All language subtitles for Good.Witch.S03E04.1080p.WEBRip.x265-YAWNiX_track3_[eng]

- Previously, on Good Witch:

- Movies at the old
Middleton Theatre

again? That's a great idea!
- And they want me to

invest in it with them.

- If I listen to people more,
I might get more of what I want.

- I wanted you to know
how much I care about you.

- (sighing): You were
so certain you were right!

(chuckling)

- I had tried the combination
a dozen times!

- Hmm. Well, it's a good thing
you tried a thirteenth.

- Well, which allowed you to be
right. But I'm glad you were.

- No, I wasn't trying to be
right, I was trying to be nice.

See, I didn't want you standing
outside your door in the cold

on your first night here.

- I never even imagined
meeting a neighbor like you.

- I can't imagine living
next door to anyone else.

- Almost makes a guy
believe in fate.

I said, "almost."
- See, that's what I love

about you. You never take
anything at face value.

You wait 'til you're absolutely
certain something is true

before you say it,
which is why it means
so much more when you do.

- Hm. Well,

here's something that's true.

You changed everything for me.

And I hardly remember how we got
here. But I am glad we did.

- I can't wait to see
where we go next.

(romantic music)

- And I want to say
one more thing.

- Yeah?

- How could you
possibly have known

that that key box
would open the last time?

- Let it go, Sam.
- It's going to bug me forever.

- Well, maybe that's
why I did it.

(mystical theme music)

(cheerful music)

- Now, before we
finish our meeting,

let me just say what
a pleasure it was to have

Cassie Nightingale here with us
this morning. It's always

nice to see a former mayor
supporting the current one.

- It's comforting to know that
Middleton is in such good hands.

- Well, you picked
a good day to be here,
because you get to see me honor

Ben Patterson for all the
valuable work he's done.

(applause)

Ben?

Now, as many of you know,
Ben has been renovating

the old Middleton Theatre, and
he tells me it's just about

ready for its grand re-opening
this Friday night.

- Tickets are on sale at the
Bistro and at the box office.

- It's a wonderful addition
to our community

and the council would like to
give you a special thanks.

- Oh yeah, sorry.

- So Ben, I hereby present
you with this special

commendation for enhancing

the beauty of our already
beautiful surroundings.

- Thank you, Madam Mayor.
This... this is really--

- Un-huh. Jared,
a picture, please.

- Oh, I am so proud of him! He's
worked so hard on that theatre.

- And I'm sure there are a lot
of people who are going to

appreciate his work.
- Yeah.

- Oh! You'll wanna hang that
photo in the lobby, I'm sure.

- Maybe so.
- Well, I believe

that that's just
about it for today.

Jared, is there any
unfinished business?

- There was Councilwoman
Barkley's bid to have new trees

planted in front of city hall.
- Oh, yes.

We've wanted to get
those for a long time.

- And the Westside Homeowner's
petition for a new swing set
at the park.

- Can I approve them
without discussion?

- If there are no objections.
- And who

is going to object to the mayor?

Very well, then. I hereby
approve both proposals.

And, since there are
no further motions,

this meeting is adjourned.
(gavel rapping)

- Wow. I've never been
at one of these meetings

before. Is this
always how they go?

- They used to be a lot quieter
til she started using the gavel.
- Ah.

- Oh, oh, oh. One more order
of business. We need to buy

a bigger gavel. No objections?

So moved!

Jared, come.
- Yup.

- Good morning.
- Did you know there was

something called "Medical
Assistant's Appreciation Week"?

- No.
- Neither did I, which is why

I missed it,
which is why I'm here.

I need to get Eve
some... chocolates!

- Well, I'm sure she'll
appreciate that.

- (chuckling): That's the idea.
- We just got some new orchids
in as well,

if you're looking for
something for Cassie too.

- I'm just here for the candy.
- Are you sure?

Orchids are the perfect way
to say, "I love you."

- Cassie knows
how I feel about her.

- Mmm, flowers say it louder.

- (chuckling): I can speak
for myself. Thank you.

- OK.

- And put a couple of extra
pieces in there for me,

Please. I didn't have
time to make a lunch.

- You're going to have
candy for lunch?

- My doctor says it's OK.
(giggling)

- Wait, you think
you have the bulbs here?

