Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- How you doing?

Excuse me.

Could you spare a dollar ma'am.

I'm just trying to get a little gas money.

- Yeah.

Here, take care.

- Thank you so much.

Thank you.

Here you go.

- Thank you.

- What do you think?

You think it's a boy or girl.

- Oh, definitely a boy.

- He always says that.

- You felt that kick back?

He's going to World Cup 2035.

- Hey.

- Well, I don't care, as long as it's healthy.

- [Tricia] Hey, amen.

- And, as cute as Allison.

You got your shotgun yet man?

Cause the boys are gonna be sneaking

around before you know it.

- Don't gotta worry about that.

I got her signed up for karate, judo, kung fu

and what's that thing with the sticks.

- She has him wrapped around her little finger.

You know she does.

- So, you guys are actually gonna wait, right?

- Yeah, we talked about it man.

We'd rather be a surprise.

- I totally understand that, I think

we're gonna do that this time around too.

- What?

- No way. Seriously.

- Whoops.

- You son of a gun man.

How come you didn't say anything?

Congratulations bro. - [Cindy] When are you due?

- [Tricia] September.

- Aw, play dates.

- Look at us.

All grown up, mortgages and kids.

- [John] And bad knees.

- A toast.

To family.

- [Tricia] and friends.

- [John] Salud.

- [Tricia] Salud.

- This is good wine.

- [Tricia] I wouldn't know.

- She could barely keep her eyes open.

- I know, she really didn't get a nap today.

- Whatcha lookin' at?

- Um, just lookin'.

- Oh, they have a changing table

that actually changes the baby, huh.

- Yeah right, you wish.

- You see something you like?

- Sure, how bout the $2000 crib?

Or the $1500 jogging stroller?

- You know, you work a little more

overtime, then maybe.

- Maybe what, maybe you'll come home

a little more tired than you already do.

No thank you.

We'll be fine, we'll be fine with

what we already have.

- Well, Allison got her stuff second hands

so I guess it'll be third hand for the new baby.

- And, then if we keep it long enough

it'll be antique and then we can sell

it for a fortune.

- It won't be forever baby.

- I know.

- I mean you know we'll

pay down on some of that debt.

We'll be better.

I just don't want you to worry.

- Do I look worried?

- You look good.

I love you. - Thank you, you too.

I love you, I guess.

- To what, what's with the I guess.

- I mean, I'm saying you okay, you okay.

- [Voiceover] Now we'll go live to Paul Rogers

at the People's Trust Bank.

- [Rogers] People's Trust Bank out of Altanta

surprise a lot of people with the announcement

that they've accepted a merger bid from

the First National Bank of Los Angeles.

Financial sources report that if

the merger's approved, it could lead

up to a loss of 3,000 jobs with most

of those cuts happening in California,

Arizona, and Texas.

- Hey baby have you seen the - [David] Shhhh.

- [Ted] Sorry there's not much more

I can tell you.

- [Voiceover] Ted, what's this mean for Atlanta?

- I'm sorry, no comment, I'm not at liberty to discuss this.

- [Voiceover] So when's the merger gonna happen.

- [Ted] I told you, no comment.

The people in Los Angeles will be happy

to answer all of your questions.

You need to talk to them.

- What's going on?

- I don't know.

I don't know.

Love you.

- Love you too.

Oh babe, remember, I want us to have dinner together.

Baby.

- Hey, I thought it was just rumors.

- They were

at first, but things got serious real fast.

I just found out about it a couple

weeks ago myself.

I would've told you but they swore us to secrecy.

- Unbelievable.

- It's just business, David.

- So what do we do now?

- They're moving fast.

They're gonna start with closing our LA office.

- Just like that, the whole thing, we have no say in it.

- Afraid not, look I'm gonna need

you to fly out there right away.

Start the ball rolling on this.

- You mean start the ax dropping now.

Ted I built the whole department in LA

I handpicked those people.

- I know this is tough for you David

but I think it's best they hear it from you.

You start with these.

- What about me?

- I'm sure you're fine.

- This sucks, Ted.

- I'll have Susan book your flight.

(sad piano music)

- Yeah. - [Voiceover] Mr. Lyfe, the first gentleman's here.

- Alright, send him in.

How are you sir?

Hey, good to see you sir, have a seat.

I know it's kind of spur of the moment and

as you know there's been a lot of cutbacks

in the company.

Unfortunately, we're gonna have to phase out

your branch in the company and that

we'll be no longer be needing your services here.

I'm very sorry.

- That's not fair.

- So I'm looking at your resume.

Stellar.

Unfortunately, we're having to phase out

your branch of the company so your

services will no longer be needed.

Um, I regret to give you this information.

But, seeing your resume, I'm sure

you won't have another problem

getting another job and we'll be more

than happy to give you affable recommendation.

We no longer need your services, I am sorry.

I am truly sorry.

Ted.

So you working late?

- Yeah, unfortunately.

How'd it go?

- How do you think?

- That bad, huh?

- I just hope this merger is worth it.

What it's doing to all this people.

