All language subtitles for NHDTB-962-f

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŸๆฑใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ90ๅˆ†ใฎใ”ๅˆฉ็”จใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ‹…ๅฝ“ใฎๅฅฝใใชใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ ใชใ‚“ใง

ๆœใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ„

ๆœฌๆ—ฅใฎ

ไบˆ็ด„ใฎ็ขบ่ช ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใฏใ„ 90ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใง้–“้•ใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใฎใ‚„ใคใงใ™ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ„ชใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ ใใกใ‚‰ใซ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใงใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆๆ–ฝ่ก“ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใงใ™ ใญ ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ™ใฟใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใพใŸใญ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

็ขบใ‹ใซๅฐ‘ใ—ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็ฒพ็ฅž ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ไฝ“ๆธฉ้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๅŠนๆžœใŒๅŠๆธ›ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่ถณใฎๆœฌ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅผทใ• ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใใ† ใจ้•ใ† ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ‰‹่ก“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใซๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใงใƒชใƒณใ‚ฐ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง

ใƒฌใƒใƒผใฎๆ–น

้‡็‚น็š„ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฎ่‚ก้–ข็ฏ€ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใใ‚‹ใจ

ๅใ‚Š่…ฐใซ้–ขไฟ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒซๅ‹ƒ่ตทใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่”ฆๅฑ‹ๆ›ธๅบ—

็”Ÿ็†ๅๅฟœใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ† ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใช

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๆ‚ช ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ฟใ‚ค ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใ™

ใŠใ•ใ‚ใ‚Šใฏใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ ใ ใ‚ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ๆธฉใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

็ตๆžœใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ™ใฟใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๅฏ†็€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ ใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฏไปฐๅ‘ใ‘ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ๆ—ฅๆ›œ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใพใพ ้ผ ๅพ„

ๆ„ๅค–

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

็ฅ–็ˆถๆฏไปฅๅค–ใฎใƒชใƒณใƒ‘ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

่„‡ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒ

็ตๆžœ ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฎใŠๅบ—ใฏใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ้€†

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผๆˆฆ้šŠ ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใšใฃใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใจ 90ๅˆ† ็ตŒใŸใชใ„ใ†ใกใซไฝ“้จ“ใ—ใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ‚ŒใฏๅซŒใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใ†ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœ

้ญ”่ก“ๅพŒใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅฎค ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ

ใ‚ใฎๅ…ˆใปใฉใ‚‚ใŠไผใˆใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅบ—ใฏใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใŠไธ–่ฉฑใซใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใŠๅฎขๆง˜

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใฉใฃใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ใฏใ„ ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆ‰•ใ„ใพใ™

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใจใพใš ่งฆใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใง็ด„ๆŸใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณๆ–™้‡‘ใจใ—ใฆ

ใใฎไธŠใง ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใˆใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใˆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใง

ๆ–ฝ่ก“

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ็ถšใ ใชใ‚‰ใงใฏใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใ‚คใƒใƒผ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ๆญขใ‚ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ Ok Google

ใ“ใ‚Œใ‚‚

2ใคๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ๅผทใ‚ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒšใƒƒใƒˆ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ่ช ๅฎŸใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‹ใ‘ใจใใพใ™ใญ

่ฑ†่… ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใฃใใจใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ ไฝ•

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‹ใ™ใฟใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถ ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

90ๅˆ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ฝ่ก“ใ—ใพใ™ใญ

็›ฎ้š ใ— ๅ–ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒ่’ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฎๆ–ฝ่ก“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใญ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠ

่ณ‡ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ™ใฟ

ใ“ใ‚“ใชใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

ไฝ•ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ† ่จ˜่€…็™บ่กจใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„›็Ÿฅใฎๅ‘ณ

ใพใ 

ใ„ใ‚‰

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ

ใ„ใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใ„

ใใ†ใใ† ใ™ใ‚Œ

ๅƒ•

ๆ˜Ž

ใŠ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฆใŠใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใŠ้‡‘ใซใชใ‚Šใพใ™

่‰ฒใ€… ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณไปฃใจใ‹ ่‰ฒใคใ‘ใจใ„ใŸใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Šใณใซ่กŒใใพใ™ใ‚“ใง ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅๅบ—ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆ–นใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใ‚ใƒผใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ณใƒผใ‚นใซใ—ใพใ™ใ‹

ใจใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใƒใƒงใ‚ณใƒœ 150ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚น ใ‚ใƒผ ็ตๆง‹ใŠ็–ฒใ‚Œ ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ใ“ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎ้ผ 

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใซ็ตๆง‹ ใƒชใƒณใƒ‘ ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทๆ€งใฃใฆๅ‡ใ‚Šๅ›บใพใ‚‹ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’ใปใใ™ ใใ‚Œใ‚‚ไธ€็ท’ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ้ผ 

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใงใ‚ ใฏใ„

ๅพŒใฏๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใฏใ„

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใ†ใฉ2ไธ‡ๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ ใ“ใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ ใŠ็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใฃใŸ้ ƒใซ ใพใŸๆฅใพใ™ ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใŠ็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ๆฐ—็ตถ ้ญ”ๆณ• ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ ใฏใ„