- There's an interesting mix

of odd things up here.

There's a box of old bulbs

somewhere that I never
wanted to throw away.

Maybe one of them will fit
the projector at your theatre.

- It'd be a miracle
if it did. It's kind of

a special one that
no one makes anymore.

- I'm never surprised
at the kinds of things

I discover in this old house.

- I sometimes feel sorry
for all the stuff up here,

just set aside
and forgotten about.

- You feel sorry for
things in the attic?

- I know it's weird,
but I dunno...

I want things to be
seen and appreciated.

- There.

This has been in here
ever since I moved in.

But I don't know what
any of these are for.

- The one for the projector
is kind of long,

and it's got these pins on the
end and the product number is

D, L, N--
- ...Seven, five, zero, W?

- Yes. Yes, this is perfect.

- There's a couple more
in there. You can take
the whole box.

- Thank you.

- Oh!

What are these?
- Film canisters.

Yeah, that's what movies used to
come on before they started

showing up on our phones.

- It doesn't say what
the name of the movie is.

- I could show it at
the theatre to find out.

- Nick, why don't you
take all that back to
the theatre with Ben?

I'm sure he could use a hand
getting the projector set up.

- Sure.
- Great.

- I'll see ya.
- Yeah.

- So. Are we ever going
to clean this attic out?

- I don't know.
I kinda like the mystery

of re-discovering forgotten
things every time we come up.

- Like finding old
buried treasure.

- A little bit, yeah.

- Thank you for approving
my proposal this morning,
Madam Mayor.

- It was my pleasure. One of
the great joys of being

the mayor is being able to make
this city a better place.

- Mayor Tinsdale.
- Excuse me, won't you?

- Oh! Of course.

- I need to talk with you about
the things you approved
this morning.

- OK. Why are we whispering?

- Because you're gonna
have to un-approve them.

- I will not! As mayor,
my word is my bond.

If I say that we're getting
trees and swing sets,

we're getting trees
and swing sets!

- Except we have no money
to get anything!

- Of course we do.
- No, we don't!

You've been saying "yes"
to so many things

that the extra expenditure
account is nearly empty.

- (whispering): How much
money do we have left?

- I shouldn't
have said "nearly."
There's nothing in it at all.

- You mean we can't
buy anything?

- Not even a new gavel.
- Well,

there's no need to
add insult to injury.

- OK, this goes down
through here,

then back onto the take-up reel,

and if we did this right...

Ha ha! Look at that!
It works!

Hey, you wanna watch it? I mean,

it's six or seven reels long.

- What's the movie even about?

- I don't know. Let's find out.
(knocking)

- Hello?
- Hey.

- Oh, Nick.
- Hey, Grace.

- I didn't think
you'd still be here.
- Yeah, Ben showed me

all the work he did fixing up
the place. He did a great job.
- Oh, thanks.

- Well, hey, Mom sent me over
here after she found this.

She thinks it's the final
reel of the movie.

- We were just about to run it.
- Oh, can I watch?

- Pick any seat in the theatre.

- Please silence your cell
phones, and no talking.

- I know the rules,
just start the show!

(classic-movie-style fanfare)

(elegant music)

- Hey. How was the movie?
- Hey. Oh. How did you
know I saw the movie?

- Well, I figured you'd get
curious while you were there
and want to see it.

- Ah, is that why you
had me go over there?

- I just sent my daughter
on an errand, that's all.

- Oh, well, I'm glad that you
did, because it was great.

I mean, OK, I've heard people
say, "They don't make them
like that anymore"

and now I know what they mean.
- Who was in it?

- Uh, I don't know.
Nobody I had ever seen before.

It was one of those black and
white movies from the thirties,

and it was so funny and romantic

and I can't wait
for you to see it.

Ben decided to show it at
the theatre for the opening.

- Hmm. I think that's
a very good choice.

- In the movie there was
a woman named Jenny.

She just thinks that
the town needs something

and then makes it happen.
- A woman of action.

- Yeah, she had this sense --

well, she called it her
"flutter" -- where she knew

when things were going
to turn out right or wrong.

- Huh. I think I'm going
to like this movie.

- I think you're
going to love it.

Is it all right if I see
the mayor tomorrow?

There's something that
I want to talk to her about.

- Is my daughter planning
on changing the world?

