Original subtitles

AI-TRASLAT din rusă

Bea.

Nu este nicăieri să te ascunzi și nicăieri de alergat.

Am făcut atât de multe - mi -e teamă să mor.

Nu a economisit pe nimeni care a decis să îngenuncheze.

Și nu voi aștepta auto-milă.

Limba lui Lucifer îmi gâdilă urechile.

El spune lucruri pe care nu vreau să le aud.

El spune că îi datorez sufletul meu.

Îl voi plăti pentru anii în care a furat.

Steaua de sânge

„Sora care sună”

Bobby? Nu face asta.

Ce ar trebui să fac, Anna? Mă duc doar acasă.

La el din nou? Eşti serios?

Nu te întoarce acolo.

Și unde atunci? La est?

Ei bine, da.

Poate că îl pot convinge pe tatăl meu să închirieze un apartament pentru o perioadă.

Ei bine, desigur ... lasă -l să ardă în iad.

Doamne, dacă nu ar fi pentru tată, ai fi în închisoare chiar acum.

L -am furat doar din magazin.

Aș fi plecat înainte ca brațul să se vindece.

Încearcă doar să -i insufle disciplină în tine.

Ar fi putut face mai rău.

Mai rău? Ce vrei să spui?

Nici nu pot să cred că îl apărați.

Nimeni nu este perfect.

Și dacă îl urăști atât de mult, de ce ai găsit pe cineva la fel ca el, dar mai tânăr?

Nu ai observat?

Totul despre acest tip este la fel. Felul în care se îmbracă, felul în care vorbește.

Este literalmente la fel ca tata.

Stația de combustibil Oasis este următoare în 350 km

Atunci voi fi ca mama mea. Și totul va funcționa.

Se va rezolva totul? Amintiți -vă cum ați trăit cu el.

Nu ai avut ...

Nu vreau să vorbesc despre asta. Trebuie să completez sau nu o voi face.

Te sun înapoi mai târziu.

Probleme în paradis?

Ce?

Părea că te certai.

Probleme cu soțul tău?

Nu, nu, a fost sora mea.

Uneori există o mulțime de lucruri.

Am înțeles.

Am un frate.

Ne certăm mereu.

Uneori se pare că suntem dușmani jurați.

Da ... sunt cei mai răi.

Anvelopele sunt chel.

Ce?

S -ar putea să izbucnească în curând.

Voi adăuga acest lucru pe listă.

Listă?

Lista lucrurilor de care să vă faceți griji.

Ai vrea un sifon, domnișoară?

Nu, mulțumesc.

Cum doriți.

Cofeină și zahăr.

Ele ameliorează perfect stresul.

Nu par să funcționeze așa.

Nu, nu, nu este nevoie. Dar mulțumesc.

Și nu spuneți că orașul nostru nu a oferit nimic.

Ai un oraș bun, ofițer.

Sunt șeriful.

Nu un ofițer.

Îmi pare rău.

Oricum, asta este, șerif.

Ce, într -adevăr?

Cu siguranţă.

BINE.

Este timpul să merg la muncă.

O zi plăcută.

Bye, Weirdo.

Bună, acesta este Bobby.

Fie că mă caut acum, fie nu vreau să vorbesc cu tine.

Lăsaţi un mesaj.

„Sora care sună”

Care-i treaba?

Uite, Bob, nu am vrut să vin la tine.

Da, știi, nu -mi place.

Vorbesc despre Rhett.

Este un goner, Bob.

Anna, oprește -l.

El este normal.

Te -a făcut să te certi cu prietenii tăi și să te bată.

El a smuls.

Nu ar fi trebuit să vorbesc cu tipul acela.

S -a întâmplat din greșeală.

Ce nu înțelegi aici?

Bobby, merită mai bine.

Oh, Doamne.

Ce? Ce s-a întâmplat?

Am făcut viteză.

Aici este. La naiba.

Ai fost observat?

Va încetini acum.

Bine. Desigur, acest lucru este o prostie.

Trebuie să plec.

Bine, Bob.

Atenție. Te iubesc.

Și eu tu.

Bună, ofițer.

Totul este bine?

Şerif.

Ei bine, da.

Şerif. Exact.

