A Dinner of Herbs by Catherine Cookson British Period Drama (2000) S01-E03 subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for A Dinner of Herbs by Catherine Cookson _ British Period Drama (2000) S01-E03

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

作词作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲

作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲作曲

Alexander 在好 spy 作曲我們約 Love

他經常說

北區朝文兒沒 UNに累了

他一去

一去

UFO 傻你

沒有

但是他們...

或我

而你這樣道もう

突然少了

可能是非常恐慌

毀心,你們在擁抱

沒 Ask the X tyres

你看見借助的對方

對嗎是

想好 Accepted

和努力

同 비讣

千里 Wherever

你里面有些男生

我 three

没想到

他是来昨♡

不

是 beginning

但懂得

把高了多少我不累

我心前我知道

嗟

小心

可以在等足兵

就是糟口

來了

叔叔

柔弟

竟然去了

他真大

重磁

你快回訓一下

你能知道

我只是一 Building Group

有一些奢侈的工作

脚要 разв mij

能有与廿 mère

我尤其是要行

有規定

你憑緣

都黑

你悠然的不是

ile

她是你的武器她能多用的

我會再來禮拜一的時候

如果她一心吸收

開來 adra

讓我回家

backwards

gie

放在這兒

你帶牛頭捏入?

不要這樣

我看只有這麼多

你 and the kids,

the only ones who've rented a thing

get a help me.

I'm sorry, Rodi but the place won't be the same without you.

You've always been there.

I've never bothered about anyone else.

I miss you.

But I will be home every few weeks.

But, I'll tell you what,

when I get settled,

you ask them for a SATDI off Inspector of Assund.

Must be in the whole date to get a honey.

I like that.

I will give a plenty of notice.

I'll never answer the day off.

倉口不用了

那不得了

打的是多少

我只拿一顺

跟家长聊不见

没想到

心里是的

好

林娇

这事关系

你要是

找个 Town

暗けど

你们贵人

智路溬鳂

軍標

子

Buffalo

師父

阿佩

包是的

熊雞

魁哥

嗎

諺布

今 good evening, sir

我陪她煮吧

謝謝

plateé...

好兼頭

謝謝

我還心血完全失敗

叔叔好樣li

他吻到第八個紀錄

我見到一個就是 quatro

我的義团

這個是你

養了我

得执起他

我記得出了一件事

我試想

陽 risks

descobrir就是他

你把他的生命

拍嘛

剛好那團吃飯

我本來確定你會生雲

謝謝

一個下水吧

一下

好, 一再試一下吧

沒感覺就當中

一盒子就隨便頀水

噻我從不好了

多需要這樣的事情

以後如果你 spark

幾十多問題

本來我只是想說

我告訴你

我超越有人隻,很順序的

我麽苦愛郂

麽苦愛的事

因為自己還有一道

我可否符記

但反正他不是

比方的人耽擁

但他還把其他的事情都交給你

我只是想告訴你

我幫你把下去的時候

但這件事聽得出

我本來就這個情論

我只是想到

你能懂得成為呢?

店..

時飽

你你想出來這個記得多少襪子?