- Just a small part of it.

- Well, I hope everything turns
out the way you want it to.

- I have a feeling it might.
For all of us.

(cheerful music)

- Well, I guess we should
go with candy bars then.

What's standard?

OK, sounds good. Thanks.

- Who were you talking to?

- I'm doing concessions for
opening night at the theatre

so just ordering snacks.

- Plain old snacks?
- Movie stuff, yeah.

- It's supposed to
be a special night.
- It is. For Ben.

- And don't you want him
to know how much you love him?

- I always want him
to know that.

- Well, if it were me...

You know what, never mind.
- What?

- I just think anything
"plain" is gonna seem like

you hardly even tried.

- You know,
you're kind of right.

I just remember my high
school graduation party,

all my mother put out was
tortilla chips. No salsa.

- And it still bothers you,
doesn't it?

- She barely made
any effort at all.
- Well, you don't want Ben

to remember that night the same
way you remember this one.

- Who puts out chips
without any salsa?

- So, you're going
to try harder for Ben.

- Oh, you bet you
I am, for sure.

- Madam Mayor? Madam Mayor.

- Oh, hello.
- I'm sorry to bother you,

but I went to the city manager
to place the order

for the new swing set
and he told me

all spending is on hold.

- Did he? Well, that's odd.

Perhaps there was a mix-up
in the communication.

You know, he's a little hard
of hearing in his left ear.

- Oh. Well, should we call him
and try to clear things up?

- No! Uh, let's not bother him
with this, shall we?

I'm sure we'll get
everything straightened out

before swing... season

comes along.
- When is "swing season"?

- Well, it's certainly
not tomorrow,

so that gives me
at least one more day.

- Hey Sam.
- Well, this is
a nice morning surprise.

- Well, I thought we could have
some tea and coffee before
you went to work.

- And I've got a few minutes;
come on in.
- Great!

- Oh! Good morning.
- Hey.

- And you're just in time,
'cause the coffee pot's done.

Agh!
(chuckling)

Every single time
I forget that's broken.

- He always says he's gonna
fix it, but he never does.

- Thank you.

- I gotta get to school, so...
- Have fun. Learn stuff.

- Heh. I'll try to do both. Bye.
- Bye.

So, do you wanna go to
a movie Friday night?

Ben's opening his theatre.
- What's he showing?

- Grace saw it last night.
It's a romantic comedy.

- Oh, like when
a guy and meets a girl

and a couple hours later,
they're saying, "I love you"?

- Well, I don't know
how this one ends.

- Well, I hope it ends
better than that.

- Do you not believe in romance?
- You know I do.

I just find it hard to believe
that two people fall in love
that fast.

- So, how long is it supposed
to take for someone to say,

"I love you"?

- Longer than it takes
to watch a movie.

(cell phone ringing)
Sorry.

Doctor Radford. Yeah.

How are his vitals?
Oh, good. OK.

No, um, tell him
I'm on the way. Thanks.

Hospital. One of my patients
came in with chest pains.

He's doing better but--
- ...You should go see him.

- We'll have to skip this.

Every. Single. Time...

(chuckling)
(insistent knocking)

- Oh, Grace. It's always good
to see you. Come on in.

- Oh. Thank you, Madam Mayor.

- Now, what can I do for you?

- Well, I was just kind of
wondering how a person

might go about getting
money for a city project.

- So you're looking for funding.

- Yeah. For something
maybe Middleton needs.

- Our city funds are
historically low right now.

- How low?

(chuckles nervously)
- We don't have any.

We have enough money to keep
everything running.

We just don't have enough to put
the trees in front of city hall

like we wanted or buy that
new swing set for the park.

- Those sound like
really good ideas.

- Yes, and they are.
But we're just going to have to

get by without them.
- There's nothing you can do?

- I'm sorry.
(sighs regretfully)

If you'll excuse me,
I have to slip out

before Councilwoman
Dornati sees me

and asks me to approve
something else.

Don't tell anyone I was here.

(calm music)

- Hey, honey.
- Hi, Mom.

- How'd your meeting
with the mayor go?

- Well, she told me something
about how much money the city
does and doesn't have

and then she kind of
sneaked out on her tip-toes.

- So you won't be making
anything special happen
the way you wanted to?

- It doesn't look like it.
- Hmm.