Drepturi și documente pentru mașină.

Ce mai faci?

Ține-mă minte?

Ne -am întâlnit la benzinărie.

Statul Californiei Roberta Torres

Motivul opririi este clar?

Adăugați un articol nou pe listă?

Exces și deteriorarea proprietății.

Conduceți peste 150 de ani, iar ceea ce ați aruncat pe fereastră mi -a rupt farul.

Ai ceva amestecat. Nu am aruncat nimic pe fereastră.

Ca, în general.

Deci, mint?

Ce? Nu, Ofic ...

Adică, șerif. Eu ...

Vreau să -ți spun că greșești.

Cred că farul era deja rupt.

Așteptați aici.

Oh.

Chiar ai pus ecusonul pentru a -l folosi astăzi, ofițer.

„Rhett sună”

Roberta.

Te sun înapoi.

Fine pentru viteza și deteriorarea proprietății poliției.

Apelați numărul de plătit. Sau apel în instanță în termen de o săptămână.

O mie de dolari?

Nu am acest tip de bani.

Dacă nu puteți plăti, apelați la instanță în termen de o săptămână.

Nu voi putea veni aici în instanță. Tipul nu mă va lăsa să plec.

Vă rog.

Poate mă puteți lăsa să merg cu un avertisment?

Studiez să fiu asistent medical. Nu am bani.

Nu pot plăti deloc.

Să o facem așa.

Cu siguranță mi -ai rupt farul.

Acest lucru va fi dedus din salariul meu și nu -mi permit, așa că ...

Salariile lui Faru.

Și asta e tot.

Cât de mult costă aceasta?

Să zicem ...

Trei sute de dolari.

Trei ... - trei sute de dolari?

Asta este tot ce am.

Apoi vino în instanță.

Stai nemișcat.

Îți voi da trei sute de dolari, dar nu am bani.

Există un bancomat la benzinărie.

Ești la mare cerere.

Nu -l folosești în timp ce conduci, nu -i așa? Este ilegal în New Mexico.

Nu, sincer, șerif.

Ar trebui să merg la benzinărie?

Voi aștepta acolo.

Ne voi face amândoi o favoare.

Dă -mi numărul tău de telefon.

Ar trebui să -ți dau numărul meu de telefon?

Pentru ce?

Din două motive. Așa că nu te gândești să fugi.

Și astfel încât să nu vă fi bine să vă folosiți telefonul în timp ce conduceți.

Acest lucru este ilegal, nu -i așa?

Mă veți învăța legile?

Buna ziua? Roberta?

Ea te va suna înapoi.

Să mergem.

Tu din nou.

Toaleta încă nu funcționează.

Nimic.

Există un bancomat aici?

Mă tem că nu.

Mai exact, există, dar nu a existat nimic de o săptămână acum.

Poți să -mi împrumute telefonul tău?

Nu, nu pot.

Cu siguranţă.

Berea este un dolar nouăzeci și nouă.

Îmi pare rău, a fost o dimineață dificilă.

Plata a refuzat.

Nu poate fi, am bani în contul meu.

Încearcă din nou.

Nu va funcționa,

După refuz, sistemul nu va mai accepta cardul.

Aveți un cont comun cu cineva?

Se pare că ziua ta s -a agravat, nu?

Da.

Da, și nu vorbi.

Am fost oprit și ...

Se pare că acesta

Polițistul extrage bani de la mine. Dacă este chiar polițist.

Așa că l -ai întâlnit pe șeriful respectat Bilstin.

Deci, este într -adevăr un polițist.

Slujitor ales al legii.

Chiar dacă el însuși nu o observă.

Și a făcut asta înainte?

După cum știu.

Ultima fată a căutat și un bancomat,

să plătească șeriful.

Clasă.

Minunat.

Pe casă.

Mijloace,

Este un alt ticălos care înșelează oamenii?

Și nu l -au raportat încă?

Unde?

Nu există alți polițiști până la graniță.

El este pilonul societății noastre.

Aşa

Și ce ar trebui să fac?

Nu știu.

Granița se află la doar o oră de mers cu mașina.

Mulțumesc pentru bere.

Domnule…

Blake.

Blake.

