay here?
- A few nights, yeah.

- We just adopted
our first daughter.

- Congratulations!

- She saw your sign and she was
curious what a "Grey House" was.

- Why don't you go help get
your things out of your car

and then come in and see
what your room looks like?

- OK.
- OK.

Oh, it's a big change
for a girl her age.

- For all of us. Eddie and I

have wanted children for so
long... and her parents died

in a car accident last year,
leaving her with no family.

- That's horrible...

- I just hope that we're able

to love that little girl as much
as I'm sure they must have.

- Pavla is very fortunate
to have parents like you.

And I'm sure you're going
to make a wonderful family.

***

- Hey.

Uh...
- What?

- Who are you talking to?

- Noah. He's visiting
his mom in New York.

- Oh. Say hi to him for me.
- Hm.

Waving... hand... emoji...

from... Nick!

Send.

- OK, we gotta go.
- Uhh, we've still got time!
- No, no, no.

Come on! Come on! Come ooon!
- OK...
- Where are you going?

- Nick is taking me
to see a movie.
- Yeah, um...

Courtney decided we should be
going on actual dates, so...

- But you guys are together
all the time!
- Are we?

- I mean, it seems like it...

- Well, I mean,
can you blame me?

OK, we'll see you later.
- Bye.

- Have fun.

***

- Hey.
- Oh,

I was just about to
come looking for you.

I was organizing
some jewelry in my shop

and I found these. Thought
they'd look good on you.

- Those would look good on me.
What's all that?

- Paperwork.
- Aren't there
computers for that?

- Yes. And that one
isn't working.

- So you have to
go through it all by hand? Ew.

- No, I don't mind.

It gives me a chance to look
back at the names of people

who've stayed here whose lives
were different when they left.

- I never thought
about it like that.

Those people are
kind of your legacy.

- I don't know,
I think we all live on

through the differences we make.

- Then I'm hardly
living on at all.

- You've made a lot of
differences in people's lives

and I'm sure you'll
be making a lot more.

- Yeah...

Well, thanks for the earrings.
- Mhm.

Hello, Sam.

- Hey. What are you working on?

- Oh, some Grey House business.
Keeping the lights on, you know.

- So...

do you have anything
going on tonight?

- Nope.
- What about tomorrow night?

- I don't think so.
- And the night after that?

- I'm pretty sure I'm free.
- Hm.

- Do you wanna make
some sort of plans?

- Oh, I don't know. But now
I know we can if we want to.

- Then I'll make sure to keep
my future open, just in case.

(light-hearted music)

(door tinkling)

Oh! Good morning, Martha.
- It certainly is.

Have you heard the news?
- No, what news?

- I don't know if I should be
the one to announce it, but...

There's going to be
a wedding in Middleton!

- A wedding?
- Yes,

and I'm so glad that I got to
be the one to tell you,

so I could see the look
of surprise on your face!

(mystical theme music)

(cheerful music)

- I didn't even know my son
was seeing anyone, let alone

about to get married!
- Yeah!

It's moving along a lot
faster than we thought.

- Well, you two seem
already very much in love.

- Yeah. We are.

- At first we were going to have
a big party just to announce
our engagement, and then

we started thinking of all the
planning a wedding would take--

- ...and all the money
my mother would want to spend.

- So we decided,

let's just get it done
without the hassle.

- Even though I consider
the planning to be half the fun.

- I know. We're sorry.
I have a way

of disappointing my mother.
- No, no...

- It's just, a simple wedding
is what we want most of all,

and when Michael was
telling me about Middleton,

it just seemed like
the right place to do it.

- Well, I think you made
the perfect choice,

and will be very happy by
the time you leave here
as husband and wife.

- Oh, my goodness, my son
is going to have a wife!

- Yeah,

yeah, well, you know, I don't
know how it happened, either.

- How did you two meet?

- Michael was a driver for the
car service my family uses.

- You had a job?!
- You knew I wanted to
start a business like that.