- I wish I could be more
like Jenny in the movie

who just got things done
and then had everybody talk

about how great she was
after she did it.

- Is that really why she did it?

So she could get
all the attention?

- No, it actually wasn't.

But after everything
that Martha said,

it's all over now, anyways.

- Honey, when you get home,
could you do me a favor?

- Sure.
- When we were in the attic

yesterday I saw a box of old
newspapers that needs to
go in the recycling.

- You want me
to bring it down?
- When you get a chance.

- Yeah. No problem.
- Thanks.

- I'll see you later.
- Bye.

- Hi.

Hey!
- Oh, hello.

- Do you have anything to put,
like, popcorn in?

- Oh. Uh, like a bowl?
- Like some fancy containers.

I need a whole bunch of them.
- Hmm. I don't think so.

- Well, I knew it was
a long shot. It's just...

you sell so many different
things in this place.

- I like to keep a variety,
just in case.

- Well, I need something that
really stands out because of
what's going to be in them.

Well, I'm experimenting with
all kinds of different flavors

so that Ben knows just how much
effort I put into it.

- Well, then, I hope you find
the one thing that's perfect.

- Yeah, I'll just
have to keep looking.

- Are you going
to the theatre now?

- Yeah, then the grocery store.
- Could you give this to Ben?

- Sure. What is it?
- Oh, it's just a few

odds and ends that I was hoping
someone could put to good use.

I can't wait to see all the work
he's put into the theatre.

- Oh, it is so impressive!
- I just love places like that

with history, you know?
You almost think

a famous movie star
is going to walk down
the steps and into the lobby

looking all spectacular
and ready for opening night.

- Yeah. Well, I just hope that
I'm ready for opening night.

(both giggling)
- Here ya go.

- See ya later on.
- Yeah.

- Thanks for coming,
Dr. Radford.

- I thought you might like
to see a familiar face.

- Is he gonna be all right?
- Well, the attending said
it wasn't a heart attack.

- How come it felt like one?
- Because it might have been
a slight arrhythmia,

which can indicate
weakness, or damage.

That's why they want to take you
upstairs for more tests.

- Is that what you'd recommend?
- That's the right thing to do.

- But I'll be right here
when you come out.

- Take Mister Rossi up to, uh,
third floor, outpatient, please.

- Take good care of him.
- They will.

- I love you.

- Love you, too.

(cheerful music)

- All fixed.
- You know you don't have to

keep coming here
and doing free work for me.

- I've been working for free?

- Maybe I can
pay you in movie tickets.
- Sounds like a fair trade,

but it's been fun.
I'm glad you needed a helper.

- Look what I found!
- Where did you find that?

- Behind some boxes in the
storage room under the stairs.

Cassie was talking about some
movie stars coming down them

and I wanted to see
what was under there.

- Does it still work?
- All I need is for the light

to work. I'm gonna make
the popcorn at the Bistro, but
I wanted to display it in here

so things don't look so plain.
- Plain isn't always
a bad thing.

- But you deserve
more than that.

Which is why I'm going to
make it more special.

- (under his breath): Wow.

- OK.

Hmm.

Hmm!

My piggy bank.

- Madam Mayor!
(dramatic gasp)

- Shh! I don't want anyone
to know that I'm here.

- We need to tell
the council members
about our financial shortfall.

- And see the disappointed
looks on their faces

when they learn that
I've let them down?

- I could put it in a memo.
- But I'd still feel the shame.

- And what should I tell people
who want to speak with you?
- Oh, I don't know!

Make something up. Just don't
let them know I was here.

- Jared!
(shouts in surprise)

I need to speak to the mayor
about the sidewalks

outside my shop.

- She's not here.
- I just saw her.

- No. No. That, um...

That was her... daughter.

- She doesn't have a daughter.

- She just adopted one.
- That looks just like her?

- I know! They grow up so fast!

- Sam! It's good to
see you out and about.

- Well, I try to see the
sunshine at least once a day.

What's all that?
- Oh!

Popcorn toppings that no one's
even dreamed of yet.

You're going to be at the
theatre opening, right?
- Cassie invited me, yep.

- Well, I just want to make sure
Ben knows how extra special

he is to me.
- So you'll say it with popcorn.

