Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใๅบใฆใๆฑไบฌใงๆๅธซใใใฆใใใฎใ ใใๅๅใฎๆๅธซใจใฎ็ตๅฉ็ดๅใงใฎๅคฑๆใซใใใๆๅธซใ้่ทใ็ก่ทใซใชใฃใฆใใ็งใซใๅคงๅญฆใฎๅ ่ผฉใใใจใใ็ฐ่ใฎๅญฆๆ กใ็ดนไปใใฆใใใใๅใณๆๅกใจใใฆๅใใใจใซใชใฃใใฎใ ใ...
ๆฑไบฌใฎๅญฆๆ กใซใใใใใใงใใญใ
ใใใชใใงใใไปฅๅใใกใใซๅคใใฆใใๅ็ฐใใใใ็งใฎๅคงๅญฆใฎๅ ่ผฉใงใใใงๆๅกใๅ้ใใฆใใใใใฉใใใฃใฆ็ดนไปใใใฆใใพใใ
ๅ็ฐใใใฎ็ดนไปใชใใงใใญใ
ใชใใปใฉใงใใญใใพใใใใใฏ็ฐ่ใง็ๅพใฎๆฐใๅฐใชใใงใใใใฟใใช็ด ็ดใงใใๅญใชใฎใงใใใ้ฆดๆใใใจๆใใพใใใ
ใใใ ใจใใใใงใใใฉใ
ใใใใไผใใใพใใใใใ
ใฏใใใฟใใชๅธญใซๅบงใใ
ใฟใใชใซๆฐใใๆถ่ชใใๅ ็ใ็ดนไปใใใใจๆใใพใใ
ๅฅ็พๅ ็ใงใใ
ๅฅ็พๅ ็ใฏๆฑไบฌใฎๅญฆๆ กใใๆถ่ชใใฆใใใฎใงใใฟใใชใใใใใชใใจใใใใใๆใใฆใใใใใใซใ
ใใใใๅฅ็พๅ ็ใๆจๆถใใ
ใฏใใๅใใพใใฆใใใฎใใณใใใฎใฏใฉในใฎๆๆฅญใๆใคใใจใซใชใใพใใใๅฅ็พๅฅ็พใงใใ
ใ็ธใใใฃใฆใใใฎๅญฆๆ กใซๆฅใใใงใใใฉใใใใใใใใใๆใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ
ใพใใใใใใใ็งใฏใใใงใ
ใฏใใ
ใฟใใชใๅฅ็พๅ ็ใฃใฆใใพใใใใใใใใใชใ
ใใใงใฏใๆๆฅญใๅงใใพใใ็ใใใๆ็งๆธใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใฎใจใๆใใ้ๅๆใฎๆๅณใใ็งใฏใใฎๅพใ็ฅใใใจใซใชใใพใใใ
ใฏใใใใใไปๆฅใฎๆๆฅญใฏใใใพใงใงใใ
ใฟใใชใๅ ็ใฏไปๆฅใๅใใฆใ ใใใใใใฃใใใกใใฃใจใ่ฉฑใใใชใ?
ๅฉใใใ็งใไธ็ทใซๆททใใฆใใใใใใชใ
ใฟใใชใๅ ็ใฎไปฒ้ใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใชใใใๅ จ็ถ็ๅพใใกใ้ฆดๆใใงใใใชใใใ ใใญใใชใใงใชใใงใใใใใ
ใใใ่ฏใใใฆใใใใจๆใใใใๆๆฅใ็ๅพใใกใจใใฃใใ่ฉฑใใฆใฟใใใ
ใใใงใใญใใใใใพใใใ่ฉฑใใฆใฟใพใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใ
ใฏใใ
ใใใไปๆฅใฏใใใพใงใงใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฏใใ
ใญใใใฟใใชใใกใใฃใจๅ ็ใจใ่ฉฑใใใชใ?
ๅ ็ใญใใฟใใชใจไปฒ่ฏใใใใใใ ใใฉใใฉใใใใไปฒ่ฏใใชใใใใชใ
ใปใใใใฃใใใใใใฃใฆๅบไผใใใใ ใใใ
้ฝไผใฎไบบ้ใฏๅใคใใฐใใใ ใใๅซใใชใใ ใใ
ใใฃ?
ใ ใใใ้ฝไผใฎไบบ้ใฏๅใคใใฐใฃใใ ใใๅซใใชใใ ใใ
ใใใชใใจใชใใใ็งใๅใชใใฆใคใใชใใใใ ใใใไฟกใใฆใ
้ ๆ ฎใชใ่จใฃใฆใ
ใใใใๅใใฎ้กใ่ใใฆใใใ?