- Well, yes, but you didn't
tell me you were working.

- I wanted to make sure
it was going to last before

I said anything.
- We got to know each other
every time he picked me up.

He was just so good-hearted

and it seems old-fashioned
to say, but kind.

- He takes after
his mother that way.

- Well, Vanessa, you can get
settled here in Grey House while

I get all of the arrangements
in place for your wedding.

- Mom, we don't really
need any arrangements.

(Sigh!)
- Thank you. Michael,

you at least need
a place for the ceremony,

a few flowers to
spruce things up a bit,

and a cake to
celebrate with after.

- We don't want anybody
to go to any trouble.

- Vanessa, I used to be
a wedding planner.

This isn't trouble, this is fun.

- Well,

I guess it'd be OK if you want
to put something together.

- But nothing too complicated.
- It will be my pleasure.

- So, when will the rest
of the family be arriving?

- I told my mother not to
show up until the day before

the wedding. That way she can
just come in and enjoy it.

- Well, tell her she can have
a room here, if she'd like.

- Thanks.

- Excuse me, is this where the
really good doctors hang out?

- Joanne?
- Look who's here!

- What are you doing here?
- Oh, I don't know, I just

happened to find myself
on this part of the globe
and decided to look you up.

- Eve, this is my sister--
- Joanne.

- Nice to meet you.
- Is my brother treating you OK?

You could probably use a raise.

You know, she should
probably get a raise.

- I like your sister a lot.
- How is Nick?

- Taller than last you saw him.
- Wait, he's not twelve anymore.

- No. He's going to
love seeing you.

- OK, this is all
a little bit different

than the last time
I saw you in New York.

- Yeah, a lot of things
are different since then.

- If that means
you're dating somebody,

it had better be someone I like.
- It does. I am.

You'll like her. We should all
go out to dinner tonight.

- OK, that would be perfect.
- When's my next appointment?

- You've got half an hour.
- Oh, well, lets go to the
house and get you settled in.

- That would be good. I could
use some rest after the trip.

- That's something I hardly ever
hear you say. My sister's hiked
halfway around the world.

- Which means I still
have halfway to go.

(chuckling)
- Come on.

(silly music)

- What are you going
to do with those?

- I don't know.

I wasn't expecting
them to be so big.

I was going to use them as
part of a flower display
in the window but--

- Oh, they would take up
the whole display.

- Yeah. And they're a bit
gaudy to keep out here

so I don't know what
I'm going to do with them.

(dramatic gasp)
- Oh, my goodness.

They're perfect!

I was looking
for something to give
Michael and Vanessa's wedding

a little extra pizazz
and there it is.

- You want to use
these peacocks at a wedding?

- Oh, I want a whole dozen.
We're having

a simple ceremony at city hall

but we could put one of these at
the end of each row of chairs.

- Are you sure that's what
Michael and Vanessa want?

- Oh, please, they don't know
what they want. They're
young and in love

and they're not thinking
straight. So it's a good thing
they have me to think for them.

Now, how quickly can you
get me as many as I need?

- Oh, I can get these shipped
here overnight.
- Then do it.

ACHOO!

Excuse me. I don't know what--
Achoo! Achoo!

Oh, my goodness. I don't know
what's come over me.

- Didn't you once tell me that
you were allergic to feathers?

- Oh, that's so true.
It's why I can never wear boas.

- Then you probably
don't wanna walk down

an aisle lined with these, then.
- I suppose you're right.

We'll just keep it simple, as
the bride and groom requested.

- That's probably for the best.
- Achoo! Sorry.

- So, what'd you do
while you were there?

- Uh, not a whole lot.

My mom and I used to
do a lot of stuff,

before she and my dad
got divorced.

But now that she married Jason,
it's never just the two of us.

He's always there, too,
so we don't get to be together.

- So, it sounds like the trip
was hardly worth it.

- I would have rather been here.

When my mom got married,

everybody tried to tell me
I would be gaining a dad.

But what happened was

I lost my mom instead.

