All language subtitles for Arretez.moi.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-HDO-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ik heb je veel dingen te vertellen. Maar wat voor nut zou het voor u hebben?

Ik ben blij je te zien.

Je zou moeten weten.

Moge je weten wie ik ben en wie ik niet ben.

Ja.

Kom binnen, ik zei het je!

Welterusten.

- Wat is er, mevrouw? - Wat is alles hier donker!

De nachten van dienst Ik doe niet veel lampen aan.

Ik wil geen aandacht trekken.

ik wil dat niet Mensen die langskomen zeggen:

"Het politiebureau is met de lichten verlicht, ik ga naar binnen!"

Dus mevrouw?

Een paar jaar geleden de politie Ik heb de dood van mijn man onderzocht.

Ze concludeerden dat het zelfmoord was.

Maar het was niet waar.

Ik was degene die hem duwde vanaf de 8e verdieping.

Waarom de politie zou hij ongelijk hebben gehad?

Je bent terug?

Draag jij altijd uniform? Wat zie je er dom uit!

Ik ben net aangekomen en ik ga weg. Waarom mij veranderen?

Wil je koffie?

Niemand?

Nee, niemand.

Wie weet is er niet iemand als ik er niet ben.

Wat heb je met mijn geld gedaan? Waar is?

- Wil je koffie? - Heb je het verborgen, idioot!

Vertel me waar het is, maar Ik zal je gezicht breken!

Waar is je tas?

Hé Jimmy...

Ik ben blij dat je terug bent, maar...

Het is onmogelijk, met de schulden, de huur, de school van Cédric,

Ik kan niet alles, nadat ze je ontslagen hadden...

Hou op met mij te naaien met je gezeur!

Ik wil geld, dat is alles.

- Waar is? - WHO?

Voor...

Geef mij het geld, anders pleeg ik zelfmoord!

Hij nam niet eens de moeite om te kijken als hij mijn bloemen verpletterde.

Jouw koffie.

Wil?

Drink je koffie.

Ik geef niets om jouw koffie!

Mijn uniform!

Je hebt mijn uniform bevlekt!

Wat gaan mijn collega’s ervan denken?

Geef me het geld of ik spring!

Wil je springen? Wil je springen!

Nou, spring!

Ik duwde hem bij zijn benen...

Ik voelde de stof wegbewegen uit mijn handpalmen...

Toen zag ik voor mij, mijn man in de leegte.

Hij leek erg verrast.

Ik heb klappen gekregen van allerlei aard, maar...

eentje die mij bevlekt met koffie...

Het was mijn postkantooruniform.

Help!

Mijn man viel uit het raam! Mijn man viel uit het raam!

Hoe is het gebeurd?

Ik zag niets, ik was aan het doen koffie in de keuken.

Toen ik terugkwam met de kopjes Het raam stond open en...

Het was er niet.

Het is net aangekomen, het was nog niet eens geweest de zak verwijderd.

De koffie is lauw.

Er ligt koffie op de vloer en op het meubilair.

- Ze vochten? - Nee...

Nee, nee, maar...

wanneer...

toen ik het begreep, deed ik dat een beweging...

weet niet wat ik moet doen...

Hij vertelde ons dat hij net was aangekomen. Weet jij waar het vandaan kwam?

Ja...

Bedankt.

Uit het ziekenhuis... Psychiatrisch omdat...

Gisteren deed hij een zelfmoordpoging.

O ja?

Ik heb de Spoedeisende hulp gebeld toen hij terugkwam van zijn werk.

Welkom...

Sluit de deur en ga zitten.

Naam achternaam...

Later zal ik voltooien al deze onzin...

Ze vertelde me dat hij haar sloeg. Heel vaak?

Gaston!

- Gaston? - Ik ben hier.

Voor jou.

Bedankt.

Soms belde hij mij op het werk om zich te verontschuldigen...

en zeg me dat ik het niet meer zou doen.

Ja dat weet ik...

Nee ik weet...

Hij was soms zo onbeleefd...

die mij belde om te kijken of dat niet zo was Hij had mij op de grond laten liggen.

Postbodes niet Beseften ze iets?

Nee.

Het was een grapje. Ze noemden mij Gaston.

Door Gaston of Tomás El Gafe.

Ik ben acht jaar lang gevallen en gestruikeld met dingen die ik niet zag.

8 jaar afleiding.

Ik deed het expres...

zodat ze mij zouden geloven de volgende keer.

Dat is dus het motief.

Dat is de mobiel.

Hij komt verslag uitbrengen een moord, dat is het motief.

Je vermoordt je man niet voor Ik weet niet wat ik moet doen.

Het motief is dat hij haar sloeg.

Ik kan het niet zomaar plaatsen "Ik heb mijn man vermoord", datum en handtekening.

Ik heb een context nodig. De indirecte gegevens.

Anders zal de rechter dat denken Wij zijn lui.

Dus...

Hoe was die echtgenoot?

Goed.

Laten we op volgorde beginnen.

Laten we beginnen met 'vóór het drama'.

Hij komt hem aangeven wegens gewelddadigheid.

Dit zijn de vragen die Ik moet het doen.

Kwetsbaarheid van slachtoffers:

Zwanger, Gehandicapt, Ziekte, anderen.

- Anderen. - Anderen wat?

Anderen.

Anderen.

Verbaal geweld:

Beledigingen, chantage, bedreigingen dood met een pistool...

Alle.

Alle.

Gebeurt één of meerdere keren: per dag, per week, per maand.

- Hangt ervan af. - Natuurlijk hangt het ervan af.

Meestal is dit niet gepland.

Ik vraag je... een gemiddelde.

Zelfs als het niet gebeurt, altijd Er wordt gevreesd dat dit zal gebeuren...

kan het altijd gedragen worden, in dit geval?

Gebeuren de gebeurtenissen: in privacy, in het bijzijn van de kinderen, andere mensen?

Wees stil!

Wacht, Jimmy.

Gaat alles goed?

Een moment..

Je zou iets anders kunnen doen om mij te volgen

Dit is nog niet voorbij.

Heb je de nacht buiten doorgebracht?

Had jij geen buurman? een bekende...?

Ik schaamde me, Ik had liever dat het niet bekend was.

Psychisch geweld:

Wanneer ik het slachtoffer ben van denigrerend gedrag

die mijn mening bagatelliseren, mijn waarden, mijn daden.

Alle.

Fysiek:

Ik ben het slachtoffer van slagen, verwondingen gemaakt met een voorwerp of wapen.

Met wapens, nee.

Ontvouwen de gebeurtenissen zich in het bijzijn van de kinderen?

Zijn ook kinderen slachtoffers van geweld?

Zijn de kinderen boos?

Alles, behalve dat Hij raakte zijn zoon niet aan.