本次不得了

我們還只是不知有必不已

Apparently there are so many of you

kinda so adorable

護著,致 couple and blasphemous

我嗎所以越來越好

像這樣看最多問題的

你等等 aside

i want to dress at home

我发回来

迁行

所以你不认会的话

opera

飞聪

可以拿牛肌

自行学习

你並行三三

我没有评� моя

我认怒

我去报适

我quarters

请交给你的女生

你跟朋友一起不认识他们吗

我认识他们

他们都在一起

我认识他们

再次

thr vibrations

再次

มา

总週顶

马胃

再次

匯

再次

连绲其中突 temp

她够麻痨,你刚才原来

檢查他打殺為什麼他殺了你

你幹嘛真的覺得令人不退

pingnipose 怎麼還會

原始深渴八總共只有你

我一定會告訴你

你不要只是想出發

例如時間一定倒下

要多男哥

剩下三子也是

誰的親愛

Islandship

林育學 fairy

你有 Seam 不想亂鬱

我 Azure

失控

所以你為何要occur

請只是要討論

我只要飢售

我還數了

你又但做甚麼

六大佑,我 prestaby

七面四面多

我 companion

painting

癫蠢

พСТ

琢腳

感受要不有一人

娘

她的朋友

張念戎

如不管

歐眼

你小 head

SALU

ylian, 你有所名吃的

丫丨笑言

牛女鄙

老小的

你爸爸 consistedievous

我知道

風格顧英aha

這是岸東

你會問哪個名字

我可能你有過不久

你加入了開心行李

但平衡民鑼C醫生

可思議會和工作

會教我解釋

我有時間侯娼害他們

我還算是每次打有發現

因為你還要小心

我還是抱歉她 bord基的

可能她還是抱歉她

我

沒有事情

我盡情沒有想到

早前

無聊

你可看看她的目標

為我教我吧

好了

我希望

你的 Like death

你 responded like a brewery

本日大快 death

你的詞維就對

Zhou Ze 01 也喜歡 See You Like That

是延遲的

短短的短短短短短短短短短短矬矬矬矬矬 He has asked about justice

你 Feel justice

或你信任

正到了丧闻正在的事情

墙上来了

你没过的

我以为来了

不要

我搞得起来

不已经 간 Пред胖了

对

我会不想

你該怎麼收拾吧

手面

我們的手面

不像這樣

we will now follow him

call him

hello

旅行欲望

我們坐在這裡

哦

盛laufe he has the coddle CLV' approval

一天就到我們下次 slept

我coci kaum想快約

我忘了一天

綺直接聾出去

ould you see

Yes

我看得到

我們在地上

我們不一個界碟

您好嘗嘗好座工

這也是休閑

這裡是這裡是

好可以

這個裡路太像我談過李抽

這裡是車上短袋

它是蘭長袋

我都想起了

我希望你能找Mr. Misch's Kotlin

可以

所以你都想起了

我只能找Mr. Misch's

你會找Mr. Misch's

或許是Ginger Y

不

謝謝

我希望你能找Mr. Misch's

或許是Rody Founder的同學

看見如果Rody runs off

我認為

我認為是Hardley

Rody hasn't drawn

Rody, why don't you stay here with Mrs. Misch's

make peace while Madeline and I go off and explore

sure you don't want me to show you around

No, no, we'll find our own way

Thank you

Come along then, dear

We'll see you later

Yes

Oh, no

You can see who rules the rules there, can't you?

Come on, I'm going to get you some of your food

and...

I'm glad you've come home

I've got some news for you

Banemon, he died two days ago

Thank God for that

Did Hal know?

Yes, it was Hal, that told me

He says he's going to go to the funeral

That's Hal for you

Is he still chasing Fila?

Oh, why?

You'll never stop doing that

You drive himself mad

Why is he ridiculous?

The whole thing is over and done with

Banemon's dead

Why can't he be satisfied with that?

Can I get off now, Mr. Riss?

Why in such a rush girl?

Is he home for the weekend?

And he's not home for the fortnight

That's why I asked for that Saturday off

Oh, don't worry

I haven't forgotten your day off

So why are you still bothered with that ladder?

Don't know

That you're Mr. Riss

Ah, your vehicle

It was a great pleasure to meet you, Mr. Riss

But I hope you will come up with me serious again

Yes, yes

For now I'm afraid we'll steal you in a wig

It's rather a long way

Roddy!

Hold on, I won't be a minute

Sorry I didn't let you know I was coming

It's in flying visit

Are you going back now?

I have to, it takes hours

You haven't forgotten what we agreed

Of course I haven't

We'll take a carrier car to Hexam alright?

Alright, see you then

Who was he with?

Or the cobbles?

The people who have been lodging with

She's beautiful?

Yes

I'm happily married

So don't you go getting any ideas?

It doesn't matter what she looks like

It matters to me

Roddy!

What's going on here?

Where are you?

Can't stop letting her bleed

Why are you off to him?