- So you have to figure out how
to get by with just one parent.

- Yeah.

- Yeah.

Um, there's something
I wanted to tell you.

I was waiting
until you got back.

- OK?

- I missed you.

- I missed you, too.

- Do you want to see
what I'm doing?

This is where I mark
everyone coming and going.

And everyone staying here, like
you and your new mom and dad.

Why aren't you with them?

- They said I could look around
as long as I stayed
in the house.

- That's nice of them,
letting you explore on your own.

- Yeah, I think I like them.
I don't know.

- Well, when you decide
for sure, let them know, OK?

- OK.

- Did Pavla come through here?
- She did.

- We've hardly seen her all day.
She's been through so much,

but we thought once we got her
away from the orphanage,
she would open up.

- I lost my parents
at a young age.

That's not something she's
just going to forget about.

- I'm really sorry to hear that.

- I learned to love the people
who came into my life

and took care of me. I suspect
that Pavla will, too.

- I hope so.

- Oh, Abigail?
I'm getting a delivery of
new guest towels tomorrow.

If I'm not around, would you
mind putting them in the armoire

in the guest room
at the end of the hall?

- 'Cause I'm running
this place now?

- Because I'm asking you
to do a favor.

- I guess I can do one of those.

- I probably should have warned
you that my sister is
nothing like me.

- That's true. Most of our
friends can't figure out

how we came out of
the same house.

- That is kind of weird. Aunt
Joanne actually likes to laugh

and have fun, while Dad...

Well, you know him.

- Yeah, I'm not any fun at all.

- When were you in Thailand?

- How did you know that?

- I picked up a bracelet
similar to this when I was

in the Old City of Sukhothai.
- Isn't it gorgeous there?

- Did you stay
at the Piper Tree?

- I did.
- It's one of
my favorite hotels,

second only to
the Windsor Arms in Chicago.

- How long are you
going to stay in Middleton?

- Until my brother kicks me out.
- You can stay as long
as you like.

- And where are you
going after this?

- You know, I don't really know.
- Well, that's weird.

You usually have the next two
or three years mapped out.
Sometimes on an actual map.

- It's just, right now, I'm not
thinking too far in advance.

But I am very glad
I came here when I did.

So I could see
my big brother this happy.

- You did pick
a good time to show up.

When life is pretty good.

- Mmm-hmm. It's a pretty
good time for me, too.

(cheerful music)

- AAHH!
- Shh! I'm playing
hide-and-seek.

- Um...

With who?

- Just me.

I like your earrings.

- Thank you.

- Bye.
- Bye.

- Hey.
- Hey.
- Good morning.

- Dinner was fun last night.
- Yeah, I'm glad we were
able to do that.

- Stephanie, this is
my sister, Joanne.
- Hi.

- Hi.
- Stephanie owns the Bistro.

- Oh, then you're the one
to ask: how's the coffee?

- I can answer that.
It's the best in town.

- Then I will take as much
caffeine as you have, to go.

- Joanne's still jet-lagged
from getting in from Venezuela.

- And from being all over
the world before that.

- I've been trying to add some
international cuisine here

but it's kind of hard to
get the people of Middleton

excited about Pisca Andina soup.

- Oh, I found the best recipe
for that in Caracas.

- Would you share it with me?

- Yeah,
I'll do better than that.
I'll show you how to make it.

- Aw! Well, the coffee is right
there and you can help yourself.

- OK. We will. Thanks.

- Thanks.

She seems sweet!
- She really is.
- Yeah, really nice.

- Ah, Stephanie.
- Hi.
- I need to talk with you about

the cake you'll be making for
Michael and Vanessa's wedding.

- I... I didn't know
I was making a cake.

- Oh yes, and it needs
to be spectacular!

Now, I want it to be
multi-tiered

and I was thinking
that each layer could be

one of Michael's favorite
colours from when he was a boy:

Purple on the bottom,
brown in the middle,

and bright green on the top!

- Oh... These colours
don't really go together.