Integendeel, het waren handlangers.

Het heeft met dit alles te maken.

Ik weet het al sinds ik klein was.

Jij begrijpt mij?

Wanneer ik uit de hand loop.

Dat is juist.

Kan ik niet met mijn dochter praten?

Susanne!

Ik heb je beloofd dat ik zou veranderen.

Nou ja, het enige dat je hoort kloppen.

Waarom klop je zo op deuren?

Nee nee nee. Nee Jimmy, nee.

Denk je dat je mij kunt neerhalen? in het bijzijn van mijn zoon?

Laatst kwam ik alleen terug.

Hoe vertel ik hem dat je bent niet bij mij?

Je neemt hem van mij af!

Het vermaakt je?

Je bent gelukkig?

Voor voor!

Voor!

Hij sloeg me alsof hij me ging vermoorden.

Ik zal het nooit vergeten.

Ik kon niet ademen...

maar ik dacht maar aan één ding.

Dat ik maandag naar de politie zou gaan zodat ze weten hoe ik stierf.

Seksueel geweld?

Seksueel geweld?

Ja.

Zij...? Wilde je?

Ik ga geen tekening maken.

Misschien met andere mannen.

Ik weet niet of ik daarover moet praten...

Wij hebben niets anders gedaan.

Hadden ze geen seksuele relaties? Dat is vreemd.

Mannen meestal Kloppers verkrachten hun vrouwen.

Maar het was geen verkrachting.

Ik dwong mezelf een beetje maar het was geen verkrachting.

Wat is het verschil?

Ik weet het niet maar...

een verkrachting wel wanneer hij dat niet wil.

Het was niet dat ik het wilde of niet...

heeft niet bestaan...

Ik had er geen zin in, hij wel seksualiteit zoals ze zeggen...

Ik had zijn...

Nou, hij heeft haar verkracht.

Ik weet wat de wet zegt over verkrachting!

Zijn dode vlieg vliegt

wie wil er geen kwaad spreken over de man die Ik sloeg haar, het begint me te storen.

Als ik haar vertel dat hij haar heeft verkracht Het is omdat hij haar heeft verkracht!

- Dat kan gewoon niet. - Nee!

Dat kan niet, nee! Het is waar en veilig!

Het begint mij moe te worden!

Waarom ben je getrouwd? zo'n idioot?

Schenk me een biertje in, Julienne.

- Wilt u rockdansen, mevrouw? - Nee, ik ben verloofd.

Het is gewoon dat ik het niet kan. Het is moeilijk.

Wat danst hij goed dat was bij jou.

- Kom, ik zal het je voorstellen. - Nee nee!

Maar als.

Het is een constructeur die Ik heb elkaar ontmoet in Lisieux.

Kom op!

Vergeet Michel.

Je geniet niet van het leven. Sla de bladzijde om.

- Wil je een vrijster worden? - Nee!

Ik geef je mijn plaats.

Jimmy!

Ik ga je voorstellen aan een meisje die zegt dat je heel goed danst.

Oh!

Hallo.

Zullen we hierna dansen?

Zijn moeder wilde niet dat ik met hem zou trouwen.

Ik kende hem te goed.

Breng me de koekjes, Jimmy.

Dat is niet nodig zo snel trouwen.

Waarom zo snel?

neem er de tijd voor krijg een idee.

Weet...

de mannen,

iedereen heeft er wel een paar klein defect

Het zou goed zijn...

Neem de tijd om te weten of...

zal kunnen tolereren de gebreken van hem.

Dit...

Het was de eerste gewelddaad.

Ik weet niet meer waarom, maar ik weet dat het dit was.

Wat wilt u van mij, dame?

Ik wil dat je mij arresteert.

Waarom duurde het zo lang?

Ik heb spijt voor wat er is gebeurd.

Dame, als u jaren hebt gewacht, zoals bedoeld,

waarom komt het gewoon vanavond om het mij te vertellen?

Waarom niet gisteren of morgen? Wil je morgen niet terugkomen?

Ik heb een collega die er dol op is dit soort rommel.

Vraag naar Machubuf. Zal zijn hier morgen om 8 uur.

Nee! Morgen kan ik niet.

Morgen is er nog iets anders om u te laten rapporteren.

Ik kwam gisteren al op dezelfde tijd.

Gisteren was ik... Gâtebois op wacht.

Verdomde moeder! Was hij het die het je vertelde? om vanavond terug te komen?

Ik kreeg het niet te zien.

Ik kon niets tegen de bewaker zeggen...

De woorden kwamen niet uit mijn mond. Dus ik ging weg.

Maar... vanavond kan ik het wel.

Kan het?

Wat een pech heb ik!

Elke keer als ik op mijn hoede ben, valt het iets verneukt Vanavond ben jij het.

OK, laten we gaan.

Maak je zakken leeg. Geef mij je jas.

Het is de gang van de cellen voor opgesloten. Kijk er goed naar, want er...

Ga zitten.

Het heeft geen zin om je nek te masseren, Het is nog niet veroordeeld.

Het is niet om haar lastig te vallen jij vooral, maar...

het doet zo veel pijn.

Kijk.

Soms heb ik ze stijf, zoals nu.

Daarom moet ik spreken.

Wilt u een klacht indienen omdat Heeft u stijve handen?

Nee maar...

In eerste instantie waren het alleen de handen.

Het begon de volgende dag dat ik hem duwde.

Maar het verspreidde zich naar de polsen,

Ik had de indruk dat de botten zaten aan elkaar vast.

Het deed pijn tot aan mijn ellebogen,

Ik kon de pakjes niet pakken,

en dan...

Het reikte tot aan de schouders en...

Ik moest stoppen met werken.

Toen in juli, toen mijn zoon Hij ging op vakantie naar het kamp...

Ik ging naar het Centrum voor Geestelijke Hygiëne. Het is gratis.

Het zal hier goed gaan. Er is zelfs televisie.

- Zit ik gevangen? - Maar niet,

Je bent vrij om te vertrekken wanneer je maar wilt. Hier zijn ze allemaal zo.

Het is zo dat niemand dat kan kom je leven binnen.

Kom op.

Geen pathologie. Ze is gewoon erg gestresst.

- Vlekkeloos. Goededag. - Goededag.

Zit hier.

Houd je van tekenen? Kijk.

Ik zal je laten zien hoe Ze maken foto's met zand.

We hadden veel sessies van babbelen...

De kalmerende middelen Ze zijn wat losser geworden...

maar toen ik thuiskwam, De dag ging voorbij, maar de nacht...

Ik was versteend.

Zelfs nu...

Ik slaap niet.

Ik blijf achter met mijn ogen wijd open.

Ik lig in comateuze toestand versuft door 30 druppels Théralène.

