All language subtitles for Yips.EP06.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,006 --> 00:00:08,008 森野 何してる? 2 00:00:08,008 --> 00:00:15,015 聞いてるかもしれないけど 裁判所の事件 何とか解決した。 3 00:00:15,015 --> 00:00:19,019 森野の力が いかに大きいか 痛感した。 4 00:00:19,019 --> 00:00:23,023 やっぱり 森野がいないとね。 5 00:00:25,025 --> 00:00:27,027 無視。 6 00:00:27,027 --> 00:00:30,000 こっちが こんなに へりくだってんのに? 7 00:00:30,000 --> 00:00:30,030 こっちが こんなに へりくだってんのに? 8 00:00:30,030 --> 00:00:34,034 今日のこと まだ怒ってる? 9 00:00:34,034 --> 00:00:38,038 心 狭っ! 10 00:00:38,038 --> 00:00:40,040 やっぱり まあ ちょっと➡ 11 00:00:40,040 --> 00:00:44,044 私も言い過ぎちゃったかななんて 思ってる。 12 00:00:44,044 --> 00:00:47,047 ごめんね。 13 00:00:47,047 --> 00:00:50,050 返事ぐらいしてくれても よくない? 14 00:00:50,050 --> 00:00:52,052 (舌打ち) 15 00:00:52,052 --> 00:00:54,054 ムカつく。 16 00:00:57,057 --> 00:01:00,000 森野に罰が当たりますように。 17 00:01:00,000 --> 00:01:01,061 森野に罰が当たりますように。 18 00:01:01,061 --> 00:01:03,997 罰が当たりますように。 19 00:01:09,002 --> 00:01:11,004 (操作音) 20 00:01:19,012 --> 00:01:21,014 (森野) いや 指示って言われても…。 21 00:01:24,017 --> 00:01:29,022 口答えじゃなくて 質問ですよ。 指示って何かなと思って。 22 00:01:29,022 --> 00:01:30,000 痛っ! 23 00:01:30,000 --> 00:01:31,024 痛っ! 24 00:01:33,026 --> 00:01:37,030 だから 口答えじゃなくて その指示の内容ですよ。 25 00:01:37,030 --> 00:01:40,033 いや もう 分かった 分かった…。 もう 何も言わない 言わない。 26 00:01:40,033 --> 00:01:42,035 もう 指示 出して。 27 00:01:47,040 --> 00:01:49,042 ハァ…。 28 00:01:56,049 --> 00:01:58,051 (舌打ち) 29 00:01:58,051 --> 00:02:00,000 ハァ…。 30 00:02:00,000 --> 00:02:00,053 ハァ…。 31 00:02:00,053 --> 00:02:03,056 坂浦君 ごめんね。 家に帰ったのに呼びつけちゃって。 32 00:02:03,056 --> 00:02:05,993 よいしょ。 (坂浦)何 言ってんですか。 33 00:02:05,993 --> 00:02:08,996 僕は ミコさんに呼ばれたら いつでも駆け付けます。 34 00:02:08,996 --> 00:02:11,999 はい これ 頭が回るチョコです。 35 00:02:11,999 --> 00:02:15,002 ありがとう! 36 00:02:15,002 --> 00:02:19,006 ♬(『どんぐりころころ』の鼻歌) 37 00:02:19,006 --> 00:02:22,009 何か いいことあったんですか? んっ? 38 00:02:22,009 --> 00:02:25,012 『どんぐりころころ』歌ってるから。 ♬(『どんぐりころころ』の鼻歌) 39 00:02:25,012 --> 00:02:29,016 『どんぐりころころ』歌ってる人に 機嫌悪い人って いますか? 40 00:02:29,016 --> 00:02:30,000 ハァ… どうだろう。 分かんないけど➡ 41 00:02:30,000 --> 00:02:32,019 ハァ… どうだろう。 分かんないけど➡ 42 00:02:32,019 --> 00:02:36,023 今の私は 超 機嫌悪い。 えっ? 43 00:02:36,023 --> 00:02:39,026 ほらさ 今日 森野に言っちゃったじゃん 私。 44 00:02:39,026 --> 00:02:42,029 《また逃げ出そうとしてんだ。 さすが ひきょう者》 45 00:02:42,029 --> 00:02:46,033 《ミコさん もう現場には来ないでください》 46 00:02:46,033 --> 00:02:48,035 あんなんで怒んなよ って思ったけど➡ 47 00:02:48,035 --> 00:02:50,037 まあ これからね 現場に行けなくなんのも➡ 48 00:02:50,037 --> 00:02:53,040 あれかなと思って あいつに謝りのDM送ったのに➡ 49 00:02:53,040 --> 00:02:55,042 5時間たっても ずっと無視。 50 00:02:55,042 --> 00:02:57,044 大人げなくない? だから 超イライラしてんの。 51 00:02:57,044 --> 00:02:59,046 そんなときに 何で 『どんぐりころころ』を? 52 00:02:59,046 --> 00:03:00,000 だって 森野の髪形ってさ どんぐりっぽくない? 53 00:03:00,000 --> 00:03:01,048 だって 森野の髪形ってさ どんぐりっぽくない? 54 00:03:01,048 --> 00:03:03,984 あの どんぐり野郎って思ったら いつの間にか 口ずさんでた。 55 00:03:03,984 --> 00:03:06,987 なるほど。 56 00:03:06,987 --> 00:03:08,655 あっ! 57 00:03:08,655 --> 00:03:10,657 『どんぐりころころ』っていえば 知ってますか? 58 00:03:10,657 --> 00:03:12,993 えっ? 『どんぐりころころ』って みんな➡ 59 00:03:12,993 --> 00:03:15,996 ♬「どんぐり ころころ どんぐりこ」って歌うんですけど➡ 60 00:03:15,996 --> 00:03:21,001 本当は ♬「どんぐり ころころ どんぶりこ」が正解なんですよ。 61 00:03:21,001 --> 00:03:24,004 ♬「どんぐりこ」じゃなくて ♬「どんぶりこ」 62 00:03:24,004 --> 00:03:27,007 「どんぶりこ」って 何なんだと思いません? 63 00:03:27,007 --> 00:03:30,000 どんぐりが水の中に落ちる音が 「どんぶりこ」なんですって。 64 00:03:30,000 --> 00:03:32,012 どんぐりが水の中に落ちる音が 「どんぶりこ」なんですって。 65 00:03:32,012 --> 00:03:35,015 どんぐりが水の中に落ちる…。 もういいかな その話。 66 00:03:35,015 --> 00:03:37,017 『どんぐりころころ』 すみません。 67 00:03:37,017 --> 00:03:40,020 何で そんなに 『どんぐりころころ』に詳しいの? 68 00:03:40,020 --> 00:03:44,024 (携帯電話)(通知音) あっ 来た。 あの どんぐり野郎。 69 00:03:44,024 --> 00:03:47,027 ああ 慧か。 何? 70 00:03:47,027 --> 00:03:49,029 「急いで これ見て!」 71 00:03:49,029 --> 00:03:52,699 えっ? 72 00:03:52,699 --> 00:03:55,035 森野? 73 00:03:55,035 --> 00:03:59,039 (携帯電話)皆さんは 柿森スナックママ殺人事件を 覚えているでしょうか? 74 00:03:59,039 --> 00:04:00,000 8年前 都内 柿森市で スナック経営していた30代の女性➡ 75 00:04:00,000 --> 00:04:03,977 8年前 都内 柿森市で スナック経営していた30代の女性➡ 76 00:04:03,977 --> 00:04:06,980 湯上 幸さんが殺された事件です。 77 00:04:06,980 --> 00:04:09,983 被害者の胸に 十字架が刺さっていたという➡ 78 00:04:09,983 --> 00:04:11,985 ショッキングな殺され方で➡ 79 00:04:11,985 --> 00:04:13,987 一部では こんな呼ばれ方もしていました。 80 00:04:13,987 --> 00:04:16,990 『歪な十字架』模倣事件。 81 00:04:16,990 --> 00:04:18,992 (携帯電話)被害者の名前と殺され方が➡ 82 00:04:18,992 --> 00:04:22,996 黒羽ミコの小説 『歪な十字架』と まったく一緒だったことから➡ 83 00:04:22,996 --> 00:04:27,000 ネットやゴシップ雑誌などで そう呼ばれるようになったんです。 84 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 私は 当時 この事件を担当していました。 85 00:04:30,000 --> 00:04:30,003 私は 当時 この事件を担当していました。 86 00:04:30,003 --> 00:04:34,007 (携帯電話)そして この事件の犯人として逮捕され➡ 87 00:04:34,007 --> 00:04:40,013 現在 服役中の 異口 治は 冤罪です。 88 00:04:40,013 --> 00:04:44,017 (携帯電話)担当刑事でありながら 誤認逮捕を黙認した私は➡ 89 00:04:44,017 --> 00:04:46,019 ひきょう者です。 90 00:04:46,019 --> 00:04:50,023 お願いします。 警察は 誤認逮捕を認めて➡ 91 00:04:50,023 --> 00:04:53,026 すぐに 異口 治を釈放してください。 92 00:04:53,026 --> 00:04:55,028 異口 治を釈放してください。 93 00:04:55,028 --> 00:04:57,030 (携帯電話)異口 治を釈放してください。 94 00:04:57,030 --> 00:05:00,000 (坂浦)これって…。 何やってんだ 森野。 95 00:05:00,000 --> 00:05:02,035 (坂浦)これって…。 何やってんだ 森野。 96 00:05:02,035 --> 00:05:04,972 ってか 返事しろよ。 97 00:05:04,972 --> 00:05:07,975 ♬~ 98 00:05:09,977 --> 00:05:12,980 (スピーカー)それは 得意なことが 突然できなくなってしまう➡ 99 00:05:12,980 --> 00:05:14,982 心理的症状。 100 00:05:14,982 --> 00:05:24,992 ♬~ 101 00:05:42,009 --> 00:05:45,012 <本日も よろしくお願いします。 (萩原)よろしく。➡ 102 00:05:45,012 --> 00:05:48,015 見た? ねえ 見た? 昨日の刑事の告発動画。 103 00:05:48,015 --> 00:05:52,019 見ましたよ。 (萩原)あれ ヤバいよね。 104 00:05:52,019 --> 00:05:55,022 今 あの人 いましたよ。 名前 何だっけ? こうやる人。 105 00:05:55,022 --> 00:05:57,357 (初田)いいから 行きますよ。 (慧)あっ 鈴木 亜美だ! 106 00:05:57,357 --> 00:05:59,693 (初田)ちょっと 慧君! しーっ! 大きな声 出さないで。 107 00:05:59,693 --> 00:06:00,000 (慧)でも 俺 あみーゴ 大ファンなんですよ。 108 00:06:00,000 --> 00:06:01,695 (慧)でも 俺 あみーゴ 大ファンなんですよ。 109 00:06:01,695 --> 00:06:03,697 (初田)トイレ済んだんでしょ。 行きますよ。 さっさと楽屋 戻る…。 110 00:06:03,697 --> 00:06:05,966 (スタッフ)初田さん 初田さん! ご相談が。 111 00:06:05,966 --> 00:06:07,968 (初田)えっ? これ? (スタッフ)はい。 112 00:06:07,968 --> 00:06:10,971 ちょちょ… 駄目 駄目! 113 00:06:10,971 --> 00:06:12,973 うーん…。 114 00:06:12,973 --> 00:06:14,975 <(足音) 115 00:06:14,975 --> 00:06:17,978 これだけの資料 昨日と今日で よく集めたね~。 116 00:06:17,978 --> 00:06:19,980 調べてるって言ったじゃん。 117 00:06:19,980 --> 00:06:21,982 わざわざ 持ってきてくれなくっても➡ 118 00:06:21,982 --> 00:06:23,984 データとかで送ってくれりゃ よかったのに。 119 00:06:23,984 --> 00:06:28,989 (慧)だって テレビ局 来たら 有名人とか見られると思ってさ。 120 00:06:28,989 --> 00:06:30,000 あっ さっき あみーゴ見たよ。 生あみーゴ。 121 00:06:30,000 --> 00:06:30,991 あっ さっき あみーゴ見たよ。 生あみーゴ。 122 00:06:30,991 --> 00:06:33,994 実の弟がミーハーって 何か恥ずかしいんだけど。 123 00:06:33,994 --> 00:06:36,997 で その事件のことは覚えてるの? 124 00:06:36,997 --> 00:06:38,999 犯人は 異口 治。 125 00:06:38,999 --> 00:06:42,002 被害者 湯上 幸の スナックの常連で➡ 126 00:06:42,002 --> 00:06:44,004 当時50歳のタクシー運転手。 127 00:06:44,004 --> 00:06:46,006 被害者に 一方的な好意を持っていたけど➡ 128 00:06:46,006 --> 00:06:50,010 振られてしまい 逆上。 胸に十字架を刺して 殺害。 129 00:06:50,010 --> 00:06:52,012 さすがに覚えてるか。 130 00:06:52,012 --> 00:06:55,015 そりゃあ 人の小説 模倣したとか 勝手なこと言われたらねぇ。 131 00:06:55,015 --> 00:06:58,018 被害者の名前も殺し方も 一緒じゃねぇ。 132 00:06:58,018 --> 00:07:00,000 偶然だよ。 異口 治と 私が書いた小説の犯人とは➡ 133 00:07:00,000 --> 00:07:01,021 偶然だよ。 異口 治と 私が書いた小説の犯人とは➡ 134 00:07:01,021 --> 00:07:03,957 犯人像が まるで違う。 もうホントに迷惑。 135 00:07:03,957 --> 00:07:05,959 でも そんなこと言ってたのは 一部だけだから。 136 00:07:05,959 --> 00:07:09,963 気にしない。 ねっ。 別に気にしてなんか…。 137 00:07:09,963 --> 00:07:12,966 (慧)そういえば この事件の担当が森野さんだって➡ 138 00:07:12,966 --> 00:07:14,968 知らなかったんだよね? 知らない。 139 00:07:14,968 --> 00:07:16,970 冤罪のことは知ってたの? 知らない。 140 00:07:16,970 --> 00:07:18,972 何で 8年たった今 それを告白したんだろう。 141 00:07:18,972 --> 00:07:20,641 知らない。 142 00:07:20,641 --> 00:07:22,643 森野さんから 返事 来た? 来てない。 143 00:07:22,643 --> 00:07:24,311 何で? 知らない。 144 00:07:24,311 --> 00:07:27,981 小説のモデルにしようとしてるのに 森野さんのこと全然知らないよね。 145 00:07:27,981 --> 00:07:30,000 ホントだ~! 146 00:07:30,000 --> 00:07:30,984 ホントだ~! 147 00:07:30,984 --> 00:07:32,986 こっちは めちゃくちゃ歩み寄ってんのに➡ 148 00:07:32,986 --> 00:07:34,988 あいつは 何で自分のこと 全然 話してくれない…! 149 00:07:34,988 --> 00:07:36,990 何か腹立ってきたな。 150 00:07:36,990 --> 00:07:39,993 あいつの家に乗り込んで 洗いざらい しゃべらせてやる。 151 00:07:39,993 --> 00:07:42,996 森野さんの家 知ってるの? 知らない。 152 00:07:42,996 --> 00:07:45,999 (初田)ミコさん お取り込み中 すいません。➡ 153 00:07:45,999 --> 00:07:48,001 今日の『朝キュン』の特集コーナー 予定変更して➡ 154 00:07:48,001 --> 00:07:51,004 これ やってほしいそうです。 んっ? 155 00:07:51,004 --> 00:07:54,007 え~ 「現役警察官が告発!」 156 00:07:54,007 --> 00:07:58,011 「『歪な十字架』模倣事件は 冤罪だったのか?」 157 00:07:58,011 --> 00:08:00,000 「原作者本人が…」 158 00:08:00,000 --> 00:08:00,013 「原作者本人が…」 159 00:08:00,013 --> 00:08:02,015 何これ? あの刑事の告発動画➡ 160 00:08:02,015 --> 00:08:04,952 相当 拡散されて 相当 話題になってるみたいですよ。 161 00:08:04,952 --> 00:08:06,954 ほら。 162 00:08:06,954 --> 00:08:08,956 (初田)『朝キュン』的にも これは ほっとけないでしょう。➡ 163 00:08:08,956 --> 00:08:12,960 何せ 『歪な十字架』の作家が レギュラー出演してるんですからって➡ 164 00:08:12,960 --> 00:08:15,963 スタッフに言われちゃって。 165 00:08:15,963 --> 00:08:17,965 ミコさんに 今回だけ 語ってほしいそう…。 166 00:08:17,965 --> 00:08:19,967 やだ! 何で? 167 00:08:19,967 --> 00:08:22,970 あの事件は もう触れられたくない。 168 00:08:22,970 --> 00:08:26,974 模倣なんて もう うんざり。 169 00:08:26,974 --> 00:08:29,643 でも やれば 話題になって また 本も売れちゃいますよ。 170 00:08:29,643 --> 00:08:30,000 やだ! 171 00:08:30,000 --> 00:08:31,311 やだ! 172 00:08:31,311 --> 00:08:33,647 あの事件に触れるんだったら 私 もう 絶対出ない。 173 00:08:33,647 --> 00:08:35,649 そんな青くさいこと 言わないでくださいよ。 174 00:08:35,649 --> 00:08:37,651 ちゃちゃっと しゃべれば いいだけですから。 175 00:08:37,651 --> 00:08:40,988 いいかげんにしてくださいよ! (初田)うわっ… 驚いたな もう。➡ 176 00:08:40,988 --> 00:08:43,991 何だよ 急に。 (坂浦)何で分かんないんですか。 177 00:08:43,991 --> 00:08:46,994 ミコさんは あの事件で傷ついているんですよ。 178 00:08:46,994 --> 00:08:49,997 ミコさん 嫌だったら 無理して 番組なんか出る必要ないですよ。 179 00:08:49,997 --> 00:08:53,000 うん。 (初田)むきになんなよ~。 180 00:08:53,000 --> 00:08:57,004 困ったな もう。 スタッフにはOK出しちゃったし。 181 00:08:57,004 --> 00:09:00,000 どうしよう。 (慧)おっ あみーゴ出るじゃん。 182 00:09:00,000 --> 00:09:02,009 どうしよう。 (慧)おっ あみーゴ出るじゃん。 183 00:09:02,009 --> 00:09:05,946 (萩原)8年前 世間を騒がせた あの痛ましい殺人事件が➡ 184 00:09:05,946 --> 00:09:07,948 冤罪だったという➡ 185 00:09:07,948 --> 00:09:10,951 衝撃の内部告発が あったわけですが➡ 186 00:09:10,951 --> 00:09:15,956 これについて ミコちゃんに 徹底的に聞いてみよう! 187 00:09:15,956 --> 00:09:17,958 と思ったのですが➡ 188 00:09:17,958 --> 00:09:21,962 本日 ミコちゃんは 体調不良で お休みです。 189 00:09:21,962 --> 00:09:25,966 代わりに ミコちゃんの弟で 人権王子の愛称でおなじみの➡ 190 00:09:25,966 --> 00:09:28,302 弁護士 黒羽 慧さんに お越しいただきました。 191 00:09:28,302 --> 00:09:30,000 (スタッフ)よく出てくれましたね~。 (初田)いいでしょ いいでしょ。 192 00:09:30,000 --> 00:09:31,972 (スタッフ)よく出てくれましたね~。 (初田)いいでしょ いいでしょ。 193 00:09:31,972 --> 00:09:33,974 あっ お願いします。 194 00:09:33,974 --> 00:09:36,977 よろしくお願いします。 195 00:09:36,977 --> 00:09:39,980 (萩原)慧さんは お姉さんと違って 爽やかなキャラだね。 196 00:09:39,980 --> 00:09:42,983 いや それを認めたら 姉に何と言われるか。 197 00:09:42,983 --> 00:09:45,986 ハハハ…! 確かに。 198 00:09:45,986 --> 00:09:47,988 確かに。 んっ? 199 00:09:47,988 --> 00:09:51,992 何で 森野は 急に こんな告発したんだろう。 200 00:09:51,992 --> 00:09:56,997 (携帯電話)現在 服役中の 異口 治は 冤罪です。 201 00:09:56,997 --> 00:10:00,000 (テレビ)(慧)警視庁も公式コメントで今 調査中と言っていますが➡ 202 00:10:00,000 --> 00:10:03,003 冤罪であったとしても 一度 裁判で決まった判決を➡ 203 00:10:03,003 --> 00:10:05,005 覆すのは かなり難しいです。 204 00:10:05,005 --> 00:10:08,008 (坂浦)急に出たテレビで ここまで しゃべれるって➡ 205 00:10:08,008 --> 00:10:10,010 さすが ミコさんの弟ですね。 206 00:10:10,010 --> 00:10:13,013 (携帯電話)誤認逮捕を黙認した私は ひきょう者です。 