All language subtitles for JUR-151

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“

ใ‚„ๆง˜ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ™ใ”ใ„

ใญ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚Š

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใญๆœฌๅฝ“ใซ่ฑช่ฏใชใƒ›ใƒ†ใƒซใ 

ใญใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ใ‚“

ใ ๅคฉ้•ท

ๅบƒใ„ใญใญใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซ่ฑช่ฏใชใƒชใ‚พใƒผใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซใ 

ใญใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใชใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใพใงไป•ไบ‹ใช

ใฎใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚Œ

ใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใŸใกใฏ็ตๅฉšใ—ใฆ5ๅนดใŒ็ตŒใฃใŸๅค–่ณ‡็ณปใฎไผš็คพ

ใซๅ‹™ใ‚ใ‚‹็งใฏๅคšใ‚’ๆฅตใ‚ใฆใ„ใŸใใ—ใฆใใฎ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŒ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒไปŠใงใฏๅœฐไฝใ‚‚ๅ่ช‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็ซ‹ๅ ดใซใชใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚ใŒใพใพ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฟ™ใ—ใ•ใฎใ‚ใพใ‚Šๅฎถๅบญใฎใ“ใจใ‚’

ๅธฐใ‚Š่ฆ‹ใšไป•ไบ‹ใซๆฒก้ ญใ—ใฆใ„ใŸใใ—ใฆไปŠๅ›ž

ใ‚„ใฃใจ้•ทๆœŸใฎไผ‘ใฟใŒๅ–ใ‚ŒใŸใฎใงๅฆปใŸใฃใฆใฎ

ๅธŒๆœ›ใงใƒชใ‚พใƒผใƒˆๅœฐใซๆฅใŸ

ใใ—ใฆๆ—…่กŒๆœŸ้–“ไธญใซ็ตๅฉš5ๅนด็›ฎใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚’

่ฟŽใˆใ‚‹ใฎใงใใ‚Œใ‚‚็ฅใ†ใ“ใจใซใ—

ใŸ

ใ‚ใชใŸๆœ€้ซ˜ใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซใชใ‚Šใใ†ใ ใญใใ†ใ 

ใชใฟใจๆง˜ใŠ้ƒจๅฑ‹ใพใง่ท็‰ฉใ‚’ใŠ้‹ใณใ„ใŸใ—

ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใ“ใ“ใฃใฆใ•ใˆ

ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใ‹

ใชใญใญใปใ‚‰ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใญๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ๆœฌๆ—ฅๆœๅ–ใ‚ŒใŸใฆใฎใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ไฝฟ็”จใ—

ใŸใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใงใ™ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใŠๅพ…ใกใฎ้–“ๆ˜ฏ้žใ”่ณžๅ‘ณ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—

ใพใ™ใญๆœๅ–ใ‚ŒใŸใฆใ ใฃใฆใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใญ

ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ„ใ—ใ„้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚Šใ„ใ‚ƒใชใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใ‚ใ‚ใชใŸใฏ็คพๅ“กๆ—…่กŒใจใ‹ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฅ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ็งใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใใ‚Œ

็Ÿข้‡Žๆง˜ใ“ใกใ‚‰ใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‹ใชใจ็ตๅฉšใ—ใฆ5

ๅนด็งใฏไป•ไบ‹ใซๆฒก้ ญใ—ใฆๅฆปใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใพใ‚Š

ๆง‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ›ใ„

ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏใ“

ใฏๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฏใ‚

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒซใƒผใƒ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅบงใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใŠใŠใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใˆใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ๅˆใ‚ใฆใ

ใŸ

ใ‚ใ‚ใชใŸใ™ใ”ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใญใใ†ใ 

ใชไป•ไบ‹ใฎๅŒบๅˆ‡ใ‚Šใพใ ใคใ‹ใชใ„

ใฎใญใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆใ™ใพใ‚“ใชใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“

ใ 1ไบบใง่กŒใฃใฆใใฆ

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆ

ใญๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใƒผใƒˆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚H

Dใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็งใ‚ใฎใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ใงๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใพใŸใƒ–ใƒผใƒซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‚ˆใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚“ใงใฟ

ใพใ™ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใงใ™

ๅ‡บไผšใฃใŸ่จ˜ๅฟตใซๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใพใ™

ใญใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ไธ€ๅฃ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†1ๆฏใฉใ†ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใฟใพใ™ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‚ใชใŸใ‚“ใญใฉใ†ใฉใ†ใญ่ฆ‹ใฆไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‚“ไผผๅˆใฃ

ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใญ่ฆ‹ใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ†ใ‚“่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸใฆ

ใ‹ใพใ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ‹˜ๅผใ—

ใฆ

ใ‚ใชใŸๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใชใ„ไปŠๅ›žใฎๆ—…่กŒใงๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใ—ใฆๆฅฝใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ใฎใซ

ใ™ใพใ‚“ใชไปŠใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒใ‚ใฃใฆๆ‰‹ใŒ้›ขใ›ใชใ„

ใ‚“

ใ ใใ‚Œใซใ‚ซใƒŠใƒ€ใฃใฆๆ˜”ไธ€็ท’ใฎไผš็คพใงๅƒใ„ใฆ

ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฎๅคงๅค‰

ใ•ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆไธ€็ท’ใซใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใง้ฃฒใ‚€ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใฎ

ใซใ™ใพใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰1ไบบใง

่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸๅฆปใจใฏ็พๅœจใฎไผš็คพใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„็ตๅฉšใ—ใŸๅนด

ใฎใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šไป˜ใๅˆใฃใŸๅฝ“ๅˆใฏๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใŸใ ใŒๆ…ฃใ‚Œใจใฏๆ€–ใ„

ใ‚‚ใฎใงใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹็”˜ใ‚„ใ‹ใ•ใชใใชใฃ

ใŸ็งใฏ็‰นใซไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใŒๅฆปใฏ

ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ใกใ‚‰ใฎใŠๅฎขๆง˜

ใ‹ใ‚‰็คผใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚ใชใŸๆ˜ผ้–“ใฎใƒ—ใƒผใƒซ

ใงๅถ็„ถใงใ™ใญๅƒ•ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฆใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใฏใ„ใพใŸๅ‡บไผšใˆใŸ่จ˜ๅฟต

ใซใŠๆ˜ผใ‚‚ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใซใŠ1ไบบใงใ™

ใ‹ใฏใ„ใ‚ใชใŸใฏ

ไธปไบบใจๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไป•ไบ‹ใง้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃ

ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ1ไบบ

ใงใ™ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“

ใ‹

ใˆ

ใ‚็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่กŒใใพใ™

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ˜

ไนพๆฏใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซๆฅใฆใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™

ใญใใ†ใชใฎใ†ใกใฎไธปไบบ็ตๆง‹ๅคงใใชไผš็คพใฎ

้ƒจ้•ทใงใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใงใ‚‚ใชใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ˜ใ‚ƒ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹็งใฏ

ใ‹ๅƒ•ใ‚ทใ‚ธใงใ™

ใ‚ทใ‚ธ

ๅ›ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ไนพๆฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใฎใ„ใˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฅใ‚Œ

ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ทใ‚ธๅ›ใฏใ™ใ”ใ„ไบบใชใ‚“

ใ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ็ตๅฉšๅ‰ๆใซไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฝผๅฅณใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใฉใ“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃ

ใฆ็ตๅฉš่ณ‡้‡‘ใง่ฒฏใ‚ใฆใŸใŠ้‡‘ๆดพๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆ

้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸใใฃ

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไบ’ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„

ใญไปŠๅ›žใฏใ•็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚‚ๅ…ผใญใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใจๅฝผ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใˆใ„ใˆๅฝผๅฅณใซ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไน…ใ€…ใซ

ๆฅฝใ—ใ็ฌ‘ใ„ใพใ—

ใŸๆœฌๅฝ“

ใซ็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ™ใŽใฆใ‚้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใ‚ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใพใŸๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไผšใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‹ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

H

ใ‚DET

H

H

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใฏใฉใฃใ‹่กŒใ‘ใ‚‹

ใฎใ™ใพใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹

ใ ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ2ไบบใง

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆ1ไบบใง่กŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‚ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใง่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใฎใ‚ฌใƒŠใ•ใ‚“ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

่ฒธใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใง

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒไนพๆฏ

ไนพๆฏใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใชใใ‚Œใ†ใ‚“้ฃฒใ‚€ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใŠใ„ใ—ใ„ใใฃใกใ“ใฃใก้ฃฒใ‚€ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

่ฟ‘ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใคๅ…ฅใฃใฆใ

ใŸใคใถ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใ‚’่จ€ใ†ใฎใฏๅƒ•ใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆๅฎŸใฏๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„่พ›ใใฆใฉใ†ใ›ใ“ใฎๆ—…้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‹ใชใ•ใ‚“

ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ”ใ„ๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ™‚้–“้Žใ”ใ™ใ“ใจ

ใŒใงใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚ธ

ๅ›ๅƒ•ใ‹ใชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ—

ใŸใ‚ทใ‚ธๅ›็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใชใ•ใ‚“ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใŒๆŠ‘ใˆใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ธๅ›ใ ใ‚ใ 

ใ‚ˆใ‚ทใ‚ธๅ›ใ‹ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฎๆ—…่กŒใฎๆœŸ้–“ใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ๅƒ•ใจใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใกใซใใญใญๅฐ‘ใ—

ใ ใ‘ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใญใญ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใญใญใญ

ใ‚ใ‚„ใฃใŸๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใปใจใ‚ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€

ใ‚ใƒ€

ใ™ใ“ใ“ใใชใฃใฆใ‚‹ใƒ€

ใ†ใ†

ใ‚

ใ‚ใฆใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใŸใ‚ใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚ใฑๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใƒ€

ใƒ€ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€

ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใกใŠ

ใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใฃ

ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฑใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚

ใฆใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใŸใ‚ใ‚ใฐๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃ

ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใจใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃ

ใŸใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

AH

AH

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใพใ™

ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ 

ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ‹ใ‚‰2ไบบใฏ็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆ„›ใ‚’่‚ฒใ‚“ใงใ„ใŸ

NowFeelingKindof

Blueand

gloomyandWWhenIsee

youagain

Holy

Holy

Thingsand

angyoureallyhadNo

choicebuttogo

I

youtheoneI

LOVE

YOUMadeMe

FeelandSAand

whenyou

leftyoutookmy

heartme

FeelingNowlooking

outthe

windat

theandyou

hly

HYOUTHEONE

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚„ๆฐ—

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ 

ใ•ใ‚ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚‚

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใŠใชใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚ˆใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใพใ ใŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚‰ใชใ„

ใฎไธ€็ท’ใซใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ‚ป

ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใใ†

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆๆฐดใ‹ๆฝœใฃใฆใ„ใ‘ใฐ้š ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚

็›ดใ—ใชใใฃ

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใน

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใ‚Œใฆ

ใฆๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๆฐดใฎใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ—

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใพใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็„ก็†

ใ ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ใ“ใฃใก

ใงใ™ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใˆๅƒ•ใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“

ใงใใ‚Œใซ่ท็‰ฉใพใงๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใชใ•ใ‚“ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ”

ใชใ•ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ•ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ฒทใ„็‰ฉไธ€็ท’ใซใฆใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใญใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใพใพ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ทใ‚ธๅ›ใฎใ‚ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸๅฅฝใใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚

ๅฅฝใๆฑ—ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸๆฅใŸใชใ„ใงใ™ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆญฉใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ™ใ‚ใ‚ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚“ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใญใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใคใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ™ใ”

็†ฑๆš‘ใ„ใญ

ใ‚็€ๆ›ฟใˆๅ‘ใ‹ใฃใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใฃใฑใ„ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฝ“ใŸใฃ

ใฆใ‚‹ใฑๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ–

ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ™ใ‚Œใฆ

ๆš‘ใ„ใญใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ–ฐๅฎฟๅ›ใฎใฏใฉใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ•ใใฎใใ“ไปŠ

ใŠใ•ใฃใฆใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใใกใ‚ƒใ ใ ใฃใฆใ‚ใ‚ใใ‚Œๅธใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ใ—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‚ๅบงใ‚Œใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใชใใ†ใชๆฟ€ใ—ใ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“็‰‡ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ“

ใ™ใ”ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃ

ใฆใƒ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใˆใกใ‚‡ใฃใจใคใ„

ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ„

ๆฐ—

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆฅ

ใŸใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใซๆฅ

ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„

ๆŒใคๆŒใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ ใฃใŸใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใ†

ใ†ใ‚ใ‚็—›ใ„ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใŸใกใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅŠ›ใ•ใ™ใ”ใ„ใ†ใ—ใ„

ใ‚ใ—ใ‚

ๅฝผใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใใช

ใกใ“ใงใ

ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ‹ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ“ใใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใŸ

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใ ใจๆ€ใ‚

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ๅผทใ„

ใญใ‹ใ•ใ‚“ใŸใ‚ใงใ™

ใ‹ใจใ“ใฎๆ™‚็งใฏไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃ

ใŸไปŠๆ€ใ„่ฟ”ใ›ใฐใซใซๅฆปใฎใฎๅฏพๅฟœใŒใใฃใ‘

ใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚ใฎๆ™‚้ƒจๅฑ‹ใฎๅ‰ใง2ไบบใŒ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใซๆญขใ‚ใฆใ„

ใชใ‹ใฃใŸ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใใ†ใช

ใฎๅฏ‚ใ—ใ„

ใญ

ใฏใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ็Ÿญใ„ๆœŸ้–“

ใงใ—ใŸใ‘ใฉใ™ใ”ใๅ……ๅฎŸใ—ใฆใพใ—

ใŸๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‹

ใ•ใ‚“ๆœ€ๅพŒใฎ่‹ฅ

ใพใพ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‹ไฝ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ ใ‘ใ‹ใชใ•ใ‚“ใฎๆ™‚้–“ใ‚’

ใใ ใ•ใ„ไป•ไบ‹ใŒ็‰‡ไป˜ใ„ใŸ็งใฏใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใ ใŒ

ใ‹ใจ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎใŠ็ฅใ„ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

JA

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจใ“ใ—ใฆใŸ

ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใฎไธญใงใ‚‚ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใงใ™็†ฑใ„

็†ฑใ„ใ‚

ใƒ‰

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

็งใŒๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†้…ใ‹ใฃ

ใŸ็งใฏไปŠใพใงใฎ่กŒใ„ใ‚’้ฃŸใ„ใฆใ„ใŸๅฆปใ‚’

ใชใ„ใŒใ—ใ‚ใซใ—ใŸใ“ใจใƒชใ‚พใƒผใƒˆใซๆฅใŸใฎใซ

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใพใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใจใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚้…ใ‹ใฃ

ใŸใใ—ใฆไปŠๆ—ฅๆ—ฅใฏ2ไบบใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใฃใŸ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใŒใใฎๅพŒใ‚ใ‚ใŸใ•

ใ‹ใ‚‰็งใฏใใฎๅ ดใ‹ใ‚‰ไธ€ๆญฉใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃ

ใŸใ“ใฎๅ ดใงๆ€’ใ‚Šใ‚’ๆŠผใ—ๆฎบใ™ใฎใŒ็ฒพไธ€ๆฏใ ใฃ

ใŸใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฆใ‚‹ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“่ถณ็ซ‹ใฆใฆใฟใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ™ใ‚ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ—

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใฎๆ‚”ใ—ใ•ใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ใใ“ใฎใƒชใ‚พใƒผใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใญใใ†ใ 

ใชใพใŸ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ‚ˆๆ™‚้–“ใŒใงใใŸใ‚‰ใช

็งใฏใ‚ใฎๆ‚”ใ—ใ•ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’็ชใใคใ‘

้›ขๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„

ใŸใ 

ใŒไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใก

ใซ็งใฏ

ใพใŸๆ—…่กŒ่กŒใใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.