Mulțumesc.

Sunt Bobby.

Ce naiba?

Nici măcar nu este semnat.

Dracului escrocher.

În fund.

Nu -mi pasă de telefon.

Roberta? Buna ziua? Buna ziua?

Cine naiba ești?

Ce naiba? Cine este aceasta? Bobby, ce ai făcut?

Prostie.

Oh, de ce dracu încetinești? Haide, ciudat, trece -te peste.

Dracu '.

Căţea.

Prostie.

La naiba cu tine.

Domnișoară Torres.

Sunt din nou eu.

Bună, șerif. Căutam doar ...

Opriți motorul.

Nu pot.

Starter -ul meu acționează, așa că dacă îl opresc, este greu să -l încep din nou.

Închide -l. Repede.

Gabarit rupt.

Ce?

Farul tău este rupt.

Uite.

Știi ce?

Probabil a fost când ieșeam din benzinărie ...

Vorbind despre care.

Unde te-ai dus?

Te -am rugat să mă aștepți la benzinărie.

Da, despre asta vorbesc, ofițer, eu ...

ATM -ul era gol și eu ...

Puneți mâinile pe mașină.

Pentru ce?

Am spus, pune -ți mâinile pe mașină.

Rapid.

Pentru ce? Nu am făcut nimic.

Pas înapoi.

Transportați înjunghierea și tăierea armelor?

Am vorbit cu Rhett.

Asemenea?

Cel mai prost nume din lume.

Știu la ce te gândești.

Încălcarea granițelor personale. Dar a sunat non-stop.

Am fost obligat să răspund.

Trebuie să spun, nu pare să aibă încredere în tine.

Deloc.

E atât de ...

Cum vorbești acum?

Toxic.

Bine.

Așa va fi.

Trebuie să te las să pleci, dar trebuie să mă plătești.

Ai noroc că există o cafenea din acea parte.

Și un bancomat.

Ei chiar dau schimbări pentru verificări.

Încercați niște plăcintă acolo, dacă doriți.

Este foarte gustos.

Și de când ai fugit, nu poți avea încredere. Așa că mă voi ține de acest lucru și de telefonul tău deocamdată.

Încercați să scăpați și vă voi pune pe lista dorită.

Și fără licență nu veți ajunge departe.

Totul este clar?

Da.

Da, înțeleg totul.

Amenda.

Ce naiba?

Nu nu.

Haide, hai.

Haide, hai!

Haide, hai.

Oh, Doamne. Mama ta. Căţea.

Ne pare rău că am condus atât de aproape în fața ta

Te descurci grozav ca de obicei, Bob.

Aș fi putut doar să plec acasă și nimic din toate acestea s -ar fi întâmplat.

Capra este stinky.

Acum.

Curățați după al șaptelea.

Amic.

Cafea de plecat.

Nu va fi rapid.

Nu vă temeți, voi fi și aici mult timp.

Înţelege?

Pulverizați -l cu odorizant de aer.

Înțeles.

Haide, tâmpit. Răspuns.

Rhett. Ajutați-mă.

Roberta? Ce naiba ai făcut acolo?

Nu am nimic de -a face cu asta.

Am sunat și un tip a luat. Ai fost atât de rapid.

Poți să închizi gura și să mă asculți?

Vă rog.

Rhett.

Rhett, ajută -mă.

Există un polițist aici. Mă urmărește.

Mi -e frică, dragă.

Ai flirtat cu un polițist și acum te vrea, Roberta.

Când vei învăța?

Ce?

M -ai părăsit,

Și acum ai venit cu o poveste care să mă facă să -mi pară rău pentru tine?

Treceți la milă? Crezi că ...

Rhett.

Am probleme și acționezi așa?

Tu ai fost cel care m -a părăsit.

Nu aș fi plecat dacă nu m -ai fi lovit cu pumnul în față.

Este vina ta, Roberta. Du -te la ciudatul tău.

Unde este schimbarea mea?

Pe masă.

Ea nu există.

L -am lăsat pe masă.

O vezi pe masă?

Poate că tocmai a căzut.

Dă -mi schimbarea mea.

Chuck, nu am schimbarea ta.

Truc cool.

Doamnă.

