All language subtitles for 105449-001-A_st_VO-ALL.en

These here are the
vibrators, yes?

Yes, vibrators.

These here are hard, right?

Yes. This one here
is longer and thinner.

Do you recommend it?
- Yes, longer and thinner.

I think this one works better.

One of these two there.

With this one the testicles
are better made.

They look more realistic.

They are similar

But only this one

has an ejaculation function.

Let's take this one?

Hello!

Who needs a willie?
I'm selling willies.

Stop it.
- 1000 rubles, unused.

Stop it.

My mom would be
so proud of me.

Your voice must ...

I don't know ...

How do I explain it ...

Soft, playful,
half-whispering, not loud.

Do you understand?

You say "Hi."

Grab the dick.

Just like how you
meet people.

Then you say something like ...

You take a look at it ...

And first you say:
"Hi."

Such a big dick.

Hello. ...

Speak louder.

Hello.

"Such a big dick you have",
should be written there.

"Dick" was missing.

Just say:
"Such a big dick."

Hi.

Wow,
such a big dick.

Come on my face.

My eyes.

You know, that you won't
be able to lead

a normal life anymore?
That this is a life in the abyss.

I said to Slava yesterday:

"If I have to work
five days a week

in an office,

I will go crazy."

Terrible.

You and your irony.

But again:

In a normal society -

not in a marginal and dirty one -

this is taboo.

And we live in such a society?

So we belong to the people

that forbid things
from each other?

I want to bite you.

No one is watching our videos.

What do you mean no one.
We are at 28,000.

And here 15,000.

15,000.

JOURNALISM
DISTANCE EDUCATION

I want to come to Omsk earlier.

If only there weren't lectures ...

It's beautiful here in Moscow.
One can go out.

But we are at home.

In Omsk we'd also have to
sit at home.

We've bought the tickets.

We are coming.

We take off at 23:15

and on the 29th at 5 AM
we'll arrive.

How far did you collect them?
- I got all the way to the corner.

But only at arm level?
- No, also the lower ...

You can help us
with the potatoes.

What a great image

Julia on the potato field

But you have to show her
where the potatoes are.

I know where they are.

and what they look like.
- Really?

You are capable
to leave only the weeds standing.

My darling dogs ...

Weeding is fine,

but I can't remove insects.

I've wiped them out.

Gina!
Give her a raspberry.

Really?
- She also eats raspberries.

What's wrong Gina?
What's outside?

Everything ok?

Everything fine outside?

Why are you panting like that?
Where were you?

Give me your paw.

Give me your paw.

You are a big cat.

Not a dog, a cat.

Good girl.

Stand up.
Up.

Stand up.

Good girl.

Do you want a raspberry?

Stand still!

Stand.

Here, a raspberry.

And about Spiderman.

I like it better than
the one from yesterday.

It's like when you
sleep with a girl,

and you come on your hand
and do this.

First everyone is saying:
"Yuck, they are making porn."

But when I post a story
on Instagram

how Artem gifted me
an iPhone XS,

that costs 100,000 rubles,

like on Women's Day ...

Then everyone says "Damn,
they earn so much money?"

Of course we earn
a lot of money

but no one knows that

because we're not
showing it off.

One does not salute them.

But one would not do
something like that themselves.

And they are doing it!

And one thinks
"How can that work?"

I don't know if
I should say this,

but we experienced
Artem as very shy

and reserved.

And suddenly he's making porn!

Many people don't understand
porn stars.

"How can you show
yourself like that?"

True, I agree with you.

But the wish to watch it
is still there.

And I don't find that okay.

This conservative way,
how we've been raised ...

I'm not saying
that it is bad,

I'm not saying that ...

Do you want to get wasted?
- I want to drink.

But not that.
All of that is alcohol-free.

Julia is sitting there and
could explode from her energy.

Yes!
- She has to get rid of it.

I don't get to party in Moscow.

Two years without
partying is hard.

Something is bottled up.
- Yes.

You would have to literally
tear down the dacha.

Take two drinks bottoms-up.
- Come on, I am fine.

Alissa is already drunk.
She wants to fight.

Shall we fight?
- Let's go to the village ...

If we fight I'll throw up.
- So you've lost.

I used the situation,

the patriarchy has been downed.

You defeated
the patriarchy.

