All language subtitles for Manni der Libero 03.ger

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

22 millionen jungen spielen in den

vereinen der bundesrepublik deutschland

fußball

sie alle träumen davon zu jenen elf

auserwählten zu zählen die das trikot

der jugend nationalelf tragen

einer davon ist manni der libero

berlin

der sport wird für manni eine ernste

angelegenheit er ist bereits einmal in

die westfalenliga berufen worden

nur seine freundin bettina weiß dass man

sich oft gedanken über seine zukunft

macht schon auch deshalb weil er in der

schule strahlende schlusslicht ist

sitzt du gott nicht zu beschließen wie

auf der reservebank hab da nichts gesagt

von uns handelt sich keiner ist ja auch

noch nicht wieder wegfahren auswahl

aufgestellt worden

angeber ach was ich ach du scheiße wir

wissen

der fahrer das sieht man doch knapp vier

wochen im krankenhaus geschirrspülen das

mal meiner mama immer schon zu schlecht

ohne helm also in der westfalenauswahl

an sich ganz schön gelangt man nicht

wahr

er sieht doch ganz traurig aus dann

fahre ich noch ein bisschen spazieren

am samstag ist auch ein schönes spiel

gemacht

also jungs dass der gegen stückchen zu

weit

manni lasten kein eigenes buch

alles könnt ihr euch nicht erlaubt danke

empfehlen sie weiter vereinskamerad

lieber nicht man kommt

warum siehst du mich eigentlich mal ins

fahrrad rostowski

der alltag ist doch ein spieler von uns

blau-gelben und ich könnte mir

vorstellen dass du dir vielleicht mofa

schenkt

72 80

kommt heute mal rüber ob wir geben aus

silber zu leisten

weiß doch für baugeld immer dabei

ja

also bislang

es tut mir sehr leid

ich muss wenn es denn besser denken sie

nicht mehr machte spaß können sie ja

nicht wenigstens warten bis man das geld

zurück bekommen hat dass er seinen

freunden geliehen hat david veith steht

hier mit benzin reifen öl hinter kreise

von erwartung ganz zu schweigen

das hätte er früher anleihen müssen ich

kann doch meinen kumpels zahnlos die

nicht den selber dreckig geht sport der

sportgeschäft des geschäfts das muss so

ein berühmter mann wie sie doch wissen

naja dann sagen sie mir mal die 80 mark

mich noch von ihnen bekommen von mir

das wahrscheinlich bis 19 mir ist

ja

es gehört nicht mehr aus

und 111 111

11 und 11

es gibt vielleicht die knochen sah ich

dir früher haben wir im stollen auch auf

dem bauch liegen lassen

dabei hing aufgestemmt einst und jetzt

tun wir was die grundschnelligkeit zwei

mann nebenan auf dem bauch und sport aus

dem liegen achtung

los los

laut

so holt bei jeder einwahl schnellen

weiterverkauf auf mein kommando einmal

quer über den platz und zurück mit tempo

auf geht's

und los geht's

manni von simba den abend in der

westfalenauswahl immer noch nicht

aufgestellt

unser besser einkaufen uns früh genug

weg mit 15

selbst die leute im ernst die

seelandperle die war mit 17 schon ganz

groß

grüß gott

spiel wetter nicht

magst du bayern nicht besonders magst du

weißwürste kann ich nicht leiden

die ar nic was wollen sie hier

fußballschauen hinaus dass sie gesehen

können sie wieder gehen

ich sag dir der villa spionieren

ach was sagt ja nicht was hier so was

habe ich im griff

die kommen hierher gucken sich und wir

uns an und versprechen das blaue von mir

mach mal halblang kommen lassen er ist

ein spion so was wie ich diese typen

banking group die stinken

mal auf du spielst war sehr gut aber das

geht nicht

der fußballplatz ja die kapitel hier

nicht spielen zu gehen auf platz auf

total platz in die cafés fußballplatz

al thani

die

nicht schlecht entwickeln aber hey du

spielst du hat er hunger oder versteht

dass ich nicht lesen italiener

er wohnt und am ostbahnhof klasse die am

ball führt wäre doch was für uns man

soll das talent super werden fast nur

nach regel nur das einkaufen musste noch

lernen

erst recht nicht so was muss gefördert