207 00:10:13,013 --> 00:10:15,015 あ~っ!! (坂浦)ちょっと ミコさん➡ 208 00:10:15,015 --> 00:10:18,018 一応 体調不良で欠席なんで 目立つ行動は ちょっと…。 209 00:10:18,018 --> 00:10:22,022 やっぱり これ おかしい。 おかしい? 210 00:10:22,022 --> 00:10:24,024 この森野の告発動画。 211 00:10:24,024 --> 00:10:28,028 (携帯電話)誤認逮捕を黙認した私は ひきょう者です。 212 00:10:28,028 --> 00:10:30,000 これが? 213 00:10:30,000 --> 00:10:30,030 これが? 214 00:10:30,030 --> 00:10:32,032 あいつ いつも ひょうひょうとしてて➡ 215 00:10:32,032 --> 00:10:34,034 何 言われても 受け流すのに…。 216 00:10:34,034 --> 00:10:36,036 《ひきょう者》 《ひきょう者ではありません》 217 00:10:36,036 --> 00:10:37,704 《ひきょう者》 218 00:10:37,704 --> 00:10:40,040 《ミコさん もう現場には来ないでください》 219 00:10:40,040 --> 00:10:43,043 私が ひきょう者って言ったときだけ むきになんの。 220 00:10:43,043 --> 00:10:45,045 そんな森野が 自分のこと➡ 221 00:10:45,045 --> 00:10:48,048 ひきょう者なんて言うとは 思えない。 222 00:10:48,048 --> 00:10:50,050 じゃあ 何で? 223 00:10:50,050 --> 00:10:56,056 これって 私へのメッセージなんじゃ…。 224 00:10:56,056 --> 00:10:59,059 坂浦 車 出して。 225 00:10:59,059 --> 00:11:00,000 あっ… あっ はい。 226 00:11:00,000 --> 00:11:01,061 あっ… あっ はい。 227 00:11:04,998 --> 00:11:08,001 (女性)私たちにも ちゃんと教えてください! 228 00:11:08,001 --> 00:11:13,006 (一同の話し声) 229 00:11:13,006 --> 00:11:17,010 (酒井)あ~ 駄目です 駄目です…。 いやいやいや…。 230 00:11:17,010 --> 00:11:21,014 あっ 酒井君。 私 私 ミコ ミコ。 (酒井)あ~ ミコさんでしたか。 231 00:11:21,014 --> 00:11:23,016 じゃあ。 232 00:11:23,016 --> 00:11:25,686 何 何 何…。 駄目です。 233 00:11:25,686 --> 00:11:29,022 えっ? ああ… 言ってよ。 234 00:11:29,022 --> 00:11:30,000 ハハハ…。 はい 着けて。 235 00:11:30,000 --> 00:11:32,025 ハハハ…。 はい 着けて。 236 00:11:32,025 --> 00:11:35,028 駄目です。 何で? 237 00:11:35,028 --> 00:11:38,031 駄目なんです。 捜査一課に用があんだけど。 238 00:11:38,031 --> 00:11:43,036 はい。 何 何… ちょっと ちょっと…。 239 00:11:46,039 --> 00:11:48,041 話って何ですか? 240 00:11:48,041 --> 00:11:51,044 ってか 何で こんなとこなの? 警視庁は 現在➡ 241 00:11:51,044 --> 00:11:54,047 ミコさんを中に入れられるような 状態じゃありません。 242 00:11:54,047 --> 00:11:56,049 どういうこと? 243 00:11:56,049 --> 00:12:00,000 現役警察官が誤認逮捕を 告発しちゃったわけですから➡ 244 00:12:00,000 --> 00:12:00,053 現役警察官が誤認逮捕を 告発しちゃったわけですから➡ 245 00:12:00,053 --> 00:12:03,056 上層部は大騒ぎですよ。 246 00:12:03,056 --> 00:12:04,992 別に やましいことがないんだったら➡ 247 00:12:04,992 --> 00:12:06,994 ドーンと構えてればいいじゃん。 248 00:12:06,994 --> 00:12:08,996 大騒ぎってことは 何かあったってこと? 249 00:12:08,996 --> 00:12:11,999 何もないですよ。 何か怪しいな。 250 00:12:11,999 --> 00:12:14,001 分かります。 251 00:12:14,001 --> 00:12:17,671 警察上層部って響きからして 何か やましいこと いっぱい…。 252 00:12:17,671 --> 00:12:21,008 警察のお前が余計なこと言うな。 253 00:12:21,008 --> 00:12:24,011 それで 話って何ですか? 254 00:12:24,011 --> 00:12:26,680 私 分かっちゃったの。 えっ? 255 00:12:26,680 --> 00:12:29,016 森野はね ひきょう者って言われるのが➡ 256 00:12:29,016 --> 00:12:30,000 すごい嫌いな人なの。 それなのに➡ 257 00:12:30,000 --> 00:12:31,018 すごい嫌いな人なの。 それなのに➡ 258 00:12:31,018 --> 00:12:33,020 あの告発動画では 自分のこと ひきょう者って言ってんの。 259 00:12:33,020 --> 00:12:35,022 あれは 絶対に あり得ないこと。 だから? 260 00:12:35,022 --> 00:12:38,025 あの告発は 誰かに言わされてんの。 261 00:12:38,025 --> 00:12:40,027 自分の意図じゃないの。 うん。 262 00:12:40,027 --> 00:12:42,029 森野は 誘拐されて監禁されてるはず。 263 00:12:42,029 --> 00:12:46,033 だとしたら 早く助け出さないと! (酒井)さすが ミコさん。 264 00:12:46,033 --> 00:12:49,036 あの動画を見ただけで そこまで気付くなんて。 265 00:12:49,036 --> 00:12:52,039 これまで 幾つもの難事件を解決してる私よ。 266 00:12:52,039 --> 00:12:54,041 それぐらい…。 みんな 気付いてますよ。 267 00:12:54,041 --> 00:12:56,043 えっ? だって 動画に映ってる家は➡ 268 00:12:56,043 --> 00:12:58,045 森野さんの家じゃないし 森野さんと連絡取れないし➡ 269 00:12:58,045 --> 00:13:00,000 あ~ 誘拐されたんだろうなって➡ 270 00:13:00,000 --> 00:13:01,048 あ~ 誘拐されたんだろうなって➡ 271 00:13:01,048 --> 00:13:03,984 われわれも みんな そう考えています。 272 00:13:03,984 --> 00:13:05,986 へぇ~。 273 00:13:05,986 --> 00:13:07,988 だったら こんなとこで ちんたらしてないで➡ 274 00:13:07,988 --> 00:13:09,990 森野 捜さないと! 275 00:13:09,990 --> 00:13:13,994 それが できないんですよ。 できない? 何で? 276 00:13:13,994 --> 00:13:15,996 (坂浦)大変です! 277 00:13:15,996 --> 00:13:18,999 森野さんの新しい動画が 拡散されてます。 278 00:13:18,999 --> 00:13:21,001 (携帯電話)異口 治は 釈放されたのでしょうか?➡ 279 00:13:21,001 --> 00:13:23,003 もし されていないようなら➡ 280 00:13:23,003 --> 00:13:26,006 警察は すぐにでも釈放してください。 281 00:13:26,006 --> 00:13:29,009 この動画がアップされた 今から10時間後。 282 00:13:29,009 --> 00:13:30,000 それまでに釈放されない場合➡ 283 00:13:30,000 --> 00:13:31,011 それまでに釈放されない場合➡ 284 00:13:31,011 --> 00:13:35,015 ひきょう者の私は 自ら命を絶ちます。 285 00:13:35,015 --> 00:13:38,018 自ら命を絶つって言ってますよ。 そんなわけないでしょ。 286 00:13:38,018 --> 00:13:41,021 森野を誘拐した人間が そう言わせてんのよ。 287 00:13:41,021 --> 00:13:43,023 異口 治は 釈放すんの? 288 00:13:43,023 --> 00:13:46,026 それは厳しいと思います。 何で? 289 00:13:46,026 --> 00:13:49,029 誤認逮捕とする証拠もないし これじゃ 警察のメンツが。 290 00:13:49,029 --> 00:13:52,032 メンツなんか どうだっていいじゃん もう。 291 00:13:52,032 --> 00:13:54,034 え~ 10時間後。 292 00:13:54,034 --> 00:13:56,036 8時までに何とかしないと 森野の命が…。 293 00:13:56,036 --> 00:13:58,038 釈放が無理なら 捜査一課が何とかしてよ。 294 00:13:58,038 --> 00:14:00,000 それも できないんですよ。 できないって何で? 295 00:14:00,000 --> 00:14:02,042 それも できないんですよ。 できないって何で? 296 00:14:02,042 --> 00:14:06,980 (樋口)警察は現在 事実関係を確認中とコメントしました。 297 00:14:06,980 --> 00:14:09,983 これが終わるまで 一課は動くな という指示が出ています。 298 00:14:09,983 --> 00:14:12,986 上層部にも 何か考えがあるんでしょう。 299 00:14:12,986 --> 00:14:14,988 何それ~!? 300 00:14:14,988 --> 00:14:17,991 やっぱり 警察上層部って…。 (樋口)お前は 口を挟むな。 301 00:14:17,991 --> 00:14:21,995 森野が どうなってもいいの? ねえ! 302 00:14:21,995 --> 00:14:24,998 そりゃあ 助けたいですよ 僕だって。 303 00:14:24,998 --> 00:14:27,000 じゃあ…。 ただ…。 304 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 僕は 警察という組織の人間です。 305 00:14:30,000 --> 00:14:30,003 僕は 警察という組織の人間です。 306 00:14:30,003 --> 00:14:34,007 上からの指示が出ないかぎり 動くことはできません。 307 00:14:59,900 --> 00:15:00,000 (スピーカー)というわけで 今日の『朝キュン』は ここまでです。 308 00:15:00,000 --> 00:15:01,902 (スピーカー)というわけで 今日の『朝キュン』は ここまでです。 309 00:15:01,902 --> 00:15:04,905 (萩原)本日も 楽しい一日を お過ごしください。 また来週。 310 00:15:06,907 --> 00:15:09,843 (スタッフ)はい OKでーす。 (萩原)はい お疲れさま~。 311 00:15:09,843 --> 00:15:13,847 (一同)お疲れさまでした。 お疲れさまでした。 