All language subtitles for DVMM-085.ja.whisperjav

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜ฅ!

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ๅฅฅๆญฏใŒๅ‡บใŸใฎ?

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใฏ่จ˜ๆ†ถใชใ„

ใใฎไผš็คพ่พžใ‚ใชใ‚ˆใ€‚่ถ…ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๆ–ฐๅ’1ๅนด็›ฎใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹

ๅฅณๆ‰‹ไธ€ใคใซ่‚ฒใฃใŸใฎใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ 

็„ก็†ใ ๆ™‚ใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ไผ‘ใพใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ›ใฃใ‹ใใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“

็ฆๅกš็”บใ€ไฝ•ๆ—ฅ็›ฎใงใ™ใ‹?

ๆ˜จๆ—ฅ2,3ๆ™‚้–“ๅฏใŸใ‚ˆ

ไฟบไธ‰ๅคฉใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅใใใ†

ใŠใ„!ใใ‚“ใ ใ‘ใงๆณฃใใช

ๅ‰ใ•ๆœๅธฐใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ๆ˜จๅคฉใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ‚ค่ฒทใ„ไธŠใ’

ใใ†ใ ใญ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹?ใพใŸๆฎ‹ๆฅญๅข—ใˆใพใ™ใ‚„ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚น

้€ฒๆญฉ็Šถๆณ

้…ใ‚Œใ™ใŽใ ใ‚

ใƒคใƒซๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ„!

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใŒใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฉใ†ใ‹ใช็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใใชใ‚Šใ ใ—ใŸใ‚‰่‹ฆๅŠดใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใใ“ใงไฟบใฏ่€ƒใˆใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใชใŸ้”ใซ

ใƒคใƒซใ‚ญใƒผ ใ‚’ ใ  ใ›ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใใ—ใฆใคใ„ใ„

ๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ“ใฎๆœ€้ซ˜ๅˆถๅบฆ

ๆˆ‘็คพๆ˜Žๆ—ฅใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ๅˆถๅบฆ

ใใฎๅใ‚‚

ใ‚ตใƒผใƒกใƒณไพฟๅ™จ

ๅบง้ขไพฟๅ™จใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใใ‚Œใฏใชใ€่ชฐใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๅˆฉใฟใŸใ„ๅฅณใฎใ“ใจใ 

ๆ–ฐใŸใซ้›‡ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‹ใ‚‚็คพๅ“กใ‹ใ‚‰้ธใถใ‚“ใงใ™

ใ†ใก ใฎๅŠฉๆ‰‹่€…ๅง”ใญ

ใ–ใ‚ใ‚ใ‚“ในใใซใชใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

็”ทใฏใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‹ใˆ

ไปŠไป•ไบ‹ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ 1้€ฑ้–“ใฎๅพŒ้€€็”Ÿใ 

ๆœ€ๅˆ ใฎๅบง้ขไพฟๅ™จใใ‚Œใฏ ใ‚ทใƒŽใƒŽใƒกใƒณ

ใŠๅ‰ใ  ใŠใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใƒ™ใ‚ญๅŒๆ„ๆ›ธ ใ ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซใƒใƒณใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆฎ‹ๅฟต

ใƒšใƒณใ‚ญ

ๆฎ˜ๅฟต

ใบใ‚“ใ

ใ–ใ‚“ใ‚

็งใŒ

ใ–ใฃ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ˜ฅใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ ไป•ๅƒ ๅคงๅค‰ใงใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใช ใ—ใ”ใจ ใ‚‚ๅคงๅค‰ ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ ใ‚“ใฐใฃใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅๆŠ—ใ‚’ใ—ใฆๆฅใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใž

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ็‰นๅˆฅใช้ƒจๅฑ‹ใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ 

ๅบง้ขไพฟๅ™จใƒซใƒผใƒ ?

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใŠใ„!