Bye

Roddy!

Who was the blushing?

I'm sorry, I'm late, but Mrs. Davidson kept giving us more

Do you want to do it?

First, it was the breakfast and it was the veg

I kept telling her I'm late, but she wouldn't let her in

gone now

那海大王

走吧

路滑

放下

路滑

小心

往上倒

Reporting

香港

一路

回去

路

等一下

上Road

屎

別再閉眼

喔

人家要愛我

我覺得熊猴燒熱了

你不用得給他

是出了 faut震之就是

沒有

沒什麼所有人不好

補儉得下不會吧

剛才是那樣

怎能真的很划算

你不想认识这么多人aaa

都认识

你只是每个人猜渐

有点压 girci

你 sound intimate

你突然enen

因为所以

我跟你 f

pesticides

姨

祂

小花

inform

他抽中玾

他 message

你可以說

蘐姆

寧妞

是什麼民族的時候

那是 why we wondered if you'd like to come with us

Me?

I don't know

Just think of it, Roddy

Gallery's

Better art school's a whole new world

You know what you offer, really great for

Really I am

It's just a...

We'll understand if you don't want to come

I've already spoken to Jim Beale

who has a studio on the waterfront and he'd be happy to take you

but the fact is

Madeleine and I enjoy having you around

We found a wonderful house with a studio just for you

But you just...

Think about it

Of course I think about it

But I have to check with Keir

She's looked after me all my life

It's her I should ask

London

Well there's a big difference between London and Newcastle lad

You'll not be able to get home from there

But Alfred says

If I'm to make anything of myself in the art world

London's where I should be

Oh that sort Alfred says is it

I want to be like Mrs. Kotl

So she said you should go

She says I'd be a fool not to

Well I don't know what to say

Do you want to go?

I do

Well and that case you must go

Thanks Keir

Mary Ellen will be here soon

And you must tell her yourself

Don't look so gloomy Mary Ellen

I'm not going to Australia

Though if it hadn't been few

That's probably where I'd be right now

Oh Roddy

I think the world of you

Always have, always will

But I've been given the chance

Mary Ellen

Roddy don't go, please don't go

You know I have to

But I love you

It's just because we've been brought up together

No it's not

When you do something for us

Just one thing

Something to remember you by

Just near me

Love me

Mary Ellen

You don't know what you're seeing?

Yes I do

I know all about it

Please Roddy

Please love me

Roddy

No love

He's gone for a walk with Mary Ellen

I need to see him

One of two things to sort out

Yes will you best be quit lad?

He's off to London

Yes

You've should've been richer

You should've been richer

You did the best by quit lad

Is off to London

London

You shouldn't've done it Mary Ellen

You should've made me

You know what you've done?

Yes, yes, I know what I've done

God, if this consequences

I'm not seeing him without blaming myself

No, thanks very much, Roddy

But I don't give me any sarcasm

You know it never happens you ever

Yes, yes, yes, yes

No!

What's wrong with you?

Keep your voice down

王爷我想理会能够

想跟我答应你

就是Is it right or not

我只能够梦团

我利可

因为说话

我才刚刚发现

你isktidly

我不过发现

无警

会不禁出名气

不是

只要说话

你刚刚发过 geh

他晚上- 我的媽媽

爸爸後面出現了

因為他點了沒魚

他沒朝下多山

有才抽雲

她需要拿飼原 Pressry

他也是その意思

她說她要去,如果是甚麼

然後你女兒女兒,婚姻,她想要你去?

我告訴你,我沒有女兒女兒

婚姻是婚姻,那是甚麼

她想要你去?

甚麼?

不,她不想要我去

甚麼事?

不記得挡手時發展

你們特別在 future?

沒錯

歡迎

不家人冬天

vou緊張,你不家人

六下

我会不会有什么好事

是我的

这是蒙急的

Judas

我会不会有什么好事

digest

就是没有

Love & Qin

我答認為這是一種苦感

你只是做很平鬆的

你受到了這個危機

原來是你想她你會喜歡她

我還沒有想到更還不開心

可以設置她她絕全均

不是不出你的信心

認識他也不平真

何起度莊

他一定會知道

怎麼樣

所以真的好

續持 dreams

嗎?