The patriarchy is defeated.
The matriarchy has won.

Or are you for
the centrists?

For the slavophiles.

Should we get some ice cream?
- I am an Old Ritualist.

Do you really want to
go somewhere now?

I'm not moving a meter.

I'd go to the lake
- It'll be an adventure!

And adventures
are fun.

I'm for the lake
- It'll be cool for sure.

It'll be fun.

My hair is wet, nothing
matters to me anymore.

You're surely already sick.

Are we going to the sauna?

Are we going to the sauna?

Amazing!

This warms from the inside, Alissa.

I'm not cold,

but I won't say no
to something like this.

GROCERIES

Let's play a game.

What game?
- Bet who will throw up first.

What a pretty dog.

Surely not me
- I bet Danil.

He is so strong.

If I don't smoke,
I won't throw up for sure.

Today I see you for the
third time in my life

and two from three times
you've thrown up.

So, statistically ...

Wait, we've seen
each other before?

Who provoked whom?

Artem, what do you say?

I bet that Danil
will throw up.

The dachas seem gloomy.
A bad area.

Are you concerned about the area
or the people around you?

Does the the area
sadden you?

No, it's only ...

near here I have spent

a lot of time
in such dachas.

And to only have running water
three times a day,

planting potatoes
to keep busy ...

We've been here two
days already.

And now?

Now I'm tired.

If you're tired,
we can also go.

No.
- Nothing is stopping us.

I will just lie down
on the grass.

Okay.

Had he known, he would
not have come.

I believe that too.

Artem is no partying type.

Artem, damn it!

Danil is one.

A cockatoo.

A pterosaur
in human form.

She works during the day.

Alissa!

They are probably making
out upstairs.

Don't you want to go
upstairs with Artem?

To warm them up?

Artem is no
longer here.

He left?
- Yes, he left.

Damn, Artem is gone?
- Yes.

And why?

He wanted to go home.

Alissa!

Ready, on three.

One, two, three.

Alissa!

Everything okay?
- Yes.

Of course.

Fuck you.

Why is there no music?

Is someone playing music?

I'm on it.

LAW UNIVERSITY
OF MOSCOW

Nicotine is
not questioned.

Everything is the way
it should be.

Please.

Now it burns.

When you breathe in,
open your mouth.

Respect, that you sent
everyone packing.

That you told everyone
on Instagram:

"Piss off!"
Very directly.

You are just people,

that have this something.

Our life situation
forced us to it.

I already know
what I will say:

"Papa, damn it,
I'm so sorry.

I am not a hostage
of your ambition.

I have my own plans."

One should not be
like everyone else.

Be original
and not a good copy.

Seriously, they've
already planned my life.

They have funny ideas.

Going in direction of:

"The children have
moved to Moscow,

They work there
and study."

They still believe
that I'm struggling here,

and that I moved to Lyubertsy,

because I have no money.

And I can't manage
to say: "Papa ..."

Sometimes I would love to,
but it would be shitty of me.

Open your jaw,
to create a vacuum.

How?

Like that!

Should I do it like that?
- No.

Just like that, open your jaw
and breathe in.

I'm scared.

Come on.

I am just drunk.

I'm scared.

Watch your head.
- You still walk straight.

Maybe we should not
risk it?

I'm just moving it
to the side,

so we have room.

Turn it around.

Don't put it on
the ground.

Like that is good.

Let's fuck?

Bite your lip.

A bit more erotic.

I don't have big lips
to bite.

Not like that ...

So then ...

I can bite the
top one.

No, don't do that.

Water is coming out.

Okay.
- What did you do?

I drew arrows.

Did you only
write "slut"?

No, there are
also arrows.

We could write
"bitch".

Yes, we could, right.

Across here.

Or better here.

On the butt.

like a tattoo.

It's exciting.

That stays the whole life.

My dick needs to
get hard.

Let's make out.

We could reply
to the email.

There are also other
unanswered ones there.

Can you read that
out for me?

We should not reply
to that one.

What does he want?

"I am looking for 3 models
for an erotic mafia film."

I don't know,

what the "H" is
supposed to mean.

"I have two models
from Czechia

and I'm looking for another one.

It will be filmed on my farm
100 kilometer from Warsaw."

That's bullshit.
They'll tie you up,

and then you're screwed.