ใฟใใชใใใใงใใใชใ
ๆ้ซใ ใใ
็ดๆๅฎใฃใฆใใใใใ ใญใ
ๅ ็ใฏๅใใกใฎใใจใ่ฃๅใใชใใงใญใ
ๅ ็ใใใกใ ใใ้ ใใกใใใ
้ ใใชใใงใใๅ ็ใ
่ชฟในใฆใ
ๆใใใฎ่ฆใใฆใใ
ใใใใใใงใใใใๆๆฅญๅงใใพใใใใ
่ฅใ็ๅพใฎ่ฆ็ทใงใชใใๆใใฆใใพใฃใฆใใ็งใใใพใใใ
ใใใฆใใฎๆฅใๅขใซใ็ๅพใใกใ่ฆๆฑใใๆฐด็ใฏใฉใใฉใ้ๆฟใชใใฎใซใชใฃใฆใใฃใใฎใงใใใ
ๅ ็ใใใฃใกๆฅใฆใ
้ ใใชใใงใใๅ ็ใ
ๆใใฉใใฆใใ
ใใใชใซ่ฆใชใใงใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใฆใ
ใใซใใซใชใใ ใญใ
ใใใชใซ่ฆใชใใงใ
ใใใฆใ
ใใใฆใๆฅใใใใใ
ใใกใ ใใๅ ็ใ้ ใใใจใใกใใใ
ใใใฆใ
ใใใชใซใใฆใ
่ใใซใใใใๅใใชใใงใ
ๅ ็ใซใใฆๅ ็ๆใใใ
ๅ ็ใไฟบใใกใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใชใใใ ใใใ
ๅ ็ใใใฃใฑใๅใคใใใ ใ
ๅ ็ใๅใคใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใใๅใคใใใใชใใชใใใ่ชๅใงๅบใใฆ่ฆใใฆใใ
่ชๅใงๅบใใฆใ
ๆฏๅใใใใ
ใใใชใซ่ฆใชใใงใ
ใใใญใ
ใใฃใจใใใฆใใใใฃใจใ
ๆฐด็ใ ใใใใๆฟกใใฆใใใใใญใ
ใใใชใซ่ฆใชใใงใใ
ใใใงใใใ
ๅ ็ใใใใใญใใกใใฃใจใ
ใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใญใๅ ็ใ
ๅ ็ใใใกใฎๅฃฐๅบใฆใใใใใ
ใใใใใ
ๅ ็ใใชใใงๅบใใชใฃใฆใใฎ?
ใใกใๅบใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใงใใใ
ๅ ็ใใใใใญใ
ไฝใ?
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
่งฆใใชใใ
่งฆใใชใใ
ใใใฆๆฅใใใใใ
ๅ ็ใชใใ ใใใใๆใใฆใใ
ไฟบใใกใซใกใใใจๆใใชใใจใ
ใใใฆใใ
ใใใๆฐใชใใพใใใ
ใใใฆใ
ไฝใใฆใ
ใ ใใใใใใ
ใใใใใงใใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใ
ใพใๆๆฅใญใ
ๆๆฅใพใ้ใๆฐด็ใงใ
็ตถๅฏพใ ใใ
ใใใฏ?
้ใใฎ?
ไฝใงใใชใใ
ใใใฏ้ใใ
ไฝใงใใชใใฎ?
ไฝใงใใชใใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใ
ไฝใใชใใใ
ใชใใง?
ใชใใงใใฃใฆใใใชใใฎ?
ใญใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใฆใใ
ใใใฏ้ใใใใ
ใใใใใใจใใใใใใงใใใ
้ใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใฆใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ
ไฝใใ?
ใใใใใงใใใ
ใญใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใใใจใใใใใใงใใใ
้ใใใใ
ไฝใใใฆใ
ใใฃใไธไบบใงไฝใใฃใฆใใฎใๆใใฆใใ
ไฝใใใฆใชใใฃใฆใ
่ฆใกใใฃใใใ ใใ
้ใใ
ไฝใ้ใ?
ใใใใใฆใ
ๅ ็ใฏๅใคใใชใใใงใใใ
ๅ ็ใฏๅใใกใซๅใคใใชใใใงใใใ
ใกใใฃใจใ
ๅใคใใชใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
ๅใคใใชใใใใ
ใ ใใใใใไฝใใใฎใญ?
ไฝใใใฎ?
ๅพ ใฃใฆใใ
ใฉใใใฆ้ใใใฎ?
้ใใฆใชใใใ
ใใใใฃใฆๅคงไบบใใกใฏใใใใคใใใใฐใฃใใคใใฆใใชใ
ใใใ
ๅ ็ใฎใใจใฏไฟกใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใ
ไฝ?