- Food has always been
one of the ways

I show Ben how much I care.
- Huh.

My mom was the same way. I guess
it was easier to hand us a plate

than actually say the words.

- Well, I gotta get going,
but I'll see you at the movies!

- It's supposed to be
a great show.
- Yeah.

- Oh! Jared.

Hi. Um,

is Mayor Tinsdale in today?
I've been looking all over.

- No, she's at home,
avoiding people.

I mean, taking some personal
time. Which is fine, you know,

since it gives me
some time to recycle

all these city
budgets from years ago.
- Oh. You're recycling?

- Yeah. We print up these for
the townspeople to look at,

but hardly anyone's
ever looked them over.
- Could I look them over?

- Don't see why not, but I don't
know what you're looking for.

- Me either!

Thanks!

- I know you had quite a scare,
but sometimes that's good.

That gives us a chance
to get ahead of things before
you do any damage to your heart.

- Well, I'll take whatever
pill you tell me to.

- There are medications
that can help, but I think

we're talking about
a lifestyle change, mostly.

- Oh, no. Is this the
"no more red meat" speech

I was hoping I wasn't going
to get 'til I turned sixty?
- You're gonna have to cut back.

- Yeah. Those are hard words
for a man who loves his steak.

- And you're gonna have
to exercise more.

Three times a week.
- I'll do whatever it takes.

- Yeah. Well, I'm sure
your wife will

enjoy having those
extra years with you.

- Yeah. I hope so.

I'm so lucky to have her.

- Make sure you tell her.

- Heat this up in the microwave
and apply it twice a day

and you'll forget
your shoulder was even hurting.

Stephanie. Can I help you
find something?

- Yeah, I know it's a long shot,
but do you happen to

have any light bulbs?
- Ooh. I have candles.

- Yeah, I need a light bulb
for my popcorn machine.

I've been to
three different stores!
I can't find the right size.

- What size do you need?
- Well, uh...

I need something
that would fit perfectly

into something like this. Same
height, same size around...

- Oh, sorry, the only thing I
have that fits in there is salt.

For the shaker.
- Ohhh,

it's a salt shaker!
It's not very fancy.

- Well, it's for salt.
- I guess what I mean is that

most things you have in here are
a lot more special than this.

- That salt shaker does its job

exactly the way it's supposed
to. It sprinkles on something

that accents the dish rather
than stand out on its own.

- Huh.

- Knock-knock.
- Sam.
- Grace let me in.

- You know you can just
come in anytime you want.

- Yeah, well, you know, manners.
- Which are never a bad thing.

- I brought my own coffee,
in case you wanted to make
yourself a cup of--

(teapot whistling)
...that.

- Well, your timing is perfect.

Oh, what happened with the
patient you went to see
at the hospital?

- Oh, he's great. I talked to
him today, actually.

He was telling me
all about how he...

Well, he's just really in love
with his wife, that's all.

- It's always nice to hear about
a man who feels that way.

- Yeah.

- Sam.

Is there something on your mind?

- I just wanted to see you,
that's all.

(calm music)

- Morning.
- Morning, yeah.

Hey. When did this
start working?

- Right after I fixed it.
- You fixed it?

- Yeah. I picked up
a few skills at the theatre

so I thought I'd bring
them home and use them here.

- Well, how did you find hinges
to match these exactly?

- Stephanie said Cassie picked
them out from her store.

- Well, she found the right
ones. And you did a great job.

- Thanks.

Are you actually going to
take a cup out of there?

- Let me admire my son's work.
- Enjoy.

- Psst!

(desperate whisper): Cassie!
- Martha?

- Shh! Don't say
my name so loudly.

Are there any city council
members who might have come in

when I wasn't looking?
- (whispering): I don't see any.

- Oh, thank goodness. I've been
avoiding them all week.

- Dealing with the harsh
realities of being the mayor?

- Only because I said "yes"
to too many good things.

Because I want the decisions
of my administration

to outlive even me.
- Well, I'm sure
the next generation

will take into account
everything that you've done.

- If there's anything
to take account of.

- I heard Stephanie saying she
was taking her concessions to

the theatre. I'm sure
she could use a hand.

- That's an excellent idea.
To get me away from anybody

I don't want to see.
- And to help out a friend.

- What? Oh, yes. Of course.

My! Those look spectacular.