"In a little
European village,

in a dark forest ...

lust turns into
a demonic shape ...

Lust turns into
a demonic shape ...

And the evil,
destructive monster

is let loose in
the city ...

in the shape of a beautiful,
successful woman."

At least then I would be playing
the main character in a movie.

You see, I have the soul
of an actress.

I never made it to theater,

but I grab on
to every chance,

to be an actress.

Damn it, that is
something like ...

"Phantom Seducer".

It's not professional
to ask about the pay.

He has to say
his rate.

You understand?

We never worked
like that before.

We'd be paid for
the entire day.

Usually they pay per scene.

We should have
written 500 euro.

500 euro?
- For the day.

He wrote
"Three hours or a day".

500 is probably too much.

What's there to see
for 500 euro?

A man says to his wife:

"That was wild, we robbed
a pharmacy.

I stole condoms with
different flavours.

Let's go, I'll turn the lights off,

and you try to guess
the flavour."

He turns the lights off.
She goes ...

"Beer cheese?"

"Wait, damn it,
I don't have anything on it yet."

Beer cheese.

Squeeze them together.

Just like that!

Super!

Stay like that.

Yes, just like that.

Great.

Move the hair
from your face.

Good like that.

Tongue!

One could sell the
lollypop to a fan.

You can take it and
sell it, if you want.

Pull closer!
Just like that!

Lie down.

Will you tuck me in?
- Yes.

Like a mom.
- Of course.

Like mom.
I'll cover your willie.

Just like that.

Thank you.

Then you'll come here and say:

"Hey, wake up, step-bro.

I don't have any panties on."

And then you'll start.

Should I look at him during?
- Look into the camera.

Like that.

A bit higher
and on the cheek.

As if you wanted to show,

how big his dick is,
and how small your head.

As if you're trying

to make a phone call
with his dick.

Excuse me, madam.

I'm taking advantage
of my position.

Take advantage.

No touching!

Don't make Artem angry.

I'm going to grab
the dick now.

No, don't do that.

Does that work?

Well ...

Look this way.

Here.

Squeeze your tits together.
Don't furrow your eyebrows.

Look here.

Perfect, hold it.

Pay attention to the brow.
And look this way.

I feel very
unwell with him.

I can't even say,

what exactly I don't like.

I surely can't tell him:

"It is awful, to film such crap."

I don't want this
nonsense, that's for sure.

Well ...

This part of the job I enjoy
the least. That's for sure.

Particularly here.
It's so ...

Actual porn is
filmed here.

I had to balance
myself on a chair,

make a salto and
then land in the vagina.

We didn't do anything
out of the ordinary.

At home we also fuck like that.

No.
- Yes.

We do doggy style,
sideways,

I'm on top,
from behind ..

The first one was nonsense.

The first one we
do only in bed.

I'm not at the end of the bed,
but lift my legs up.

Yeah ...
- It's all in your head.

it was not physically
unpleasant,

because everything
was actually comfortable.

And now you're furrowing
your brows again.

You also do that in
front of the camera.

You're overthinking
about something.

Yeah.

You have to
relax more.

And brood less?
- Yeah, try it.

The tea was for you,
and I've almost drunk it all.

Here, it's cold already.

The tea bag is still
swimming inside.

Not here, that'll
drip on the couch.

Should I put it back?
- Yes, that'd be the best.

What?
You're torturing me.

First it should be out,
and then back in.

You see, yet again ...

You don't deliberate enough.
You need to think more.

Also true.

I'll just say:

"Papa, I'm not a lawyer any more.
We shoot porn now."

Who, you?

I've worked as a lawyer.
He thinks I'm still doing that.

Wait a minute, you're a lawyer?
- Yeah.

And I'm an astronaut,
damn it.

You've never experienced
me in court.

I have always won.

I was always in a shirt
and with short hair.

What a facial
expression.

That's going to be
a shock therapy.

Why shock therapy?

You're the one fucking,
and not the one getting fucked.

Your father will say:
"Sonny, amazing, congrats!"

No, for him that'll
be a shock.

If he then tells you,

that you should not be
with a girl like that,

call me.

I'll pick her up in Moscow.

She is good.

You say:
"What a mess."

"Step-bro ..."
- Step-bro again?

Of course, damn it.

It's always the step-brother.
- Really?