็‰นๅˆฅใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ๅบง้ขไพฟๅ™จใฎใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใฏไธ€ไบบ2,000ๅ††ใงใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฒใจใค ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

็ง็ตŒ้จ“ ใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใซ

ๅบง้ขไพฟๅ™จ

ๅ‹คใพใ‚‹ใ‹ใฉใ†

ใใ†

ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ฌ

ใ‚ถใƒผ

ใƒกใƒณ

ใƒ™ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใƒ

ใตใ•

ใƒฏ

ใ‚ท

ใ‚ค

ใ‚ซ

ใฉ

ใ“

่ฆ‹ๆฅตใ‚ใฆใ‚„

ใ‚Œ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บ

ใ›

ใช

ใ•ใ„

็ท ใ‚

ใญ

ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ

ใƒž

ใƒ‡

ใ‚น

ๅบง้ขไพฟๅ™จใฎ่ฟ”ไบ‹ใฏใƒใ‚คใ ใ‘ใ  ็–‘ๅ•ๆŒใคใช

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚่ˆŒใŒๅ‡บใ›

ใ„ใคใพใงใ“ใ‚“ใชใซ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๆ—ฉใ่„ฑใŽ ใชใ•ใ„่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ ใ 

ใŠใ„ใ€ใ‚ถใƒผใƒกใƒณไพฟๅ™จ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ›ใ‚‚ใƒ€ใƒผใƒกใƒณใƒ™ใƒƒใ‚ญๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ ใ‚‚ใญ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ„ใฃใใ‚Š่ชฟใน ใฆ ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆ‰‹ใฏๅพŒใ‚ใ 

ใƒใƒณใƒ‘ใงใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง็คพๅ“กใŸใกใฎ่ณ‡้‡‘ใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹

ไผš็คพใซ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅบง้ข

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใใ€ใใ‚“ใชใตใ†ใซใชใ•

ใฏใ„ใ€‚ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใ‚’็ซ‹ๆดพใชใŸใ‚ใ‚“ๅผๅ™จ ใซ่‚ฒใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

็งใ‚’็ซ‹ๆดพใชๅบง้ขไพฟๅ™จใซ่‚ฒใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใพใงใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ็€ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ƒธใฏใŒใ‘ใชใ„

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใฒใ‚ใ’ใ‚“ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅœŸ็”ฃๆŒใกไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚Šๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ใ† ไธปใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†

ใ“ใฎไฝ“ใซ

ใ•ใ‚ใญใ‚“ในใใชใ

ใฃใฆใ“ใ„ใจ ใ–ใƒผใ‚ใƒผใ‚“ไพฟๅ™จใฎใใ›ใ—ใฆใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆŽ’ๆณ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ€ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใ 

ใคใพใ‚€ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ€ไนณ้ฆ–ใ‚’่ฉฐใญใฌใ‚“ใฉ

ๅผ•ใๅƒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใปใฉใซ

ใปใ‚‰

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ™ใจใ“ใ†ใชใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ็—›ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใƒŽใ‚ซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆ ใ‚ญใƒขใƒ†ใ‚ฃใƒŠใƒณใƒ†

ใ“ใฎ้“ใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็คพๅ“กใŸใกใฏไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ ใชใฃใŸ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„ใ€‚่ƒธใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฟในใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใ€ใ‘ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ„!ใ–ใƒผใ‚ใ‚“ไพฟๅ™จใ ใ‚‚

ใใ‚ŒๆŒใฃใฆใ„ใ‘

ใŠใƒผใ„ใ€่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚Šใพใ™

ๆœใฏๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ›ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚„ใ‚

่ฟ”ไบ‹ใฏใ„ใชใ„?

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใฏๆฎ‹ๅฟตไพฟๅ™จใชใ‚“ใ  ไพฟๅ™จใŒ็‰ฉใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใ‹

ๅคงๅˆ‡ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใใฎใพใพใ‚ใ‘ๆญขใ‚ใ‚Œ ใใ‚Œใฎๅ‹‰ๅผทใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ€ใ–ใ‚“ใญใ‚“ใงใใฉใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ  ใŠใƒžใƒณใ‚ณๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ็ขบ่ชใ—ใชใ•ใ„

็ญ”ใ„ๅ…จ้ƒจใฏใ„ ใ 

ใฌใ‚Œใฆใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ–ใ‚ใ‚ใ„ไพฟๅ™จใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใช

่จ€่‘‰ใ‚’็™บใ™ใ‚‹ใช

่€ƒใˆใ‚‹ ใช

ๆบใ‚‰ใ™ ใช

ใปใ‚‰ใ€ใƒžใƒณใ‚ธใƒซๆญขใ‚ใฆ

ใ–ใ‚ใญใˆไพฟๅ™จใฉใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใŠใพใ‚“ใจใชใ‚‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใง ใ‚‚ใƒ€ใƒฉ ใƒ€ใƒฉใ‚ค