- I know! I mean, thank you.

- Cassie said you might need
some help getting it all

over to the theatre?
- That is so sweet!

No snacking on the way.
- I'll try to resist.

(dramatic gasp)

There's Councilwoman Talley.
Quick, load me up with another

box so she can't see me.
- OK, here.

- Thanks.

- Oh, Mom.
- Hey, honey.

- Hey, did you know there's
a bank in Middleton

that's over a hundred years old?
- In the brick building, yeah.

- I've never
been in there before.
- Why were you in there today?

- Well, I found...

That is a little bit
of a secret.

- Oh, my daughter's keeping
secrets from me now?

- You'll probably find out
eventually, but for now,

I'm not saying a word.
- Then I won't ask.

Are you excited about seeing
the movie again tonight?

- Yes! And if everything goes
well, right before it starts,

the mayor will be able to
announce something very special.

- Oh, Ben!

You've done wonderful work.

The Middleton Theatre is just
about ready for its close-up!

- Thanks. I'm looking forward to
people seeing what I've done.

I couldn't have done it,
though, without this guy.

- There, that's the last
of them. And now,

to see how they look... Ta-da!

- Those look wonderful
under the lights!

- Right? I found some bulbs in
a box in the projector room.

- The box from Cassie's attic?

- Those things were
from Grey House?

They were the only bulbs
I could find that fit.

- Is this cart
"all you can eat"?

- You can help yourself.

There's Parmesan garlic,

salted caramel, bacon-cheddar...

- I didn't know popcorn
came in so many flavors.

- I know. I really
outdid myself.

What kind are you looking for?

- Oh, uh, I was
hoping you had plain.

- Oh. I didn't want to do just
plain for such a special event.

- Hmm, I really
wanted just plain.

- But I have
so many different kinds.

- Yes, all fighting
for my attention

when tonight I'm just going to
want to be watching the movie

and nibbling on something a
little less, well obtrusive.

After all, it's not
the popcorn that's the star

of the show. It's the show.

- Here you go. I'm sure
she'll say yes.

Hey, Sam.
- Hey.

- Need more candies for Eve?
- Actually,

I would like some more for me.
Best lunch I had all week.

- Oh, well, I'll
get you another box.

- You sell a lot of these?
- Every single day.

But that is the beginning
of the end, right there.

- What?
- That.

Well, how many people
have you said, "I love you" to?

- Just a few.
- Are you still
with any of them?

There you go. I've been told
"I love you" by so many people

that those words don't even
mean anything anymore.

- Those words will
always mean something.

- Well,

then I'll leave it to
you and the balloons.

(relieved sigh)

(high-pitched shriek)
- Sorry.

- Like mother, like daughter.

I thought I could sneak in here
without getting caught.

- I wasn't trying to catch you.
I just need you to look at this.

- Oh, what is it? Oh. Numbers.

Nobody who works in city
government should ever
have to look at numbers.

- Except those are good numbers.
Especially...

this one.
- How so?

- It's a bank account
that everybody

seems to have forgotten about. I
found it while I was looking at

old budgets that were about
to be recycled. But...

I ended up finding
a piggy bank in there.

- We used to keep city
money in a piggy bank?

- No, but you had
a benevolent fund.

- You know, I do remember
hearing that the city did

used to have one, once, but that
account has been closed for,

well, at least thirty
or forty years.

- Except it wasn't.
Because there it is!

- Oh my goodness, it's as if
you found a buried treasure!

- There's more than enough
money in there to plant

some trees and buy
a new swing set,

don't you think?
- Yes. Yes, there is!

I'm gonna give all
the credit to you.

Special recognition, at our
next city council meeting.

- Thank you. But no.

I didn't do it for
the attention.

I just wanted to
make a difference,

and to get things done.

- You really are becoming more
like your mother every day.

- And that is the nicest thing

you could have ever said.

- It's OK...

You're going to be OK.

- ** Some people say

Just take a minute.
Then you'll be feeling better.

* Travelling far

You don't have to be afraid.
I'll stay here with you...

Until you're ready to soar.

* As you were driving away

* Love

* My curious heart is

* Furious and falling for you *

(heartwarming music)

- I did not know this many
people would want to come
and see a movie.

- Yeah. I just hope that nobody
smudges up that handrail.