312 00:15:13,847 --> 00:15:15,849 (スタッフ)お疲れさまでした。 ありがとうございました 今日。 313 00:15:15,849 --> 00:15:17,851 あの よかったら 握手してもらってもいいですか? 314 00:15:17,851 --> 00:15:19,853 あっ はい。 (スタッフ)わぁ~ 感激です。➡ 315 00:15:19,853 --> 00:15:21,855 ありがとうございます。 (鈴木)ありがとうございます。 316 00:15:21,855 --> 00:15:25,859 (スタッフ)昔から ずっとファンで。 (萩原)いや 最高だったよ~! 317 00:15:25,859 --> 00:15:28,862 タレントとして才能あるよ。 (慧)ありがとうございます。 318 00:15:28,862 --> 00:15:30,000 あっ よかったらさ また来週も出てくれないかな? 319 00:15:30,000 --> 00:15:30,864 あっ よかったらさ また来週も出てくれないかな? 320 00:15:30,864 --> 00:15:32,866 小遣い稼ぎに。 ねえ。 (慧)あっ いいですねぇ。 321 00:15:32,866 --> 00:15:34,868 あっ ちょっと 写真いい? ねえ せっかくだから。 322 00:15:34,868 --> 00:15:36,870 SNS 大丈夫かな? (慧)はい。 323 00:15:36,870 --> 00:15:38,872 アハハ…! 悪いね。 うん。 324 00:15:38,872 --> 00:15:40,874 すいません お電話です。 (萩原)今 俺が話してんだよ! 325 00:15:40,874 --> 00:15:42,876 だって ミコさんが 弟さんと 至急 話したいって。 326 00:15:42,876 --> 00:15:44,878 あっ ミコちゃん? (スタッフ)はい。 327 00:15:44,878 --> 00:15:48,882 出てあげて。 具合悪いでしょ。 ねっ。 328 00:15:48,882 --> 00:15:52,886 (慧)もしもし? あっ もしもし? 慧 今いい? 329 00:15:52,886 --> 00:15:54,888 (慧)あ~ 今 ちょっと…。 330 00:15:54,888 --> 00:15:56,890 また ぜひ お願いしますよ。 (鈴木)また お願いします。 331 00:15:56,890 --> 00:15:58,892 (携帯電話)急用なの! 332 00:15:58,892 --> 00:16:00,000 (慧)もういいや。 333 00:16:00,000 --> 00:16:00,894 (慧)もういいや。 334 00:16:00,894 --> 00:16:02,896 警察 訴えたいの。 慧が弁護してくんない? 335 00:16:02,896 --> 00:16:04,898 (携帯電話)(樋口) ちょっと やめてくださいよ! 336 00:16:04,898 --> 00:16:07,835 やめない! 裁判して あんたら警察の汚さを訴えてやる。 337 00:16:07,835 --> 00:16:09,837 マ… マジで やめてください。 テレビでも➡ 338 00:16:09,837 --> 00:16:12,840 あんたら警察の汚さを コメントしまくる! 339 00:16:12,840 --> 00:16:14,842 <最悪…。 340 00:16:14,842 --> 00:16:18,846 ハァ…。 樋口君が協力してくれるなんて。 341 00:16:18,846 --> 00:16:23,851 一緒に 森野 見つけようね。 はい これ 頭が回るチョコ。 342 00:16:23,851 --> 00:16:26,854 あんなこと言われたら 協力するしかないでしょう。 343 00:16:26,854 --> 00:16:28,856 ってか そもそも 警察が動かないのが悪いんでしょ。 344 00:16:28,856 --> 00:16:30,000 動かないとは言っていません。 345 00:16:30,000 --> 00:16:30,858 動かないとは言っていません。 346 00:16:30,858 --> 00:16:34,862 刑事の誘拐… という事件の特殊性を考えると➡ 347 00:16:34,862 --> 00:16:37,865 捜査一課ではなく 公安が動いてるかもしれません。 348 00:16:37,865 --> 00:16:39,867 えっ かもしれないってことは➡ 349 00:16:39,867 --> 00:16:43,871 動いてない可能性も あるってこと? 350 00:16:43,871 --> 00:16:45,539 何それ? 351 00:16:45,539 --> 00:16:47,875 ってか そもそも あの事件は冤罪なの? 352 00:16:47,875 --> 00:16:49,877 それを隠蔽するために➡ 353 00:16:49,877 --> 00:16:53,881 警察は うかつに動けないってこと? 354 00:16:53,881 --> 00:16:58,886 ハァ…。 まあ このファイルを見るかぎり➡ 355 00:16:58,886 --> 00:17:00,000 あの事件 怪しいところだらけだもんな~。 356 00:17:00,000 --> 00:17:01,889 あの事件 怪しいところだらけだもんな~。 357 00:17:01,889 --> 00:17:03,891 怪しいところ? 358 00:17:03,891 --> 00:17:06,894 事件当日 異口 治は 被害者の店を出た後➡ 359 00:17:06,894 --> 00:17:09,830 泥酔状態で 自分のタクシーを運転して➡ 360 00:17:09,830 --> 00:17:11,832 飲酒検問で捕まった。 361 00:17:11,832 --> 00:17:13,834 そのときに 車のシートに➡ 362 00:17:13,834 --> 00:17:15,836 被害者の血が 付着していたことから➡ 363 00:17:15,836 --> 00:17:18,839 容疑者として 取り調べを受けたんだけど…。 364 00:17:18,839 --> 00:17:22,843 彼の供述では 酔って もうろうとはしていたけど➡ 365 00:17:22,843 --> 00:17:24,845 自分は 何もやっていない。 366 00:17:24,845 --> 00:17:27,848 凶器となった十字架も 買ってないって否定してるの。 367 00:17:27,848 --> 00:17:29,850 じゃあ 何で犯人に? 368 00:17:29,850 --> 00:17:30,000 ん~ 何日か後に 突然 自供したんだって。 369 00:17:30,000 --> 00:17:34,855 ん~ 何日か後に 突然 自供したんだって。 370 00:17:34,855 --> 00:17:37,858 自分がやりましたって。 371 00:17:39,860 --> 00:17:42,863 何で? 分かんない。 372 00:17:42,863 --> 00:17:44,865 でも これって 何か怪しくない? 373 00:17:44,865 --> 00:17:46,867 何より 一番 怪しいのは➡ 374 00:17:46,867 --> 00:17:48,869 この 異口 治って ニュースとかで見るかぎり➡ 375 00:17:48,869 --> 00:17:50,871 すっごい普通の おっさんなの。 376 00:17:50,871 --> 00:17:53,874 私が書いた小説の犯人は➡ 377 00:17:53,874 --> 00:17:56,877 殺人に美意識を持つ 猟奇的な男なの。 378 00:17:56,877 --> 00:17:58,879 犯人像が まるで違う。 それにね…。 379 00:17:58,879 --> 00:18:00,000 (坂浦) ミコさん 落ち着いてください。 380 00:18:00,000 --> 00:18:01,882 (坂浦) ミコさん 落ち着いてください。 381 00:18:01,882 --> 00:18:05,886 とにかく 私たちで森野を捜さないと。 382 00:18:05,886 --> 00:18:08,889 でも どうやって捜すんですか? 383 00:18:08,889 --> 00:18:10,891 簡単だよ。 釈放を要求してるってことは➡ 384 00:18:10,891 --> 00:18:15,896 森野を誘拐した人物は 異口 治と近しい存在。 385 00:18:15,896 --> 00:18:17,898 家族とかなんじゃない? 386 00:18:17,898 --> 00:18:19,900 だから その人…。 異口に家族はいません。 387 00:18:19,900 --> 00:18:22,903 両親も事件が起きる前に 他界しているそうです。 388 00:18:22,903 --> 00:18:24,905 奥さんは? 結婚もしていません。 389 00:18:24,905 --> 00:18:26,907 じゃあ 恋人とか…。 いません。 390 00:18:26,907 --> 00:18:30,000 じゃあ 犯人は誰? 知りませんよ。 391 00:18:30,000 --> 00:18:30,911 じゃあ 犯人は誰? 知りませんよ。 392 00:18:30,911 --> 00:18:34,915 じゃあ どうやって捜せばいいんだよ~。 393 00:18:36,917 --> 00:18:38,919 あっ! 394 00:18:38,919 --> 00:18:43,924 困ったときは 前提に戻る。 何ですか? それ。 395 00:18:43,924 --> 00:18:47,928 前に 弟に そう言われた。 396 00:18:47,928 --> 00:18:50,931 (携帯電話)この動画がアップされた 今から10時間後。➡ 397 00:18:50,931 --> 00:18:53,934 それまでに釈放されない場合➡ 398 00:18:53,934 --> 00:18:57,938 ひきょう者の私は 自ら命を絶ちます。 399 00:18:57,938 --> 00:19:00,000 ♬~ 400 00:19:00,000 --> 00:19:12,886 ♬~ 401 00:19:12,886 --> 00:19:16,890 あ~ 前提に戻ったけど 何にも分かんないや。 402 00:19:16,890 --> 00:19:19,893 動画をアップした人間も 海外のサイトを通していて➡ 403 00:19:19,893 --> 00:19:22,896 特定できないそうです。 ああ~…。 404 00:19:22,896 --> 00:19:26,900 森野だったら これで何か分かんのかな。 405 00:19:26,900 --> 00:19:30,000 (携帯電話)すぐに 異口 治を釈放してください。 406 00:19:30,000 --> 00:19:30,904 (携帯電話)すぐに 異口 治を釈放してください。 407 00:19:32,906 --> 00:19:35,909 (携帯電話)異口 治を釈放してください。➡ 408 00:19:35,909 --> 00:19:37,911 異口 治を釈放してください。 409 00:19:37,911 --> 00:19:40,914 何で これ 3回も言ってんの? 410 00:19:43,917 --> 00:19:45,919 (携帯電話)すぐに 異口 治を釈放してください。 411 00:19:45,919 --> 00:19:50,924 (携帯電話)♬(音楽) 412 00:19:50,924 --> 00:19:52,926 (携帯電話)異口 治を釈放してください。 (携帯電話)♬(音楽) 413 00:19:52,926 --> 00:19:55,929 (携帯電話)異口 治を釈放してください。 (携帯電話)♬(音楽) 414 00:19:55,929 --> 00:19:57,931 (携帯電話)♬(音楽) 415 00:19:57,931 --> 00:20:00,000 これ 何ですか? これは 5時のチャイム。 