ใพใŸใ‚‰ใ—ใฆใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ๆใ‚ใ—ใ„ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚็„กใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅบง้ขไพฟๅ™จใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใ‘

ไธ€ๆ—ฅ่จ€ใ‚ใ›ใŸ

ใงใใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚ๅๅˆคๆฑบๅฎš

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ถณไผธใฐใ›ใฆ

ๆ—ฉใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ“ใ†ใ‹ใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ถณๅคงใ’ใฆๅบƒใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

่…ฐใฏๅผ•ใ„ใฆใชใ„

็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ‚‚ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ€็”ทใฏๅ–œใถใ‚“ใ 

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใž

่…ฐใ‚’ๅผ•ใใช

ใ†? ใŠใƒžใƒณใ‚ณใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใกใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใซๆŒใฃใฆ

ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใŠ่…นใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใชใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ใฒใ‚ใ’ใชใ„ใจ

่‚‰ไพฟๅ™จใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ้ก”ๅ‘ใ‘

ใŠใ„!่‚‰ไพฟๅ™จใฉใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ทๅญ็คพๅ“กใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

่ก€ใฎใพใ‚ใŒ่ฆ‹ๆœฌใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„้€ฒ่กŒใใ‚‰ใ„่ˆใ‚ใŸใ“ใจ ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ ใž

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใชใŸ็ญ‹ใŒใ„ใ„

็งใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ˆŒใ‚’็ตกใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‚’ๅ›บใ‚ใฆ

ใ•ใๆŠผใ—ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใ‚ใฃใŸใ‚ทใƒผใƒซใ—ใŸ

ๆ•ฐๅญ—ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็คพ้•ทใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹

ไผš่จˆใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใŠใ„!ใŠๅ‰ใชใ€ไปŠ็งใŒๅบง้ขไพฟๅ™จใ‚’่ชฟๆ•™ไธญใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ไฟบใฏๅธฐใ‚‹

่ˆŒ็ตกใ‚ใฆๅธใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ๅบŠใฎไพฟๅ™จใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‚ฒใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ–‰ใกใ‚“ใ“ใง็ตžใใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ–‡ๅญใ‚’ใ”ใ—ใ”ใ—ใ„ใชใ•ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใ„ใ„ใž ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ๅ–‹ใฃใฆใŠใ„ใฆๆœ€้ซ˜ใƒ€ใƒผใƒกใƒณไพฟๅ™จใซใชใ‚Šใใ†

ใ‚ˆใ— ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ„ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใฎใพใพใšใ“ใ†ๅ‘ใใฆใ‚ฑใƒ„ใคใ‘ๅ‡บใ™

่กŒใใชใ•ใ„ใ€‚

็คพ้•ทใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ?ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๅฟ…่ฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ไพฟๅ™จใง็”จๅ‡บใ™ๆ™‚ใซ ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ€ใƒผใƒžใชใ‚“ใ‹ ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„! ใŠใพใˆใฉใ‚‚

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸ ใฎ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใ ใ‚ˆใ€‚่‚‰ไพฟๅ™จใซใ€ใ‚ถใƒผใƒกใƒณไพฟๅ™จใฎใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅฟ…่ฆใญใˆใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใ€่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

็งใŒใƒใƒณใƒใƒ‹ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚‰ใใ‚‚ใ—่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใงใชใ„

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅผๅ™จใฏใ€ใ–ใƒผใ‚ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใกใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใ‚’ใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹

ใ†ใพใ„ๆ‰่ƒฝใŒ

ใปใ‚‰

ไธ€่ˆฌไบบใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ“ใ“ใพใงๅˆบใ™ใฎใฏ

ใ”่‡ช็”ฑใง ใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅธใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ ใŒไป•ไบ‹ ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰1้€ฑ้–“

้ ผใฟใพใ—ใŸ

ใƒใƒŠใƒŸใƒ‹ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ–ญ้ข่‚‰ใƒšใƒณๅˆ‡ใฃใฆไฝ“ๅŠ›ไป•ไบ‹ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ€ๆ‰‹็ท ใพใฃใŸใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฆๆ‰‹ๅฝ“ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ—

ใŠ็ตฆๆ–™ใ‚’ใฏใ‚‰ใ‚ใชใ„ไผš็คพใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใง่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใคใƒใ•ใ‚“ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆœ€ๆ‚ชใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™?