Totul este bine?

Da.

Da, da, bine.

Ești sigur?

Fără ofensă, dar este ca și cum ai fi întins pe marginea drumului.

Mama ta.

Sfântă rahat.

Da, am o anvelopă plată, așa că ...

Am mers aici.

Ce vei avea?

Doar apă.

Dacă nu comandați nimic, șeful vă va concedia.

Asculta.

Am o zi amabilă.

Telefonul a fost furat, mașina este defalcată într -un șanț.

L -am rugat pe tip să ajute, iar el ...

Amy, vino aici.

Și m -a părăsit.

Ei bine, da.

Înțeleg, nicio problemă.

Poate o plăcintă?

Pot să iau doar cafea?

Amy, fugi!

Voi fi rapid.

Mulțumesc.

Ai luat schimbarea lui Chuck?

În nici un caz.

Prostie.

Îmi pare rău.

Nimic deloc.

Ce se întâmplă acolo?

Ce naiba?

Ce fel de joc joacă?

Ce ticălos de contrabandă. Dracu '.

Nouă una. Ce s-a întâmplat?

Ajutor.

Tâlhărie la o benzinărie de pe ruta 10.

Are o armă.

Doar un minut.

Doamnă? Ești încă aici?

Poliția a ajuns la fața locului.

Mușcă -mă, ofițer.

Copil.

Am crezut că nu te voi vedea.

Ce naiba?

La naiba cu tine.

Doamne la naiba

De ce ...

Desigur, nu a scuturat banii.

Așteptați aici.

Dacă era pe masă, cineva a luat -o.

Probabil cățea aia.

Chuck, e prost. Era în afara tot timpul.

Atunci doar tu rămâi.

Deci, unde sunt banii mei?

Ce?

Chuck.

Vom returna totul.

Din sfaturile lui Amy.

Ce? Nu i -am luat banii dracului!

Ce naiba?

Urăsc acest loc.

Ei bine, atunci ești concediat.

Aruncat?

Îmi pare rău.

Dar întotdeauna provoci probleme.

Îmi pare rău.

Să mergem.

Să mergem la birou. O vom sorta acolo.

Buna ziua?

Doamne, Anna.

Bobby? Te -am sunat toată ziua.

Am probleme.

Ce s-a întâmplat? Ai fost arestat?

Nu, jur că nu am făcut nimic.

Mă urmărește. Mi -a împușcat, mi -a luat telefonul.

Gotcha.

Cine este asta acolo? Este el?

Am găsit Rattlerap -ul tău într -un șanț în apropiere.

Bobby?

Mă bucur că ești în siguranță.

Bobby?

Am decis să sun singur un camion de remorcare.

Șoferul îmi datora o favoare.

Am schimbat chiar roata.

Ei bine, asta este.

Aveți grijă pe drum.

Avem terenuri sălbatice aici.

Unii oameni spun că astfel de distanțe ...

adesea

Ei păcălesc capetele oamenilor.

Bobby, ce naiba se întâmplă acolo?

Bobby?

Da, Anna, sunt aici.

Nu știu.

Mi -a întors mașina și telefonul la mine.

De parcă nu s -ar fi întâmplat nimic.

Deși în realitate ...

Nu știu.

Cine face asta? Cine trage la o mașină și apoi o rezolvă singuri?

Acesta este ...

Parcă se joacă cu mine.

Dar ești bine?

Da, totul este în regulă.

Bine, eu

Voi merge, este timpul să ieși din acest loc.

Aveți grijă de dumneavoastră.

Te iubesc.

Și eu tu. La revedere.

Ești Amy, nu?

Am văzut totul și îmi pare foarte rău.

Este chiar un pic penibil.

De ce?

Nu ai fost cel care i -ai luat banii.

Da.

Ei bine, știi, din cauza situației în sine.

E de rahat, știi?

Sale...

Nu -mi mai pasă.

Cea mai probabil a uitat cel mai probabil și, pentru a nu se jena, el a dat vina pe mine.

Prostie.

La dracu asta!

Am urât -o oricum.

De ce mai ești aici?

Nu ai o mașină?

Nu.

Am fost lipsit de drepturile mele. Ştii...