416 00:20:00,000 --> 00:20:02,936 これ 何ですか? これは 5時のチャイム。 417 00:20:02,936 --> 00:20:05,939 あ~ あの 夕方 あちこちで鳴るやつだ。➡ 418 00:20:05,939 --> 00:20:08,876 懐かしいな…。 んっ? ってことは➡ 419 00:20:08,876 --> 00:20:10,878 この動画が撮影されたのは 夕方の5時。 420 00:20:10,878 --> 00:20:12,880 しーっ! 421 00:20:12,880 --> 00:20:19,887 (携帯電話)♬(音楽) 422 00:20:19,887 --> 00:20:21,889 『どんぐりころころ』だ! 423 00:20:21,889 --> 00:20:24,892 そうだよね? いや どうでしょう。 424 00:20:24,892 --> 00:20:26,894 いや 絶対そうだよ。 これ 『どんぐりころころ』 425 00:20:26,894 --> 00:20:28,896 坂浦君 これ 『どんぐりころころ』だよね? 426 00:20:28,896 --> 00:20:30,000 おそらく。 正解だ。 427 00:20:30,000 --> 00:20:30,898 おそらく。 正解だ。 428 00:20:30,898 --> 00:20:32,900 何で 彼基準なんですか? 坂浦君は➡ 429 00:20:32,900 --> 00:20:34,902 『どんぐりころころ』に詳しいの。 まあ。 430 00:20:34,902 --> 00:20:36,904 (樋口)何? 『どんぐりころころ』に詳しいって。 431 00:20:36,904 --> 00:20:38,906 いや。 森野は この➡ 432 00:20:38,906 --> 00:20:40,908 『どんぐりころころ』を 伝えるために 3回も言ったんだ。 433 00:20:40,908 --> 00:20:42,910 (樋口)どういうことですか? 5時のチャイムが➡ 434 00:20:42,910 --> 00:20:44,912 『どんぐりころころ』って 珍しくない? 435 00:20:44,912 --> 00:20:46,914 (樋口)はあ。 普通さ➡ 436 00:20:46,914 --> 00:20:48,916 『夕焼小焼』とか 『赤とんぼ』とかじゃない? 437 00:20:48,916 --> 00:20:52,920 『どんぐりころころ』が 流れてる場所は あまりない。 438 00:20:52,920 --> 00:20:55,923 ということは 5時のチャイムが 『どんぐりころころ』の➡ 439 00:20:55,923 --> 00:20:58,926 場所を調べれば この場所が分かるってことですね。 440 00:21:00,928 --> 00:21:02,930 (樋口)都内近郊で 5時のチャイムに 『どんぐりころころ』を➡ 441 00:21:02,930 --> 00:21:04,932 使っている地域は ここしかありません。➡ 442 00:21:04,932 --> 00:21:06,934 栗皮市。 443 00:21:06,934 --> 00:21:11,872 ここの どこかに 森野が監禁されてる家がある。 444 00:21:11,872 --> 00:21:14,875 ちょっと広すぎません? 445 00:21:14,875 --> 00:21:17,878 (樋口)ここに来たのは いいですが こっから どうやって捜しますか? 446 00:21:17,878 --> 00:21:20,881 見つかるまで➡ 447 00:21:20,881 --> 00:21:25,886 一軒一軒 しらみつぶしに捜すわよ! 448 00:21:32,893 --> 00:21:35,896 あ~ 無理。 全然 見つかんないや。 449 00:21:35,896 --> 00:21:37,898 そりゃそうでしょう。 450 00:21:37,898 --> 00:21:39,900 当てもなく うろうろしてても 見つかりませんよ。 451 00:21:39,900 --> 00:21:42,903 (スピーカー)(♬『どんぐりころころ』のチャイム) 452 00:21:42,903 --> 00:21:45,906 (樋口)もう5時か。 8時まで あと3時間。 453 00:21:45,906 --> 00:21:47,908 こんな所で油売ってる場合じゃ ないんですよ! 454 00:21:47,908 --> 00:21:49,910 分かってるよ。 でも こっちは 朝っぱらから➡ 455 00:21:49,910 --> 00:21:51,912 ほとんど食べてないんだよ。 ラーメン食べてましたよね? 456 00:21:51,912 --> 00:21:54,915 食べてんじゃないですか。 麺 麺になっちゃった。 457 00:21:54,915 --> 00:21:57,918 (花山)はーい お待たせしました。 458 00:21:57,918 --> 00:22:00,000 栗皮名物 栗皮赤焼きそばでーす。 459 00:22:00,000 --> 00:22:01,922 栗皮名物 栗皮赤焼きそばでーす。 460 00:22:01,922 --> 00:22:04,925 へぇ~。 栗皮赤焼きそば…。 461 00:22:04,925 --> 00:22:07,861 全然 赤くないじゃん。 (坂浦)あっ 待ってください。 462 00:22:07,861 --> 00:22:09,863 これ ラー油かけて 食べるんですよ。 463 00:22:09,863 --> 00:22:13,867 そうなのよ。 ラー油の赤で 赤焼きそば。 464 00:22:13,867 --> 00:22:16,870 へぇ~。 10年以上前から➡ 465 00:22:16,870 --> 00:22:19,873 栗皮のB級グルメとして 推してるのに➡ 466 00:22:19,873 --> 00:22:21,875 もう 全然 有名にならないのよ。 467 00:22:21,875 --> 00:22:24,878 おいしいのに。 ふーん。 468 00:22:27,881 --> 00:22:29,883 んっ! どう? 469 00:22:29,883 --> 00:22:30,000 普通。 そういうこと言わないの。 470 00:22:30,000 --> 00:22:32,886 普通。 そういうこと言わないの。 471 00:22:36,890 --> 00:22:38,892 辛っ 辛っ。 472 00:22:38,892 --> 00:22:42,896 辛っ 辛っ 辛っ…! 後から辛さが増してきた。 473 00:22:51,905 --> 00:22:54,908 (坂浦)ミコさん? (樋口)どうしました? 474 00:22:54,908 --> 00:22:56,910 見て。 475 00:23:01,915 --> 00:23:03,917 あっ! 476 00:23:03,917 --> 00:23:05,919 (樋口)これって 異口 治じゃないですか! 477 00:23:05,919 --> 00:23:09,857 そうだよね。 ってことは この人は➡ 478 00:23:09,857 --> 00:23:12,860 湯上 幸…。 479 00:23:12,860 --> 00:23:14,862 違うか。 えっ 誰だ? 480 00:23:14,862 --> 00:23:16,864 すいません! 481 00:23:16,864 --> 00:23:19,867 この赤焼きそばね マヨネーズを たっぷり…。 482 00:23:19,867 --> 00:23:22,870 この人 誰だか分かります? いや… えっ? 483 00:23:22,870 --> 00:23:27,875 いや… 誰だっけな~。 だって これ 9年前だし。 484 00:23:27,875 --> 00:23:30,000 それより 赤焼きそばにね…。 思い出してください。 485 00:23:30,000 --> 00:23:30,878 それより 赤焼きそばにね…。 思い出してください。 486 00:23:30,878 --> 00:23:32,880 何よ…。 487 00:23:32,880 --> 00:23:35,883 えっ? 488 00:23:35,883 --> 00:23:38,886 あっ あっ…。➡ 489 00:23:38,886 --> 00:23:40,888 こっちの男の人は 誰だか分からないけど➡ 490 00:23:40,888 --> 00:23:44,892 この子 昔 よく 店に来てくれてたんだよね。 491 00:23:44,892 --> 00:23:46,894 名前は? 492 00:23:46,894 --> 00:23:51,899 文香ちゃん。 何 文香ちゃんだっけな~。 493 00:23:51,899 --> 00:23:54,902 確か 何年か前に死んじゃったのよね。 494 00:23:54,902 --> 00:23:56,904 死んだ。 495 00:23:56,904 --> 00:23:58,906 赤焼きそばにね こうやって マヨネーズ…。 496 00:23:58,906 --> 00:24:00,000 どこに住んでたか分かります? 497 00:24:00,000 --> 00:24:01,909 どこに住んでたか分かります? 498 00:24:01,909 --> 00:24:04,912 この先の学校の裏手だっけな。 499 00:24:04,912 --> 00:24:08,849 焼きそばにね…。 お会計 お願いします。 500 00:24:08,849 --> 00:24:11,852 (坂浦)ごちそうさまです。 (樋口)ごちそうさまでした。 501 00:24:11,852 --> 00:24:13,854 (花山)ちょっと ねえ 赤焼きそばに マヨネーズ入れてみてよ。 502 00:24:23,797 --> 00:24:26,800 怪しい感じの家だね~。 503 00:24:26,800 --> 00:24:30,000 (樋口)ホントに この家ですかね? あんた 警察でしょう? 504 00:24:30,000 --> 00:24:30,804 (樋口)ホントに この家ですかね? あんた 警察でしょう? 505 00:24:30,804 --> 00:24:32,806 ここに 文香さんが住んでたかどうか➡ 506 00:24:32,806 --> 00:24:34,808 警察に言って 調べらんないの? 507 00:24:34,808 --> 00:24:36,810 だから この事件に関して 僕が動いてることを➡ 508 00:24:36,810 --> 00:24:38,812 上に知られるわけには いかないんです。 509 00:24:38,812 --> 00:24:41,815 警察は使えません。 ホント使えねえな。 510 00:24:41,815 --> 00:24:43,817 もーう。 511 00:24:45,819 --> 00:24:48,822 (チャイム) 512 00:24:48,822 --> 00:24:51,825 (チャイム) 513 00:24:51,825 --> 00:24:54,828 すいませーん! 514 00:24:54,828 --> 00:24:56,830 いないのかな。 515 00:24:58,832 --> 00:25:00,000 (樋口)ちょっと ちょっと…。 開かない。 516 00:25:00,000 --> 00:25:00,834 (樋口)ちょっと ちょっと…。 開かない。 517 00:25:00,834 --> 00:25:02,836 (樋口)やめなさい。 518 00:25:02,836 --> 00:25:05,839 カーテンも閉まってる。 人が住んでる気配しないな。 519 00:25:05,839 --> 00:25:08,842 (樋口)あの… あの…。 んっ? 520 00:25:08,842 --> 00:25:10,777 やめませんか? あっ? 521 00:25:10,777 --> 00:25:13,780 異口と関係ある女性が 昔 ここに 住んでたかもしんないんだよ。 