Yeah.
- Why?

Because he can't
be your father.

Maybe my boyfriend
or classmate?

Not interesting.

We're making an
incest movie.

I just need a minute,
then I'll be ready to go.

I'll go for a smoke.
- Okay.

I can jump in,
if you want ...

Was the position
uncomfortable or ...

Or what?

Or can you not come, because
that doesn't excite you?

Should we go up to the castle?

Is he real?
- Yeah, the real Iron Man.

Tony Stark.

The real one ...
- Why is he collecting money?

Maybe the suit is made
out of scrap parts.

And he's going to fly away suddenly.

So, that's a very
different side of Prague.

We don't know,

in what category
I'm nominated in?

It doesn't say.

Lower.

Damn it.

Read it!

"Hello Eva, you are nominated
for the Pornhub Awards 2019.

We are looking forward

to celebrate your
success this year,

in the big Orpheum Theatre
in Los Angeles.

We hope to be able to
welcome you on October 11

We can offer you
financial support

for the trip to Los Angeles."

As soon as we're back,

we need to apply
for a visa.

Damn, that's just ...
If we go there ...

then ...

it'll open many new doors.

Damn ...

It is hard to grasp
what an opportunity this is.

Very awesome.

A dream. I have to
deregister from university.

Why?

No, but ...
Damn ...

We have to register, to be able
to travel as a married couple.

To apply?
- Yeah.

There's no time for that.

There's an emergency application.

You'd have to be pregnant,

it's faster for pregnant people.

I don't want to be
pregnant.

You'll get pregnant ...

and then get an abortion.

What a tactic to
get to L.A.

We applied for
student visas.

They didn't ask,

amd we had our
student IDs with us.

Yes, we said that
we're students.

In our passports there are many
European trips registered.

Yes.

No, so, we ...

we work in
the porn industry

and have to go the
Oscar ceremony.

The invitation came per email,
but it is not official.

We said as much and
showed them our work.

Her colleague looked at us funny
and then declined us.

Should we lie and say
we're travelling as tourists?

I don't want to lie ...

We could test it
with your parents.

You are such a coward.
- Why?

If my parents find out,
then yours too.

I'm certain, if we tell
it like it is, ...

Damn, I'm certain.
If you say:

"Mom, I shoot porn."

Then she's going to say:
"Fucking shit."

Maybe she'll also say,

that we shouldn't tell
my parents.

So, why tell them at all?

We shouldn't say that
we shoot porn.

But?
- But ...

"I work as an erotic model.
That is all."

I don't know how your
family feels about it,

but in my family
that might not end well.

So not horrible,
but...

I don't know.

That could ruin our trip.

The typical sound of the USA.

Simply gorgeous.

Here you have the feeling
you're walking through a movie.

Simply surreal.
- No ...

I don't know.

There are so many ...

games und films,

that take place
in this scenery.

I understand
why Andrey said,

that this here
is just a dream.

When you immerse yourself
in this Western culture,

you get the feeling
that you're home.

And that's how it has to be.

I don't like all
the dirt here.

Yeah, I can't also ...

I can't also say,
why I like it here,

I just like it very much.

Where you from?
- From Russia.

Dawai, dawai, harasho.

A lot of people from
Russia like do this.

What day is it today
in Russia?

Saturday?
- Probably.

So we're relaxing today.

How is the weather in Moscow?
- Be quiet.

Why should I be quiet?

Hello.

The connection is poor.

Artem, hello.
- Hello.

Are you guys at home?

Are you resting?
- Yes.

Tell me please, that everything
is fine with you both.

The other problems are
more than enough.

Are there by any chance
cheap tickets to Omsk?

Don't you want
to fly to us?

This is not possible.

Maybe after new year,
because now for me

the exams are starting.
For Artem too.

Then it's the new year already.

Didn't you go to the hairdresser?
- Yeah I went.

That's why you don't
turn on the camera.

No, not because of that.

Ok fine.
Get some rest and good night.

Kisses to you both.
- Good night.

Good night, Julia.

How could I have said
that we are in the USA?

You should have
said that straight away.

I didn't
say anything

She talks all the time,
and I am silent.

Pornhub ...

Pornhub has
120 million visits ...

a day.

I just want to say thank you to

Courtney my manager,
my friends Doug, James

and Louis,
who are all watching at home.