- Of course they do. It's
the same colour scheme I have

in my master bedroom.

- Are you sure you want
such an extravagant cake?

- Cassie, one should
never go low-brow

with cake. I mean, that is
just a basic rule of life.

- But you wouldn't want
to distract from...

well, the simplicity
of their day.

- Well, I...

Well, then, it's a good thing
Cassie was here to stop this

overzealous mother of the groom
from getting out of hand.

We'll just go with a simple
sheet cake, white frosting.

- I think that's
an excellent idea.

- I thought that son of mine
would boomerang in and out
of our house for years.

But Michael seems to have
actually... grown up.

- The love of a woman has
a way of changing a man.

- Yes, and now
he's found someone
else to take care of him.

Well, good luck with that,
Vanessa, good luck.

We're gonna decorate City Hall
with just a few flowers,

and then have a small reception
at the Bistro after that.

- It all sounds perfect.

- I can hardly believe you
actually did what we wanted.

- Well, you were very clear you
wanted things to be kept simple

and all I had to do was
remember what you said.

And frankly,
Cassie kept me honest.

I wonder what's keeping her?
- Hello, everybody.

Surprise.

- Mom?
- Vanessa.

- I told you not to
get here until Friday.

- Oh well, I decided that
one day before the wedding

wasn't early enough for me
to help with all the things

I'm sure need to be done.

- Elizabeth, this is my mom.

- Martha, of course.
- Wonderful to meet you.

- Aww.
- Where's Cassie?

- She's bringing in my bags.
She insisted that I say here,

even though I told her
I would find a hotel.

- Oh, but Grey House is
the nicest place in Middleton.

- Is it? Hm.

- Uh, we were just going over
some of the wedding plans.

- I hope you haven't gotten
too far into things.

I think the mother of the bride
deserves some say in the matter.

(laughing uncomfortably)

- Are you hungry?
- I don't know.

- They've got cookies.
You can pick one out yourself.

- That's OK.

Can I go sit over there?
- Oh, sure.

- Oh, hello.

- Hi Abigail. Marla just
stopped off to buy

a few things. Can Pavla sit here
while I get her a cookie?

- Yeah, I can keep
an eye on her, sure.

- Thanks. I'll just be a minute.

- Your new parents
seem really nice.

- My other parents
were really nice, too.

But they went away one day
and never came back.

- That kind of happened
with my dad, too.

- Did he die?

- He just... never came back.

- That must have
made you very sad.

- It did.

- I'm sorry you got so sad.

- I'm sorry you did, too.

These earrings I lent you
look really good on you.

- Thank you.

- Thanks for letting me borrow

your history notes for
the classes I missed.

- I hope you could
read my handwriting.

- Are you kidding? It was
neat as the Magna Carta.

Which, thanks to your notes,
I know what that is.

- Well, I'm glad
that I could help.

You know, my dad, he was
really big into history.

He'd say that every day
that you're alive

could end up being one
that they study forever,

so make sure that you pay
attention to it.

- How old were you when he died?

- I had just turned eleven.

- Yuck.
- Yeah.

You know, he, um...

he had this thing where

he would bring me a yellow daisy
and he would say, "Grace,

"the only thing brighter
than this flower

"is your smile,

so let's see it."

No matter how sad I was,

it always worked.

I remember coming
here with him, too.

I would ask him to push me
higher and higher,

hoping that I would wind up
going all the way around.

Not possible, I found out.

- Because physics.
- Yup.

- But I think we could
give it a try.

- What?

- I think we could
get you halfway around.

Hold on.
- Noah!

(giggling)

- Now, I was thinking that we
could put seating for the guests

in the hallway and then
do the ceremony up here.

And then the bride
can walk down an aisle

in between the folding chairs--

- There's going to be
folding chairs?

- Well, people have to
sit on something.

- But do they have to
be sitting here?

A city hall doesn't seem
like the kind of place

that people should be married
in. It's where people come

to get divorced.
- A lot of other

wonderful things happen
in this building, too.