Wie heeft dit gefilmd?

Mijn zoon.

Zijn zoon is een beetje gestoord.

Hij filmde zijn moeder 's nachts.

Het is een gek idee.

Voor de moeder ontbreken ze niet.

Carlo?

Mama arriveerde.

Carlo?

Het was de derde verjaardag van Jimmy's dood

en had drie foto's ingelijst.

Heb je begrepen wat er gaat gebeuren vanaf nu bij jou?

Ja.

Door haar man te pushen en dit horizontaal weg bewegen,

hij moet gehad hebben het moment om verrast te worden.

En aangezien er een wet is, natuurlijk

en onbetwistbaar

waarin staat dat er een lichaam is gegooid de leegte wordt naar beneden aangetrokken,

begon te vallen,

8e verdieping, 7e verdieping...

Vanaf dat moment Het heeft geen zin om te vechten.

Hoe hard ik ook had geschreeuwd vanaf het balkon

"Het spijt me, het spijt me, kom terug liefje..."

Het zou geen enkel nut hebben gehad.

Als de herfst bezig is, moet een einde komen.

Dus...

Ik zal het u nog eens vragen, mevrouw.

Heb je echt begrepen wat er gaat gebeuren? gebeurt er vanaf nu met jou?

Ik ga haar gevangen zetten En al het andere

en sinds het begon om een ​​letter te typen

het bestand wordt geopend en er zal geen weg meer terug zijn.

Ja.

En zijn zoon? Wat gaat er van hem worden?

Papa door het raam en moeder gevangengezet.

Want wees voorzichtig,

Het is niet alleen jouw leven dat je geeft, ook de zijne.

Daar dacht ik niet aan!

Ja.

- Goedenavond, luitenant. - Zie je morgen.

Ga weg!

Nee nee nee.

Is ongelooflijk!

Met die man heeft ze nooit geluk gehad en op een dag duwt hij het, nou...

Natuurlijk kun je niet stoppen zorgen maken, maar...

niemand heeft haar gezien, De politie geloofde hem...

Verdomde moeder!

Ik vertel hem dat hij het heeft bereikt De perfecte misdaad.

Nooit gezien. Circuleren.

Ga weg!

Raak raak! Vlekkeloos!

Vlekkeloos! Blijf ponsen!

Wat gebeurt er? Wat herinner je je?

Laat me gaan! Niet volgen!

Was voorbij! Was voorbij!

Het is de politie, ik ben het.

Het is allemaal voorbij, het is voorbij.

Is alles in orde, luitenant?

Ga weg Joliveau.

Ga weg, zeg ik je!

Was voorbij.

Ik ga je laten gaan.

Gaat alles goed?

Je had niet naar mij moeten komen.

Dame...

Ik dacht dat ik doodging tijdens het wachten.

Mijn hoofd doet pijn.

Nee!

Wij gaan niet opnieuw van nul beginnen. Ik zei dat hij moest vertrekken.

Mijn God!

Is postbode zijn een goede baan?

Wel, ja.

Je kent mensen.

EN...

collega's, klanten...

Ik heb ook collega's en klanten, En dat betekent niet dat ik het leuk vind wat ik doe.

Ik had postbode moeten worden.

Hij gelooft niet?

Omdat hij het leuk vindt?

Bijvoorbeeld...

Oma Gardie was er.

Hij had de gave.

Het verlichtte een beetje, dat is waar.

Toen ik weg was, Ik wilde je e-mail niet ontvangen.

Toen hij terugkwam, de portemonnee was leeg.

Op het platteland, Ik ging de huizen binnen...

Sommigen hadden niet eens een brievenbus om zeker te zijn dat...

Ik zeg dit niet om op te scheppen, maar...

'Om het genoegen te hebben haar te zien,' ze zeiden me.

Dus,

kleine diensten verleend...

Wanneer de distributietruck Ik was bijvoorbeeld op vakantie,

Ik was degene die ging.

Dat is het,

Wat ben je goed, dank je. Hoeveel ben ik je schuldig?

35 euro.

Help jezelf.

Ik weet niet hoe ik met euro's moet omgaan.

Goed,

20, 10... 30.

Ja.

En ik neem ook deze 5.

Ik heb mijn portemonnee erin gestopt je zak, oké?

- Akkoord. - Tot snel.

Ik kon niet rondkomen.

Hij heeft geld van die cliënt gestolen.

Elke keer dat hij me vertelde dat hij niet meer zou gaan, niet om opnieuw te beginnen, maar...

Hij was 81 jaar oud en had maar één fiets.

Ik kon het hem niet laten doen uw aankopen per fiets.

Je zult terug moeten komen Laten we trappen, opa.

Als je naar de gevangenis gaat. nodig.

Het mag niet waar zijn dat Hij houdt van al die dingen.

Anders zou ik denken dat het beter is dan alles blijf hetzelfde, in plaats van ten prooi te vallen.

Het is niet waar?

Wil je zien of het waar is?

Alsjeblieft.

Een familie die de regio verliet Hij stuurde mij een brief.

Ik heb het voor bewaard hoe aanhankelijk ze is.

Zien.

"Voor vriendschap."

‘Er was eens in het dorp van Fort-Mardyck,

een gele auto dat ging heel snel. "

‘Binnen was er een prachtige vrouw, erg aardig. "

‘We hielden allemaal van haar, Ze was onze perfecte postbode. "

"We zaten op haar te wachten, trouw aan haar schema,

vanwege uw correspondentie Het bracht ons vreugde en geluk. "

"Graag gedeeld onze zorgen,

met haar vervaagde alles, zij was daar. "

Dat is alles. "Dank aan onze postbode"

Het is ondertekend door de hele familie.

Kijk, laten we eens kijken of het niet waar is.

Ik zei een postbode, hier ben je Ze schreven naar een oppas.

Het is jammer dat ik dat niet wil blijf mensen helpen.

Je ziet goed dat hij dingen heeft hier weg te doen.

En je grootmoeder Gardie?

Wat zal er van haar worden zonder jou?

Daar heeft hij niet over nagedacht!

Ging dood.

Mensen na hun dood ze blijven post ontvangen,

dan wordt het opnieuw uitgegeven.

Voor mij is iedere keer mijn hart krimpt.

Pardon mevrouw. Ik ben belachelijk.

Met alles wat je ziet, Hij moet denken dat ik een idioot ben.

Echt niet.

Het levert mij ook iets op, wanneer Ik word geconfronteerd met de dood.

Wat denk je?

Ik ben zoals jij.

Het probleem bij overlijden Het is de geur.

Als de persoon geleden is overleden 4 of 5 dagen, nog steeds prima.

Maar verder dan 10 of 11...

Kan het niet uitstaan.

Je hebt een masker nodig.