And you all have ...

Most popular
verified amateur

And the winner goes to ...

LeoLulu!

Thank you, thank you guys so much!

When we uploaded the first video,
we never expected to be

here two years after.

What's up?

Artem, please place that ring
on Julia's ring finger.

Yes.
- And please repeat after me:

With this ring,
I marry you.

I promise to love you,
forever.

Thank you, Artem.
And give Julia a kiss on the hand.

Julia, it's your turn

Put it on me.

Place that ring
on Artem's ring finger.

and please repeat after me

With this ring ...

Repeat.

... I marry you.

I promise to love you,
forever.

Thank you. And give Artem
a big kiss on the cheek.

How long you been together?
- For two years already.

You've been together for two years.
I want you to look into each other's eyes.

Is there anything you want
to say to each other?

Right now, you can say it
in any language you want.

Well then, congratulations.

Congratulations.

I love you.
- I love you too.

By the power vested in me,
by the great state of Nevada,

I now pronounce you
husband and wife.

Artem,you may
kiss your bride.

I don't know
how we should film it.

You don't like it?

Well this here looks
like Chelyabinsk, almost.

Is it too barren for you?

As someone who likes to film,
who gets excited ...

about things,
I'm against it.

Screw it,
let's go.

Too bad.

But it doesn't
look bad.

In a porn film it's
not about the view.

Then we should do it
the way you like,

monotonous shit
in rental apartments,

that you see only
in porn movies.

I didn't dream
of this, damn it.

I think
that the sounds

of the powerful ocean
is more important.

It's cool isn't it.

But you can't see anything.

What's there to see?
- Some sort of background.

Wait, let's see.

Stop it, I'm falling.

That was my aim.

Restaurant?

Hello.

Yeah, yeah. As if you
could make a call.

I asked you to take
your backpack with you.

You have your own.

The car is too far away,
I'm not going back.

If you keep grumbling,
I'll go back after all.

40 minutes.

We're getting our drink bottles.

Wait here, damn it,
until you're back here!

Are you mad?

I'm used to your hysterical fits,

so no.

Should I tell you something?
- Go for it.

The relationship
between two people

is ideally symbiotic.

Each is responsible
for the other,

and both share
the duties equally.

And if, as is usually the case,
it's not a symbiosis,

the one who does less
compensates,

usually with love,
tenderness or warmth.

Do you want me to stop you
and say, "Artem, no!"

No, I just realized
that I've had enough.

It's as if everything
revolves around

what Julia wants.

Does she want this or that?
And I am at your service.

And then I judge you for it

and I can't behave
normally towards you.

It's not like that.

No? No idea.
At least that's how I feel about it.

During this trip
we're doing what you want.

We fulfill your desires.

I love you.

I love you too. Let's go.
I want to kiss you there.

Still, you are and
remain a bitch.

And you still have expectations

and you are annoyed when they
are not fulfilled.

Of course I have expectations.
- That's exactly how children behave.

You act like a child.

Do you want to go all
the way to the top?

I would be for over there.

Here there are
something like steps.

How do we get
back down after this?

Artem, no,
please no.

I'm scared.

You know I'm afraid
of heights.

Your generation
sucks, damn it.

Egoists and idiots.

"We don't owe anyone anything."

Damn, who tolerates
people like that?

We don't owe anyone anything.

Tolerate, not owe.

Nobody tolerates you,
that's the whole point.

A generation
of lone wolves.

And this from the greatest
lone wolf of them all?

It's not about
whether I owe you anything.

But I repeat myself
for three days already,

that I am tired of hearing
allegations every day,

that I am to blame for something.

It's just a joke.

I just don't find it
funny anymore.

It's driving me
crazy slowly.

Good.

Do we want to do it
mostly from behind?

You can sit like this,
and I'll give you a blowjob.

We have already
filmed sideways.

We can also do it this way,
if we drive slowly.

Stop it.

A car will drive by
for sure.

We can't do that.

This is slowly turning
into work.

Like an office job

That's what exactly this is now.

Let's drive and maybe
shoot something later?

No.

What is more important to you:

our shoot or
your state of mind?

I don't know.

Later I will probably
probably feel like shit.

And have no desire for it.

Do you feel like it now?
- No, not now either.

If you don't care about anything,
we can film now.