- Vanessa, this is not
the extravagant wedding

that you talked about having
when you were a little girl.

- Mom, I was, like, six.

- But you always knew what
you wanted, even then. So we
need to find another place.

- We don't really
have time for that.
- Of course we do. Martha can

start showing me
options right away.

- I'm sure Martha will help you
find the perfect place.

She always has a way of
leading people right to
where they're supposed to be.

- Well, I suppose
I could do that.

Come with me and I'll show you
the best this town has to offer.

- That is exactly
what I want to see.

- Middleton awaits!

This way.

- You hardly ate any dinner. Is
that your subtle way of saying
your big brother can't cook?

- No, it was great.

I'm just not really that hungry.

- Hey, are you up for
a game of dominoes?

I still have our tally from
the last time we played.

- Maybe tomorrow.

I just, I think
I need to get to bed.

- OK.

- Why don't you just
finish your homework.

I'll do the dishes.
- Sounds like a fair deal to me.

- So, when were you
planning to tell me?
- I wasn't planning to.

- You thought your brother the
doctor wouldn't figure it out?

- Maybe I was hoping you weren't
as smart as you used to be.

- You're tired, your appetite's
down, you're not making plans

to travel like you always do...

- I really don't
want to talk about this.

- I know. And I'm the guy
who's going to let you not?

(heavy sigh)

- OK. Um...

I've been diagnosed
with episodic ataxia.

- Is it Friedreich's?
- No.

They don't really know
what type it is, exactly.

They say it's not fatal

but it's probably degenerative.

I've already had
some muscle weakness.

- Joanne...

- You know, they gave me all
this information to read
about it, but...

I don't want to be defined

by something that's
written in a pamphlet.

- I want to see it all. And I'm
gonna talk with your doctor.

- OK, no. See,
you don't have to do that.

- You actually think I won't?
- I guess I should have figured

my brother the doctor would
force his way into this.

- I'm not doing this
because I'm a doctor.

I'm doing it
because you're my sister.

(cheerful music)

(door chime)

- Pavla!
What are you doing here?

- Just running around.

- Do your parents
know where you are?

- They might. I don't know.

- OK. One second.

(phone beeping)

Cassie, Pavla's here.

Can you let her parents
know she's OK?

I can go look for them if--

You did.

OK, I'll keep her here.

- These are pretty.
- Do you want to take one?

- Yeah.

- You want to hop up?
- Mmm-hmm.

- You know...
Your mommy and daddy
are probably looking for you.

- Why? I'm right here.

- But you keep wandering off.

- You know they're
not my real parents.

- But they want to be.

Which means you're
gonna have to let them.

Is it scary, thinking about

loving new parents when you
still remember your other ones?

- A little bit.

A lot.

- You never, ever
have to forget about them.

But your new parents?

They're gonna love you
just as much.

And they're gonna
always find you,

no matter where you are.

(door chimes)
- Pavla?

We were so worried about you!

We were shopping together
a few stores down.

She disappeared into a clothing
rack. We didn't realize that
she would run out the door.

We ran here
as fast as we could.

- You ran all the way here
just to find me?

- Of course!
- And we always will,

wherever you are.

- I picked this out for you.

- That's very pretty.
- That's why I picked it.

(chuckling)

- Thanks.
I'm glad she came here.

- Me too.

- Come on.

- Bye.
- Bye.

(heartwarming music)

- So, I spoke with your doctor,
and she's gonna

send over all your charts
and some of your test results,

and then we'll see if I think
we should order any more.

- You think more tests are going
to show anything different?

- Well, I want to know
what all of our options are.

And I might want to put you
on tetrabenazine

if you start to experience
decreased motor skills.

- I think what's good for
decreased motor skills

would be for me to actually
keep using my motor skills.

- You want to stay active, sure.
But there are other things
we can do.

- Sam, I didn't come here
for you to fix this.

I just came here because
I wanted to see you.

- And I'm glad you did.