522 00:25:13,780 --> 00:25:15,782 ここで やめるわけにいかないでしょ。 523 00:25:15,782 --> 00:25:18,785 でも あの… 刑事として 不法侵入を許すわけには…。 524 00:25:18,785 --> 00:25:21,788 6時。 8時まで あと2時間しかない。 525 00:25:21,788 --> 00:25:24,791 ぐずぐずしてらんない。 (樋口)えっ? 526 00:25:24,791 --> 00:25:28,795 このガラス たたき割って 中に入るわよ。 527 00:25:28,795 --> 00:25:30,000 いやいや… 刑事に それは できないです。 528 00:25:30,000 --> 00:25:30,797 いやいや… 刑事に それは できないです。 529 00:25:30,797 --> 00:25:34,801 いいから やって! <(物音) 530 00:25:34,801 --> 00:25:38,805 今 何か…。 音したよね? 531 00:25:38,805 --> 00:25:40,807 (樋口)はい。 532 00:25:45,812 --> 00:25:48,815 <(窓ガラスの割れる音) (樋口)あ~っ! 533 00:25:48,815 --> 00:25:50,817 (坂浦)ぐずぐずしてる場合じゃ ありません。 534 00:25:50,817 --> 00:25:52,819 すぐにでも 中に入って 森野さんを。 535 00:25:52,819 --> 00:25:54,821 坂浦君って 結構 強引ね。 536 00:25:54,821 --> 00:25:57,824 これで 中に入れるはずです。 537 00:26:00,827 --> 00:26:02,829 (坂浦)痛っ! (ミコ・樋口)あっ…。 538 00:26:02,829 --> 00:26:06,834 坂浦君 坂浦君 血! 539 00:26:06,834 --> 00:26:10,838 (坂浦)僕は大丈夫です。 早く中に入って 森野さんを。 540 00:26:10,838 --> 00:26:12,506 行くよ。 541 00:26:12,506 --> 00:26:16,844 いえ 僕は刑事なので 中には…。 いいから! 542 00:26:16,844 --> 00:26:18,846 (樋口)えっ…。 543 00:26:25,853 --> 00:26:29,857 ここは…。 あの動画に映ってた部屋。 544 00:26:29,857 --> 00:26:30,000 やっぱり ここに森野が? この家のどこかに? 545 00:26:30,000 --> 00:26:33,861 やっぱり ここに森野が? この家のどこかに? 546 00:26:33,861 --> 00:26:35,863 捜そう。 (樋口)はい。 547 00:26:35,863 --> 00:26:55,883 ♬~ 548 00:26:55,883 --> 00:27:00,000 ♬~ 549 00:27:00,000 --> 00:27:08,896 ♬~ 550 00:27:08,896 --> 00:27:10,831 フゥ…。 551 00:27:10,831 --> 00:27:13,834 どうだった? (樋口)いません。 552 00:27:13,834 --> 00:27:16,837 (舌打ち) (樋口)いったい どこに…。 553 00:27:21,842 --> 00:27:23,844 (樋口)どうしたんですか? 554 00:27:23,844 --> 00:27:26,847 <(水の流れる音) 555 00:27:26,847 --> 00:27:29,850 何か聞こえる? はい。 556 00:27:31,852 --> 00:27:33,854 (花瓶の割れる音) 557 00:27:35,856 --> 00:27:45,866 (水の流れる音) 558 00:27:45,866 --> 00:27:56,877 (水の流れる音) 559 00:27:56,877 --> 00:27:59,880 坂浦君かい。 あっ すみません。 560 00:27:59,880 --> 00:28:00,000 腕の傷を洗ってました。 561 00:28:00,000 --> 00:28:01,882 腕の傷を洗ってました。 562 00:28:01,882 --> 00:28:05,886 森野さんは いましたか? 563 00:28:05,886 --> 00:28:07,888 そうですか。 564 00:28:07,888 --> 00:28:09,823 (樋口)でも 動画に映っていた 部屋がありました。➡ 565 00:28:09,823 --> 00:28:12,826 森野さんは 確実に この家にいたはずです。 566 00:28:12,826 --> 00:28:16,830 (坂浦)えっ じゃあ 別の場所に 移動させられたんですかね? 567 00:28:16,830 --> 00:28:18,832 (樋口)うん…。 568 00:28:18,832 --> 00:28:21,835 待って。 569 00:28:21,835 --> 00:28:25,839 まだ確認していない場所がある。 570 00:28:25,839 --> 00:28:27,841 どこですか? 571 00:28:31,845 --> 00:28:36,850 私たちが この家に着いたとき 物音がしたでしょ。 572 00:28:36,850 --> 00:28:38,852 <(物音) 573 00:28:38,852 --> 00:28:42,856 《今 何か…》 《音したよね?》 574 00:28:42,856 --> 00:28:47,861 あの音は 家の中じゃなく➡ 575 00:28:47,861 --> 00:28:51,865 この物置の中から だったんじゃないかな。 576 00:28:51,865 --> 00:29:00,000 ♬~ 577 00:29:00,000 --> 00:29:11,818 ♬~ 578 00:29:11,818 --> 00:29:13,820 ♬~ 579 00:29:13,820 --> 00:29:15,822 (樋口)いない。 580 00:29:20,827 --> 00:29:22,829 (坂浦)どこ向かいます? 581 00:29:22,829 --> 00:29:26,834 取りあえず 都内に戻る方向で いいですね? 582 00:29:30,838 --> 00:29:35,843 (樋口)19時10分。 あと50分か。 583 00:29:35,843 --> 00:29:38,846 (携帯電話)(バイブレーターの音) 584 00:29:38,846 --> 00:29:43,851 また 森野さんの新しい動画が 拡散されています。 585 00:29:43,851 --> 00:29:46,854 (携帯電話)私を捜そうと思っても 無駄です。➡ 586 00:29:46,854 --> 00:29:49,857 私を見つけることはできません。➡ 587 00:29:49,857 --> 00:29:53,861 繰り返します。 異口 治を釈放してください。➡ 588 00:29:53,861 --> 00:29:57,865 でなければ 私は死にます。 589 00:29:57,865 --> 00:30:00,000 どういうことだ? また同じ場所にいる。 590 00:30:00,000 --> 00:30:00,868 どういうことだ? また同じ場所にいる。 591 00:30:00,868 --> 00:30:02,870 あの場所に戻った ってことですか? 592 00:30:02,870 --> 00:30:05,873 それとも そもそも 森野さんが監禁された場所は➡ 593 00:30:05,873 --> 00:30:08,876 あの家じゃなかったってこと? 594 00:30:08,876 --> 00:30:10,811 違う。 595 00:30:10,811 --> 00:30:13,814 犯人は 私たちをかく乱させるために➡ 596 00:30:13,814 --> 00:30:15,816 この動画を投稿した。 597 00:30:15,816 --> 00:30:18,819 私 さっき この部屋の花瓶 割っちゃったの。 598 00:30:18,819 --> 00:30:22,823 けど この動画の花瓶は割れていない。 599 00:30:22,823 --> 00:30:27,828 この動画は その前に録画されたもの。 600 00:30:27,828 --> 00:30:29,830 (携帯電話)(バイブレーターの音) 601 00:30:41,842 --> 00:30:45,846 坂浦君 どっかに車止めて。 (坂浦)はい。 602 00:31:08,735 --> 00:31:11,738 (坂浦)どうしたんですか? 603 00:31:11,738 --> 00:31:13,740 さっきの家…。 604 00:31:13,740 --> 00:31:19,746 異口 治と関係があったと思われる 文香さんの家➡ 605 00:31:19,746 --> 00:31:21,748 柱に傷があったの。 606 00:31:21,748 --> 00:31:25,752 あれは 子供の成長記録。 607 00:31:27,754 --> 00:31:30,000 つまり 文香さんには 子供がいた。 608 00:31:30,000 --> 00:31:31,758 つまり 文香さんには 子供がいた。 609 00:31:31,758 --> 00:31:33,760 そして その子は➡ 610 00:31:33,760 --> 00:31:37,764 異口 治との子供 だったんじゃないかな。 611 00:31:37,764 --> 00:31:39,766 (坂浦)そんなバカな。 612 00:31:39,766 --> 00:31:43,704 そうね。 うん。 でも だとしたら➡ 613 00:31:43,704 --> 00:31:50,711 その子供が 森野を誘拐した 犯人なのかもしれない。 614 00:31:50,711 --> 00:31:54,715 無理 言って 樋口君に調べてもらったの。 615 00:31:54,715 --> 00:31:56,717 (樋口)《だから 警察の力は借りられないって➡ 616 00:31:56,717 --> 00:31:58,719 言ってるじゃないですか》 《お願い!》 617 00:31:58,719 --> 00:32:00,000 《文香さんには 子供がいるのか。 いたとしたら➡ 618 00:32:00,000 --> 00:32:00,721 《文香さんには 子供がいるのか。 いたとしたら➡ 619 00:32:00,721 --> 00:32:04,725 その子の名前は何だったのか。 それだけ調べて。 お願い》 620 00:32:04,725 --> 00:32:06,727 《早く乗ってください!》 621 00:32:12,733 --> 00:32:17,738 さすが 警察。 あっという間に調べてくれた。 622 00:32:17,738 --> 00:32:20,741 文香さんには 子供がいた。 623 00:32:20,741 --> 00:32:25,746 事件当時は 22歳。 現在は 30歳。 624 00:32:25,746 --> 00:32:30,000 名前は 猛。 625 00:32:30,000 --> 00:32:30,751 名前は 猛。 626 00:32:30,751 --> 00:32:35,756 名字は 坂浦。 627 00:32:35,756 --> 00:32:37,758 あなたなんでしょう? 628 00:32:37,758 --> 00:32:42,763 坂浦 猛君 森野を誘拐したのは。 629 00:32:49,703 --> 00:32:52,706 ハッ… 嫌だな。 630 00:32:52,706 --> 00:32:55,709 勘弁してくださいよ。 何の冗談ですか? 631 00:32:55,709 --> 00:32:58,712 残念ながら 冗談じゃないの。 632 00:32:58,712 --> 00:33:00,000 偶然ですよ。 偶然 同じ名前だっただけで…。 