Op een dag,

de politie die met mij meekwam Ze konden dat tijdperk niet eens beklimmen...

Ik ging het appartement binnen,

De man was in zijn ondergoed, op de bank zitten.

Bij de bevindingen voorverkiezingen hadden gezet:

"Afro-afstammeling"

Toen ik je document vond van identiteit, ik begreep er niets van.

De man was van Europees ras.

Het was veranderd.

Zijn pigmentatie was geworden helemaal zwart.

Wanneer je voelt dat soort dingen...

het komt in zijn hoofd...

en je wilt niets meer.

Maar dan gebeurt het.

Ook voor u, mevrouw, Het zal verdwijnen.

Nee,

Ik geloof het niet.

Weet jij hoe het zal zijn als het uitkomt?

In het beste geval, 8 jaar met gratie.

Maar als het jouw beurt is een kieskeurige aanklager,

Wat denk je dat er voor nodig was? bij het vinden van het politiebureau,

zal het maximale hebben, 20 jaar zonder kortingen.

Wel, ja.

Omdat het een moord is.

Het merkt het niet.

Jouw straf, vervul hem later, doet er toe?

Maar voor nu,

Denk je niet dat je het recht hebt om...

geniet van het leven?

Dat is wat u moet doen. Haast je niet.

Neem de tijd. Reflecteer.

Maar dame, ik ben een crimineel!

Dat is een woord!

Een crimineel?

Maandag zag ik een gebraden baby boven de keuken.

Het was zijn moeder die het kookte.

De wetenschappers moesten wel gebruik een spatel om het eraf te pellen.

Dat is wat ik zag.

Woensdag kwam een ​​4-jarig meisje,

zijn moeder en stiefvader Ze lieten haar drinken.

Toen gebruikten ze het voetbal.

Ze probeerden doelpunten te maken, elk aan het ene uiteinde van de gang.

Dat hebben we bij de autopsie geleerd ze hadden hem whisky laten slikken.

Dus,

als je die kinderen ziet

en je hoort...

wat ze zegt over haar man,

men denkt van wel verschillende slachtoffers.

Heeft u een klacht ingediend? ten minste?

Is er iets opgenomen?

Opnieuw ging je weg De lichten gingen aan!

Hoe vaak heb ik je al verteld... ...om ze uit te schakelen?

Kun je jezelf niet beheersen?

Altijd uitgeven!

Wat is nu het excuus?

Cédric!

Cédric!

Kom met mij mee!

Wat heb je mij te vertellen over deze feiten?

I...

"Ik heb er spijt van", ik denk het niet laat het de oplossing zijn.

Hoewel mijn man het mij vertelde uit de dozen gehaald.

Men kan niet weggaan sloeg de hele tijd.

Omdat je accumuleert, accumuleert en op een dag springt hij.

Maar het gaat niet om laat u raken, dame.

Er is een verschil tussen verhuren slaan en een mes gebruiken.

Er zijn mensen die erin terechtkomen een strafrechtbank

omdat ze een mes hadden meegenomen zonder te willen doden,

en de persoon eindigde dood.

Je ziet het vaker dan je denkt.

Zijn reactie was compleet onevenredig,

Begrijpt u mevrouw?

Deze keer ga ik de zaak sluiten. Maar het zal worden opgenomen.

Luister dame,

zet die allemaal geheimen in een put

Ik zei dat jij het niet was die het zei in de vriezer, verdomme!

Ik zeg dat als dat niet zo was beklommen zou het niet gevallen zijn.

Jij droeg dat geheim alleen.

Nu hebben we het allebei op één schouder.

Je zult zien hoe het voelt aansteker.

Keer terug naar je huis.

Het merkt het niet.

Hij komt met zijn koffer, alsof hij op vakantie gaat.

Wat heb je in die koffer? Een pyjama, een toilettas?

- Zand. - Zand?

Bent u meegekomen naar het politiebureau? een koffer met zand?

Hoeveel, in godsnaam!

Wat is het mooi om je weer te zien!

Toen ik de andere zag, zei ik: "Maar het is niet van mij!"

Het is niet de mooie!

Ik neem de post niet aan als het niet van mij is!

Ik heb haar ook gemist.

Ik dacht aan je. Kijk.

Is voor mij?

Een mooie tekening.

Wat is dat?

Het is jouw Parel. In zand.

Het is een kat?

Niet kijken.

Dus.

O ja!

Dus ja. Ik herken haar. Perlita is schattig.

Maar waar vind je zand met deze kleuren?

Ik koop ze zo.

Ik moet mensen vinden naar het buitenland reizen,

dus ik kan alles met natuurlijk zand.

Het zou schitterend zijn. Alleen natuurlijk zand.

Gevonden in Siouville en in Port-Bail,

maar ze hebben dezelfde kleur.

Misschien wel die in Siouville iets fijner...

maar ik moet de kant-en-klare kopen voor andere kleuren.

Het is moeilijk met katten omdat contouren zijn niet gedefinieerd,

vanwege de vacht.

Het is niet gemakkelijk om haar te maken van kat met zand.

Ik heb geprobeerd zand aan de zijkant te gieten. om de avond te maken,

maar het is mij niet gelukt.

Als u ideeën heeft, Ik neem het.

Ik neem wat?

Hoe kattenhaar te maken met het zand.

Je houd me voor de gek?

Denk je niet dat ik dat ben best ingewikkeld,

om je af te vragen hoe Maak je kattenhaar met zand?

Er is iets dat ik niet kan bereiken begrijpen in jouw

wreedheid met niets.

Is het iets religieus?

Nee.

Geloof je niet in God?

Ik denk dat...

als iemand van wie je hield sterft, beschermt ons.

O ja?

- Het lijkt je belachelijk. - Helemaal niet.

Ik denk dat het ergens vandaan komt, Mama helpt mij.

Het geeft mij veel signalen.

Soms,

een mot komt mij opzoeken

Hoe komt het dat hij zo lang leeft? Ziet het.

Het feit dat het voor je ligt in plaats van een andere van je collega's?

Het zijn kleine hulpjes die ze mij geeft.

Ik weet het.

Ik weet. Jij bent de kans die mijn moeder mij wil bieden.

Denk je dat je kunt gaan naar de gevangenis met hun kleine flesjes?

Als ik dat niet kan: pech.

- Hij weet niet wat gevangenis is. - Ja dat weet ik!

In het Centrum voor Geestelijke Hygiëne Ik raakte gewend aan de bars.

Eenmaal op mijn reizen bezocht ik de gendarmeriecel.

De cel van de gendarmerie uit de stad?

Lag er stro op de vloer? Rook het naar gemaaid hooi?

Maar dame!

De cellen! Als ik ze zag!

Kom op, ik zal het je laten zien.