Dar totul este pentru cei mai buni.

Da, știu cum se întâmplă.

Locuiești departe?

Aproximativ o jumătate de oră cu mașina.

Ai nevoie de un lift?

Da, este timpul să ieșiți de aici.

Ei bine, da.

Te dracu, Ruby și toți cei care vin aici. Plec!

Nu. Nu, nu, plecăm.

La dracu, Ruby.

Deci ai un loc unde să trăiești?

Ei bine, exact așa ... o canapea în care poți doar să stai.

Fără rude?

Undeva există.

Nu știu.

Și tu?

Am?

Există, dar nu sunt prea încântat de ei.

Da.

Am înțeles. Am același lucru, dar cu heroină și bătăi.

Heroină?

La el.

Când eram copil, l -am găsit în sacoul tatălui meu.

Mă uitam acolo ...

Candy sau ceva de genul acesta, dar am intrat într -un ac.

Se pare că a existat altceva în seringă, pentru că la un moment dat ...

Am fost agățat imediat.

Câți ani aveai?

Zece.

Zece?

Tati era dependent de droguri și la fel și eu.

Cel puțin aveam ceva în comun.

Dumnezeu.

Dar mama ta?

Un adevărat creștin.

El crede că sunt încă virgină.

Stai, ai spus că tatăl tău este un junkie.

Da, așa este un creștin.

Ei bine, știi ...

Un amestec periculos, unde nu pot vedea nimic, dar sunt obsedați de ritualuri.

Era o cățea vicioasă.

M -a bătut pentru că am făcut pipi incorect.

Tata a încercat să o oprească.

Chiar a primit -o pentru mine o dată.

Dar a încercat.

Nici nu știam că folosea până a plecat.

Oh da.

Am avut probleme și pentru asta.

M -a învinovățit, pentru că cu siguranță nu a fost vina ei.

Mi -a rupt coastele cu un liliac.

Aşa…

Am plecat și eu.

Sfântă rahat.

Nu te învinovățesc.

Am avut același lucru, minus heroina.

Și tatăl meu a fost cel care m -a bătut, nu mama mea.

Și de ce sunt părinții așa?

Cine îi va învinovăți pe copii?

Nu înțeleg că asta este cu noi pentru viață?

Exact asta este.

Ticăloși proști.

Spune?

Nu este ca astfel de idioți să -mi spună cum să trăiesc.

Aooo

Voi găsi un nou loc de muncă și

Îmi voi termina studiile. Și atunci voi arăta tuturor degetul.

Când plec.

Dar

O voi spune așa.

Aș prefera să mă așez decât să mă întorc la acea cățea.

Am înțeles. Aproape că am ajuns o dată în închisoare.

Ce s-a întâmplat?

Nu a dat -o.

El

a postat cauțiune și ...

M -a scos afară și mi -a spus să -i mulțumesc surorii mele.

Te -a bătut?

Da.

Da.

Eu și mama mea.

Pe măsură ce am îmbătrânit, s -a agravat.

Când Anna ... aceasta este sora mea.

Ea a încetat să mai lucreze pentru el și a mers la facultate. Și atunci totul a început.

Ca și cum

Jocul a început.

Ştii?

Da.

Și -a bătut și sora?

Nu nu.

Doar nu prințesa ta.

Nu a atins -o.

S -a îmbătat,

M -am enervat și ...

S -a dus să vorbească cu el și Voila - nicio problemă.

Bine.

Ce este clar?

Bine,

Dacă el

nu a atins -o niciodată,

asta nu înseamnă că el ...

Ei bine, știi ... nu am „atins -o” niciodată.

Prost.

Prost.

Prost. Prost.

Hei, hei, hei, ia -l ușor. Ia-o ușurel.

M -a protejat tot timpul.

Ce mai faci?

Ei bine, totul este în regulă.

Amenda.

Doar

Deodată am început să -mi lipsească atât de mult sora mea.

Ei bine, ce zici de tine?

Frați, surori?

Nu.

Numai eu sunt singur.

Existența mea a făcut -o pe mama mea supărată.

Și a scos -o chiar de la naștere.

M -a învinovățit pentru niște rahaturi.

Al meu era amabil.