633 00:33:00,000 --> 00:33:02,716 偶然ですよ。 偶然 同じ名前だっただけで…。 634 00:33:06,720 --> 00:33:09,723 栗皮赤焼きそば。 635 00:33:09,723 --> 00:33:11,725 何で ラー油をかけて食べること 知ってたの? 636 00:33:11,725 --> 00:33:13,727 栗皮市が あなたの地元だったから? 637 00:33:13,727 --> 00:33:15,729 いや あれは たまたま知ってて…。 638 00:33:15,729 --> 00:33:18,732 『どんぐりころころ』に 詳しいのも➡ 639 00:33:18,732 --> 00:33:20,734 あそこの5時のチャイムが そうだったから? 640 00:33:20,734 --> 00:33:23,737 関係ないですよ。 それも たまたま知ってただけ…。 641 00:33:23,737 --> 00:33:25,739 その腕の傷。 642 00:33:25,739 --> 00:33:28,742 物置の裏の水道で洗ってたけど➡ 643 00:33:28,742 --> 00:33:30,000 何で あんな場所に 水道があることを知ってたの? 644 00:33:30,000 --> 00:33:31,745 何で あんな場所に 水道があることを知ってたの? 645 00:33:31,745 --> 00:33:37,751 まるで 昔 あの家に住んでたみたいに。 646 00:33:37,751 --> 00:33:42,756 坂浦君 森野は あの家にいたんでしょ? 647 00:33:44,758 --> 00:33:48,762 私たちが あの家に行ったとき 物置から 音がした。 648 00:33:48,762 --> 00:33:52,766 (樋口)《今 何か…》 《音したよね?》 649 00:33:52,766 --> 00:33:56,770 おそらく あのとき 森野は 物置にいた。 650 00:33:56,770 --> 00:33:59,773 物置には 誰も いなかったじゃないですか。 651 00:33:59,773 --> 00:34:00,000 そう だから あなたは➡ 652 00:34:00,000 --> 00:34:01,775 そう だから あなたは➡ 653 00:34:01,775 --> 00:34:05,779 私たちが あの家に入るよう 自らガラスを割って誘導し➡ 654 00:34:05,779 --> 00:34:09,783 私たちが 家の中で森野を捜してる間に➡ 655 00:34:09,783 --> 00:34:13,787 別の場所に森野を隠した。 656 00:34:13,787 --> 00:34:17,791 ミコさん 言ってることが めちゃくちゃだ。 657 00:34:17,791 --> 00:34:20,794 (樋口)隠すとしても 家じゅう 捜したし➡ 658 00:34:20,794 --> 00:34:24,798 家の周りも見ましたよ。 そうね。 659 00:34:24,798 --> 00:34:30,000 でも 森野を隠せそうな場所が 1つだけある。 660 00:34:30,000 --> 00:34:31,805 でも 森野を隠せそうな場所が 1つだけある。 661 00:34:31,805 --> 00:34:34,808 (車のドアの開く音) 662 00:34:39,813 --> 00:34:41,815 ここ。 663 00:34:55,762 --> 00:34:59,766 (樋口)森野さん! 森野さん! 664 00:34:59,766 --> 00:35:00,000 樋口…。 (樋口)よかった。 大丈夫ですか? 665 00:35:00,000 --> 00:35:03,770 樋口…。 (樋口)よかった。 大丈夫ですか? 666 00:35:07,774 --> 00:35:09,776 もうすぐ 8時。 667 00:35:09,776 --> 00:35:12,779 時間になったら 計画を実行できるよう➡ 668 00:35:12,779 --> 00:35:15,782 一番 自分に近くて 安全な場所に➡ 669 00:35:15,782 --> 00:35:17,784 森野を 置いておきたかったんでしょ? 670 00:35:27,794 --> 00:35:30,000 さすが ミコさんです。 671 00:35:30,000 --> 00:35:31,798 さすが ミコさんです。 672 00:35:31,798 --> 00:35:38,805 そうです。 僕は 異口 治と文香の息子です。 673 00:35:41,808 --> 00:35:44,745 どうして こんなことしたの? 674 00:35:44,745 --> 00:35:47,748 決まってるじゃないですか。 675 00:35:47,748 --> 00:35:50,751 無実の父を救うためです。 676 00:35:53,754 --> 00:35:58,759 父は いいかげんな男だけど➡ 677 00:35:58,759 --> 00:36:00,000 すごく優しい人だった。 678 00:36:00,000 --> 00:36:02,763 すごく優しい人だった。 679 00:36:02,763 --> 00:36:06,767 酒に酔ったからって 人を殺すような人間じゃない! 680 00:36:06,767 --> 00:36:12,773 警察が 父を脅して 自供させたに決まってる! 681 00:36:12,773 --> 00:36:14,775 (樋口)脅すって…。 682 00:36:14,775 --> 00:36:17,778 警察が そんなことするわけないだろ! 683 00:36:17,778 --> 00:36:22,783 じゃあ 今回の警察の一連の動きは 何ですか? 684 00:36:22,783 --> 00:36:26,787 明らかに 何かを隠そうとしているでしょう。 685 00:36:26,787 --> 00:36:30,000 母は 父の無罪を ずっと信じてきました。 686 00:36:30,000 --> 00:36:33,794 母は 父の無罪を ずっと信じてきました。 687 00:36:33,794 --> 00:36:37,798 しかし 父は 逮捕された後も➡ 688 00:36:37,798 --> 00:36:40,801 内縁の妻がいることは 警察に言わなかった。➡ 689 00:36:40,801 --> 00:36:45,739 おそらく 僕を 犯罪者の息子には したくなかったから。➡ 690 00:36:45,739 --> 00:36:50,744 それを察した母も 父との関係は口にしなかった。 691 00:36:50,744 --> 00:36:55,749 だから 再審請求もできずに…。 692 00:36:55,749 --> 00:37:00,000 その心労で 体を壊した母は 亡くなりました。 693 00:37:00,000 --> 00:37:02,756 その心労で 体を壊した母は 亡くなりました。 694 00:37:04,758 --> 00:37:10,764 僕の家族は 警察に むちゃくちゃにされたんだ! 695 00:37:12,766 --> 00:37:14,768 だからって こんな やり方しなくたって…。 696 00:37:14,768 --> 00:37:19,773 僕なりに 色々と世間に訴えかけました。 697 00:37:26,780 --> 00:37:29,783 (坂浦)でも そんなことじゃ➡ 698 00:37:29,783 --> 00:37:30,000 警察に立ち向かうのは 無理だって…。 699 00:37:30,000 --> 00:37:33,787 警察に立ち向かうのは 無理だって…。 700 00:37:35,789 --> 00:37:38,792 だから こうするしかなかったんですよ! 701 00:37:38,792 --> 00:37:51,738 ♬~ 702 00:37:51,738 --> 00:37:53,740 (電流の流れる音) 703 00:37:55,742 --> 00:37:58,745 どんな理由があろうと➡ 704 00:37:58,745 --> 00:38:00,000 あなたのやったことは 許されることじゃない。 705 00:38:00,000 --> 00:38:03,750 あなたのやったことは 許されることじゃない。 706 00:38:03,750 --> 00:38:10,757 私たちが真相に近づいてる間 怖かったんでしょ? 707 00:38:10,757 --> 00:38:13,760 坂浦君 あなた➡ 708 00:38:13,760 --> 00:38:17,764 こんなことできるような 人間じゃない。 709 00:38:17,764 --> 00:38:21,768 何で 相談してくれなかったの? 710 00:38:21,768 --> 00:38:23,770 ハァ…。 711 00:38:25,772 --> 00:38:28,775 もう やめよう。 712 00:38:28,775 --> 00:38:30,000 自首しよう。 713 00:38:30,000 --> 00:38:30,777 自首しよう。 714 00:38:35,782 --> 00:38:38,785 私は あなたを救いたいの! 715 00:38:49,730 --> 00:38:53,734 (坂浦)ここまで やったんだ。➡ 716 00:38:53,734 --> 00:38:57,738 僕は もう 引き下がれない! 717 00:39:07,748 --> 00:39:14,755 <(パトカーのサイレン) 718 00:39:17,758 --> 00:39:20,761 (男性)坂浦 猛だな。 719 00:39:20,761 --> 00:39:23,764 (男性) 警察官に対する逮捕監禁罪➡ 720 00:39:23,764 --> 00:39:27,768 および 警視庁に対する 威力業務妨害によって➡ 721 00:39:27,768 --> 00:39:29,770 逮捕する。 722 00:39:29,770 --> 00:39:30,000 (男性)行くぞ! (一同)はい! 723 00:39:30,000 --> 00:39:32,773 (男性)行くぞ! (一同)はい! 724 00:39:32,773 --> 00:39:35,776 何で…。 くそっ! 725 00:39:39,780 --> 00:39:41,782 (坂浦)くそっ! 726 00:39:41,782 --> 00:39:43,717 どういうこと? 727 00:39:43,717 --> 00:39:46,720 僕も分かりません。 ただ 今回の件➡ 728 00:39:46,720 --> 00:39:49,723 捜査一課の知らない部隊が 動いてて➡ 729 00:39:49,723 --> 00:39:52,726 ミコさんの行動を 全て報告するようにと➡ 730 00:39:52,726 --> 00:39:54,728 上に言われていました。 731 00:39:56,730 --> 00:39:58,732 申し訳ありません。 732 00:40:25,692 --> 00:40:29,696 坂浦君 元気? 733 00:40:29,696 --> 00:40:30,000 (坂浦)元気に見えますか? 734 00:40:30,000 --> 00:40:32,699 (坂浦)元気に見えますか? 735 00:40:32,699 --> 00:40:36,703 うーん… 見えないかな。 736 00:40:36,703 --> 00:40:38,705 それにしても➡ 737 00:40:38,705 --> 00:40:42,709 あんたの面会 許可もらうの 大変だったんだから。 738 00:40:42,709 --> 00:40:46,713 接見禁止 解除してもらうのに だいぶ交渉したよ。 739 00:40:48,715 --> 00:40:53,720 慧が あんたの担当弁護士に なってくれるって。 740 00:40:53,720 --> 00:40:56,723 この件は どうなりそうなんですか? 