ไฝ?
้ใใใใ
ใใใใใฆใ
ใใใใใฆใ
ไฝ?
ใกใใฃใจใใใใใฆใ
้ใใ
ไฝใใ?
้ใใใใ
ใใใใใฆใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใใใงใใ?
็ก็ใ
็ก็ใชใใฆใ
็ก็ใ
็ก็ใ
ใกใใฃใจๅ ็ใ
ใกใใฃใจใ
ใญใใ
ใกใใฃใจใ
ไฝใใฆใใ ?
่กใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ๅ ๆฐใใงใใ?
้ใใใใ
ๅใคใใชใใงใใ
่จฑใใฆใใ
ใใใชใใใใใซใชใฃใฆใใใ
่ชๅใง่ฆใชใใ
ใกใใใจใใฃใใ่ฆใฆใใ
ใฉใ?
ใชใใงใใใชใใใ
ใใฎๆฅไปฅ้็ๅพใใกใฏใ่ฅใๆงๆฌฒใ็งใซใถใคใๅงใใใฎใ ใฃใใ
ใฆใๅ ็ใใใใคใจใปใใฏในใใใใ ใฃใฆใ
ๅ ็ใ
ใใใคใๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใใใ ใฃใฆใ
็พจใพใใใใ
ใใฆใใใฆใ
ไฟบใใกใจไปฒ่ฏใใชใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฆใใ
ๅ ็ใ
ไฟบใฎใๆฐๆใกใใใฆใใ
ใใใ
ใใ่จใฃใฆใฐใฃใใใไฝ่ฃใใใใใ
ๅ ็ใฎๆๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใใฃใกใใใพใใใใใ
ๅ ็ใฉใใใใฎ?
ใใฃใฑใ่ฏใใชใใจๆใใใ ใใฉใ
ใชใใง?
ๅ ็ใไฟบใใกใจไปฒ่ฏใใชใใใใใ ใใญใ
ใใใฏใใใ ใใฉใ
ๆฐๆใกใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใใใใใใใจๅฅฝใใชใใงใใใ?
ใญใๅ ็ใ
ๅ ็ใฏๅคๆ ๆๅธซใชใใ ใใใญใ
ๅคๆ ๆๅธซ?
ๆฐๆใก่ฏใๅ ็ใ
ๆฐๆใก่ฏใๅ ็ใ
ๅ ็ใใใใใฃใจใ
ใใฃใจ่่ฒ ใฃใฆใใ
ๆฐๆใก่ฏใๅ ็ใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใงใใ?
ใใฃใจไธใงใใใใฃใฆ่ใไธใใฆใ
ไธใใไธใพใงๅ จ้จใ
ๆฐๆใก่ฏใๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใใใใพ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใชใใง?
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ
ๅ ็ใใใฃใก่ฆใฆใใ
ใใฃใกใใปใใ
ใฝใฃใฝใใใใ
ใใใใคใใฆใใใ?
ๅ ็ใใใใกใใใ ใใ
ๅ ็ใใใฃใกใใ
ใใๅ ฅใใใใ
ไปๅๆใซไธใใฆใใ
ๅใใ่ฆใใฆใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ๅ ็ใ
ๅบใใใ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใ
ๅ ็ใใใฃใกใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ
ใใๆฐๆใก่ฏใใ
ใใฃใใๆฐๆใก่ฏใๅ ็ใ
ๅ ็ใใใฐใใ
ๅบใใใ
ไธๅบใใฆใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใ
่ๅฅฎใใฆใใใฎใงใใใ
ๅ ็ใใใใใใใใใฆใใ
ใใใใ ใ...
็ใใงใใ
่กใๆใฏใกใใใจ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใ
็ดๆใใฆใใใ?
minor
่ ฐใใใใใใใฆใใพใใ
่ใใฆใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฃใงใใฃใฆใใใใพใใ
่ใใฆใใใใพใใ
่ใใฆใใใใพใใ
ใญในใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
่ฝใจใใฆใ
่ฝใจใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ็ใฎใพใพใซใใฟใใชใฎๆ่กใใใฆใใ ใใใ
ๅ ็ๅฅฝใใงใใ
ไปๆฅใฏ3ๆฌใฎใใณใณใใใฃใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฌฒใใใงใใใใ?
ๅพใใซๆปใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
3ๆฌใฎใใณใณใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญใ
ๆๆฅใใใใใญใ
ใใใง็งใใใฃใจใใใฎๅญฆๆ กใฎๅ ็ใจใใฆใใฟใใชใซ่ชใใฆใใใใใฟใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.