I don't want it any more.

I can't go on with it.

Because the hobby,

that was fun
and made money,

has become torture.

This will be a
very long conversation.

Conversation?
That's just my feeling.

What?
- It's not supposed to be a conversation.

This is affecting
our relationship.

And that is bad.

I thought it would be different.
But it isn't.

But it could have been.

And what is your suggestion?
How should it continue?

I don't know.
We should do something else.

Edik, look.

May I congratulate you?

Here is mine.
This is...

The ring from
water bottles.

What are you talking about?
This is minimalism.

You don't know a thing
about it, damn it.

Congratulations.
When should everything take place?

We got married in Las Vegas.

Really? Is that official?
- Yes.

Is it registered
in the passports?

We need to transfer the document
at the notary public.

Then you get the stamp?
- Your ash.

Damn it.

We were in
such a great place.

Sunset under palm trees,
advertising signs, Las Vegas.

Looks like in the commercials.
- Yeah.

How long were you there?

Three weeks.

Really awesome.

We were four days
in Los Angeles.

The best thing would be
to stay there.

You can see every
day my body.

Swipe up my
premium Snapchat.

Every day

My boobs and my ass and
my pussy.

You have reached your destination.

Here?
- Yes.

Hello.

"The fire salamander
eats them up.

It eats
my colony.

It eats up the larvae,
and inside me there is a gaping void.

The toothpick
is your cross.

Winter is
around the corner.

In the anthill it's
getting stuffy.

The oddball
hangs on the cross.

Running away would be good.

But the emptiness of the ants
fills with pheromones

and with formic acid.

The ant architects ..."

According to statistics there are

more married women
than men.

Do some men have
several wives?

Women who live with
their boyfriend,

believe that
they are married.

Men do not believe that.

And married men believe they
are still bachelors, don't they?

Even if there is
a stamp in the passport.

Nobody looks
in the passport.

You both are so quiet.

Maybe because they
have to leave soon.

As if, they think
about nothing else.

Make a wish for a song.
Artem will play and sing it.

Artem,
we wish for a song.

About the grasshopper or
the boy who chases lightning.

Grasshopper?
- You will hear.

Artem, which grasshopper?
The one from your childhood?

"In the grass sits
a grasshopper ..."

Ant.
- Ah, an ant!

There is also a song
about a grasshopper.

Ant.
- From his childhood.

There is also one about
a boy who chases lightning.

About love.

I am worried,

because he has to leave
the guitar here.

Why?
- Why?

He will not.

Are you afraid, that
I will do something to it?

No, he can't be without it.

At what age did you become
interested in porn?

I did not think about
the porn industry.

Not at all.

But in my circle of friends
I was always the most vulgar.

And it was always said:

"Why are you so vulgar?
What's wrong with you?"

So, some think of
something inappropriate.

And I speak it out.
Then I get to hear:

"We're thinking about it,
And you speak it out."

That's the way it was always.

I was the girl
that the boys liked,

at school.

I have always had
this sexual attention.

I have never taken
advantage of it.

I did not have
sex with boys,

who I wasn't
dating.

I was faithful to
my boyfriends.

But I always wanted to
to take erotic photos.

I did that already in Omsk,
first photo shoots.

Around how old
were you?

At your first shoot?
When you thought, "I'm going to do this."

For this the photographer
will end up behind bars.

No one will learn his name.

I was probably
around 15 or 16.

You always shoot
with the same partner.

I know that you
don't shoot with others.

Aren't you afraid
that this will stop you,

to become famous
worldwide?

That is not
my goal at all.

We have discussed all
this beforehand.

I do not want
to shoot with other men.

That doesn't appeal to me at all.

Ideally I would also
make lesbian films.

What percentage of
the revenue goes to him?

He doesn't take any of it.

He walks around in
torn shoes,

never buys new clothes.

I get all the money.

Don't you have a ...
- Revenue sharing?

So maybe no contract,

but something legally binding?
- No.

You could leave him and
he would be left with nothing?

Yes, probably.

Are you ready?
I have already packed everything.

Yes, so all this
has to come.

These are clothes:
My jackets and so on.

The microwave,
this bag ...

the cardboard box
under your suitcase ...

and the bag, too.

All that now?
- Yeah.