741 00:40:56,723 --> 00:40:59,726 まだ分からないけど 今のところ➡ 742 00:40:59,726 --> 00:41:00,000 いかれた男が 凶悪犯である 自分の父親を釈放しろって➡ 743 00:41:00,000 --> 00:41:03,730 いかれた男が 凶悪犯である 自分の父親を釈放しろって➡ 744 00:41:03,730 --> 00:41:06,733 ありもしない冤罪をでっち上げ➡ 745 00:41:06,733 --> 00:41:10,737 刑事を人質にして 世間を騒がせたって報道されてる。 746 00:41:10,737 --> 00:41:15,742 警察が そう発表した ってことですか? 747 00:41:15,742 --> 00:41:17,744 そうなるね。 748 00:41:19,746 --> 00:41:22,749 ねえ。 749 00:41:22,749 --> 00:41:26,753 どうして ドライバーとして 私に近づいたの? 750 00:41:28,755 --> 00:41:30,000 (坂浦)8年前の事件。➡ 751 00:41:30,000 --> 00:41:31,758 (坂浦)8年前の事件。➡ 752 00:41:31,758 --> 00:41:36,763 あれは あなたの小説を模倣して 起きた事件です。 753 00:41:36,763 --> 00:41:41,768 あなたの小説さえ なければと…。 754 00:41:41,768 --> 00:41:45,772 復讐心で近づいただけです。 755 00:41:45,772 --> 00:41:47,774 そっか。 756 00:41:47,774 --> 00:41:49,776 ちなみに 僕の父は➡ 757 00:41:49,776 --> 00:41:53,780 ミコさんの小説を 一つも読んだことありません。 758 00:41:53,780 --> 00:41:56,783 だから 模倣しようがありません。 759 00:42:00,787 --> 00:42:05,792 全部 嘘だったの? えっ? 760 00:42:05,792 --> 00:42:08,795 私のファンだって言ったこと。 761 00:42:16,737 --> 00:42:22,743 はい。 全部 嘘です。 762 00:42:24,745 --> 00:42:26,747 鼻 触ってたよ。 763 00:42:26,747 --> 00:42:30,000 ♬~ 764 00:42:30,000 --> 00:42:45,766 ♬~ 765 00:42:45,766 --> 00:42:47,768 ハァ…。 766 00:42:54,775 --> 00:42:59,780 調子は どう? まあ 何とか。 767 00:43:01,782 --> 00:43:05,786 ごめんね。 何がですか? 768 00:43:05,786 --> 00:43:10,791 この前 あんたのこと ひきょう者とか言っちゃって。 769 00:43:10,791 --> 00:43:13,794 いいんです。 実際 そのとおりですから。 770 00:43:18,732 --> 00:43:21,735 8年前…。 771 00:43:21,735 --> 00:43:26,740 「犯人は 異口 治で間違いない。 必ず落とせ」と上から言われて➡ 772 00:43:26,740 --> 00:43:29,743 私は この事件を任されました。 773 00:43:29,743 --> 00:43:30,000 《この ひきょう者!》 《ひきょう者?》 774 00:43:30,000 --> 00:43:33,747 《この ひきょう者!》 《ひきょう者?》 775 00:43:33,747 --> 00:43:35,415 《そうだろ!》 776 00:43:35,415 --> 00:43:38,752 《俺は やってないって 何度も言ってんのに➡ 777 00:43:38,752 --> 00:43:44,758 あんたら警察は 俺を犯人にしたいだけだろ!》 778 00:43:46,760 --> 00:43:51,765 異口の言葉に 私は もう一度 事件を洗い直すことにしました。 779 00:43:51,765 --> 00:43:53,767 《異口 治さんについて お聞きしたいんですけども》 780 00:43:53,767 --> 00:43:56,770 《私生活でトラブルなんかは?》 《いや ないと思うよ》 781 00:43:56,770 --> 00:43:59,773 (男性)《あの人は 人殺しなんてしないと思う》 782 00:43:59,773 --> 00:44:00,000 調べれば調べるほど➡ 783 00:44:00,000 --> 00:44:01,775 調べれば調べるほど➡ 784 00:44:01,775 --> 00:44:05,779 異口 治は 猟奇的な殺人を 犯すような男ではない。 785 00:44:05,779 --> 00:44:08,782 私は そう感じるようになりました。 786 00:44:08,782 --> 00:44:10,784 《もう少しだけ 時間を下さい。 そうすれば➡ 787 00:44:10,784 --> 00:44:13,787 必ず あなたが犯人じゃないという 証拠を見つけ出しますから》 788 00:44:13,787 --> 00:44:16,723 (異口)《もういいよ》 《えっ?》 789 00:44:16,723 --> 00:44:20,727 (異口) 《警察なんて信用できないよ》 790 00:44:20,727 --> 00:44:24,731 《どうせ あんたも 俺のこと疑ってんだろう?》 791 00:44:24,731 --> 00:44:26,733 《いや そんなことは…》 792 00:44:29,736 --> 00:44:30,000 《俺がやった》 793 00:44:30,000 --> 00:44:32,739 《俺がやった》 794 00:44:32,739 --> 00:44:35,742 《俺が殺した》 795 00:44:35,742 --> 00:44:39,746 《認めるよ》 796 00:44:39,746 --> 00:44:41,748 《これで いいんだろう?》 797 00:44:41,748 --> 00:44:44,751 異口が なぜ 急に自供したのか 分かりませんが➡ 798 00:44:44,751 --> 00:44:48,755 明らかに違和感を感じた私は 何度も上に掛け合いました。 799 00:44:48,755 --> 00:44:51,758 しかし…。 800 00:44:51,758 --> 00:44:55,762 異口は 検察に送られました。 801 00:44:55,762 --> 00:44:59,766 誤認逮捕の可能性がありながら 私は 何もできなかった。 802 00:44:59,766 --> 00:45:00,000 あの日以来 私は イップスになったんです。 803 00:45:00,000 --> 00:45:04,771 あの日以来 私は イップスになったんです。 804 00:45:04,771 --> 00:45:08,775 おそらくですけど ミコさんも あの事件が原因で➡ 805 00:45:08,775 --> 00:45:11,778 イップスになったんじゃ ないんですか? 806 00:45:11,778 --> 00:45:13,780 自覚はないかもしれませんが➡ 807 00:45:13,780 --> 00:45:16,717 自分が書いたものと同じ 殺人事件が起きたんですから➡ 808 00:45:16,717 --> 00:45:19,720 心に傷を負うはずです。 809 00:45:19,720 --> 00:45:25,726 まさか 同じ事件がきっかけで イップスになるとは…。 810 00:45:25,726 --> 00:45:28,729 イップスを改善させるには➡ 811 00:45:28,729 --> 00:45:30,000 まずは その原因と向き合うことが 大事なんだそうです。 812 00:45:30,000 --> 00:45:31,732 まずは その原因と向き合うことが 大事なんだそうです。 813 00:45:31,732 --> 00:45:33,734 原因と向き合う…。 814 00:45:37,738 --> 00:45:41,742 じゃあ 取りあえず…。 815 00:45:41,742 --> 00:45:45,746 2人で 真犯人 見つけちゃう? 816 00:45:45,746 --> 00:45:49,750 そしたら 前に進めるかもよ。 817 00:45:49,750 --> 00:46:00,000 ♬~ 818 00:46:00,000 --> 00:46:01,762 ♬~ 819 00:46:01,762 --> 00:46:04,765 ここは 握手しなさいよ! ちょっと これは きついっす。 820 00:46:04,765 --> 00:46:06,767 すいません すいません 恥ずかしいっす。 821 00:46:06,767 --> 00:46:08,769 いい大人が 何 恥ずかしがってんのよ。 822 00:46:08,769 --> 00:46:10,771 こうやって…。 そんなことしてない。 823 00:46:10,771 --> 00:46:12,773 それは 乗っかれないっす。 すいません。 824 00:46:12,773 --> 00:46:16,710 私 すごくない? 何かさ 森野が3回も叫んでたよね。 825 00:46:16,710 --> 00:46:18,712 「ひきょう者」とか 「釈放してください」 826 00:46:18,712 --> 00:46:20,714 あれって 私に対するサインだった…。 827 00:46:20,714 --> 00:46:23,717 すいません。 ごまかせないっす。 「ごまかせない」じゃなくて。 828 00:46:23,717 --> 00:46:25,719 さっきの握手は ちょっと ごまかせないっす。 829 00:46:25,719 --> 00:46:27,721 居場所とか 私 見つけるの すごくない? 830 00:46:27,721 --> 00:46:29,723 いや それは分かんないっすけど これは ちょっと。 831 00:46:29,723 --> 00:46:30,000 すごすぎるよ。 だってさ 森野って あれだよね…。 832 00:46:30,000 --> 00:46:32,726 すごすぎるよ。 だってさ 森野って あれだよね…。 833 00:46:32,726 --> 00:46:35,729 だから それは やってないって。 それは やってないから。 834 00:46:35,729 --> 00:46:38,732 やめて…。 いいっすかね いいっすかね。 835 00:46:38,732 --> 00:46:40,734 ちょっと待って。 あのさ…。 836 00:46:43,737 --> 00:46:45,739 (樋口)黒羽弁護士。 837 00:46:48,742 --> 00:46:53,747 あなたが調べた 8年前の事件に関する このファイル。 838 00:46:53,747 --> 00:46:56,750 ここに書かれていることは➡ 839 00:46:56,750 --> 00:47:00,000 警察内部の人間しか 知り得ない情報ばかり。 840 00:47:00,000 --> 00:47:01,755 警察内部の人間しか 知り得ない情報ばかり。 841 00:47:01,755 --> 00:47:05,759 なぜ あなたが この情報を? 842 00:47:05,759 --> 00:47:08,762 (慧)ただ 色々 頑張って 調べただけです。 843 00:47:11,765 --> 00:47:13,767 じゃあ。 844 00:47:13,767 --> 00:47:25,712 ♬~ 845 00:47:25,712 --> 00:47:28,715 [次回の犯人は…] 846 00:47:40,727 --> 00:47:42,729 [『イップス』の…] 847 00:47:47,734 --> 00:47:49,736 [そして…] 75731

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.