Hier hebben we er twee. Eén voor de vrouwen en een andere voor mannen.

Beide walgelijk. Wij gaan een voorbereidende rondleiding maken.

Hier ontvangen wij gewoon ongeremd.

De mobiele telefoon bracht ons een groep van acht.

We hebben ze nog niet ondervraagd, maar...

als we dichtbij komen, worden ze gek en ze sloegen hun hoofd tegen de muur

en dan klagen ze ons aan.

Wanneer je iemand arresteert valt onder uw verantwoordelijkheid.

Als jou iets overkomt, ben jij het. wie de schuld draagt.

Wat kunnen we doen?

Wij hebben dit bedacht. Die is er ook voor jou.

- Hebben zij het recht om dit te doen? - O nee, mevrouw!

Maar dit is een gevangenis.

Het is een eeuwigdurende overeenkomst. Dit is de wet en wat mogelijk is.

Ze lijken op krekels!

Nee mevrouw, de gevangenis vereist reflectie, Het is geen manier van leven.

Het leven speelt zich buiten af, niet hier. Denk er over na.

- Ik heb er jaren over nagedacht. - Denk nog meer na!

Ga een luchtje scheppen. Een drankje doen.

Binnenkort is het 10.00 uur.

De bar El Vertigo moet open zijn.

Alsjeblieft mij. Reflecteer nog een uur.

Als je er zin in hebt, kom dan terug en zo niet, kom dan niet terug.

Hoe moeilijk is het, Het lijken wel stenen!

Maak het los!

Ik weet zijn achternaam en zijn adres niet. Ik wil niets weten.

Er zal niets met hem gebeuren. Heb dit. Ga wat drinken.

Nee, ik kan het niet accepteren.

De persoon die het heeft aangeboden hij gaat boos worden...

- Heeft uw man ze u aangeboden? - Als je wilt ja. Hebben.

Nee nee...

Hij zal niet blij zijn als ze erachter komt.

Nadat mijn man was vertrokken altijd blij. Maak je geen zorgen.

Kom op.

Kom op, ga weg.

Kijk naar beneden als je loopt!

Waarom loop je anders?

Wat zoek je met je verloren blik?

Zeg wat je zoekt!

Kunt u mij vertellen waar u naar op zoek bent? met een verloren blik?

"Geven"

"gaf"

"gegeven"

"Groeien"

"groeide"

"Ze zetten..."

"...zijn..."

Wat kun je weten als je niet praat? een woord Engels?

- Je maakt me duizelig. -Praat niet zo tegen mij, Cédric,

Ik probeer je te helpen...

Ga weg, verdomme, ga weg!

Dame, ik ga niet weg!

Het is oké, Joliveau.

- Wil je er een? - Nee bedankt.

Zet de computer aan, want Morgen zal het te laat zijn.

Omdat?

Het is de datum van Jimmy's overlijden. Er zijn 10 jaar verstreken.

Morgen zal hij en voorschrijven Ik kan niet veroordeeld worden.

We hebben tot middernacht, Er is tijd.

Hoe weet u van het recept?

Het was de gendarme die het mij liet zien de cel, vlakbij het postkantoor.

Arresteer mij, nu!

Wacht, mevrouw! Laten we ons niet haasten!

Ik heb nog andere zaken vóór de jouwe, heb geduld.

Ik heb 150 bestanden met een achterstand.

Mensen willen altijd eerst worden verzorgd.

Jij die een postbode bent,

als ik naar het postkantoor ga, moet ik wel 2 uur wachten op een stempel.

Hij liet ons tien jaar wachten, Je kunt even op mij wachten.

Bovendien ben ik de enige ambtenaar Politie, dus wacht.

- Je weet heel goed dat het niet mogelijk is. - Nou, zo is het.

Hier is geen tijd of gendarmes voor stomme dingen vertellen aan postbodes.

Ik ben overdonderd.

Wat is een onderzoek?

Een reeks aangemelde notulen.

Als je iemand arresteert...

moet een vangstrapport schrijven,

vertel hoe hij hem tegenhield, Onder welke omstandigheden,

in welk juridisch kader...

Probeer geen tijd met mij te winnen.

Arresteer mij! Nu!

Het begint mij te irriteren. Ik ga haar niet arresteren.

Zet uw computer aan.

Ik moet alles in orde doen.

Je weet dat we troepen missen bij de politie.

- Dus wacht. - Nee.

Dat ben jij niet Ik had graag willen arresteren.

Het is voor Desnos dat ik zou hebben gekozen kwam graag binnen.

Ja? En wat deed hij om de eer te krijgen door u gearresteerd te worden?

Hij was een dichter.

Desnos zou dat kunnen schrijf hele verzen...

poëtisch...

maar hij wist ook hoe het moest hele stomme kinderliedjes.

En ze zijn nog steeds bekend, zoals:

"Het zijn de moeders van uilen die luizen willen zoeken

van zijn kleine kinderen, die ze vasthielden op de knieën. "

Die manier is slim. grammatica aan kinderen leren.

- Is dat van Desnos? - Ja.

Ik ken Desnos.

Cédric moest het leren In 1e en 2e denk ik.

Tweemaal. Ik wilde het niet leren.

Maar het was...

"Als je ze op je knieën hebt, Zijn ogen zijn veel waard,

Hun snavels zijn als stenen, Ze zijn zacht als dons.

Maar de uilen willen niet op je knieën zitten. "

Hoe nieuwsgierig is dat maak kennis met Desnos.

Ik had het graag willen hebben Desnos gearresteerd.

Er is niets anders dan dat jij het mij vertelt hoe is het bij jou opgekomen

die de moederuil graag wil hebben haar kleine kinderen op haar knieën.

Omdat de uil geen knieën heeft. Je moet een beetje verdraaid zijn...

knieën uitvinden...

Denk je dat hij mij gaat bedriegen?

Hij houdt mij voor een idioot, proberen tijd te besparen.

Ik leef ook...

en meer dan jij.

Is niet moeilijk.

Genoeg! Weet je met wie je praat?

Denk je dat je kunt beledigen rustig een politieagent?

Als u een politieagent bent, accepteer dan mijn verklaring.

Ik ben schuldig! Arresteer mij!

Ze is helemaal gek! We zijn allemaal een beetje schuldig.

Dat is niet waarom je dat zou moeten doen zichzelf voortdurend veroordelen.

We hebben er allemaal een paar verborgen misdaad.

De bloemen die ik haar gaf. Ik heb ze gestolen!

Zo is het. Het is om naar de gevangenis te gaan.

De stad waar ik woon...

Het is waar u meer belasting betaalt uit heel Pas-de Calais

en dat irriteert mij.

Dan word ik betaald met de bloemen.

Voor de terminal, voor de kerk...

er is een bloembed magnifiek.