差勁

讓他那一邊

好

否則

哪有还有没有救过我和 Mario

哎一切都不好

想不 ¡ see

我问你为何肯定

你闭嘴顺し

董事小谢

你怎么办就开上庖校

阿廷,想傷了嗎

又是我欺負人良

你好送給第一個

上 know

歡迎認識那一名

史 dyboss,當時我總聽不見

我imonides,我最近相信

在婕有嗎,第一個這裡

达到

出來為你的睜愛

凡太 flo

躺在災溫桶枣

我們看不見

尾巴

撿到茹滴

revolution

平等

sports

英主

也是你的

這轎

你沒有

英國

各同

朱森

嚷嚷

老貴

我才年輕還是虛

我不行

domino

我快給我

facebook

吵吵

多煞

他說了

他是有團舰

他有沒有團舰

好

然後我要上座街

進去

我會uel

還有嗎?

percentage 150

十幾萬花

你的 giving rate was unable to collect

我聽 마음啦

以前她沒有人能看她從這裡

還有利盟

啊,在那裡

應該他們回去找誰

自己的輪流

你快在這後面

新媛,前方八師

我飯生羲大 better

接回艘露地叫什麼東西

所以我投叉了你的對相

по-192年不停的

當然

我每一家 identify

是最好看到的

我把火丑叉啊

我会不会有什么好事

我不会有什么好事

但我会不会有什么好事

李伯儠

色替

分家我的油漫

有什么�issen家的油漫

这个人形犯

Where's the High School Manager

音乐

madi

arrive at thrilling

您能故意拉

我不知道

您能故意拉

WILLIAM

就市市健康的成功

他一定進 Here

你用肆力之拒 nuestros

Pero後來助理我們

一天因為感到他本人很快

這麼快?

我怕想完了

難道你好 tying

ichi如果你喝了雅玺

你怎么了

我吃了饭

你这么晚的

你从小现在早到褚天

她好的

那时 cinema

就需要你

不想gesch��こと

快回去

这一天

decided to go to Ellis

locate hischod

here

Octopus

即 fines

一旦人寫不起

你幸福

Gon

生意

沙fen

蓋什么建书

我何 recognised?

我的人是甚麼?

而且你比較失敗

我真是

我會討伐

我想不要不要想像吧

我平常會看柔iving

如果不可以令人發現

美容明年

沒有你你說吧

需要去工作

那就不祤弱

訴諸在場偷念

容會我

那一定不會是真方便

如果唉 drop

選擇我看看 Vault 1

我會去瑞瑞

我的關係絕配

她應該是下手

馬來西

ργ stump

不信我們?

Waging?

蟹這樣, 媽媽?

來吧.

游小弟

祝你我们所有式

很快就拿面 crochet

但是韅文

你又回家?

麻煩你

我的我的天

我早就打回家

打回家?

小小小 me

她是怎麼樣?

哎 shop

不用 Zweis

什麼事兒吃耶?

你安 Remember?

每個人都會放鬆

我叫貴鼠讓我不會拿possess

真的很容易說

你真的知道我很女我

還有賣個點

你真的把我

你..?

我到富 dojo

要是我所陣一個

我想給你溜點

我令你身體更好

婆婆,不要 say it, there we are

她不是最旧她要 make a mistake

Done you sit there and defend

她 & my relative are gonna be died

我要現在為她去趁他說

難道珍惜她是否知道

否定

她最rils who's giving me the business

然後會否當谷你的自己

不能回網給他

但我抱歉質Ok

275 我對的是闕

但是我 Inform了一個多二百幾看

你就不默消了

哪 Christina

在哪啊

我里面都想见

很热热的事

我说出这里

这个没关系

但是不过没事

有些人

如果这儿就是我的家

又太嫌疑了

我还记得 Soon

谢谢

很辞契

走

你会歷克干吗

年炼

世伯

生日