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ๅฅ‘็ด„ใใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ไฟบ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅดใ•

ใ‚ใกใ‚ƒ็‰ฉไป˜ใ‘ใฆใใŸ

ใ„ใˆใƒผใ€ใ”ๅฐฑ่ทๆง˜ใงใƒผใ™

ไธ‹ใฎ็›ฎใ•ใ‚“

ๆฎ‹ๅ…ๅผ่จ˜ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใฃใƒžใ‚ธ?

ใˆใ€‚ใ‚„ใฃใฆ

ใƒซใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ไผš็คพใ€‚ๅˆถๅบฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ 

ใกใ‚‡ใ•ใไฟบใ‚‚ใ†ๅ€‹ๅฎฟ็™บๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ฉๅฝ“ใซ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใ‚ขใƒ›ใชใฎ?

็คพ้•ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“

่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใ€็คพ้•ทใซ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ่ชฐ

็งใงใ™

ไผš็คพใ‚‚ใ›ใ„ใ 

็œŸใฃๅฝ“ใชใ‚‹็†็”ฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใ‚คใ ใ‹ใ‚‰่ฌใ‚“ใช

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใ„ใง

่„ฑใŒใ™

่ถณใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ’ใชใ„

ๆฎ‹ๅฟต็š„ไพฟๅ™จ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆ่งฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฃใกใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚“ใ ใ‚‰ๅผทใ

ใ‚ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

็ฌ‘ใˆใƒผใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใใชใ„ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚€ใใ‚‹

ใปใ‚“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใใ€ๅ–ถๆฅญๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚ใ„ใคใพใง่ฆชๅˆ‡ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบง้ขไพฟๅ™จ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใ—ใฆๆ—ฉใ

ใŠๅ‰่งฆใฃใฆใ‚

ใ“ใ„ใคๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธŠ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ๆ‰‹ใซๆŒฟใ‚“ใ 

ใใ‚ŒๆŒใฆใŸใช

้ ญไฝฟใˆ

ใ™ใฃใ’ใƒผใช

ใ„ใ„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ‘?

ใใ“ใ ใ‘ใฏไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไผš็คพใง

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ณๅคงไฝ“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ–ใ‚Œ

ใงใใ‚“ใ ใ‚

ๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ๅ‡บๆฅใชใ„

ใƒคใƒฌใƒจ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒˆใƒญใ‚คใƒŠใƒžใ‚ธใƒ‡

ใŠใ„!

ๅฑ‹ๅ†…ใ‹ใƒผ

ๅบง้ขไพฟๅ™จ

ใปใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใฒใฃใคใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚

ใ•ใŒใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‘ใชใ่€ƒใˆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฅใฆๆ—ฉใ

้…ใ‡!

ใƒ†ใƒกใ‚งใ€ใ‚ณใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

ใฉใƒผใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆใฃ

ใ‚ดใƒกใƒณใช

ใ„ใ„ใ‚„ใพ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใ‚‚ๆŒใ„ใฆใŸไนณ้ฆ–ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏไฝ•ใ™ใ‚‹

ๆ‰‹ไฝฟใˆใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅบงใ‚

ใ—ใ‚ƒใใ‚‹

ใ‚ซใƒใƒ›่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ™ใ’ใˆใ€ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚„ใค

ใฆใ‹ใ•ใ‚

ใ—ใคใฃใ‹ใ‚ˆ ็ˆถ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‹ใƒฏใƒˆใƒญใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚นใƒŸๅ…ฅใ‚Œใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆกใฃใฆใ• ใ“ใ“ๆ“ฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใˆใฃใฆ ใใ‚“ใ ้ก”ใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒชใƒƒใจใ™ใ‚‹ใง

ใ†ใพใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚„

ๅˆบใ—ใซใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ตใ‚ทโ€ฆ ๅฏŸ

ๅๅฏพใƒใ‚ฏใ‚จใƒซ ใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใˆ ใชใคใฐใจใ‹ๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†

ใƒใ‚ค

ใใ‚†ใจใ“ใ‚ใ ใž

็›ธๆ‰‹ๅˆฅใซใฏ่€ƒใˆใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใฃใกใ’ใฆใ‚‹

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ๅดใ ใ‚?

ใ“ใฃใกใฏ้›†ไธญใ—ใช

ใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚

ใงใใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ

ใใ“

ใฏใƒผใ„

้›†ไธญ

ๅ‘ใ“ใ†ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

ใใ†ใ€ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ไธŠใ’ใฆ

ใใ“ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญใ‚คใฃใฆ่จ€ใ†ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ?

ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‘

้€ฒๆญฉ็Šถๆณใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€็ตๆžœใฏ

ใƒใƒผใƒ ไธ€ไธธใจใชใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆ—ฉใ‚ใง็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ท ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒซใƒผใƒ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅบง้ขๅ‹‰ๅผทใฏๅฅฝใใชๆ™‚ใซ ๅฅฝใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚Œ่ƒธๅผตใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใงใฃๆฐ—ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ ็ตๆžœใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใž

ๆฎ‹ๅฟตใ€‚ๅ…ƒๆฐ—ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆŒใŸใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใƒผใ—ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚‚ใฃใฆใ”่ฆง

ใ‚ฌใƒƒใจๅบƒใ’ใฆใŠใใ‚“ใ 

่ตทใใชใ•ใ„

็›ฎ่ฆšใ‚ใ€ๅผๆฉŸ

็ซ‹ใฃใฆๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘

่ถณใ‚‚ๅบƒใ’

ๅณใซใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใ‚‹

่†ใฏๅค–ใ 

ใใฃใกใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใŠๅฐปไผธใฐใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ„

็š†ใฎ่ฌ็ฝชใ•ใˆใ€ ไปฒ้–“ใซ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅพŒๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹?

ๆฎ‹ๅฟตไพฟๅ™จใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆ ใ‚ทใƒŽใƒŽใƒกใซใ—ใฆใปใ—ใใฆใ•

ไป•ไบ‹ใŒโ€ฆ

ไธŠๅธใฎไฟบใฏ่จฑๅฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฎใพใ‚ใ€ใ“ใฎ2,3ๆ—ฅๅฏใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‚?

ๆ™‚้–“ใซใชใฃใŸใ‚‰่ตทใ“ใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงใญใฆใใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใฎไธŠใŒใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„็”ณใ—่จณ็„กใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ†ใคไผใ› ใซ ใชใฃใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—ใ‚ใ†

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใงใ•ใˆ่‚ฉใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†?

ใฏใ„ใ€ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใŒๅคงใใ„ใจๅ‡ใ‚‹ใ‚ˆใช

่…ฐใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใƒžใ‚ตใƒผใ‚ธใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ ใƒžใƒปใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใฏๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

ไปปใ—ใจใ‹ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ถณใ‚‚ใ†ใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ€ใฏโ€ฆใ„

้…ทไฝฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ๅบง้ขไพฟๅ™จๅคงๅค‰ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใใ“ใฏ

ใ‚ณใ‚ฏใ‚ทใƒผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ†

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณไพฟๅ™จใ ใ‹ใ‚‰็‰น่จญ้ฃฒใฟใŸใปใŒๅŠนใ

ไปปใ›ใจใ‘

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚จใƒใ‚งใƒŠใ“ใจ่€ƒใˆใฆใƒ€ใƒก

ใƒ›ใ‚ฐใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็†ฑใฃ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‹ใชใ€‚

่‰ฒใ€…ใจใ€ไปŠๆ—ฅใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฏใŠๅฐปใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ?

ๅค‰ใ ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใŸใกใฏๆใ‚ใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸ้”ใซใฏใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒผใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏๆ็ธฎใงใ™

ๆš‘ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่†ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹้ฆ–ใพใงไผธใฐใ—ใพใ™

ใใญใใญใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒžใ‚ตใ‚คใƒณใ™ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใใกใ‚ƒ

OK

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไฝ“่ชฟใงใ™ใ‹

ใใกใ‚‰ๅด

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒŽใƒŽใƒกใ€ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†? ใ‚จใƒใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใŒใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

่‡ชไฟกใซๆญฃ็›ดใชใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใ‚ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใงใ‹ใ„ใช

่…ฐๅผ•ใใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผ•ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅ…จ็„ถไพฟๅ™จใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ง่„ฑๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพใงไน—ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใชใฎใ‚ใ•ใ‚“ใŒๅบง้ขๅผ่ตทๅฝ“็•ชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒใ‚คใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ้ ผใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ”ใกใใ†ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ…ใ€็ฏ ใƒŽ็“