Chiar prea amabil.

Ea...

A încercat să nu trezească fiara, dar

Orice ar fi spus, a primit -o mereu.

Nici o ofensă pentru mama ta, dar

Trebuie să fii prost să trăiești cu un tip care te bate.

Da.

Ei bine, îmi pare rău, dar ...

Dacă un bărbat a ridicat mâna spre mine,

Ar fi plecat la mama lui cu ouă pe cap.

Ai unul ...

Doar un lucru.

Și aceasta este stima de sine.

Pierde -o și ești doar un portormat cu sânii.

Nu.

Nu, iubito, este nevoie de ulcioare adevărate pentru a conecta un bărbat.

Da.

Unde te duci oricum?

Bună întrebare.

Acasă la iubitul tău?

Ei bine, nu mă mai știu.

Știți de ce ascultăm aceeași muzică toată viața?

Nu.

Am crescut pe ea. Și ne -a lipit.

Și oricât de groaznic sună, ne mângâie.

Implicați asta ...

Te duci la el pentru că te simți acasă cu el.

Este o melodie stupidă care îi enervează pe toți, cu excepția ta.

Tu

Îl iubești?

Îl iubesc?

La el.

Rhett poate merge să se ia dracu.

Ce?

Așteptați.

Ești serios acum?

Numele lui este cu adevărat Rhett?

Cu un nume de genul acesta, chiar și mama lui nu l -ar iubi.

Știu. Nici ea nu iubește.

Nu l -a iubit.

Rece.

Îți voi spune sincer.

Eu am luat acești bani.

Dar nu am avut de ales. Aveam nevoie de ajutor.

La naiba, știu.

Am văzut totul.

Da, nu credeam că voi fi concediat din cauza asta.

Dar ai avut clar nevoie de ajutor.

Bine...

Îmi pare rău că te -am târât în ​​asta.

Daţi-i drumul.

Mi -ai făcut o favoare.

Și aș fi făcut același lucru singur.

Ce s-a întâmplat? Mașina ta nu s -a descompus doar, nu?

Da, am fost urmată de acest polițist ciudat.

Mi -a luat telefonul și licența de la mine.

Ce?

Da, și aș putea jur că a împușcat -o.

Chiar pe drum. Și apoi mi -a fixat mașina și a târât -o la cafenea.

Și chiar mi -a returnat cheile și telefonul la mine.

Nu.

Ce nu?

Acesta este șeriful Bilstin.

Deci îl cunoști?

Nu chiar.

Dar

Mă răcește la os.

L -am văzut lovind fete într -o cafenea.

A fost recent o fată. A spus că mașina ei s -a stricat.

Sfântă rahat.

Ar trebui să fie fericită. Șeriful a sosit, au adus mașina, dar ...

Părea speriată.

Ce -i cu el?

Ei bine, știi ce spun ei.

Dacă vrei să cunoști un bărbat, dă -i un ecuson și o mică putere.

Ce dracu? Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

Acum. Acum.

Acum! Acum! Acum!

Acum. Acum. Acum.

Nu.

Îmi pare atât de rău.

Acum. Acum? Acum!

Nu. O, Dumnezeule.

Nu nu.

Haide, hai.

Haide, hai.

Să!

Porniți, vă rog!

Mai repede!

Haide! Nu.

Nu, nu. Haide! Haide! Haide!

Haide!

Hai.

Îmi pare atât de rău.

Îmi pare rău.

Nu am vrut să. Nu am vrut să o fac așa. Jur, sincer.

Într -adevăr, nu am vrut să. Nu am vrut să. Îmi pare rău.

Îmi pare atât de rău.

Nu!

„Sora care sună”

! Anna, te rog, sună ... sună la poliție!

Sună pe cineva, mă va ucide.

O să mă omoare acum, Anna.

O să mor, Anna! O să mor aici!

Este ilegal să dai călătorii autostonelor, doamnei Torres.

Ce?

De ce faci asta?

De ce faci asta?!

Ce? Nu -ți place să joci jocuri?

Suficient! Nu este nevoie!

Am putut...

Dar nu o voi face.

Nu! La naiba! Dracu '.

Hopa. Nu pierde controlul.

