Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,300 --> 00:00:22,380
Hiiragi Kanna is rumored to be
the cutest girl on the whole campus.
2
00:00:24,450 --> 00:00:26,550
I-I'm sorry!
3
00:00:27,940 --> 00:00:30,300
She's getting a confession yet again.
4
00:00:30,300 --> 00:00:33,010
I mean, I'd love to date her as well.
5
00:00:35,790 --> 00:00:37,510
Oh, this part-time job...
6
00:00:37,510 --> 00:00:39,510
...pays a lot per hour!
7
00:00:39,870 --> 00:00:41,610
I have to get this!
8
00:00:45,030 --> 00:00:46,650
Sano-kun?
9
00:00:46,650 --> 00:00:47,520
Hmm?
10
00:00:48,090 --> 00:00:49,830
Hiiragi!?
11
00:00:49,830 --> 00:00:51,810
Why are you here?
12
00:00:51,810 --> 00:00:53,030
Me?
13
00:00:53,580 --> 00:00:56,190
I'm here for a filming job.
14
00:00:56,190 --> 00:00:58,110
I'm here for the same job!
15
00:00:58,710 --> 00:01:01,700
I'm glad there's someone I know here!
16
00:01:02,130 --> 00:01:06,870
Hey, Sano-kun... Do you know what we're gonna film?
17
00:01:07,550 --> 00:01:09,280
No idea.
18
00:01:09,280 --> 00:01:11,210
I see...
19
00:01:11,520 --> 00:01:13,780
This is my first part-time job so I was scared.
20
00:01:13,780 --> 00:01:16,130
Having you here feels reassuring!
21
00:01:16,870 --> 00:01:18,470
Let's do our best!
22
00:01:18,750 --> 00:01:22,180
You're both young, though. Are you gonna be okay?
23
00:01:22,180 --> 00:01:24,070
Are we no good?
24
00:01:24,070 --> 00:01:26,850
Hmm... Take a look at this.
25
00:01:28,250 --> 00:01:30,600
This is the stuff we make.
26
00:01:30,600 --> 00:01:31,610
Ehh!?
27
00:01:32,870 --> 00:01:35,480
I don't think we can do this...
28
00:01:36,180 --> 00:01:37,600
We'll be under your care!
29
00:01:37,600 --> 00:01:38,810
Ehh!?
30
00:01:38,810 --> 00:01:40,050
Sano-kun!
31
00:01:41,270 --> 00:01:44,920
I think this will be a good work experience!
32
00:01:44,920 --> 00:01:46,920
What kind of logic is that?
33
00:01:46,920 --> 00:01:50,070
Let's do this together, okay? Okay?
34
00:01:50,070 --> 00:01:52,500
Alright already, I'll do it!
35
00:01:53,430 --> 00:01:55,620
Okay, I'll leave the shopping to you!
36
00:01:56,210 --> 00:01:59,170
Why are we buying this many?
37
00:01:59,810 --> 00:02:01,760
I never knew...
38
00:02:02,500 --> 00:02:05,050
They come in all shapes and sizes, huh?
39
00:02:05,930 --> 00:02:08,520
These are shaped like dicks.
40
00:02:08,520 --> 00:02:11,240
I guess they look like dicks...
41
00:02:12,690 --> 00:02:14,110
Dicks!?
42
00:02:14,110 --> 00:02:16,400
I didn't say anything!
43
00:02:18,240 --> 00:02:21,100
So we're filming here.
44
00:02:21,100 --> 00:02:24,320
I've never been in a love hotel before.
45
00:02:24,320 --> 00:02:26,390
Do you have to say that?
46
00:02:34,050 --> 00:02:35,660
Whoaaaaa...
47
00:02:35,660 --> 00:02:37,920
He's actually fucking her on camera.
48
00:02:39,880 --> 00:02:41,620
Thanks for restocking!
49
00:02:41,620 --> 00:02:44,260
Can you prepare the lubes in the bathroom?
50
00:02:44,260 --> 00:02:45,820
Ahh, sure!
51
00:02:47,770 --> 00:02:50,350
We were told to dilute the lube.
52
00:02:50,350 --> 00:02:52,400
It really feels slippery.
53
00:02:53,400 --> 00:02:54,770
Whoa...
54
00:02:56,140 --> 00:02:59,280
How watery should it be?
55
00:02:59,280 --> 00:03:01,200
By the way, don't brothels use this...
56
00:03:01,800 --> 00:03:04,680
...for mat plays?
57
00:03:05,920 --> 00:03:07,700
Brothels?
58
00:03:08,330 --> 00:03:11,430
I wonder if this feels good for men.
59
00:03:12,110 --> 00:03:14,210
I-I'm not sure.