ใงใฏใพใšใงใ™ใญ ใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒซใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใฏใ„

ใฉใฎ่พบใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

่ฒทใฃใŸใจใ‹

ใ‚ขใƒ†ใƒŠใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใฃใฆใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใ‚ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใพใšใฏ

่‚Œใ‚’ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

่ถณใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ่ถณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒผใƒˆใฎไธญใงใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตใฏไธ€ๅฟœ

ๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญฆๆ กใŒ็ตๆง‹ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใงใ‚‚ ๅ˜ไฝ่ฝใจใ—ใŸใใชใ„ใ—

ใง่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ ใ“ใ“ใฎใ“ใ“ใฎใƒใ‚คใƒˆใŒใ™ใ”ใ„

ๆ™‚้–“็š„ใซใ‚‚่‰ฏใใฆ ใ‚ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ ๅญฆๆ กใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠใ™ใ”ใ„ ็ตๆง‹

ๅคงๅค‰ใชๆ™‚ๆœŸใง

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ่ฆช่ฟ‘ๆ„Ÿ ๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใงใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใŸ็›ฎๅนด้ฝขใ‚ˆใ‚Š่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ ็พจใพ

ใธใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅบ—ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๅ‡ใ‚Šๅ›บใพใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆไป–ใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅŠ›ๅผทใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ ใ‚ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้‡ใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅญ็Šฌ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ ใŒ ใฏใ„ ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใซใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’ไธญๅฟƒ็š„ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒญใ„ใ‚จใƒญใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚จใƒƒใƒใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ†ใกใฏ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎ ใ‚„ใฃใฆใชใใฆ

่ฃใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใฎ

ๅฎŒๅ…จ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใƒใ‚คใ‚นใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๆœฌใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ ้ผ ๅพ„้ƒจใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎๅซใถใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใงใ™

่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ใงใ™ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ‡บใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซใฎใŸใ‚ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ—ใ‘ใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใช

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ†ใกใฏๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใพใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆ ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใ—ใ‚ƒ

ใฎๆ™‚ใซ

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚่ฉฐใพใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ ใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†่งฆใ‚“ใชใ„

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใˆ ใงใ‚‚ ็งใŒ ใคใ‘ใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆๆฌฒใ—ใใฆใ†ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใ“ใ‚Œ ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใใฎ้‡‘

ๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใธใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ‰•

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใคใ‘ใŸใ‚‰

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใฏใ„็ด„ๆŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใฃใฆใคใ‘ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใชใฎใง

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใฎๆ‰‹่ก“ใฎ็ถšใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ๅ’Œๆ„Ÿ

้•ๅ’Œๆ„ŸใŒ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆŒฏๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ‚‹

็ด„ๆŸใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้›†ไธญ

ใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ‰‹

ใ„ใคใ‚„ใ‚‹ใฎใง

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒชใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆ‰•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒ‹ ใใ†

ไฝ•ใ‹

ใฆใฃใŸใ‚‚ใฎใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ ใ•ใฃใ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆ กใŒ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

็ถšใ‘ใฆ ใใ“

้›†ไธญใ—ใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

้›†ไธญใ—ใพใ™

ๆฌกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

็›ฎๅ…ƒใซใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ่ชฌใฎๆ–น ็ถšใ‘ใพใ™ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใง

ไปŠๅนดใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ

Ok Google

็‰นใซใ‚‚ใ†ใ‚ใ’

ใƒ‰ใ‚ข้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไบˆ็ด„ใ—ใŸ ๆต…้‡Ž ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใฏใ„ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ้€”ไธญใง้“ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ใซๅฑฅใๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅๅบ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่ชฐใŒใ„ใ„ใช ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใˆใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ 90ๅˆ†ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใง90ๅˆ†ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใงใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใใฎไป– ใชใ‚“ใ‹ใ”ไธๆ˜Ž ๅบ—ใจใ‹ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ“ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ไธ€็•ชไธ‹ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผใฟใŸใ„ใชใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ 90ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใจใƒ—ใƒฉใ‚นใงใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ๆœ€ๅˆใซ็ง ไธ€ๆ—ฆ ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฎใงใใฎ้–“ใซ ใ“ใกใ‚‰ ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅบƒใ„้ข็ฉ ๅ‰ใฎๆ–นใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ1ๆžšใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ ็€ๆ›ฟใˆใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ ็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ็€ๆ›ฟใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠ้ ญใ‚’ ใ•ใใ‚‰ใฎ้กใฎๆ–นใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใคไผใ›ใงไผš็คพๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใง

ใ‚ใฎ ่ปฝใๆŒ‡ๅœงใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ๆ™ฎ้€šใซไป•ไบ‹ใŒๅคšใ„

ๆ™‚่จˆ

ใ˜ใ‚ƒ็ตๆง‹ ่…ฐใจใ‹ใ‚‚ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ ่…ฐใ‚‚ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒˆใƒจใ‚ฟใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ™ฎๆฎต