This morning I said:

"Write Veronika, so that she
doesn't travel all the way here."

You said:
"Yes, I forgot."

No, you didn't!

You said, she should
come in the evening,

about nine or ten.

Why are you lying now?

I did not say that.
- You did, damn it!

That's what you told me today.
- What do you want from me?

Nothing, but this is
just shit.

Because now I have to
pack all night.

You will not
help me, Artem.

You won't pack anything,
but I will!

You say that as if I
never do anything. Okay ...

She's going to
visit us anyway.

I don't give a damn.
- Well then ...

Your mood
is really funny.

You could be bipolar.

Huh?
- How else do you explain it?

I beg you, don't say
something like that.

Artem, tell me,
what's wrong with you?

Why do you say such a thing?
That's disrespectful.

Do you understand
nothing of this?

Or what?

Sick.
Calm down.

Terrible ...

Unbelievable, Artem!

You come at me
because of some shit.

Why? Because I have to
pack all night long?

When I ask you,
you refuse my help.

And now you say,
that you are struggling.

You have the victim syndrome:
"I'm suffering, and you're not doing anything."

What is this nonsense?

What is this?

Do you think this is normal?

I would like you
to better yourself.

This is the meaning ...

The meaning of life.

I am not your student!

Yes, you are!
- What the hell are you talking about?

I am your beloved.
You must see me like this.

When two people meet,
they both learn from each other.

Yes, but not like this:
"Now learn this!"

How else?

Be a little
smarter and wiser.

What do you mean,
"wiser"?

Wait a minute.

I don't understand ...

We have only moved
out of the apartment.

Things are changing
with you so radically.

Terrible.

Terrible?
These are good changes.

We're finally moving out of there.

We have an apartment
in the center.

What is terrible
about that?

What are you going to live on?

We still have money,
that will last for a while.

Don't make a drama out of it now.
Everything is great.

So I can see,

who would like to
present point 1

Write "Number 1"
and your last name.

This is a lecture
with presentation.

Please write
a little faster.

I don't have much time,
and everyone must participate.

"Dear Eva, I am a fan
of your work.

When I see you I feel

the strong desire
to take you.

You are so beautiful.
I want to meet you.

Of course, time is money.
Write me."

There are billions
of such messages.

As always, a dick pic.

What do you call this crisis,
when you do not know,

what to do?

If you don't know?
- It starts with E.

Existential?
- Yes!

Again?
- Existential.

A?
- Existential!

Existential.

Am I disturbing you?
- Yes, a little bit.

Female clip artist
of the year

Wow, so many beautiful ladies there.
And the winner is ...

none other than the beautiful ...

Eva Elfie.

Thank you so much guys,

who always vote
for me every day.

Thank you for my fans

and thank you Xbiz.

I am very happy
to win.

Beautiful, thank you very much.
Now please just stand by for one second.

What is going on here?

I missed everything.

THE MAN'S WAY
TO PORN-STARDOM

One doesn't believe
that it's you.

Even here.

I don't know if it's
the make-up or the curls.

I always look different.

I wanted to go to the theater
or become an actress.

I like to transform myself,

through clothes
or a different look.

These are the clicks?
- Yes, 165 million clicks.

And how long
have you been doing this?

Not even a year.

In February it will be a year.

It is indeed
a city of millions,

but it is
like a village.

Where I live
there is not even internet.

There are no roads and
no cab goes there either.

I see.

It is quite a poor town.

My mother earns
about 200 euros.

Where does she work?
- In an old people's home.

She even has a small
management position.

She earns 200 euros?
That's ...

15,000 rubles.

She has one boyfriend
and one girlfriend.

And I'm like ...

the most important of all.

Today I met
a Russian girl.

She is a porn actress

and she has a husband
and she has children.

But she always fucks
all these guys.

I do not understand why.
So crazy girl.

This is different.
This is "libertinage."

That's when you have a strong
relationship with someone.

And then you can ...

But she likes to fuck
guys anally.

You mean "anal"?
- Yes.

But she fucks the guys,
no guys fuck her.

Do you understand?
- Ah, she fucks the guys.

With a strap-on!

I like this idea ...

Well, I will start with the
first question, lex mercatoria.