But this is what I do.

Just let me do it.

- OK.

- Hello. Did you find a good
place for the wedding?

- No, and that's why we're here.

- We've been all over town but
Martha hasn't shown me a venue

yet that I feel is appropriate.
- And I was hoping that

you might think of somewhere
that I haven't considered.

- Well, you could
do it at Grey House.

- You're not suggesting that my
daughter get married at a B&B?

- Elizabeth is
insisting on a place

that has a "wow" factor of ten.

- Hmm. Well,

then, I hope you find some place

that makes you go, "Wow."

- I wish we could find
something as beautiful as that.

- Oh, that's Henderson's Mill.

- It is a stunning place
for a wedding, actually,

but I didn't want to suggest it
for Michael and Vanessa's

because it's prohibitively
expensive.

- It sounds perfect.
Do you think it's available?

- Oh. At such short notice?

Well, I can't even imagine
how much it will cost.

- Well, that's for me
to imagine, so it's a good
thing price doesn't matter.

I'm going to call my daughter
and have her meet us there.

- It really is a lovely place.
- It is.

You never know what kinds of

romantic things
might happen there.

- Hey.

- Oh, hey.

- How much studying
can one girl do?

(phone chimes)
- Sorry.

I was supposed to
meet Nick and Courtney

but they just texted
and said they decided

to do things on their own.

- They've been doing that a lot,
lately. Being on their own.

- Yeah, it's not
like it used to be.

Look, I'm sorry to run,
but I gotta go home.

- So, I'll see you later, then.

- Yeah.

- Whoa!
(laughing)

- (whispering): Shh, I'm hiding!
- Oh, OK.

- Yeah.

- Did you see
a little girl in here?

- I might have,

but I don't remember.
(muffled giggling)

- I think she might be right...

- Ah!
- Found you!

- I want to hide again. Close
your eyes and count to 100!

- OK.

- (parents together): One, two,

three, four,

five...
- Are you having fun?

- Yeah, but it's so hard.
They keep finding me!

- (chuckling):
That's a good thing.

- ...13, 14, 15,

16, 17, 18...

- Hey.
- Hey.

- I have something for you.
- Yeah?

- Hey, would you look
at that! It worked.

- What is this for?

- Well, you seemed
kind of alone earlier...

Like you needed something
to smile about.

I like to see you smile.

- You do?
- Yeah.

- So, um... thank you...

for the flower.

- * His heart waking up again

* So don't let go

* Open up your eyes again

(cheerful music)

- ...We like to set up the
dining room so that our guests

can enjoy the waterfall
as they're having dinner.

- Lovely.
- And we can adapt the outdoor

lighting if you decide
to have the wedding at night.

- What do you think?

- It's a little more fancy than
I thought it was going to be.

- Yeah, I don't know...
- I think it's perfect.

- Mhm. Right this way.
- Ooh! Thank you.

- Oh, it's wonderful in here.

And there's plenty of room
for a band.

- I didn't know that
you wanted live music.

- Well, we have to have
something to dance to.

- I'd also like to show you the
atrium. It's the perfect place

for photos of the bride
and the groom.
- Yeah,

I guess we can take a look.
- Oh, I'd love to see that, too.

- Oh. You don't need to
worry about that, Martha.

It's Vanessa's opinion
that matters the most.

- Oh... Of course.
It's up to the bride.

- I should take a look, though,
just to make sure I approve.

- Right this way.

- Hello.
- Hi.

- How was your day?

- Good.

- Oh, um, who gave you that?
- Noah.

- That was nice of him.
- Yeah.

It was.

- The oatstraw tea is good
for boosting physical energy

and the red clover has some
restorative properties
for bone and cartilage.

- And what about that one?
What does that one do?

- Oh! Nothing.
It's just delicious.

Mmm. And there's that moment
right before you taste it

when it's actually even better
than when you taste it.

- The joy of anticipation.
- I hope you experience

as many more of
those moments as you want.

- I plan to.

- Alright.
Will I see you tomorrow?

- Oh, that's right - the
Henderson Mill. I told Stephanie
I was gonna help her with

the food for the wedding. And
we're having a meeting where
the ceremony's going to be.

- Do you want to
drive out together?
- Yeah. That'd be great.

- OK. I'll see you then.
Goodnight.

- Goodnight.

- I really like her.
- I do, too.

- So, tell me, does this mean
you've changed your mind?

- About what?
- You said you never
wanted to get married again.

- I just know I don't want to
risk that kind of failure again.

And I don't want to mess up
what Cassie and I have.

So, yeah, I guess I still
feel the same way.

- That's too bad, then.

Goodnight, Sam.

- Goodnight.

- Looks like
you're all packed up.

- Yeah, we're ready
to be on our way,

although stopping off here was
exactly what this family needed.

- It's time to go home, Pavla.

- Can we play on
the computer first?

- Mmm, I don't think
that's working.

- I'm so sorry. I was hoping
to have this working

before you guys left.

Hmm...

Oh, look at that.

- This place looks like fun.
What is it?

- Oh, it's Universal
Orlando Resort.

- They have theme parks,
and hotels,

and a new water park
called Volcano Bay.

- Would you like to
go there some time?
- Can we?

- Sure.
- But right now your
parents want to get you home

and show you your new house
and your very own bed.

I'm sure you'll have a wonderful
time together. As a family.

- Oh, I didn't realize
you were leaving today.

- Yeah. They're
taking Pavla home.

- Thank you so much for all
you did with our daughter.

- She was pretty fun
to have around.

- You really made a big
difference in her life.

- Thank you for finding me when
I was hiding with the towels.

- I'm glad
I found you there, too.

- Oh, and the earrings
I borrowed? I put them
back in your room.

- Yeah, but you know what?

I think you should keep them.

- Really?
- Mhm.

- Thanks!

- Bye.
- Bye.

(cheerful music)

- Everything about
this place is perfect.

We can set up the string quartet
there and they will play as the
bride and groom walk out,

and then we will follow down
the stairs to where we can
serve dinner.

- Well, Joanne and I
have come up with some

really great international food.
- We're going to have

Venezuelan meatballs ready for
people to snack on right
when they get there.

- You're going
to be serving meatballs?!
- Yes, but they're Venezuelan...

- We need things to be much more
impressive than that.
- People are already

going to be impressed simply
being in this venue.

- So we don't want to spoil it
by not going all-out
with the food.

Maybe it was a mistake to
have the local vendors
do all of the work.

- These "local vendors"
can really come through.

- Well, I've hardly seen them
come through at all.

We have to make some
last-minute changes.

And in order to do that,
I have to let you go.

There's just no way that
any of you can pull off

the kind of wedding
that I'm asking for now.

Now, I have some people
at home that I can contact

and have them do the jobs,
instead. Martha,

I feel like I've been
shirking my responsibility

as mother of the bride by
letting you do so much
of the work,

so I think it's best
that I take over everything.

- Everything?
- Well, I can
use you as a helper.

(strained chuckle)

Now, I have to
take a look out front.

I've got an idea for an extra
special way for the bride

to arrive and I need to
make sure there's room.

- Well, I suppose I should
inform the proprietor.

- I've got a whole pot of
Venezuelan meatballs
to get rid of.

- They say that wedding planning
can be one of the most stressful

times in a couple's life.
- Yes, it can be a challenge.

- You know, maybe it's a good
thing you and my brother

will never have to
go through it.

- What do you mean?

- Oh, Sam not wanting
to get married again.

Oh, Cassie, I'm sorry.

I just figured that
you already knew.

- No. Although I can understand
why he feels that way.

I'm just surprised
I didn't figure it out.

- He really does love you.

I do know that.

- Yeah. I love him, too.

- I should probably go find

Stephanie. Make sure
I'm as fired as she is.

- OK.

(mystical music)

Closed Captioning by SETTE inc.