werden sag ich doch

na ja normal

per 1

der italiener ist gut der werden was für

uns leicht links außen durch dass er

kein deutsch kann meine kollegin gar ein

bisschen über jene ist wie kann ich

meine worte beibringen sie uns doch wie

heute

spitzer bode weiter so paris timo wer

kann der kann

komm schon du blödes ding auf den punkt

da so ist gut über 280.000 kunden kostet

ein spiel das trifft so nicht stellt das

machst du das gefühl wurde mit gefühle

wie bei den vätern

es wird uns auch mal nach siegen und zu

hause hoffentlich alles korrekt ihm

klingelt ja ganz schön wie siehst du das

neueste beispiel wenn das schon sehen

nächstes jahr spiele der jugend

nationalmannschaft wäre zu schön

mehr kriegt rein

ich schaue ich will

dollar

zusammen mit der kohle immer drin wenn

man als kanzler aufkommen die frikadelle

oder und kotelett es auch in madrid mit

kartoffelsalat versteht wieso nicht das

wäre auch ohne mich

beim ford die freie tankstelle und warum

konstanten analysten diesen vertreter

der sportartikel wie gesagt für mich ist

das nicht wie ich das nicht zufällig

kannst du einen dorf lassen bloß mal

wissen was er für manni wie schreibt man

immer von seinen wagen auf

den kunden den studienpreis vorstellen

was bleibt mir steht

er wird niemals untergehn

alle

da

guck dir den sich die kammer ich finde

etwas zu vorsichtig schauen wir uns doch

meine herren abermals das ist gewiss

beim fußball ist alles möglich

a

die halten die einen jetzt wegen

langsamfahren es auch schon auf

stellen sie bitte den motor ab sie malen

ihre papiere den führerscheinen kfz

scheinen

mensch ist ein besserer 10 kommt einmal

wieder haben

es tut mir leid

du bist zu vorsichtig gefahren na komm

steig mal aus

werthmann steigen nach vorschrift und

was ist es halt schön blasen bis die

tüte voll ist ihm eines nachts ist es

alles besser

da

keine frage im haus

soll ich etwas mit dir zu gesprächen

fasste bayern gibt es für

bundesligavereine und einer davon sucht

nachwuchs libero 10 23 jahre und von dem

verein poppig aufsteiger 1

schule gesundheit wird schon fast schon

auf sehr gute fritsche festes einkommen

als lehrer erst mal leicht ideal ist das

verstehe ich nicht

ein bisschen schwer von begriff was in

athen noch schwächer zuerst der sport

und dann die schule lernen will ich

schon dass könig schlaucht ganz schön

hier und im süden kommt für unsere

jugend d und für unsere jugend die

besten privatlehrer und einen

erstklassigen schulleiter der für das

nötigste sagt mitglied in unserem verein

ja ein bisschen internatsbetrieb für die

besten aber alles sehr frei ja das hat

schalke auch halt gesagt dafür seine

alten spieler besser als blau gelb

zigarren geschäft lottoannahmestelle

alles krisensichere sachen

versicherungsagentur mali eine freie

tankstelle hätten wir unseren leuten nie

angedreht

du könntest deine eltern unterstützen

wer sind sie eigentlich

es spielt keine rolle hauptsache ich

weiß wer du bist

mama ist wieder auf los lassen in der

schule und beim training auch alles gut

klasse kostenlos für arme leute mich

spielt ob für den verein es lieber ich

könnte stunden bezahlen was soll der

quatsch was ist los

die zeit eben an

doch nicht deswegen hatten wir auch so

umgehauen

diese leute gerichtsvollzieher wollten

das kann auch jedem mal passieren dass

geld etwas knapp ist ich hatte heute

genannten sparbuch nicht dass meine rote

karte gegen ganz furchtbar gut gekannt

nicht allein

los

was das zuhause der ameisen

bieber muss abspielen

für dich

niemand zu sagen

jetzt schau mal herein spargel niveau

ball zu mir

danke danke der kurs war sehr gut aber

solange sie versteht es sehr schlecht

wisst ihr was so lange der e-book in

deutschland bleiben wir im italienisch

italienisch nicht das wichtigste

gefährlich

in silber

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.