We should probably
start with the fact that,

that in the current
judicature

it's not yet been
clarified to the end,

What is lex mercatoria.
There are three approaches:

The first one is,
that lex mercatoria

is seen as a completely
autonomous legal system,

which does not depend on
any national legal system.

The second approach states,
that lex mercatoria

is a composition
of certain norms,

which exists alternatively
to a state order.

I am now 19.

Too young to think
about children.

Slowly I'm learning
which subjects I like,

and which ones I don't.

When I was 17 I took the
entrance examination for law,

because my parents said
I had to become a lawyer.

And I was thinking:
"They're right."

That was not my choice.

I can not call
it a choice.

I think ...

that it went like this
for very many people.

That is not too bad,
because some remain with it.

They remain behind in
their development.

You said it.

Is there something wrong
with my intellect?

No. Probably not,
I don't know.

But surely with
your world view.

She believes that the whole
world revolves around her.

It is hard to describe.

But if we ever have
to queue somewhere,

she just goes ahead.

Then I ask her:
"Why do you do that?"

Or if we do
car-sharing ...

I use the car considerately,

because it is also used
by other people.

I understand that I am not
alone in this world.

And I am respectful
to others.

She is not.

She is only thinking about
her needs at that moment.

Or that she is doing well.

You dispute everything,
so you're not understanding it.

The society is ...

Even now you put yourself
above everyone else.

It is not for you
to decide,

what egoism
and respect are.

You always tell people:

"You're wrong.
You don't understand me."

You hold that against Julia all the time,
probably against everybody else, too.

You are a
damned sexist.

You keep saying:
"Women this, women that".

I have not yet
met a woman who ...

There are super women,

but mostly they are older.
And one rarely meets them.

Girls talk mostly
just bullshit,

which they themselves
do not understand.

They confuse
even right and left.

Asshole!

And you supposedly
never do strange things?

things that are
untypical for most people?

I am sure, when you
talk to others,

they will also say:

"He is strange,
something is wrong with him.

Such a poor guy."

You talk exactly
like this about ...

Why you are strange?

No, what has that
got to do with it?

I am exaggerating now,
because you say

"You girls don't understand anything."

In the same way, someone could say,
that you have no idea.

"Look, he shoots porn."

Does it upset you,
that I am sexist?

That was just a joke.

I respect women,
their rights and everything.

And I believe that women

are often dealt
with unfairly.

Men often behave
as if women belong to them.

Really wild, my mom
appreciates what you do.

She said:
"Cool, that's brave."

And then she asked:
"Are they happy?"

"I don't know."

She said:
"If they are, great."

Although my mom is actually
super conservative.

Are you guys happy?

Kiss each other.

Just doing your own thing.

I think, that is
the true way.

And what do you want?

I want to live,
not fight for survival.

Just live, damn it,
and enjoy life.

I don't spend much,
but I live.

How do you come up
with "spend"?

Because I think that
everything is about money.

If you have money,
you can live,

afford everything.
- No ...

Without money
you fight for survival.

It's not about ...

But even without money
one can live.

It is not about money!

Just to live, damn it.

To feel that you are needed ...

That you have someone you
don't feel indifferent about,

that someone is not
indifferent towards you.

This human something
in us is very strong.

When someone holds on to you,

simply because you exist.

This is very strong.

When you are appreciated,
simply because you exist.

Damn, that's priceless.

There isn't even a porn
happening in my life.

Are you in a bad mood?
- No.

I feel unwell.
When I was alone, it was fine.

It is not worth
talking about.

But I see that you
feel unwell.

And I am trying
to understand why,

how I can help
and what I should do.

You shouldn't do anything.

Nothing.

Sooner or later
everything changes.

It comes to
a logical end.

Even if ...
- But I ...

I don't want it
to end badly for us.

You seem apathetic
about everything.

Where are you going?

Why do you jump to
conclusions?

I just felt
comfortable alone.

We could also
live separately.

No ...

That would probably
not make much sense.

But you would
feel better.

I don't know.

I can't say whether
I would then feel better

or worse.

You know it.
We lived together.

What do you mean,
you don't know.

I don't know ...

I don't know,
what you want to talk about.

I suggest
just to keep going

and live on as before

To follow the plans
that we have made.

That's all.

German translation and subtitles:
Goran Jonic

English translation from German:
n-t-s-c

German editing:
sub&dub company, Kehl

Editing:
Sabine Lange