- [Ted] Sorry.

- Yeah, me too.

Just not trying to take it out on you.

I just wanna get this behind me

so I can get back to my real job.

- Yeah, yeah, I know what you mean.

Listen, David, I don't know quite how to say this.

- Say what?

- [Ted] I just got off the phone and they're

making some more changes.

I swear, I did not see this coming.

- Wait a minute.

- They promised me.

They said your job was safe.

- You're firing me?

- It's not me David, it's First National.

They're cutting back everywhere.

It's not personal.

- Yeah, it's just business right Ted?

- [Ted] Come on, you know it's not like that.

If it was up to me.

- I knew it.

That's why they sent me here to fire these people

because I was next on the hatchet list.

- It sure looks that way, yeah.

Listen, I got you three months severance,

full pay plus healthcare.

- Three months won't cut it, Ted.

- [Ted] What do ya mean?

- Tricia's pregnant, she's due in September.

- God, David, I don't know what to say.

Listen, let me try to get an extension.

Come in on Monday and we'll figure it out, okay.

- Yeah.

- You using that?

- Nah, go ahead.

- [Voiceover] What can I get ya?

- [Woman] Chardonnay please.

What do you recommend?

- Oh, I don't know, it's my first time here.

- Oh, well you're no help.

Not a good day?

- Not by a long shot.

- I'm Amy, by the way.

- I'm David.

- Nice to meet you David.

- Nice to meet you.

Where are you from?

- Atlanta.

- You're far from home.

- It comes with the territory.

- I know what you mean.

My husband travels a lot.

We're in Santa Barbara

but we always stay here when we're in LA.

He actually makes it out to your

neck of the woods sometimes.

- What's he do?

- Project manager.

Which I gather means whatever he wants it to mean.

- Busy guy.

- Nine to fives are for sissies.

We're actually supposed to meet tonight but

he cancelled already.

- My wife is in the same boat.

- Please tell me you at least call her though

when you're gonna be late.

- I try.

- Good for you, David.

- [Amy] She's adorable.

- Yeah, she's a sweetheart too.

- How old?

- Almost three years old.

- She has your smile.

- Really?

- Oh yeah.

- You think so, huh?

- Definitely.

You're a lucky man.

- I know.

- He says he's not ready, he wants to

focus on his career

and I get that

but it's been eight years

and he knows I wanna have kids.

- You should talk to him.

- Believe me, I have.

I'm betting anything that maybe he just

doesn't wanna have kids with me.

- Hey, come on, don't say that.

He'd be crazy not to.

- It's the truth.

- Look at you, you're beautiful,

you're kind, you're patient.

He's lucky to have you.

You tell him I said so.

- You're not so bad yourself.

- [Tricia] I just really don't get it.

How can they do that?

Sixteen years.

Sixteen years and just like that

you're out of a job.

- I know, it doesn't make sense.

You know, sometimes companies merge

and there's a redundancy in the workforce

to cut too.

- David, I know.

What are you talking about.

I know how these things work, okay.

I watch the news, I'm talking about

the fact that this is happening to us.

- I'm sorry, I know you're right, yeah.

I'm still trying to wrap my head

around it myself.

- I'm sorry.

I'm sorry, baby, but I mean

what are we gonna do?

I mean we have another baby on the way

we have a mortgage, we're already in over our heads.

- I'm gonna talk to Ted first thing Monday morning

and I'll see if he can give us a little bit more

in the severance.

- That's still not gonna cover us until September.

- Well, we'll cross that bridge when we come to it.

Now right now we have enough for three months.

You know between that and the 401K, that'll give

me enough time to find another job.

- You think we'll be okay?

Just, just please tell me that you think

we're gonna be okay.

- We're gonna be okay.

- Yeah?

- Yeah, I promise.

- Okay.

- Thanks man. - [David] Here ya go man.

Sorry to hear about your job.

- Yeah, I should've seen it coming, you know.

Only thing they care about is the bottom line.

- Well, they're making a huge mistake letting you go.

- Maybe you should tell them that.

- You know what, I think I can talk to my boss

put in a good word for you.

They're always looking for good salespeople.

- Yeah, I kinda wanna look around first, you know.

See what's out there.

- Well, you let me know if you change your mind.

- I will man, thanks. - [Man] Yeah.

Hello.

- David?

- Who is this?

- It's Amy. How are you?

- Amy, hi, um.

- It's so nice to hear your voice.

- I'm kinda in the middle of something right now

so it's not a good time.

- Oh, I won't keep you.

I just wanted to let you know my husband's

gonna be in Atlanta for a few days.

I was thinking of tagging along.

Maybe we could grab some coffee.

- Listen, that night was a mistake, okay.

- David, I'm not trying to make your life complicated.

It's just that night

it's just been such a long time since

I connected with someone like that.

- It's not a good idea, okay.

It's not a good idea.

- You're right.

Take care.

- You too.

Put out a couple feelers.

Might be interested.

- Alright.

- That's good.

- Hey. - Hey.

- Got 'em to go to four months on the

severance including benefits.

I know it's not quite enough to

take you up to Tricia's due date

but you can extend.

- Appreciate the extension Ted.

- Give her my best, will ya.

And, tell her not to worry.

You'll be back in a saddle before she knows it.

- I'll do that.

- Can I help you with that?

- I got it.

- Alright then.

- Take care Ted.

- You too.

You need anything you call me.

I mean it.

- I will.

- Ted.

- Rob, come in.

- Rob White, First National.

- Nice to meet you.

- Nice to meet you too man.

- Please have a seat.

- Thank you.

- How was your flight?

- Just fine, thanks for asking.

- Got a nice setup here Ted.

- Thank you, we think so too.

Just a little concerned about some of the changes.

- Believe me, I understand.

- Hope so, I just had to let go of one of

my best managers and personal friend too.

- Well, stay in touch with him because

when the dust settles, we may be hiring

some of these folks back.

- I hope so.

- So you ready to get started?

- Sure thing. - Alright.

- I was making some notes here based on

your suggestions.

- You're order's ready.

- Thank you, honey.

Tell your dad, thank you.

- Hello, there.

- Amy? - Hi.

- What are you doing here?

- Believe me, I'm not stalking you.

I told you my husband was flying in.

I decided to come along anyway.

I'm waiting for him right now.

He's in a meeting.

- Oh wow.

- How are you?

- I'm good.

- David, this order's ready.

- Do you have a minute.

We could grab a table.

- You know, I actually gotta go, I'm in a hurry.

- Listen, you're right about that night.

It never should've happened

but we're both grown ups and you don't have

to worry about me getting all weird or anything.

- I appreciate that.

- We had a really nice talk and I really liked that.

I'd like to think we can talk again sometime.

- Yeah, listen Amy.

I enjoyed speaking to you as well.

Now if the situation were different then

I gotta go, this is for my wife, alright.

- Goodbye David.

- Goodbye Amy.

Yes, this is David Lyfe, I was trying

to get in contact with Jonathan Abrams

in regard to a position you guys had available there.

Thank you very much, I appreciate it.

Alright.

Uh, yes, can I speak with Kenneth Zimmerman please?

Okay, is there someone in HR that

I could speak to possibly?

It may have been filled.

Okay, when were you planning on

telling me that cause I spoke to you

everyday this week.

I don't.

- You're not even gonna say goodbye?

- I thought you were still asleep.

Hey look, don't worry about dinner.

I'm probably gonna be late alright.

- You mean like every other day?

Rob, I'm sorry, I don't wanna fight.

I was hoping we could talk.

- About what?

- I don't know, it doesn't matter, just talk.

The way we used to, I get lonely sometimes.

- Go to the club, go see your friends.

- No I mean for you.

Let's take a trip, let's get away.

- You know I can't do something like that right now.

- Just for a few days.

- Look, I'm up to my elbows in this merger.

I can't do something like that

for at least another month.

- Please, Rob.

- Oh, hey, babe my suit.

I got a meeting in a half an hour.

Listen, as soon as this merger's complete

we can take a trip, go wherever you want.

- Maybe I'll just go back down to LA.

That was fun.

- LA?

- You don't even have a clue, do you?

- What?

- A sleeping pill in a drink

and you're dead to the world.

You don't even realize if I'm around or not.

- What are you talking about?

- Let's just say I wasn't lonely all night.

- Are you saying you had an affair?

- One night hardly qualifies as

an affair. - [Rob] Who is he?

It's none of your business.

- Who is he?

- He's someone that I met at the bar.

Are you happy now?

- I'll find out who it is.

- That's perfect, really.

You don't have time to take me to dinner,

to plan our anniversary,

to have a child.

But, let someone threaten your manhood

and you have all the time in the world.

Don't be late for your meeting, dear.

Have a good day.

- It's not a spaceship.

- What is it?

- It's a house spaceship

- Oh, it's a house spaceship.

Oh, here's mommy.

- Hey.

- You got anymore?

- There's some more in the car babe.

- Okay.

- Thanks.

Hello.

Sure, who's calling?

Uh, okay, hang on one sec.

Hey babe, I think it's somebody calling about a job.

Somebody named Amy.

- Oh.

- Unless it's a bill collector.

- Let me take it in there.

- Amy.

- David, I'm sorry to bother you, I know what we said.

- Amy, this is my home.

- I called your cell, why'd you block my number?

- You know why.

You cannot call me, do not call my home.

- I know, I know.

I needed someone to talk to.

- Okay, listen, I'm hanging up now.

Do not call here anymore.

- David, please.

That night was so special to me.

- Goodbye Amy.

- The way we met and spent the night together.

That made me feel so alive again.

David.

David, please.

David, I just need to talk to you.

David, please.

- Trish.

- I'm not gonna get upset.

I am not gonna hurt this baby.

- Trish she was

- I trusted you.

I believed in you, you were my world.

I want you to go.

- Trish let me explain.

- I need to think and I can't even look at you.

- Hey. - [John] Hey David.

Hey man, sorry to bother you.

Look, her car is here, is she staying with you?

I've been driving by the house.

I've been calling her nonstop for the past three days.

- This isn't a good time.

- I just need to talk to her man.

Look, I messed up okay.

Now, listen, listen, I love my family okay.

You know they're my world.

Would you just tell Trish.

Here, would you give her that.

It's already endorsed.

- Sure.

- How am I supposed to trust him again?

- Do you still love him?

- Here you go honey, a nice cup of hot tea.

- Aw, thanks mom.

- You're welcome, babe.

That little girl is still asleep.

- Thank goodness.

Sometimes her afternoon nap is

the only thing that gets me through

the rest of the day.

- Well, I'm not surprised cause honey

you're trying to do everything yourself

and it's hard enough without being pregnant.

Trust me, I know.

- But I'm doing okay.

- Are you kidding me?

You are doing great honey.

My only concern is what's gonna happen

after you have the baby, have you thought about that?

- That's pretty much all I think about.

- Well, I really wish that you would reconsider.

You know we have plenty of room for all three of you.

- I know, I know, mom.

But I'm just not sure that's what I want to do right now.

- Honey, that man betrayed you.

Take it from me, I have been in your shoes.

If it happened once, it will happen again.

You can't trust him.

- Mom, this is not the same.

David isn't dad.

- I don't see a bit of difference.

- And, you took dad back.

You gave him another chance, remember?

- Look and I live to regret it.

Have you forgotten about that?

- I'm just tryna keep my family together.

- Honey, I know David has been a good father

and he's been a good husband but the fact

of the matter is that he cheated on you

and it will happen again.

The trust is gone, it's gone.

- I'm glad that both of you decided

to continue with therapy.

As I mentioned in our last session,

it's important that you two spend time together.

So, tell me about your date night.

How did that go?

- It was fine.

- Did you talk?

- Yeah.

- David.

- Trish knows I love her and our children

but I hurt her deeply and it's hard for her to forgive me.

- I can't pretend like nothing happened.

- You said that you wanted to work this out.

Is that still true?

- Yeah, but every time things start

to feel normal, I just remember,

all over again and I realize things

can change, just like that.

- Last week, we spoke about forgiveness

and how letting go is the first step.

- Yeah and I know, I know.

- Well, why do you find it so hard for you to let go?

- I don't know.

- It's her mother.

- What?

David please, leave her out of this.

- I will if you will.

- [Therapist] David.

- My father cheated on her more than once.

You know that.

It's a little hard to just forget

everything he put her through.

- And you're afraid David will do the same thing.

- That's the problem.

I find it hard to believe that he won't.

- [John] How goes the job search?

- Not so great.

- Well, you know my offer still stands.

- Thanks man.

Have you talked to Tricia?

- Not really.

I mean, she been by the house a couple

times to see Cindy but.

- How's she doing?

- Okay. You know.

- Yeah, she missed the last few

sessions with Dr. Yates, you know.

Tried to call her and

I thought we were making progress, you know.

I don't think she's gonna be able to forgive me on this one.

What?

- Nothing.

- What's that look, tell me.

- Alright, you're a good guy David

and I think you should know this.

Tricia and Cindy were talking.

She's gonna file for divorce.

She wants to do it before the baby comes.

- Thank you.

- I'll come back for the rest of

my stuff in the morning.

- Okay.

- Hi, give daddy a hug.

I love you so much.

Bye pumpkin.

- Hope you're proud of yourself.

- Mom.

Mom, please could you - [Mom] What kind of man

take Allison upstairs, please?

- Come on baby.

- Thank you.

- I don't think she likes me.

- No.

- Can I come by sometime?

You know, see Allison.

I'll call first.

- Okay.

- It doesn't have to be like this.

- Bye David.

- I gotta tell you Ted, I like the

way it's all coming together.

I appreciate you helping the last

few months making it work too.

- Well, thank you Rob, it's good to hear.

- How's it feel at your end?

- Well, we're holding our own down here but

my people are starting to feel a little stretched.

- Well, it's probably time we get you guys some help.

What do you need?

- Well, need analysts, managers, and not just contractors.

We need to hire some full time bodies.

- Yeah, that may take some time.

- Well, maybe not.

You remember that guy I told you about?

David Lyfe is his name.

He's a team leader, one of our best.

- Think he's still available?

- I can certainly find out.

- Alright, well I'll be down next week.

I'd like to meet him.

- Okay, great, I'll set it up.

- David, you said you were gonna take care of this.

- Look, I talked to the bank.

They said they would give me more time, okay?

- Well, that's not what this letter says.

I mean you have to do something.

You have to pay something.

They're gonna throw us out.

- Trish, I don't have it.

I don't have it.

- Well, what are we supposed to do?

Where are we supposed to live?

- Just don't worry, I will take care of this.

- Yeah, that's what you said last time.

- Alright, look, Ted called.

He said the bank is rehiring and they wanna talk to me.

- Really?

- The guy from California is flying in for a meeting.

They want me back.

- That's great.

- So look, I will talk to the bank about our situation

and I just don't want you to worry, alright.

I'll make this right.

- Okay, well good luck.

- Thank you.

- Alright.

- I need to double check my March statements.

How do I access my call history?

Okay, yup.

- Hi, I'm David Lyfe, I have an 8:30 appointment

with Mr. Rob White.

- Thank you.

Yes.

- Mr. White, your 8:30 appointment is here, David Lyfe.

- I'll be right with him.

- If you'd like to have a seat he'll be right with you.

- Okay, thank you.

Good morning.

- [David] Hello, this is David Lyfe.

Sorry I'm not in right now but

if you leave your name and number

I'll get back to you as soon as possible.

Thanks.

- Mr. White.

Yes sir, I'll send him in.

Mr. Lyfe, he's ready for you now.

- Okay.

- It's gonna be the last door at the end of the hall.

- Alright, thank you.

- You're welcome.

- Rob.

Hey, David Lyfe, sir.

- David, come on in.

- Pleasure to meet ya.

Shall we?

- Please.

- So I brought another copy of my resume.

- You liason with the LA branch while you worked here.

- I did, that's right, yup.

- Spend a lot of time out there?

- A few days a month, you know, back and forth.

Whenever needed.

- Made some friends though.

- Well, it's LA so I guess.

- It's a friendly town right?

- It can be.

- Does the name Amy ring a bell?

- Amy, um.

- My wife.

- Oh God, Rob listen, I'm not like that sir.

It was a mistake- - [Rob] What

exactly do you think you could say to me

right now that I would want to hear?

- I didn't know.

- You'll be hearing from us.

- It was a mistake.

- [Voiceover] Yes.

- Could you please ask security to come

to the conference room and escort Mr. Lyfe out?

- Calling them now.

- Thank you.

- Ted, hey Ted.

- Is it true?

This is why you and Tricia split up?

- Yeah.

- You shoulda told me.

- Ted, listen, I didn't know until I walked into the room.

- I vouched for you.

I sang your praises to high heaven and now.

- That's a personal matter, not a professional one.

- I've gotta work with this guy.

- Okay look.

Look, just get me back in the room.

- What?

- Just get me back in the room.

Let me explain it to him.

- You're serious?

- Ted, I'm begging you.

- Sorry David, there's nothing I can do.

You're on your own, take care.

- Come on, Ted.

Ted.

Ted.

- David, what are you doing here?

What do you want?

- I wanna see Trish.

- She's resting.

- Okay, then I can help.

- We don't need your help.

- Come on, not today Joyce, okay.

Now there's something that I can do.

- Haven't you done enough?

- You ready to order?

- Not right now, he'll be here any minute.

Hey man.

- Hey.

- Hey, how's it goin' man, thanks for coming.

- Alright, yeah.

Okay, I'm sorry I'm a little late.

- No, no, no you're good man.

I just got here a little bit early.

- It's good to hear from you man, it's been awhile.

- You too, man.

- You get my messages?

- Yeah I have, I've just been kind of

scattered a little bit, spread out a little bit so.

- You doin' okay?

- Yeah, yeah.

- [Voiceover] Excuse me, are you gone order,

you gone site here a couple more hours?

- We're gonna order.

- Okay.

- I'm actually good, man.

- Give us a minute, yeah.

What's going on man?

I went by the hotel they said you moved out.

- Yeah, Ted had tightened the belt a little bit.

You know how it is.

- Did you tell him I wanna come?

- Which is why I wanna talk to you.

I wanted to see if the offer still stood

with your boss.

- Yeah, I'll call him in the morning.

- I would appreciate that.

- Come on man, let's eat.

My treat, I'm kinda hungry.

- You know what, I gotta run.

I gotta make a couple more moves but

thank you, appreciate it man.

- David, you need anything, man?

- Just give me a shot at that job

and I'll take it from there.

- Alright. - Alright.

- Alright buddy.

- Take it easy.

- Ay man, what are you doing man.

Let it go. - Ay, give it up.

- Let it go.

Ay.

- Excuse me, sir.

Sorry to bother you, I kind of ran out of gas.

This is my car here, I just wanted to know

if I can borrow a dollar or two.

Just to kinda get some gas to get home,

I live across town sir.

Sorry to.

I'm really sorry to bother you.

Thank you sir, appreciate you.

Thanks.

- [Cindy] David, this is Cindy.

Something's happened with Tricia and the baby.

She's been taken to the hospital, David.

- Hi, I got your message, what happened?

- We're not sure.

- Her blood pressure was high.

The baby was showing signs of stress.

- Oh God, where's Allison, she should be with me.

- What's he doing here?

I thought I told you not to call him.

- How is she?

- You got a lot of nerve

showing up here - [David] Joyce, please.

After everything that you - [David] Joyce, please.

How is Tricia?

- All I know is, she's in delivery and

they're both stable, we just have to wait.

- Everything's fine.

Your wife came through with flying colors.

She's resting now.

- How is the baby?

- It was a touch and go there for awhile but

your son's a fighter.

- My son.

- Congratulations, it's a boy.

- Thank you Doctor, can I see them?

- No, you may not.

- Doctor?

- My daughter doesn't want you anywhere near

her baby. - [David] Look.

I am not your husband and this is not your family.

- The hell it isn't.

- The issues between me and my wife are ours.

- Ex-wife.

- I bet you're proud of yourself for

doing the devil's work, huh?

This is all your doing.

Don't try to ruin her life because

yours wasn't perfect.

- Mr. Lyfe, she is resting now

and she's pretty sedated.

She'll wake soon but will still be a little foggy.

Your son, he's in the nursery though.

- Okay, alright.

Hey, let's go.

Let's go see your little brother, come on.

- It's okay.

- Hey look.

Hey look.

Look.

Look there.

Hey.

Look, look.

Hey.

- David.

David.

David.

David.

- You did great.

- Yeah, is the baby okay?

Okay. - [Cindy] Yes. Beautiful.

- He's a fighter already.

- Mom, did you see him?

- Yes, baby, he's gorgeous.

Now I'm gonna go get the doctor

so he can come in and check on you.

- Okay.

Is everything okay?

She seems a little weird.

- Yeah, everything's just fine.

- What is it you guys, is the baby okay?

- You asked for David when you were waking up.

- I did?

- Just think it took her by surprise.

- It doesn't help he just told her to shut up too.

- He did? My momma?

- He told her off real good, too.

- John.

- What.

- She just hasn't really been herself since.

- You mean it, he'll see me?

- [John] You're good to go.

- Thank you, John.

Man, I can't tell you what this means to me.

Man, I appreciate it.

- [John] Hey, listen to me though, man.

This guys doesn't mess around so stay on your toes.

- I will, don't worry.

- [John] I mean it, David.

You're only gonna get one shot, alright.

So make it count.

- I am all over it, man.

- [John] Alright, good luck.

- John, thank you, man.

Thanks again.

David Lyfe, sir.

I'm David Lyfe.

David Lyfe, thank you for the opportunity.

Thank you for the...

Mr. Bell, can I call you Chris?

- [Voiceover] Hello?

- Alright, you okay?

Yeah, mmhmm.

- [Voiceover] Sir?

- Alright.

Sir, I won't let you down, sir.

Oh, yes sir.

Alright.

Thank you for the opportunity.

Thank you for the opp...

- Sir?

Hello?

Are you alright?

- Sure, thank you.

- Sir, this facility is for guests only.

- I was just leaving.

Yo, ay yo.

Yo, ay, that's my car.

Ay, my car.

Shit.

- Hello, Tribune Pharmaceuticals, how can I help you?

- Yes, this is David Lyfe.

I have an appointment this afternoon with Mr. Chris Bell.

- Yes, Mr. Lyfe I have you right here.

- Yes, I'm calling to let you know

I'm having some car trouble.

I'm gonna be a few minutes late.

- How late do you think you'll be?

- Five, ten minutes tops..

Well, just so you know, he has to be

out of the office no later than 4:30 today.

- I totally understand, thank you.

- Hello sir, how can I help you?

- Yeah, I'm David Lyfe, I have an

appointment with Chris Bell.

- Yes, Mr. Lyfe, I'm sorry you just missed him.

- What?

- He really waited as long as he could.

- You're kidding.

- I can check the schedule for you.

- Look, listen, tomorrow or anytime

this week, I'm available if he's available.

I'm here.

- Okay, I'm checking.

- I'm so sorry, it looks like Mr. Bell

is actually booked up for the next three weeks

but I can try and reschedule you then.

- I don't have three weeks.

- Well, I'm sorry.

- [John] Hi, this is John.

Leave me a message and I'll get back to you.

- John, it's me again.

Sorry for leaving so many messages.

Look, it was one minute.

You know, it was one lousy minute.

You know what, forget it.

- Looks like that was a fine suit in its time.

Probably still clean up nice.

- Yeah, I wouldn't do anything, alright.

- Hey, hey, I never said you were.

I just thought you might be a little hungry.

Nick makes the best chili in Atlanta.

Of course, I could be a little bias

cause I order it everyday.

- Yeah, I'm alright.

Thanks.

- Well, maybe you can take it for later?

- I don't need your charity, man.

- It's not charity.

- Yeah, then what is it?

- Just a kindness.

- Kindness, what's the difference?

- Well, put it this way.

A lot of people do charitable things

because they think it's something to do

or it makes them feel good but

when you do a little kindness

it's an opportunity to bring a little

light into the world so people can see a little better.

- You sound like a preacher.

- Guilty.

Pastor Richard Taylor.

- I knew it.

David Lyfe.

- It's good to meet ya, David.

I'll tell ya what, I'll just set this down right here.

And, just know, it's getting cold.

It'll be a shame to let Nick's chili go to waste.

It's really good chili.

Alright, I'll leave you to it.

- Guess I could eat something.

- Hey David, one last thing.

At the bottom of that bag, you're gonna find my card.

My church is just across the street here so

if you have time, come on by man.

- Yeah, I'll see.

- Nice suit, really nice suit.

- [Voiceover] Hey, I told y'all to stop.

But nothing, I'll be right back.

- How ya doin'?

Excuse me.

Could you spare a dollar ma'am?

Just tryna get a little gas money.

- Yeah, here, take care.

- Thank you so much, ma'am.

Thank you.

Here ya go.

- Thank you.

- Hey, what you think you're doing?

- Oh no no.

- What you doing to my?

- [Voiceover] Daddy, don't hurt him.

- Get outta here before I call the cops.

- Sir.

- I wasn't doing anything.

- I know, I saw the whole thing, okay.

Look, look, look I just wanna help.

- I'm fine, I just need to sit.

- I know, but, gosh, you're bleeding.

Let me take a look at that.

Come on, man, you could really be hurt

and we gotta get you checked out.

At least, let me call somebody like

a family or a friend.

Come on man, there has to be somebody.

He can help.

- Sam, I just got your message.

I was on my way.

- Hey, dad.

Hey.

- Look, honey, we talked about this.

You should've waited for me.

- I know but it was just a few blocks.

- David, are you okay?

Are you hurt?

- Dad?

- Well, naturally, in the city

of half a million people, of course.

I'm sorry, David, this is my daughter, Samantha.

- Call me, Sam.

- Who's supposed to be on the way to school but.

- What you told me to gas up before

I got on the freeway, remember.

- Alright.

Samantha, this is David.

- Hi.

- Who looked a whole lot better last time I saw him.

We gotta get your suit cleaned.

But in the meantime, let's fix ya up.

- I'm fine, just a little sore.

- Please do not tell me that my

disobedient daughter's act of kindness will go for not.

- Another kindness.

- You know, that was one of my favorite sermons.

- You need to hush, alright.

You're in enough trouble.

- Okay, then I gotta go then.

Right, I should. - Yeah, you should go.

You should go.

One second.

Alright look, I want you to drive safe, okay.

- Okay.

- Hey, call me when you get there.

- Will do, I love you.

- I love you.

- Here.

- Oh yes, thank you.

- Bye, David. - Alright.

Straight to school.

Alright.

Kids.

Come on, let's fix ya up.

So you wanna tell me what happened?

- Just a misunderstanding.

- Gotta be careful out there.

- I'm doing my best.

- Still have the office space behind Danny's Diner?

- I move around a bit.

Here and there.

- Okay, I need some more.

- Who's presence?

- What?

- Your daughter, she said she felt "her presence".

- You heard that.

You know, when folks are whispering

it's not polite to listen.

- Who does she mean?

- There, that should hold you.

So, David, you hungry?

- Something you don't wanna tell me?

- Her mother.

She felt the presence of her mother

when she found you.

- I'm sorry.

- So am I.

Everyday.

Come on, let's get you something to eat.

Here it is.

Hey guys.

- You run a shelter.

- Yeah, we do what we can.

It's my wife's vision.

It didn't become possible until her death

but people in the community heard about

what she was trying to do and they helped out.

- It's a lot of people.

- There's a lot more that we can't even take in.

- I don't get it, what's that got to do with me?

- When we lost Evelyn, Sam, well she put it upon

herself to carry on her mother's vision

and frankly, it worries me to death, David.

She can be a little spontaneous

about who she decides to help.

- Like you said, gotta be careful.

- Which I warned her about many a times

but, now and again, she meets someone.

Someone who has a particular need

and when she does, that's when she says

she feels her mother's presence.

I can't explain it.

I doubt she can either but

it's real for her.

Let's get you set up.

Hey, can I get a kit?

(slow piano music)

Hey.

How'd you sleep?

- Good, thanks.

- So, any plans?

- Same as everyday.

Look for a job.

- Well, I have an in with Salvation Army.

They leave their donated clothing

in sometimes so makes it easier

for the men to change into clean clothes.

- Well, I guess I could use a new look.

- Well, end of the hall, big room, can't miss it.

- Thanks.

- Hey David.

Good luck on the job search.

- Listen, I was wondering if you think

it'd be okay if I stayed another night.

- See ya tonight.

- Alright.

- My man, my man.

Just gotta call Tyrone, I love 'em.

Hey guys, so we're gonna have a lot

of people coming here so we're gonna

need some...

David, great to see you.

We're running out of sleeping bags

so I was wondering if you can go

and grab some from the storage closet in the chapel.

- Sure. - Alright.

There ya go.

Thank you.

Alright guys, who goes shopping?

I mean, wassup, yellow?

- Alright.

I'm here.

- Hey, heading out?

- Yeah, just wanted to stop by and

say thanks for the suit.

- Will we be seeing you tonight?

- If that's okay.

- You've been a great deal of help

these last few days.

- Well, just tryna do my part.

- Well, believe me, you've done more than your part.

- Well, I don't wanna disturb you.

- Trust me, I'd rather be doing anything else.

I'm like a dinosaur when it comes

to filling out online forms.

- What kind of forms?

- I'm tryna get a loan so we can expand this place.

Bring in some more homeless at night.

You know, add a classroom, bathroom,

maybe even change the furniture.

- Yeah, sounds great.

- Yeah, well, it's also giving me a migraine.

- You mind if I take a look?

- Are you serious?

- I mean, I don't know if I can do anything but

- Please, pull up a chair.

Let me see here.

Get back to this screen.

I cannot get off of this.

- Okay, let me see.

- See this is.

- Yeah, see here, you skipped some sections.

You gotta answer these questions

before you can move on.

- I barely understand any of this so.

- Yeah, I know it sounds like mumbo jumbo

but it's all pretty standard once you get

familiar with the terms the bank use.

- Okay, like what?

- Well, first things first, let's finish this.

Do you have your financials handy?

- Yes.

- So, how's school going?

- It's good, it's senior year.

- So you gonna come back and help

your dad after you graduate?

- I thought about it but I decided

to join The Salvation Army.

Spent the last two summers working

with them and I really like it.

- So that's what your dad meant

when he said he had an in.

- He told you about that, huh.

Well, I told them what we were

doing over here so they were happy

to donate the clothes.

- Well, it's made a big difference.

Now, if I can just find a job.

- Well, don't give up, David.

I mean, I believe in you.

- Why'd you help me?

I mean, you didn't know who I was.

If I was dangerous or high.

- Sure I did.

- How?

- It wouldn't make any sense.

- Your father said you felt a certain

way about people like a presence.

I'm sorry if that's personal.

- No, I don't mind.

You know, this place.

It was my mother's dream.

We lost her before she could see it come true.

- What happened to her?

- She went out one afternoon,

like she always did, you know, into the community

just helping wherever she could.

This time there was a junkie.

He came up behind her.

She died right there on the streets.

- I'm so sorry.

- See the thing is, this was

very, very personal for her.

Her father was homeless.

I mean, that's how she understood.

That's why she wasn't afraid to go out.

She taught me that like her father,

everybody deserves a second chance

and all these people, they have lives

and memories and loved ones and stories.

And, sometimes when I'm out I can

feel their stories, like I felt yours.

- You felt my story?

- Yeah, well, maybe I'm not saying it right.

It's more like I can feel her presence

beside me and she's telling me that

your story's not done yet.

That you've lost your way and you've lost

your faith and I just have to get you here

just to help you get it back.

Does that make any sense?

- More than you know.

- Hey, David.

- What does he want from me?

- What do you mean?

- I made a mistake.

I was selfish, I was stupid.

Worst of all, I betrayed the trust

of people that love me

and I lost them because of it.

I've done everything to make up for it.

I would give anything to have them back.

It's still no good, you know.

Nothing's changed.

So here I sit.

I just wanna know, you know.

What does he want from me?

- I don't know, David.

There was a time in my life

it was turned upside down

and I asked myself the same question.

- Did you get your answer?

- Not the kind you need.

I came to understand that

you can't put a timetable on faith.

You have to believe, no matter how much you want

or how long it takes, all things work together

for the good in the end

because you love 'em.

- Was that enough?

You lost your wife.

- Losing Evelyn really tested my faith.

But this place

you know, continuing her work

got me to a place I can find peace in her loss.

- I just want my family back.

- And, I have faith you will get them back.

But, David, you have to have faith, too.

- Hey, there she is.

What a surprise, how are you?

- I'm good, I'm good.

- You ready for your big day?

You excited?

- Are you kidding?

I can't wait, I can't wait.

I mean, you are still coming aren't you?

- Absolutely, I wouldn't miss it for the world.

What brings you here?

- Well, Sam surprised me.

So, I'm gonna take her out for a pre-graduation lunch.

- [David] Ah.

- Dad's taking me to Manion.

- Fancy.

- Well, how often does your one

and only daughter graduate from college?

- Congratulations again.

- Thank you.

- You're welcome, very welcome.

- See you tomorrow. - Okay.

- Alright.

- Give me one minute.

Hey, I know it's none of my business but

I really do think it's time for you

to make that next step.

- Oh, I don't know.

- Okay.

Well, I got you something in my office.

Help you make up your mind.

♪ You speak to me

♪ And I listen like your words are curing me

♪ And though I wandered far until I could see

♪ All that I need

♪ I hold my breath

- You're so silly.

You got it?

Pretty good.

Okay, catch, you got it.

That was good.

Throw it back.

♪ I will find my, I will find my way back

♪ I will find my, I will find my way back

♪ I've tried to see

♪ Like a fool I thought I beat this on my own

♪ But without you I am sinking like a stone

♪ You're all that I need

♪ I will find my, I will find my way back

♪ I will find my, I will find my way back

♪ I will find my, find my way back

♪ Yeah

♪ I don't wanna go right now

♪ I don't wanna lose my way

♪ But I don't need a light to see your face in this dark

♪ Dark of mine

♪ You don't have to save me here

♪ Cause I just wanna know your name

♪ Cause heaven knows when I'll stop ♪