Femei la volan. Nu știi deloc să conduci.

Vă rog.

Dumnezeul meu.

Dumnezeul meu.

Doamne ... Doamne.

Dumnezeu…

Vă rog.

Vă rog nu.

Destul, te rog.

Vă rog.

Ajutor! Te rog, ajută -mă repede!

Vrea să mă omoare!

Vrea să mă omoare!

Ce vrei?

Vrea să mă omoare.

Mama ta.

Este sângele acesta?

Vă rugăm să ajutați.

Vă rog.

Ce s-a întâmplat?

Mă urmărește

urmărit.

El este acolo.

E acolo!

Vă rog. El este acolo. Vă rog.

Poliţie! Pune -ți armele!

Nu!

Stop! Şerif! Ce se întâmplă?

Ai spus că ești ucis.

Acesta este el!

Doi! Doi!

Pune -ți arma și stai înapoi. Dna Torres este dorită pentru crimă.

Crimă?

Nu!

Nu.

Ea răpește și omoară oamenii din tot statul.

Face asta de mult timp.

Ea spune că ești ucigașul.

Ea suferă de halucinații.

O alungăm de la prânz. A jefuit o benzinărie în est.

Cea mai recentă victimă a ei este în mașina ei.

Nu.

Ai omorât -o?

Nu! Mint!

Mint!

Cu siguranță nu te -ai gândit la asta la micul dejun astăzi.

Și ești un rahat greu.

Dumnezeu!

Nu! Nr. Nu.

Dumnezeul meu.

Dumnezeul meu.

Oh, Doamne. Nu. Mama ta.

Rahat.

La dracu.

Demontarea Polinco

Haide. Captură.

Prostie.

Iartă-mă!

Îmi pare rău.

La naiba, fată! De ce ai făcut asta?

Te rog, te rog. Ajutați-mă. Vă rog.

Ce e în neregulă cu tine?

Acesta este șeriful.

Încearcă ... vrea să mă omoare.

A omorât ... mi -a ucis prietenul.

L -a ucis pe tipul de acolo pe autostradă.

Vă rog.

Şerif?

Da, trebuie să mă crezi.

Bine, bine.

Acesta este el!

Bine, bine.

Acesta este el.

Calma.

Vă rog.

Te cred.

Să mergem.

Mulțumesc.

Îl voi suna pe șef.

La el.

Da, el îți va spune ce să faci.

- Să mergem. - Da.

Cacao proaspătă miroase delicios. Poftim.

Oh, Doamne.

Îmi pare rău.

Am crezut că vrei să mă omori.

Nu înfricoșător.

A fost mai rău.

Da.

Îl primesc tot timpul aici.

Șeful nu -mi place să mă relaxez.

Pot să o iau?

Știu cum să ofer asistență.

Ești doctor?

Nu.

Dar am studiat să fiu asistent medical.

Vino aici.

Arată mai rău decât este de fapt.

Trebuie doar să o clătiți mai întâi.

Și un bandaj deasupra.

Rece.

Deci nu va intra nicio infecție.

Rece.

Totul este bine?

Ai spus că ești doctor.

Cât de dureros.

Nu atinge.

Veți aduce o infecție. Nu face asta.

Amenda?

Acum.

Ești un adevărat erou.

Știați?

Eroul meu.

Am crezut deja că voi muri.

Nu, oprește -l, eu ...

Nici nu am făcut nimic.

Nici zadarnic.

Doar un set complet.

Ce este asta? Ce înseamnă zadarnic?

Acesta este șeful meu.

Hei, așteaptă aici.

Ascultă, Ed, există o toaletă pe aici?

Altfel sunt murdar, trebuie să mă spăl cel puțin.

Da, desigur. Ușa aceea de acolo.

BINE.

Nu arată ca o toaletă.

Ei bine, este o chestiune de gust.

Ce zici?

Știu.

Rece?

Trofee.

Aceasta este și dovezi, dar cine mă va prinde?

Polițiști?

Yan Mei.

O sută treizeci și patru de metri.

Julia Santana.

O sută nouăzeci și cinci.

Katie Johnson.

Șaptezeci și patru.

Și cât de departe vei alerga?

Frumos hit, frate.