60
00:03:14,210 --> 00:03:15,500
Well then...
61
00:03:16,900 --> 00:03:20,020
Wanna try it too, Sano-kun?
62
00:03:20,020 --> 00:03:21,250
Are you sure?
63
00:03:21,820 --> 00:03:22,730
Yeah.
64
00:03:23,770 --> 00:03:26,660
I-I'm really gonna touch you, okay?
65
00:04:13,510 --> 00:04:14,510
Both of you!
66
00:04:14,510 --> 00:04:16,460
Whoa! Yes!?
67
00:04:18,700 --> 00:04:20,360
What happened?
68
00:04:20,360 --> 00:04:23,700
The director said his back gave out.
69
00:04:24,030 --> 00:04:27,220
We haven't taken an ejaculation scene yet.
70
00:04:27,770 --> 00:04:29,660
Sano-kun...
71
00:04:30,180 --> 00:04:31,910
Lend us your cock.
72
00:04:31,910 --> 00:04:33,200
Cock!?
73
00:04:33,200 --> 00:04:34,160
Huh!?
74
00:04:35,070 --> 00:04:37,480
I can't do that!
75
00:04:37,480 --> 00:04:38,850
Please, I'm begging you!
76
00:04:38,850 --> 00:04:41,410
Sano-kun's cock...
77
00:04:42,590 --> 00:04:45,070
Are we really doing this?
78
00:04:45,070 --> 00:04:47,000
It's gonna be fine.
79
00:04:48,140 --> 00:04:50,880
Ohh, it's burly!
80
00:04:50,880 --> 00:04:53,980
This should be fine.
81
00:04:53,980 --> 00:04:56,770
What a lifetime shame...
82
00:04:57,300 --> 00:04:59,800
Alright, Kanna-chan. I'll leave it to you.
83
00:04:59,800 --> 00:05:02,120
Do a close-up shoot of his cock.
84
00:05:02,120 --> 00:05:05,170
Okay, I-I'll do it!
85
00:05:06,360 --> 00:05:09,650
Ehh, Hiiragi is gonna hold the camera!?
86
00:05:09,650 --> 00:05:11,200
Wait a sec!
87
00:05:11,910 --> 00:05:15,170
You're too close... Or rather, your butt is!
88
00:05:16,690 --> 00:05:18,230
Here I go.
89
00:05:24,650 --> 00:05:26,950
She's sucking my cock.
90
00:05:28,300 --> 00:05:30,870
What if it was Hiiragi instead?
91
00:05:33,130 --> 00:05:35,950
If she does something...
92
00:05:41,200 --> 00:05:42,720
...this erotic...
93
00:05:57,570 --> 00:05:59,220
I'm gonna come already!
94
00:06:08,740 --> 00:06:11,390
You can let it out, Sano-kun.
95
00:06:15,640 --> 00:06:20,150
Ugh... I came so hard.
96
00:06:20,150 --> 00:06:22,530
What an amazing amount!
97
00:06:23,700 --> 00:06:25,650
You sure are young.
98
00:06:26,600 --> 00:06:29,010
Whoa! I'm sorry, Hiiragi!
99
00:06:37,140 --> 00:06:39,420
You must be tired, Sano-kun.
100
00:06:39,420 --> 00:06:41,650
Go take a shower.
101
00:06:41,650 --> 00:06:44,380
Uh, okay...
102
00:06:47,850 --> 00:06:51,340
I can't look straight at Hiiragi's face.
103
00:06:51,340 --> 00:06:53,050
What should I do?
104
00:06:54,580 --> 00:06:56,010
Sano-kun!
105
00:06:56,010 --> 00:06:56,930
Huh!?
106
00:06:57,300 --> 00:06:59,490
I hwave a favor to ashk!
107
00:06:59,490 --> 00:07:01,670
Why are you touching my cock!?
108
00:07:02,360 --> 00:07:06,900
Hear me out... I've been keeping this
a secret in school, but the truth is...
109
00:07:08,030 --> 00:07:10,810
I love naughty stuff so much!
110
00:07:10,810 --> 00:07:13,200
I saw the real thing for the first time,
111
00:07:13,200 --> 00:07:16,950
and I've been feeling horny all this time.
112
00:07:18,170 --> 00:07:22,080
That's why I want to borrow your cock too.
113
00:07:23,490 --> 00:07:24,930
Whoa...
114
00:07:25,670 --> 00:07:27,290
It feels hot.
115
00:07:30,270 --> 00:07:31,820
Hiiragi?
116
00:07:32,720 --> 00:07:35,100
I'm touching it.
117
00:07:35,570 --> 00:07:36,970
Whoa...
118
00:07:40,550 --> 00:07:41,600
You see...