I spent a lot of time trying
to make that thing look good.

- They're going to smudge it up,
Nick. It's a handrail.

- Nobody appreciates great art.

- Popcorn, get your popcorn!
- There's only one kind.

- Yep. Plain.

I decided that the concessions
aren't supposed to

take over the whole night.
They're...

just supposed to accent
what is already here.

That way, the star
of the show can be

the star of the show.

- Glad I made it.
- Hey! Yeah, just in time.

- There you are.

- Thank you!
- Can we just
share your popcorn?

- Oh, I'm a little
protective of my snacks.

- OK, I'll have
my own. Thank you.
- That's a really good idea.

- Yoo-hoo! Can I have everyone's
attention, please?

Now, first of all, I want to
acknowledge Ben Patterson,

whose determination
and craftsmanship

are the reasons
all of us are here.

(applause)

Before we get to
the lighting of the marquee,

I wanted to make
a special announcement.

Many of you have been
wondering when we'll be

getting the new trees
in front of city hall

and I'm very pleased to announce
that they are fully funded

and will be planted next week.

And I just placed an order
for a new swing set

for the park, which will be
arriving very soon, as well,

all because of the fortitude
of one Middletonian

who wishes to remain anonymous.

So, now, everyone! If we can
all move out here, please,

for a better look. That's right,
fill in. Here we are.

Are we ready? Alright, then.

Here we go. Three, two, one.

Lights!

(crowd exclaiming, clapping)

It gives me great pleasure
to be able to say:

let's go to the movies,
Middleton!

- What's this movie
about, anyway?

- Oh, I think
the title says it all.

Well, I hope you're in the mood
for a romantic comedy.

- I actually am.
And I'm ready for this one

to surprise me, for a change.

- Shh!

(classic-movie-style music)

(elegant music)

- You're a funny girl, Jenny.
You read "Aesop's Fables"

and you won't accept anything
but candy, fruit, and flowers.

- And hospitality.
Of the right sort.

But I want to know that
I'm doing the right thing.

For the town and for everybody.
- How can you be sure?

- There's something in here that
tells me if I'm right or wrong.

If it's still, then it's all
right. But if it flutters...

it's wrong.
- Oh, but you, Jenny.

You're different. You're
not like any other

woman I've ever known before.
You're a dream. A poem.

You're like a dewy white flower
waiting to be crushed.

(Crash!)
(crowd laughing)

- ...then you cheated Mr.
Dayton, but you better give him

back that option because if you
don't, someday you'll have a
flutter in your stomach.

- I've been having
flutters all my life.

Why else would I have
three doctors?

- You don't need
a doctor for a flutter.
That's just your conscience

telling you what to do only you
don't pay any attention to it!

- Because you've been ready to
say, "I love you" for too long

and there's no good reason why
you haven't said it.

- The reason is it didn't last.
- Well, maybe you've never

said it to the right person.

- Jeffers,
this is very important.
Tell Mrs. Brand she's...

- ** Each and every day

* 'Cause honey nothin'

- So, what did you think?

- I actually liked it better
than I thought I would.

- A lot can happen
during a movie.

- Where are you parked?
- Right over there.

- Oh. Wanna give me a ride home?
- I thought you had your car?

- I do. I'd rather
ride with you.

- OK.
- * You can make me cry

* See me comin'

* And you can pass me by
- What a beautiful night.

- Yeah. I really did enjoy it.
Hey, you don't have a key box

on your door you need me to
help you open, do you?
- I don't, no.

- Good, because we'd end up
stuck out here forever.

Hey, I was thinking
about you... and us....

and the fact you wouldn't even
share your popcorn with me.

- You've now seen one
of my darker sides.

- It's everything else

about you that makes me...

You just make me
want to be better.

- You're one of the best
people I've ever known.

- You know how hard I have to
work at being that way?

And everything comes so
naturally to you.

- All I know is

I look forward to every minute
whenever I'm with you.

So stick around, OK?

- I'm not going anywhere.

- * I'd just say welcome home

* 'Cause honey, nothin'

- I love you.

- I love you, too.

- * This love I have for you

- Then that's good, huh?
- Yeah.

- * Ohhh yeah *

(romantic instrumental
continues)

(mystical music)

Closed Captioning by SETTE inc.