ใƒกใƒณใ‚บใ‚จใ‚นใƒ†ใจใ‹่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚’ๅฅณๆ€งใฎๆ‰‹ใŒใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ๅ†ทใˆๆ€ง

ๅ†ทใŸใใฆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ‚ŒใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ“ใ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซๆธฉใ‚ใฆใŠใใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Google ใ‚ขใ‚ท ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่‚ŒใŒไนพ็‡ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝ“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅง‰

ใฟใŸใ„ใช

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๅฎŸใฏ็ง ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่จ€่‘‰้ฃใ„ ใจใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใŠๅบ—ใฎๅ‰ใ„ไบบใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃ ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ ็งใ‚‚ๅ‹คใ‚ใฆ

ๆ•ฐใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌ่ทใฃใฆใ‹

ๅˆฅใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใŸใ— ๅคงๅญฆ็”Ÿ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅ‰ใซ้กใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ไปŠ่ฆ‹ใˆ

็งใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฉใ“ ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใ‚‚ใ“ใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฝผๆฐใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ ็ตถๅฏพใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๅญๅคง ใชใฎใง

ๅ‡บไผšใ„ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰

ใชใ‚“

ๅˆใ‚ณใƒณใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ็Ž‹ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใซใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฃใฆใ“ใ† ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅคงๅˆ‡ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‹ๆ„› ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ—ใฎ

ๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ่ƒŒไธญ ่งฆใฃใŸ็žฌ้–“

ไบ‹ๆ•…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใฎๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ

ๅพ…ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ๅ›ใฃใฆ ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใ•ใ‚ใ‚Šใฏใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚ใพใ‚Š ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ Ok Google

ไฝ“ๅˆถใฏใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ้ก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅๅฐ„ ๆ‰‹่ก“ใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใŒ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไบˆ็ด„ใ—ใŸๆ™‚ใซใ‚‚ๅคšๅˆ† ๅ—ไป˜ใฎใ‚‚ใฎใŒ่จ€ใฃใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

่จ€่‘‰ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ ๆฑบใพใ‚Šใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅบ— ็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅ‡บใชใ„ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใฎ้–“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ผ ๅพ„้ƒจ ใ ใฃใŸใ‚Š

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฐ—ๅˆใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง้ณดใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‚‰่พบใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ ๆตฆๅ’Œใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฃใฎ

ใƒญใƒผ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กจใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ไธ€ๆ‹ฌ ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใปใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ•ใฃใ ๅฑŠใ‘ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‚ใ† ่กจใ—ใฆ

ๆ—ฅๆœฌ ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใใฆใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไบคๆธ‰ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ„ใชใ

ใƒžใƒชใƒผใชใ„ใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ใ‘ใฉ

้ซ˜ๆ กใ“ใฃใใ‚Š ่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ๆ‰•ใ† ใƒ‡ใƒผใƒˆใŒ

22ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ไปŠ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

2000ๅ††ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใฏๅˆฅใซ

ใใฎๅ€‹ไบบ็š„ใซ

ใชใ‚“ใง

ใฏใ„

ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‹่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‹ใŠใธใ

ใ“ใฎใ“ใฎ่พบ ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฏๅคšๅˆ†

ใ‚ใฎ

็œŒๅค– ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š

้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„็งใŒ

ๅ†…่ฃ…ใซใ—ใจใ‘ใฐ

้ƒจๅฑ‹ ็งๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‚ˆใใฃใจ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใพใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใงใ™ใญ ่กจใฎใฟใงใ™

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ ่งฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ ็งใ‹ใ‚‰ใŒใ„ใ„ใงใ™

่ฆๆฑ‚ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใงใ‚‚่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ใฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใงใง

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ ใ“ใ‚Œใ‚’

่บซใซใคใ‘ใฆ

ใ‚นใ‚บใ‚ญใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใจใ‹

ใŠๅฐปใจใ‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใจใ‹่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚Œใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

่บซใซใคใ‘ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฎ่พบใฎ่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใฎใŠๅบ—ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ—

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ“ใจๅ…จ็„ถ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

้ป™ใฃใฆ

้ป™

ๆ–ฝ่ก“ ๅ—ใ‘ใพใ™

ใใ‚Œ

ใ‚ใฎ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

่จ€ใ‚

ใพใŸใ“ใ“ใงใ„ใ„

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ใ‚ใฎ

ใใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ไธ€ๆ—ฆ ใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใˆ ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่ชฐใซใ‚‚ใŠๅบ—ใซใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ไฟบใฎๅˆ†ใฎ่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ใฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ ใŠ้ก˜ใ„

้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๅŠ› ใจๅฐๅญฆ้คจ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ™

ใงใ™ใญ ใฉใกใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆ ไธŠใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

็ญ”ใˆใฎๆ–นใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

็ด„ๆŸใชใ‚“ใง

ไปฃใ‚ใ‚Š

ๅŒ—

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„

็ด„ๆŸใฎใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจ่‚ฉ็”ฒ้ชจ ๅผทใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

้ก”ใ ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

OK

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ•ใ›ใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็ถšใ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ๅƒ• ใ‚ใฎ

ใใ“ใพใงใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ๆฉŸ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใƒญใƒผใƒ—ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ 52097

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.