All language subtitles for DAVK-091 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใจใ•ใ‚“ใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใชใฃใฆ

็ด ็›ดใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚จใƒƒใƒใช

ๅ‹•็”ปใฎใƒชใƒณใ‚ฏใ‚’่พฟใฃใฆ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠผใ—ใฆ

ไธ€ๆ—ฆไธ‰ใคใฎใ“ใจใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ‚Œใ™ใ‚Œใปใฉ

ใ‚ใ่Œถ่‰ฒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒˆ็‚นใจใ‹ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‹

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่งฆใ‚‹ใฎๆ‹’ๅฆใ—ใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ™

ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒƒใƒใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใฟใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

่ฃ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†

่ชฐใ‹ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ“ใพใง่กŒใ‘ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ‚จใƒƒใ‚ปใƒณใ‚นใƒœใ‚ฟใƒณ

ไธ€ๆญฉๅ‡บใ‚Œใ‚‹ๅค–

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใใ“ใจใซ

ไปŠ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไบบใฎไนณ้ฆ–่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไปŠใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใŸ

ไผšใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚ŠใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้‡ใ•ใฎๆ–นใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒฉใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใง

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆŽƒ้™คใŒใงใใฆใ‚‹

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใง

่งฆใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ๅธƒๅ›ฃ

ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่ข‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใญ

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใญ

ๆ‹’ๅฆใ—ใชใ„

ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่งฆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ†ใ“ใๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠใ•ๅฝขๅ‡บใฆใ‚‹ใญใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใ„่พผใฟใŒใ™ใ”ใ„

ใใ“็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใจใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ—ใฆใฆ

ๆถˆใˆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไธ‹ใŒ้™ใ‚Šใฆใใ‘ใฉ

ใฉใ“ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพไธ‹ใซ้™ใ‚ŠใŸใ‚‰

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฐ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๅฅณใฎๅญ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚‹ใจ

ใ‚

็†ฑใ„ใจใ“ใ‚่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ใ‚ใ‚็†ฑใ„

ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ญไธ‹ๆ‰‹ใฎไธŠไธ‹

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŽใ‚…ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฐกๅ˜ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ–ใ‚Œใฆ

ๆŒ‡็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๆŠœใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณใ‚’ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„

ไธญใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

็‹ญใใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใญๆŒ‡

ใญ

ใ“ใฃใกๆŠผใ—ใฆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆๆจช

ไปŠใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฎ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ„ใ„

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่พžใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใก็š†ใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใพใ ใ‚ใ‹

ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚’

ใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

ๅๅ‰ใ‚‚ใชใ‚“ใคใฃใŸใฃใ‘

ไผŠ่—ค

ใกใ‚ƒใ‚“ไผŠ่—คใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ ใ‘ใฉใ•

ๅƒ•ใฎไบบใซใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใช

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‚‚ๆธ›้‡ใ•ใ›ใฆใ‚ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฏๆŽƒ้™คใ—ใจใใ‚ˆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ ใญ

ใ“ใ†

ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใช

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸไปฅๅค–ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใฎ

็†ฑใงใ—ใ‚‡

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

่พ›ใ„่พ›ใ„

่พ›ใ„่พ›ใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

็ณธใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

็„ก้ง„ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้–“้•ใˆใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฃ

ใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๆญฃ็›ดใ ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใชใฃใฆใใŸใญ

ๅ…ซ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใซใ—ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒƒใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใใคใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ†

ใž

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ก€ใซๆฎบ่™ซใ—ใฆ

็ตๅฑ€่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‰ใฎไธ‹ใซใ•

็”ณใ—่จณใชใ„

ๅนดใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใชใพใ‚‹ใฟใƒผ

ใพใ‚‹ใฟใƒผใ ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใŸใ„ใช

namity

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ไธ‰ไบŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐป่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ่…น่ˆใ‚ใฆ

ไบบใฎไฝ“่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใใพใŸใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฌก

ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ๆ˜Ÿไธ‰ใ‚’ใ•

็ด™ใซไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใƒŸใƒผใƒˆใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅบงใฃใฆใ”

ใ‚‰

ใ‚“ใ‚ˆใ่žใใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ๅ…ฅไผšใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใก

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆญฉใ

ไบ”

ๅ››

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ˜ใ‚ƒๅฃใซ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใŠๆŒใกไธป

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚ณใ‚ฆใƒขใƒช

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใฏใ‚ฟใƒฏ

ใƒผ

้ ญใ‚‚ใใ‚‰ใใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใฃใŸ

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

็ด ็›ดใชๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ๅฃใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ“ใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใใชใ‚Šๅคงไบบใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใพใ ่ชฐใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒผใƒˆใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ๅฃใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†

่ชฐใ‚‚ใงใใ‚‹ๅญใ ใญ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ไปปใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใใ†

ๅคซใซใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใจใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎไธญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‚ๆˆฆๅฃซใธ

ใญใˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“

ใ‚ŒใŒใ“ใ‚ŒใŒ้™ๆญขใ ใ‚ˆใปใ‚‰

้ฃŸในใฆใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๆถ™ๅ‡บใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๅˆบใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚

่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๅพŒใซ

ใƒใƒณใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไปŠๅบฆ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

ใƒใƒณใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

้ธๆ‰‹ใฎ่ถณใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ซใฃใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ๆ‰‹ใงๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใญ

ใ“ใ‚Œไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใจใ„ใฆใญใ“ใฎ่ฉฑ

ใตใ‚“

ใญใจใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎ้–“

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆฑบใพใฃใฆ

ไฝ“ใจใ‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ไบŒๆœฌๅŠ ใˆใŸใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅŠ ใˆใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฃใง

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

่จ€ใˆใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ™

ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบบใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ไผšๅ ดใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใงใ„ใ„

ๅ‚ๅŠ ใฎ

้€ฃ็ตกใพใ ่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚

่พžใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใง

ใ“ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅคงไบบใฃใฝใ„ใญ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆฅฝใ—ใฟใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใงใŠใฃใฑใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆ

ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใง

ใ‚นใƒžใƒ›้ณดใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใซ

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‚ๅŠ ่€…ใ‚’

ๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้ก”ๆ˜ ใ•ใšใซใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’

ใ‚นใƒžใƒ›ใง้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹ใจใŠๆƒใ„ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใใ†ใ„ใ†่งฆใ‚Šๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ„ใ„็Šฌใ ใ—ใญ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณ

ไธŠใซ็ซ‹ใฆใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้–‹ใ‘ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆ”นใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€ฅใชใฎใง

ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ๆŒ‡ใงๅทฆๅณใซๅบƒใ’ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใใคใ‹ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใฎๆ˜ ๅƒใง

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใง

ใพใŸๅ‹Ÿ้›†

ๆ–ฐใŸใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใŸไบบใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใงใ‚‚ ok ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฅใซ่ชฐใงใ‚‚ ok ใงใ™

ไผš้•ทใฏใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใŠๅญซใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ok ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใŒใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๆŒจๆ‹ถใฎๆฐ—้ฃใ†ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใ—ใพใ—ใŸ

่ฒทใฃใฆใใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๅบงใฃใฆ

ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅบงใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

่‡ชไฟกใŒใช

ใ„

่ถณใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

่‚‰ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒไธ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็œŸใ‚“ไธญ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ๅฑฑๆขจใฎๅบƒใ„ๅœŸๅœฐใงใ™

ใพใš

ใ‚“

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใใŸใญ

ๅ…ญๅ…ญ

ไบ”

ๅ…ญ

ใ‚“

ใ‚“

้›จใŒ็—›ใ„้›จ

ใ‚“

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ•ใฃใใ‚‚ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‘

ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคง

ไธˆ

ๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ€ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใจๆฐดใŒๆด—ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ‰ไบŒไธ€

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๆกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ไธ‰็‚น

ๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆœจใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฎๆบใ‚Œ็ซ‹ใกใฎไป•ไบ‹ใฏ

ไธ€ไบบ็ซ‹ใกใฎ

ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒๅบฆ็›ฎ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใช

ๆจใฆใฆใพใ™

ใญ

้›ขใ•ใชใ„ใงใญๅฅฅใพใง

ๅ–‰ใงๅ–‰ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰ใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒใฃใฆใใ‚ˆ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใตใ†ใต

ใต

ใต

ใตใตใตใต

ใตใต

ใต

ใต

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๆ•™ใˆใฆ

ใ‚“

้–‹ใ„ใฆ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

่ถณ้Ÿณใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใญใ ใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใไธŠใ’ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚‹

ไบบใ“ใฃใกใŠใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒ€ใƒซใ—ใŸใ„ใจ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ชใไธŠใ’ใฆใ„ใฃใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไป˜ใๅˆใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฎ

ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฎ‰

ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ™‚่จˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ•

ใ“ใ“ใซใ•

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใ“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใฎๅฃฐๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใฏใ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคฉไฝฟใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ•ใ‚

ใ‚“

่ตทใใŸ่ตทใใŸ

ใปใผใปใผๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœฌๅฝ“ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใงใใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใƒใƒณใ‚ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใ–ใ—ใฆ

ใ‚ใจ

ใฃใฆใ•ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใฏใ•

ๅƒ•ใฎใ“ใจใŸใใ•ใ‚“่ฒฌใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใชใ„ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅๅ…ซ

ใ‚“

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใพใ„ใ†ใพใ„

ใ‚‚ใฃใจ้™็•Œใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‹

ไปŠๅนดใฏ

ใ“ใ“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้Ÿณใ—ใชใ„ใง

้Ÿณใ—ใชใ„

ๅ››ไบ”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚

ใŠ

ใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใŸ

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใฏใฃใใ‚Šใจๆถผใ—ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซใ•

ใŸใใ•ใ‚“็ฒพ็ฅžๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใƒžใงใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒžใฏใƒžใƒž

ใซใ•

ๆ™ฎ้€šใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ ใฃใฆใ•ใฃใ้’ๆ˜ฅๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใใ‚‹

ไธ‰ไบŒ

ใ‚ใ—ใ‚ƒใŒใ‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

่…ฐ็ซ‹ใฆใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฏ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

3

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’้ธ

ใถ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใซใชใฃใŸใญ

ใƒžใƒž

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ•ใฃใใฎ็ฒพๅญๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

4

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸไธ€ๆ™ฉๅฏไปŠๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใพใ ใพใ 

้€ฒๆญฉ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—

ใŠๆ•ฃๆญฉๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ‚’

ใคใ‘

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ›

ใ‚“

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

ใพใ ใพใ ใญใ™ใ”ใ„ใญ

่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๆถˆใ™ใงใใชใ„ใญ

ใพใŸใญใฟใ‚“ใชใง้›†ใพใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๅบฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

OK ใ ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใ“ใ“ใฏ

ใญ

ๆƒœใ—ใ„

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใฆใใŸ

ไปŠๅบฆๅค–ใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

่ปŠใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅญฆๆ กใพใง่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใพใง่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Š

่ปŠใง่ฝใกใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„

ๅญๅฎฎใฎ้“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ๅญๅฎฎใซๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใฎ

ๅญๅฎฎใซๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ๆ—ฉใ

ๅ–‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ธๆ‰‹ๆจฉใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ‘ใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅทฆๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใฟใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅฃใฎใ‚ใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใซไฝฟใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ

ใ“ใฎไบบ็„กใใ—ใฆ

ๆญฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใฃใกใง

ๅ›บใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ„ใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜จๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใฃใ‹

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.