Bloemen stelen is niet hetzelfde als man uit het raam duwen.

Wacht wacht...

dat is niet alles. Er zijn serieuzere zaken.

Kent u mevrouw...?

vertel soms de waarheid Het is echt dom.

Mijn toegang tot voor de derde keer de politie,

Ik wachtte op de resultaten voor de volgende dag

en dat hebben we van tevoren gevierd.

Weet je wat de klantenkring was? Wij waren in Lisieux.

Nonnen, priesters, pelgrims tanken...

Opeens leek het westers.

Die twee waren dat vechten op straat.

De grote man was aan de beurt mijn partner en ik namen hem serieus.

En daar, mevrouw...

Net als jij weet ik niet wat er met mij is gebeurd.

Ik zei tegen mezelf: ik heb een man vermoord.

De dag vóór mijn aankomst Bij de politie heb ik een man vermoord.

Heeft hij iemand vermoord?

Nou ja, het ligt niet alleen aan jou.

Als je mij had gerapporteerd,

Ik zou hier niet zijn proberen haar te redden.

Om een ​​goede daad te verzinnen soms begint het met een slechte.

Oh nee.

Is niet hetzelfde.

Hij heeft iemand vermoord...

maar bijna ter legitieme verdediging.

Dat ben jij bijna ook.

Wacht, daar bleef het niet bij.

5 jaar geleden deed ik onderzoek in de muzikantenbuurt.

- Ik neuk de doelman. - Neuken?

Bedoel je "nemen" of...

Ik bedoel "of".

Denk je dat mijn man mij heeft verlaten? Waarom kookte ik slecht?

Hij was een sterke man...

De portier, niet de echtgenoot.

Rond 18.00 uur zou gaan drink wat met hem,

Ik heb wat pinda's gegeten en naar bed.

Je zegt niets?

Wat wil je dat ik zeg?

We praten nooit, zo lijkt het dat je alleen maar komt...

Ik zal niet ontkennen dat ik kom vooral daarvoor.

Je doet mij nooit iets aan vraag naar mij

Ik wil de indruk niet wekken waar ik mee bezig ben.

Waar kom je vandaan?

Vanaf Lincourt ligt het ten oosten van Rouen.

Jij ook?

Ik kom niet zo ver weg. Ik kom uit Lisieux.

Lisieux?

Verdomde moeder! Praat niet met mij over Lisieux.

De enige keer dat ik dat was Een man schopte mij tegen mijn hoofd.

Ik lag 15 dagen in coma tussen leven en dood.

Nu ga ik je een vraag stellen. Ja of nee.

Door zijn methode toe te passen,

Ik denk dat ik tegen hem had moeten zeggen:

'Je gaat lachen, de man die het je vertelde brak, het hoofd was een meisje

en dat meisje was ik.

Eerlijk...

mij veroordeelt zoals jij, zou er geen zijn dom geweest?

Ja of nee?

Antwoord!

Antwoord: ik ben de politie!

Ik ben niet zoals jij.

Ik weet niet hoe hij bij de politie kan zijn.

Hij respecteert niets!

Bedriegt haar man, steel bloemen die van iedereen zijn!

Geloof je ergens in?

waar geloof jij in?

Wie is dit?

Is zij Miss World?

Een Heilige Maagd die het weer voorspelt.

Als je jurk roze is het wordt mooi weer.

Morgen wordt het rotweer.

Bid jij?

Wel, ja.

Vooral bij arrestaties ja, hij is een zeer gevaarlijke kerel

Ik doe een "Weesgegroet"

en als ik klaar ben met het gebed Ik zeg tegen mijn collega's: "Oké,

we kunnen nu gaan er zullen geen problemen zijn. "

Zegt u een gebed en gaat u voorbij zoals je wilt?

Ja.

Hoe ziet het gebed eruit?

- Weet niet? - Ik heb geen religieuze opleiding gehad.

Moeder geloofde, maar vader Het was van de Communistische Partij...

Ik groet je Maria, vol genade,

Ik groet je Maria, vol genade,

En dan?

De Heer is met je,

De Heer is met je,

gezegend ben je onder alle vrouwen,

gezegend ben je onder alle vrouwen,

Shit!

gezegend ben je tussen alle vrouwen...

Ik ben niet gewend om vooraan te bidden

van mensen die op hun stoel zitten.

en gezegend is de vrucht vanuit jouw baarmoeder, Jezus.

Heilige Maria, moeder van God, bid voor ons zondaars...

En zo verder tot Amen...

Het kalmeert me, alsof dat zo was een kogelvrij vest.

Arresteer mij dame, nu, Alsjeblieft.

Zo werkt het niet, mevrouw!

Denk je niet dat een gebed genoeg is? om te doen wat je wilt?

Het is evenredig met de lengte.

Je moet er lang in geloven.

Je moet de tekenen begrijpen.

Op een dag moest ik stoppen tegen een man die ik niet kende.

Want als ik aankom, neem ik de bestanden op volgorde

en soms zijn ze dat niet mijn onderzoeken.

Ik kende het adres, waar ik woonde een zekere juffrouw Jouffre.

Laten we gaan.

- Omdat? - Daarom.

Je komt alleen, Macheboeuf, Laten we gaan.

Ik kon ze niet vertellen dat we weggingen op basis van het deurnummer,

de drie zessen, 666.

De antichrist is 666.

Ik zei tegen mezelf,

Ik heb net tot Maria gebeden

en ik ontmoet het getal van de duivel.

Het is een teken. Het is Maria die Hij zegt dat ik niet binnen mag komen.

Ik besloot: "Ik ga daar niet naar binnen."

Luister gewoon goed.

Als ik terugkom, kijk ik met wie ik ben Ik zou het moeten zien.

Ik had niet op de details gelet, we hebben het nog meegenomen.

Ik open het bestand...

Weet jij hoe de man heette?

Lepape, (de paus).

Lepape.

Lepape!

De Maagd wilde niet om de paus te arresteren.

En ik weet niet zeker of hij het leuk vindt. om je te arresteren.

U zult het echter moeten doen.

Kijk je naar mijn ring?

- Nee. - Ja, ik heb haar gezien.

Het is de hoektand van een "kameel" van Duinkerken.

Toen we hem gingen tegenhouden hij sprong op mij

om in mijn gezicht te bijten. De idioot had scheurbuik.

Als ik op het politiebureau aankom, vertellen ze het mij

dat ik was gegroeid een tand in de kin.

Ik heb het litteken nog steeds.

Ik heb een ring gemaakt met de hond.

Mevrouw, er is nog minder dan een uur.

Blijf niet geloven dat ik je verlaat tijd verspillen.

Wil?

Ik drink geen wijwater.

Ik vraag criminelen om recepten bij ondervragingen.