119
00:07:42,210 --> 00:07:45,310
I already knew this was a sex-related job.
120
00:07:45,890 --> 00:07:47,860
Here's the proof.
121
00:07:47,860 --> 00:07:50,500
I am so wet!
122
00:07:52,800 --> 00:07:54,870
Hey, can you feel it?
123
00:07:54,870 --> 00:07:57,070
You're pressing it against me, so yeah...
124
00:07:59,420 --> 00:08:02,250
I-I'm sorry for being a naughty girl.
125
00:08:02,870 --> 00:08:06,270
It feels itchy inside me.
126
00:08:07,230 --> 00:08:09,760
I want more!
127
00:08:10,100 --> 00:08:15,180
Sano-kun, you can do as you wish.
128
00:08:21,530 --> 00:08:25,040
This feels like we're having sex.
129
00:08:29,340 --> 00:08:33,020
I-It's gonna go in... It's going in!
130
00:08:37,710 --> 00:08:41,700
I took a cock in for the very first time!
131
00:08:44,270 --> 00:08:46,130
This feels crazy!
132
00:08:52,450 --> 00:08:54,220
I'm gonna come already!
133
00:09:14,910 --> 00:09:18,120
Your hot stuff is coming out.
134
00:09:19,000 --> 00:09:21,970
Sorry, I couldn't hold it in.
135
00:09:22,660 --> 00:09:24,110
It's okay.
136
00:09:24,840 --> 00:09:27,120
Since you already came this much inside me,
137
00:09:27,880 --> 00:09:31,780
it won't matter how many more times you do it anymore.
138
00:09:31,780 --> 00:09:34,760
Let's keep going.
139
00:09:41,760 --> 00:09:45,410
Hiiragi, you're clamping me so hard inside!
140
00:09:45,410 --> 00:09:47,980
Your cock is clinging inside me!
141
00:09:47,980 --> 00:09:50,220
It feels great!
142
00:09:52,910 --> 00:09:55,620
Th-This is so intense!
143
00:10:14,410 --> 00:10:16,790
You're making a mess out of me!
144
00:10:21,130 --> 00:10:23,380
I'm almost there.
145
00:10:23,380 --> 00:10:25,470
Don't stop!
146
00:10:27,780 --> 00:10:30,540
You can be rougher on me.
147
00:10:34,310 --> 00:10:39,800
Your huge dick is churning your sperm inside me!
148
00:10:41,940 --> 00:10:44,580
It feels so good!
149
00:10:44,580 --> 00:10:47,130
You're twisting around me inside!
150
00:10:49,830 --> 00:10:51,850
I dwon't knyow what you mwean!
151
00:11:00,660 --> 00:11:03,380
I'm already worn out.
152
00:11:04,600 --> 00:11:05,820
Hiiragi!
153
00:11:14,810 --> 00:11:17,900
Sano-kun, kiss me!
154
00:11:42,000 --> 00:11:47,260
Sano-kun, I love your dick! I wuv it!
155
00:11:52,410 --> 00:11:54,450
I'm gonna come again!
156
00:11:54,450 --> 00:11:56,830
I'm coming... I need to pull out!
157
00:12:01,700 --> 00:12:03,940
I feel a huge one coming!
158
00:12:08,640 --> 00:12:12,390
Shoot it inside me one more time, okay?
159
00:12:12,390 --> 00:12:15,920
Make it spurt d-deep inside me!
160
00:12:16,750 --> 00:12:19,460
Coming... Coming... I'm coming!
161
00:12:20,480 --> 00:12:23,180
I'm coming! I'm comiiing!
162
00:12:37,280 --> 00:12:40,210
Bareback sex feels damn incredible.
163
00:12:40,210 --> 00:12:42,700
Look, Sano-kun.
164
00:12:42,700 --> 00:12:43,700
Hngh?
165
00:12:44,320 --> 00:12:46,970
I'm so full right now.
166
00:12:54,550 --> 00:12:57,560
Aren't you two already used to this job?
167
00:12:57,560 --> 00:13:00,040
Wanna earn more?
168
00:13:00,040 --> 00:13:02,090
Well, yeah.
169
00:13:02,410 --> 00:13:05,640
Can you shoot a video featuring Kanna-chan?
170
00:13:06,330 --> 00:13:09,450
Like wearing a bikini or something.
171
00:13:09,450 --> 00:13:12,350
Of course, she won't have sex.
172
00:13:12,350 --> 00:13:14,550
No, that's out of the question.
173
00:13:14,550 --> 00:13:16,360
I'll do it!
174
00:13:16,360 --> 00:13:17,870
You agreed right away!?
175
00:14:50,320 --> 00:14:56,750
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
11214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof