All language subtitles for HMN-673

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใฏใŠๆด‹ๆœๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใˆใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ใ‚ๅค–ใ—ใพใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‚„ใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ็œ‰

ใ‚‚ใฃ

ใฆใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฏใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚บใƒœใ ใ‘

ใ‚ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘่„ฑใ„ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใญๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใง

ใ‚ใกใ‚‰ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ็ต‚ใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ใ“ใฎ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆๅ‡บใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใญใฏใ„ใฉใ†ใžใใพใ™

ใฏใ„ใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ“ใกใฉใ†ใž

ใง็ตๆง‹ๅฐใ•ใ‚ใชใ‚“ใงใ™็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใ“ใงๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆจชใซใชใฃใฆใ†ใคไผใ›ใงใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใคไผใ›ใง

ใฏใ„ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‹ใ‘ใจใใพใ™ใ‹ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ„ใ

ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใพใ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ใ‚

ใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ

ใŸใงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎ

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใˆใ‚ใฎใ“ใ“ใซใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅซŒใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ๅซŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚็ตๆง‹ใŠไฝ“ใ‚‚็–ฒใ‚Œใงใ™ใญใ‚ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใงใ‚„ใฃใฑๆญฉใใ“ใจใจใ‹ใŒๅคšใใฆใฏใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚คใƒซๅ‡บใ—ใพใ™ใญใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใใ•ใ‚“ๅฃฐๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้™ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใฏใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆ่ถณใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ๅคšใ‚ใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใงใ™ใฏใ„ใ‚„ใ—ใพใ™ใญใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถณ็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใญใ‚็ตๆง‹

ใ‚„ใฃใฑๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ๅคงใถ็™บ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใกใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚่ถณ่ฃใจใ‹ใฃใฆใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใพใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ—

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ฒใ’ใพใ™ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ‚ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใพใ—

ใŸใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‚ใŠใ„ใŸใ—

ใพใ™ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅˆใฏใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅฏพใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญใฏใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญใฏใ„ๆ…Œใฆใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ๆ›ฒใ’ใพใ™

ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ใฉใ“ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸ้ƒจๅˆ†ใจใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅผ•ใŒใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใงใฏใ‚„ใคใƒๆฐ—ๅ‘ณใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ๅคฑ็คผใ—

ใพใ™ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฑใŒ่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚ฑใƒ–ใฎใƒชใƒณใƒ‘ๆตใ™ใจใฏใ„ใฏ็”ทๆ€งๆฉŸ่ƒฝใŒ

ๅ‘ไธŠใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚

ใ‚ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ“ใฃใกใฏ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใˆๅ…จ็„ถใ“ใฎใพใพใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›่…ฐใŒใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚ใจใใพใ™ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ“ใฎใพใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚“่กŒใใพใ™ใญใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚

ใ™ใพ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅ‘ใ‘ใซๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆ™ฎใง่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡้–“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใญๅˆฅใซ้š ใ•ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใฆใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใใ“

ใฏใฃใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ่ฆ‹ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใˆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใฎใƒใƒƒใ‚ฐใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚„็›ดใ•ใชใ„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใ“ใ“ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใ—ใŸใ‚‰็›ดใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๆฐ—ใซใ—

ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅ‹ข็š„ใซ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใใฆใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใ‚Œ้ฃŸในใงใ™

ใ‹ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฏใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒๆ€ฅใซใชใ‚‹ใ†

ใ†ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใพใ›้ก”ใงใใชใ

ใฆๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใพใ ใ“ใ“ๅ‡ใ‚Šๆ–นใชใฃใฆใงใ™ใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใง

ใฏใ„ใปใ—ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใซๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใช

ใฎใ™ใชๆŒใฃใฆใŸ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใกใก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใใใชใฃใฆใ

ใฆใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใชใœใ‹ใใ‚Šๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ†ใ‚“ๆฐ—ใซใ—ๆฐ—ๆŒใกใ†

ใ‚ใ ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใใ‚‚ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ‚ใฎใ•ใกใ‚‡ใฃใจใŠใพใ‚“ใชใใฆใกใกใ ใญ

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ“ใฎใ‚‚ใ—

ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ—ใŸใ„ใฎ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ™

ใ‹ใ‚„ใฃ

ใŸใ—ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใญใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฐป

ใญใก

ใกใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ‚“ใฐ

ใ—

ใŸๅผตใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใ†ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๅŽใพใ‚‹ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚

ใกใใ“

ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒ

ใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ™ใŽใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ™ใŽใ‚‹ใกใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚

ใพใ ใปใใ‚Œใฆใชใ„ใญใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—

ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใพใ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆใ‚ใƒชใƒณใƒ‘้•ทใ„

ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚“

ใชใ„

ๆฐ—ใ‚„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ˆใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—

ใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ“ใ“ใ‚‚ใป

ใปใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใปใใ‚ŒใŸใปใ‚Œใพใ—

ใŸๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚‚ใ†่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใพใŸๆฅใพใ™ใ†ใ‚“ๅพ…ใฃใŸใ‚ˆใญใพใŸๆฅใพใ™

็ตถๅฏพใ†ใ‚“ใƒ†ใ‚ทๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚JA

ใŠๅฎขๆง˜ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใไธ€ๆ—ฅๅธ‚ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใƒกใƒณใ‚บใ‚จใ‚นใƒ†ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚ˆใๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใƒกใƒณใ‚บใ‚จใ‚นใƒ†ใฏ้ขจไฟ—

ใงใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ™ใฎใงๆ€ง็š„ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏ

ใงใใชใ„ใฎใงใ”็†่งฃใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™้š›ใฉใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ˆใใปใใ—ใฆใ„ใใฎใง

ใŠๅฎขๆง˜็š†ใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™

ใ‚ˆ็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚ใƒกใ‚นใฏใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸๆ–น

ใŒใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚Šใพใ—

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใพใพใ‚Š

ใพใ™ใŠไฝ“ใ‚’ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚ๆœฌใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆๅ–ใ‚Šใ™ใŽใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผš็คพใฏใใฆใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ญ‹่‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ใ‚ˆใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎๆ–นใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใจใ‹

็–ฒใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚ไปŠใฏ

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใกไป•ไบ‹ใŒๅคšใใฆใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚Œใฆใชใ

ใฆใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œ ใฃใฆใ‚‹็ญ‹่‚‰่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใŠไฝ“ๅคงใใ„ๆ–นใ ใจๅ…จ่บซไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒ

ใปใใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“็ตๆง‹ใ“ๅฏ†็€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„ใƒกใ‚ผ

ใ—ใฆใฏๆ€ง็š„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใชใ„ๅˆ†ใใฎๅˆ†่ท้›ขใŒ

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ไปŠๅบฆ่ท้›ข่ฟ‘ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚ใˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ๅŽณใ—ใ„ใŠใฆใฆใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใญใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚่ถณใฎๆ–นใซใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใฏใ„

ใ“ใ“็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใˆใ™ใ„ใพใ›ๅฃฐใฆ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใป

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใฆ่ถณ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ‚

ใฏใ„

ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใ„ใ„ใˆใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ“ใ“ใ‚‰่พบๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹ๅ‹•ใ‹ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ”ไฝ“ใŒใผใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ™ใ„

ใพใ›

ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใใใ“ใ“ใ“ใ‚„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้•ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ

ใŸใˆๅ‘ผๅธใงใ™ใ‚ˆใ‚ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ†ใ‚“

ใƒœ

ใกใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‚ˆไฝ•ใˆใฃใกใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ™ใŠๅฎขๆง˜ๆ‚ชใ„ๅญใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใˆไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹ใˆใˆใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚ใ‚่ถณๆ›ฒใ’ใพใ™

ใญใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚“

่ƒธ่ƒธ

ใŒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ถณใซไฝ“้ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ้‡ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

5

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้ก”่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใฏใ„ใปใ„

่ถณ่ฃใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใญใฏ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚‰ใ—

ใพใ™ใ†ใ‚“

ใงใฏใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ™

ใพใ†ใ‚“ใŠๆ‰‹ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใŸใ‚ใ™ใ„ใ‚ใฏใ„ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅนณๆฐ—ใงใ™

ใ‚ˆ็”Ÿ็†็พ่ฑกใชใฎใงไป•ๆ–นใฎใชใ„ใ“ใจ

ใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™่ฟ‘ใ„

ใงใ™ๅฏ†็€ๅž‹ใฎใƒกใ‚ผใ‚นใƒ†ใชใฎใงใ‚ใŠๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใพใ—

ใŸใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฎขๆง˜ใŠไฝ“ๅคงใใ„

ใ‚“ใงๅฑŠใ‹ใชใ

ใฆใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใšใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚

ใŠใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฑใ„ใŒใŸใฃใฆๅซŒใงใ—ใŸใ‹ใ‚

ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฎขๆง˜ใŠไฝ“ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ้ŸณใŒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใฎ้“ใใ†ใงใ™ใ‹ใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹่ฆ‹ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฃใฆใพใ™ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใงใฏๅ››ใคใƒใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅ››ใค

ใƒใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ„

ใ„ใˆใƒใ‚น

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ“

ใฏใ‚ชใ‚คใƒซใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒใงใ„ใใพใ™ใญใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒ

้ฃŸใน

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ„ใˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใฏๅ€‹ๅฎคใชใ‚“

ใงใ‚ใŸใใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใˆๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ใŠๅฐปไธ‹ใ’ใฆใŠๅฐปใ‚

้•ใ†ใŠๅฐปใ‚ใ’ใฆไธŠๅŠ่บซ่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ไธŠ

ๅŠ่บซ่ฝใจใ—ใฆใ“ใฃใกใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ‚ๆŠœใ‘

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ๆŠผใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‘

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ๅฐปใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ“ใฎใ‚นใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“

ใŒใ‚ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆ

ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„็ซ‹ใฆ

ใ‚็ซ‹ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽ

ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใพใŸใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡่ถณๆ›ฒใ’ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใƒชใƒผใƒ—ใƒชใƒณใƒ‘ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใฏใ“ใฃใกใ‚‚ๆ›ฒใ’ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚ใฏใ„ใ“ใ†

ใงใ™ใ‹ใใ†ใฏไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅคงไธŠใŒใฃใฆใ„ใ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใ™ใˆใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใชใ„

ใงใ™ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใˆใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹่งฆใฃใฆ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠๅฎขๆง˜ๆšดใ‚Œใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใˆใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฟๅ‡บใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใˆใˆใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‹ใ˜ใ‚ƒๅค–ใ™ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ใงใ™็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‘ใฉใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใ„

ใฉใ“

ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฎๅ ดๆ‰€

ใงๅ‡ใ‚Šๅ›บใพใฃ

ใŸใ“ใ“

ใ‚ใปใใ—ใพใ™ใ‹ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ™ใ™ใฆใ‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใˆใพใพใšใ„

ใกใ‚ƒใ†็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ—

ใŸใ‚ใ‚ใ†ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฐใ„ใ™ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

็ˆ†็™บใ—ใใ†ใงใ™็ˆ†็™บใฏใ„ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚็ˆ†็™บ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ˆ†็™บใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใใ†ไปฅไธŠใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฐใ„ใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒ€ใ‚

ใƒ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ‚ใน

ใ†ใ‚“ใ‚ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ๆ‚ชใ„ๅญใ™ใพใ›

ใพใ›ใ‚ใใพใ›ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใ‚‰ใชใใฆใ‚ๅŽใพใ‚‰

ใชใ„ใฎใชใ‚“ใ‹ไปฃ่ฌใŒใ™ใŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ†ใ‚“ใƒชใƒณใƒ‘ใปใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‹

ใช

ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œๆฌกใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจ

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็‰นๅˆฅใ 

ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใซใฏใ—ใ„ใญ

ใฏใ„ๅƒ•ใ‚‚่ฒธใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ™ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฃใฆไปŠๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‹ใ‚‰ไธญใซใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚‰

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚‚ใพใ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ๅŽใพใ‚‹ใพใง

ใ—ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ‘ใ—ใ„ใจๆป‘ใฆใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใฆๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ™ๅ…จ็„ถใ‚‰ใชใ

ใฆๆœ€ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใงใ™ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใŸๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ“ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚Œ่„ฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚ใ„ใ†

ใก

ใ‚

ใ†ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใใ‚

ใใ‚ใจใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใพใŸใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฃใ†ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™

็งใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใŠใ‚ฒใƒƒใƒˆใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใก

ใจ

ใƒžใƒผใ‚ธใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚ใ ใพใŸๅ‡บใŸใ†ใ—

ใฆใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚ใƒ€ใฆใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใฃใจๆฌกใฏ

ใฏใ„็ฒพ็ฅžไธญใซๅ‡บใ—ใฆใงใง

ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใˆใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑไธญใพใšใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใชใ‚ใชใ‹

ใซใ‚ใ‚ใ‚ใใฎไนณ้ฆ–ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๅ…จ่บซ

ใฎใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ—

ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠใพใŸๆŒ‡ๅใ—ใฆ

ใฎใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

T

ใŠ

ใ‚ใƒกใ•ใฎๆˆใซ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใง

ใ‚‚ๅ››่ง’ๅฐใ˜ใ‚‹ใจๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใŠใ™ใŠ้ก˜ใ—

ใพใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆš‘ใใชใ„ใ‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใŠใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใใใใ“ใใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซๅ–ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใŠใŠใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉใŠใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใŠใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ„ใใชใ‚Šใใใใฃใกใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใˆใƒŸใƒซๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ‚

ใฏใ„ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ถณ่ฒ ใ‘ใฆใ‚“

ใฎใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใจใ“ใพใงใ‚

ใ‚ใฉๅˆ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใ˜ใงใ™ใƒชใƒ‘ๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚้ฆ–ใ™ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚จใƒใชใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใพ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใฏใ„ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—

ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™

ใกใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใใ˜ใˆไฝ•ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใƒ‘ใƒณใƒˆใฎไธญ

ใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„ๅญใ ใช

ใ‚ใปใ‚‰ๅ››ใคใฐใซใชใฃใฆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใŸใใ•ใ‚“ใƒชใƒณใƒ‘ๆตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ™ใ”ใ„ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚้›ฃใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ™ใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ‹ƒใกใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฎตใกใซใชใฃใฆใ

ใŸใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ใงใ™ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ“ใฎๆŒ‡ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ•ใ†ใ‚“

ไบ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ†ใ‚ใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใฃใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ“

ใƒฌใ‚นใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸ

ใ‚ˆใกใ‹ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใปใ‚‰ๅ‘ใ‘ใซ

ใชใฃใฆใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ ใใ†ใฏใ„ใฏใ„้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใงใ‚‚ใ•

ๅฃใฎๆ–นใŒๅฅฝใใใ†ใ ใ‚ˆใญใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ™ใ”ใ„

ใกใ†ใ‚“ใƒกใ‚นใงใ“ใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆทฑใใพใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ†ใ‚“

ใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ™ใ„ใพใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใใ†

ใงใ™ใ†ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ†ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ใ†ใ‚“ใ„ใใ‚

ใ„ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“3ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‚ใฏใ„ๆœ€้ซ˜

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใพใŸๆฅใฆ

ใญ้€šใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

T

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ‚ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ“ใ‚ญใƒณใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใˆใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚‚ใ†็„ฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใฃใฆ

ใใพใ™ใ‚ใกใ‚‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใ‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใฆใ‹้ซชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ“ใ‚Œใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“

ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใใ‚“ใชใ˜ใ˜่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ใ‚็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„่‚Œใ‚‚ๅบƒใใฆ็ถบ้บ—ใงใ™

ใปใ‚‰ใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปฐๅ‘ใ‘ใงๅฏใฆใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ“ใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡่ถณๆ›ฒใ’ใฆใญใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใพใ™ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ™ใกใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ ใ„ใถๆ™‚่จˆ่ข‹ๅ›บใพใฃใฆใพใ™ใญใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ใšใ„ใฃใฑใ„ใปใใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ™ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ†ใ‚“ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ›ใ“ใฎใŠ

ใ‚ใ‹ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™้ผปใŒใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ†

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใใ‚“ใชใฃใฆใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดใ•ใชใใ‚ƒใ 

ใญๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ใ‚ๆŒใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃ

ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใญใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใŠใŠใ˜ใ‚ƒๅ›ž่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅ‡บใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใŠใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใญใฏใ„ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใปใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆšด่ตฐ

ใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆใˆใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใฎ็กฌใ„ใฎใŒๆ‰‹ใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’

ใปใใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ†่‰ฒใ€…ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ ใฃใฆไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใŠใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๅพใ€…ใซๆตใ‚ŒใฆใใŸใญใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ“ใฟใ‚ใกใฟๆฐ—ๆŒใกใกใฟๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใŠ่ƒธๅ›žใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ•ใชใ„ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใŸใใ•ใ‚“ใปใใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ“่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใจใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใใ“

ใ“ใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใปใใ•ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„็”ทๆ€งๆœŸใฎใŸใกใŒ่‰ฏใใชใ„ใ 

ใฏใ„ใ“ใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใปใใ‚ŒใŸใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใชใ„ใ‚ใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ€‹ใƒกใ‚นใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใˆใƒกใ‚นใฏใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ„

ใ‚ใƒกใ‚นใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ฝใƒผใƒ—

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ ใ‚ˆใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใฏใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใงใ™ใ—ใฆใฏใ„

ใ†ใ‚“่ถณใซไน—ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒใกใช้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

็งใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚

ใฏใ„ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใงใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฏใ„ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆฐ—ๆŒใกใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใ ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใƒ€ใƒ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ณๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใฎใƒžใ‚ณใฎไธญ

ใงใŠ[ __ ]ใใใชใฃ

ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ†ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ†ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ†ใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใณใŸใกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซๅž‚ใ‚‰ใ—

ใพใ™ไฝ“ใณใใคใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ†ใ‚“ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ

ใพใ™ใ‚ใ‚

ไฝ“ใ ใ„ใถใ“ใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฃ

ใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒกใ‚บใ‚นใฆๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่„ฑใŽใพใ™

ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ชใ‚คใƒซใง็™’ใ•ใ‚Œใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็ง

ใŒไฝ“ใญๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆŠผใ•ใˆใจใใพใ™ใญ

ๅฃฐๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฆ

ใ‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไธŠๅŠ่บซใปใฆใใพใ—

ใŸใก

ใงใ™ๅ…ƒๆฐ—ใช่จผๆ‹ ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใ‚ˆใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใ‚Šๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใใ™ใใฃใŸใ„

ใงใ™

ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ฝใ‚ฑ้ƒจใ‚’ใปใใ›

ใฐ

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใก็€ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆ€ใ‚ใšๅฃฐๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ™

้ซชใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ่…•ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่ถณใงใ‚ฝใƒ–ใƒ›ใƒซใ—ใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ†ใงใ™

ใ‹ใฏใ 

ใ†ใ‚“ใ‘ๆฝœใ‚Œใฆใใพใ—

ใŸใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใชใฃใŸใ‹

ใฏใ‚ใฏใ„ใ“ใ“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใช

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ“

ใฉใ•ใ‚ŒใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚น

ใ—็งใจใŠๅฎขๆง˜

ใฎๅฏ†ใ 

ใ‚ˆใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญใ†ใ‚“

้ซชใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็›ดๆŽฅใ—ใ‹ใ‚Œ

ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ 

ใญ

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใชใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใใ‚“ใชๅผทใŒใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ็ด ็›ดใซ

ใญใ†ใ‚“ๆšดใ‚Œ

ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚็…งใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“ๅๅฟœ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ“ใฎ[ __ ]ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ๆฐ—ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ

ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๅฃใ‹ใ‚‰ใŠ[ __ ]้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใพใ 

ใ ใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ

ใชใ„ๅ‡บใ—

ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ใ‚ˆ็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใญใˆ

ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ•ใพใ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–ใ‚Šๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚้…ใ‚Œใ‚‹

ใพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใˆ

ใ‚ใปใ‚‰ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ็„ถๆจใฆใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—

ใชใŒใ‚‰ๆฐ—ใ—

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ไธˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดๅ›บใพใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ๅ‡ใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใพใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฝใฎใ“

ใฏๅ–ใ‚Œใซใใ„ใ‹ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹

ใฆ

ใ‚

ใก

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™

ใ‹

ใงใ™ๆฐ—ๆŒใคใ„ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใซใ™ใ”ใ„ๅ›บใพใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใงใใชใ„ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใใใ†

ใงใ™ใชใŸใ“ใฎใพๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใ

ใŸใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใใพใฎ็ฒพ็ฅžใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญใง

ใ‚‚ใพใ ใ“ใ“ๅ‡ใ‚Šๅ›บใพใฃใฆใพใ™

ใญใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใฆๆœๅ‡บใฆไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šใพใ™ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญไฝ•ใ—

ใŸใ„ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ†ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ†

ใ•ๅ‹•ใ„ใฆใ•ใ“่ฉฑใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฆ

ใพใ™ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†

ใกใ‚ใ‹ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ—

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ“

ใ‚„ใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚ใ‚ใใใ†ใ“ใ‚Œ

่กŒใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚

ใ‚ใ‚ๅคฑใ—ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใงใ‚‡ๅ‡บใ—

ใฆใ‚

ใ‚่กŒใใใใฉใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใใ‚

่กŒใ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ ใงใ‚‡ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใพใ ใพใ—ใ‚ˆใฏใ„

ใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใ‚

ใชใฃ

ใฆใ‚‹ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ๅ‡บใ—

ใŸๆฌกใฏใŠ้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใใใ†ใงใ™ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ›ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‹ใ“ใฎใ“ใจใฏ็งใจใŠๅฎขๆง˜ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ 

ใ‚ˆJA

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.