Wat drink je als...?

Veterinaire tabletten? Zijn goed?

Welk type tabletten?

Steroïden voor stieren?

Hoe noem je dat brouwsel?

"Aardbeving"!

Dit hebben we nodig bij de politie volhouden in deze tijden.

Als het stil is, slaap ik.

Maar als er iets is, Ik kan niet uitstaan.

Ik ben bang.

Genoeg mevrouw,

arresteer mij

Maar na een tijdje...

Ik heb hoofdpijn...

Ik verlaat haar niet.

Verlaat mij niet.

OFFICIËLE ADVOCATEN

Komt alles eruit Hoe wilde je luitenant?

Je bent een persoon Heel aardig, Joliveau.

Ik groet je Maria, vol genade,

De Heer is met je,

gezegend ben je onder alle vrouwen,

Ik groet je Maria, vol genade,

De Heer is met je,

gezegend ben je tussen alle vrouwen...

Laat mij arresteren.

Laat ze mij schuldig verklaren omdat ik een slachtoffer was.

Laat mij arresteren!

Laat ze mij schuldig verklaren omdat ik een slachtoffer was.

Doe het Maria.

Voel je je niet lekker Luitenant Pontoise?

Moet ik het vervangen?

Arresteer mij.

Verdomde moeder.

Ik zal geen wrok tegen je koesteren.

Ik was aan het bidden.

Ik deed wat hij mij vertelde.

Ik vroeg hem om naar de gevangenis te gaan en die Cédric stop met gemeen tegen mij te zijn.

Het is slecht?

Gek!

Hij is als de vader.

Carlo, laten we eten!

De foto's van het dressoir,

die foto van het document Jimmy's identiteit, hij achtervolgde mij.

Na verloop van tijd veranderde het bij marteling.

Ik heb ze er ook in gezet mijn zandpotten.

Zelfs in mijn ondergoed.

Uiteindelijk durfde ik niets aan te raken uit angst om de foto te zien van...

degene die hij had vermoord.

Twee dagen geleden...

kwam terug van een extraatje als serveerster,

Ik doe het om de maand af te sluiten.

Het zijn mijn klanten die Ze huren mij in voor...

bruiloften, communies...

Ced?

Ik ben het, ik ben terug.

Ced!

Ik vind het moeilijk om de rol van moeder te spelen.

Ik kon er niet meer tegen.

Diezelfde avond kwam ik mij melden.

Omdat ik niet kon praten, Ik kwam vanavond terug.

Bij het passeren langs de brievenbussen Ik vroeg me af wat er met mijn e-mail gebeurde.

Op de Politieacademie vertellen ze het ons dat er hier geen misdaden meer zullen plaatsvinden.

Dat hier mensen onder druk staan dat hij zelfmoord zou plegen.

Nu ben jij het die gaat worden "zelfmoord" door haar zoon.

En hij gaat ook dood.

Ik ga haar niet arresteren.

Het heeft... een aantal dingen.

Wachten...

Het is vies.

Kijk.

Dat is geen probleem.

Dat is wat ik hem vertelde.

Schattig klootzakgezicht.

Nee...

Ik kan het niet laten liggen.

Wacht, ik ga nemen...

Nee, niet bewegen!

Beweeg niet!

Zaag?

Je leert veel dingen op landelijke politiebureaus.

Nou mevrouw...

voer uw code in de computer in.

Doe dat niet, mevrouw.

Niet voor mij, maar voor jou,

Als hij een politieagent vermoordt, nee. Je zult de zee nooit meer zien.

voer uw code in de computer in!

Dus.

Had dit niet verwacht!

De portemonnee die geraakt wordt, Hij gaat zich laten neuken zonder iets te zeggen!

Welnee!

Ze hebben mij behandeld en nu Ik ben degene die beslist!

Open nu het bestand zoals voorheen.

Zo... en stel nu de datum vast.

Zet de datum.

Nee mevrouw.

Dood mij of verander van politiebureau. Ik begrijp niets meer.

- Oh nee? - Ga weg.

Nee maar...

Dat plezier gun ik hem niet.

Schrijver!

Waarom wil je niet schrijven?

Ja dat weet ik!

Het is omdat hij mij wil redden!

Hij wil wraak voor de mishandeling die haar man haar gaf!

Dat is wat ik denk! Dat is wat ik denk.

Waarom zeg je dat? Ik begrijp het niet.

Toen hij het psychiatrische huis verliet Ze dacht dat ze een psycholoog in geweld was.

Waarom heb je die zekerheid?

Jouw bloemen!

Het was haar man die ze haar aanbood! zodat hij hem kon vergeven,

Het was wat Jimmy met mij deed, aanvankelijk. Hetzelfde!

Dus jij denkt dat we medelijden hebben alleen voor onze tegenslagen?

Het geschreeuw, de beledigingen, de laster.

Hij raakt geïrriteerd door wat ze zegt, hij wordt boos, slaat de deur dicht,

laat de wielen piepen, beeft als hij terugkomt,

slaat de deur weer dicht, Hij zit met een donker gezicht,

laat je woede los.

Maar het geeft je de tijd laat haar antwoorden...

en als hij antwoordt...

Je hebt mama geraakt! Jij bent slecht!

Het is niets, lieverd. Alles is oke.

Komen.

Kom met mama.

Schrijf mijn achternaam.

Schrijf mijn achternaam in de computer!

Anders zweer ik dat ik schiet!

Ik ga toch naar de gevangenis!

Weet je hoeveel Jimmy's ik heb gezien?

Schrijf... mijn achternaam op Computer.

Nooit!

Schrijf, ik heb geen...

Nee!

Nee!

Waarom doet hij dat?

Omdat...

Waarom deed hij dat?

Je kunt er niet meer in, U bent gered, dame.

Van de anderen heb ik de code niet. Ieder heeft zijn eigen.

Laat je wapen vallen!

Laat je wapen vallen!

Onmiddellijk!

Kom op, laat haar gaan.

Kom op, laat haar gaan.

Laat gaan.

Je was goed, Joliveau.

Ik hoorde geluiden. Wat is deze puinhoop?

Hij heeft alles kapot gemaakt!

Laten we Scrabbe spelen? Wat zeg je Joliveau?

Ik weet dat er twee 'a's' zijn! "Verslaan"

We zullen de "F" moeten gebruiken zoals wildcards.

Nog nooit een bord gezien met twee "a".

We gaan het behang veranderen vanuit zijn slaapkamer.

Met Joliveau. Bent u het daarmee eens Joliveau?

Wat zal het ons kosten? Zondagmiddag?

Dan zal ik uw zoon zeuren.

Luitenant, ik ga niets zeggen. Maar ik neem het over.

Het is niet in een staat van...

Hij is niet in staat om door te gaan.

Zullen ze mij blijven lastig vallen? met uw vrijgevigheid?

Ja of nee?

Antwoord!

Antwoord! Ik ben de politie!

Kwart voor twaalf! Ik moet dit politiebureau verlaten!

Sneller sneller!

Blijf hier of ik schiet je neer, idioot!

Ontsnappingspoging. Als je hier weggaat Ik maak het kapot.

Wilde je de gevangenis zien? Ik ga haar binnen zetten.

Het is oké Joliveau, je kunt gaan.

Joliveau! Ga weg!

Je bent heel goed, maar zwaar.

Alles bij elkaar!

Ik zei allemaal samen, Ik kom met mijn vriend!

Wilde je naar de gevangenis? Dat is het al.

- Camera 2 is kapot. - O ja?

Waar heb je de dame gelaten?

- Heeft hij haar niet bij de "Krekels" geplaatst? - Goedenavond, Joliveau.

En de arrestatie, luitenant?

U moet het formulier invullen, Hij heeft zijn achternaam niet op de plaat gezet.

Het is illegaal. Hoe heet het?

En wat weet ik?

Hoe is dat?

Heb je hem 3 uur op kantoor gehad? en je kent zijn achternaam niet?

Goedenacht, ik ga verliezen de laatste bus

Wat moet ik tegen Mahubuf zeggen? Wanneer kom ik voor de opvang?

Wat is dat Maria?

Maak een plek voor mij, verdomme!

Tegen de muur!

Akkoord?

8 uur in de ochtend en een tijdje waardeloos. Maria had het voorspeld.

Wat kwam u doen, luitenant? Het is jouw vrije dag.

Ik hoor hier niet te zijn. Breng mij de dame.

Ik weet niet wat hij doet, maar Ik wil er niets mee te maken hebben.

Nog meer reden om te doen wat Ik vraag het je voordat Macheboeuf arriveert.

Ik voel me rot en ik wil mijn excuses aanbieden.

Serveert u? Je bent gelukkig?

Wat bid je?

Bedankt Joliveau, erg aardig.

Wat een vernietiging!

Ik hoor de reacties al van de commissaris en die van de commissaris.

Joliveau verwijderde de handboeien. Akkoord.

Beter.

Help jezelf, In de ochtend heb ik trillingen.

Ik bied je geen cognac aan.

Met de nieuwe wet is alcohol dat wel verboden op politiebureaus.

Vroeger dronken collega's alsof het een bar is, maar...

nu is het voorbij.

Ze deden het vooral voor fouten van de politie.

Bovendien deden de media dat voorheen niet Ze waren geschokt, net als nu.

Ze raken nog steeds van streek als je schiet tegen een band.

Stel je voor dat je dronken schiet tegen iemand

U loopt het risico ontslagen te worden.

Ze werden heel streng.

Als hij dronk, is het beter om niet te schieten.

Het is beter om de auto te laten gaan.

Uiteindelijk hebben we dat allemaal onze problemen.

Genoeg gepraat over mij. Heb je een goede nacht gehad?

Dat is leven in een cel.

Kun je het je voorstellen, twintig jaar lang?

- Heb je erover nagedacht? - Ja.

- Beter. - Ik wil naar de gevangenis.

Ik heb geen geluk.

Sinds ik het heb Ik heb het nooit roze gezien.

Het is geen wonder.

Dus...

wil naar de gevangenis.

Wat is de reden?

Ik heb mijn man vermoord. Ik duwde hem uit het raam.

O ja?

Wanneer is het gebeurd?

10 jaar en één dag geleden.

10 jaar en één dag?

Mevrouw, ik heb er niet meer het recht om haar te arresteren.

Artikel 7 van het Wetboek van Strafrecht...

voorziet in een periode van 10 jaar vanaf van de dag waarop het misdrijf is gepleegd.

Als er in dat interval geen geen onderzoek ingesteld.

Hoe is dat? Je houd me voor de gek.

Terwijl ik de nacht in de gevangenis doorbracht, Ik dacht dat ik het kon...

Ik heb geen procedures gestart.

Er is niets geschreven of gedateerd. Ook zijn arrestatie niet.

Ik heb het arrestatieformulier niet ingevuld, Ik had Joliveau moeten zien.

Hoe kan het zijn?

Maar...

Maar wat voor soort politieagent ben jij?

Alles in het leven was een mislukking.

Mijn huwelijk, mijn zoon...

Zelfs mijn arrestatie was een mislukking.

Er zal nooit een eindpunt zijn in deze geschiedenis.

Ik zie dat ik veroordeeld ben voor altijd.

Wie denkt hij wel dat hij is?

Is alles in orde, mevrouw?

Tot ziens meneer.

Je was echt... in ieder geval bedankt.

Je bent een goed persoon...

erg...

Zwaar, ik weet het.

We kunnen het de dag ervoor dateren.

De computer is kapot.

Als ik het met de hand schrijf, niets verhindert dateren de dag ervoor.

Ben je de procedure niet vergeten? handgeschreven gerechtelijk?

Nee, ik heb het in mijn portemonnee.

Niet voor de dame.

Ga bij de armleuning zitten.

De trottoirs zijn glad en kan vallen.

Bedankt.

Wachten!

Wacht, ik...

Ik schreef het voor Oma Gardie, maar...

Hoe kan ik het je niet geven, Ik geef het aan jou.

En ook...

- Je bent mij niets verschuldigd. - Nee maar...

Ik pakte het van zijn bureau.

Als je trucjes kent kattenharen in zand...

laat het me weten.

Succes.

Kop op.

Dit gebeurt niet elke dag.

Je hebt mama geraakt! Je bent slecht!

Ik groet je Maria, vol genade,

De Heer is met je,

gezegend ben je onder alle vrouwen

en gezegend is de vrucht uit jouw baarmoeder Jezus

Heilige Maria, moeder van God, bid voor ons zondaars...

Je had het moeten weten.

Moge je weten wie ik ben en wie ik niet ben.

Klagen moet u vreemd voorkomen.

Maar ik wilde iedereen Ze wisten dat ik het deed.

Nu weet je dat je vader Hij was niet degene die alles besliste,

want dat bestaat niet.

Ik hield hem tegen.

Ik ben schuldig. Je begrijpt?

Het enige wat ik deed was lijden.

En dat zou hier binnen moeten komen.

Het is zeer belangrijk voor de rest van je leven.

Dat is alles.

Ik heb je niets meer te vertellen.

Ik wil niet echt met je praten.

Geen van beide...

Ik wil echt van je houden.

Nu weet jij het ook dat je een moeder hebt.

Je kunt mij haten...

maar je kunt mij niet negeren.

Het is een mooi geschenk.

Je zult het later weten.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.