Buna ziua.

Te -ai trezit.

Te rog ... te rog, lasă -mă să plec.

Nu.

Nu, este puțin probabil să ajungă departe.

Nu știu.

Am văzut -o alergând. Curva are picioare puternice.

Rezistent.

Da, și de unde ai învățat acest cuvânt?

În calendarul cuvintelor.

Mă face mai inteligent.

Vrei să devii mai inteligent?

Frate, nu trebuie să devii deștept, doar ești mușchi.

Mă voi gândi și vei transporta lucrurile grele.

Da.

Hei, hei.

Te omor!

Nu!

Nu! Ia -o!

Nu!

A?

Fotoliu!

Vă rog să -l iertați.

Are o problemă cu autocontrolul.

Îți amintești ce am spus?

Pentru ca acest lucru să funcționeze, trebuie să mă asculți.

Nu mă face să mă repet în fața unei femei.

Niciodată.

Este clar?

Da.

Bine făcut.

Te asigur,

Că de obicei nu se îndoiește de autoritatea mea.

De ce faci asta?

Îl vezi?

El este așa pentru că femeia nu s -a controlat.

El a fost numit retardat în fiecare zi de la naștere.

Păcatul acestei femei a luat tot ce este mai bun de la fratele meu.

A fost bun.

Dar cățelele sunt la fel.

Te certi, minți,

Umpleți totul în jurul vostru cu otravă.

Nu.

Nu.

Vă rog nu.

Nu...

O numesc Lily.

Făcut de la mama mea.

Vă rog...

Maxilarul ei nenorocit nu s -a închis niciodată.

Și am luat -o.

Nu -ți mai folosești limba ascuțită.

Și îți voi arăta locul tău în această lume.

Nu mă vei păcăli.

Crezi că ești atât de special?

Îți voi arăta ce merită.

Absolut nimic.

Toate războaiele au fost începute de femei.

Și bărbați care nu sunt în măsură să reziste ispitei.

Deși nu trebuiau decât să se întoarcă la propriul lor sânge,

astfel încât femeile să nu aibă putere asupra lor.

Nu este deloc despre fratele tău.

M -ai forțat, mamă.

Limba ta murdară mă face să o fac.

Nu mă mai pot controla.

Dar eu sunt o persoană rațională, așa cum m -a creat Dumnezeu.

Dar tu, ..

Pur și simplu nu știi când să te oprești.

Nu știi.

De aceea te voi ajuta.

Pas

pas cu pas.

Du -te în iad!

Ai mari probleme.

Dar este în regulă.

Încă îți poți recupera viața.

750 de metri până la autostradă.

Dacă alergi acolo, ești liber.

Dar dacă îl prind,

Vei deveni un număr pe perete.

Nu voi juca jocurile tale.

Omoară -mă chiar acum, ticălos bolnav.

Cum doriți.

Du -te în iad!

Dumnezeu! Doamne, te rog!

Uite, acolo este. S -a udat.

Cât de urât pentru o doamnă.

Știi ce -i cu tine?

Gura ta este prea murdară.

Și limba ta este demonul tău personal.

Sunt dispus să pariez.

El este sursa tuturor problemelor tale.

Tratează rana. Ar fi o prostie dacă s -ar sângera.

Nici o problemă.

Deschide -ți gura.

Ca aceasta.

Bine făcut.

Este cu adevărat prost, nu -i așa?

Da, așa este. Acest tip este total prost.

Sunteţi gata?

Nu.

Să -i dăm cinci minute.

Trebuie să iau o scurgere.

Voi fi blestemat.

Șapte sute treizeci de metri.

Aproape acolo.

Bea.

Ea a meritat -o.

Ultima șansă, doamnă Torres.

Oh, Doamne!

De ce ai făcut asta?

Curva stupidă!

Totuși, nu ar trebui să fie așa.

Căţea.

Prostie.

Asta cauți?

Ei bine, mergi mai departe.

Totul este bine?

„Rhett sună”

„Rhett sună”

Bună, acesta este telefonul Bobbys.

Ori mă caut acum, Sau pur și simplu nu vreau să vorbesc cu tine.

Lăsaţi un mesaj

AI-TRASLAT din rusă