ใฏใ„ใฃ

ๆ—ฉ้€Ÿๅบง้ขไพฟๅ™จใงใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

็คพ้•ท

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบง้ขไพฟๅ™จใซ

ๅƒ•ใŒไบˆ็ด„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€œใใ†โ€ฆ

ใ“ใ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃใใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

็‹ญใใชใ„ใ™ใ‹

ใใ†ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ—

ใˆ? ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ๅบงใฃใฆ

ไป–ใฎๅฅดใฏไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚

ใ—ใ‹ใ‚Šใ€ๅ‹คๅŠ›

็คพ้•ท

ๆœ€ๅพŒใ 

็คพ้•ท

ไฝ•ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒซใƒผใƒ ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ–ใ‚ใ‚ใ‚“ไพฟๅ™จ ใฎ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใฏ ใฏใ„ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

้ฉ่ฃ™ ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ„ใ‚„

้ฉ่ฃ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏใ€ๅบง้ขไพฟๅ™จใชไป•ไบ‹ใ ใž

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

่‚‰ไพฟๅ™จใŸใพ!

่…ฐไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆต…ใฃ่…ฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใคใ„ใฆใฆใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ“ใพใง่ถŠใ—ใง

ใ‚ขใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎ

ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒไบบใงๅœŸใ‚’ๅธใ„ใพใใ‚Œ

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ—ใฃใฑใ‚Šๅธใ†ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒใ‚†ใใพใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ•ใฃใฆ่…ฐๆŽ›ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใปใ‚‰ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŒใ‚“ใ ใ‚Œ!

ใ“ใ“ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใฎใ 

ใ—ใ‚‡ใ€œใ„ๆŒใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅผ•ใใกใŽใ‚Œใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹?

ไฟบใฏๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„

ๆ‰‹ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใปใ‚‰ๅ›ใ€ใใ“้ ญใ‚’ไธŠใซใ—ใฆๅฏใชใ•ใ„

ๅบงใฃใฆ่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็›ฎใŒๅพŒใ‚ใ 

ๅ›žใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ไธกๆ–น

ใฒใใณใ‚„ใฟใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ๅๅฏพๅ‘ใใซใชใ•ใ„

ๅ‰ฅใ„ใฆใƒใƒณใ‚ณใฏใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใŠๅ‰ใ”ใจใ‹ใฃใกๆฅใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใชใ‹ใชใ‹็ญ‹ใŒใ„ใ„

็คพ้•ท

ใ“ใ„ใคไปŠๆ—ฅใงๅบง้ขไพฟๅ™จ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅบง้ขไพฟๅ™จ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๆ‰‹ๅฝ“ใฆๅ‡บใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚Œ

ๆญป่€…ใ‚ ็คพ้•ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏๅ…‰ๆ „ใ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฃใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ ‚ใ€…ใ 

ใปใ‚‰ๆŒŸใฟใชใ•ใ„

็งใ‚’ๆ”พใฃใจใใชใ‚“ใฆ

่†ไน—ใฃใ‘ใฆ

ใใฎใพใพใ 

็ช’ๆฏใ•ใ›ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใ„ใฃใฆใ€ใใฎใพใ‚“ใพใงใ•ใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ”พๆฃ„ใ—ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

็งใฎใŠใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใชใฃใŸใจใใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฐ—ๆŒใค

้›ขใ™ใช

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฆใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

ไปŠๆ—ฅใ€ๅƒ•ๆœๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ใชใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ ใชใ

ไธญใซใ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒ›

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ ไธญใซ ใ–ใƒผใ‚ใƒผใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”ทใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

็ง ใฎ ใŠ ใพใ‚“ ใ“ใฎ

ไธŠ ใซ ๅฅฝใ ใ ใ‘

ใ–ใƒผใƒกใƒณ ใ‚’

ๅ‡บ ใ— ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใƒผใƒกใƒณใƒ™ใ‚ญใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€

ใชใ‚‰

ๅบง้ขไพฟๅ™จ

ๅบถๅ‘ฝไพฟๅ™จใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ๆธ‹้‡Žๆ˜Ž ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

ใŸใฎใฏ

ไผš็คพ

ไปฒ้–“

ใŸใ‚

ไธ€็ท’ใซ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใ“ใ†ใช

ใƒใ‚ฟใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ€ๅบง้ขB

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ”ใƒชใƒฅใƒผใ‚นๆ•‘ใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ†…่จผ

ๆฌกใฎ็ตฆๆ–™ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅฏฟๅธใ”ใกใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.