Original subtitles

あのさぁ…

はい

セックスなしでも 夫婦生活

続けられないかな？

< チカの口から出てきたのは➡

予想外のことばだった>

まぁ 珍しく あんたが ちゃんと…

まぁ ちゃんとでもないか

素直に話してくれたから

私も一応 話すけど➡

まずは 私

誰とも浮気してない

別に あんたを愛してるから

とかじゃなくって まぁ➡

はっきり言って あんたのこと

愛してないんだけど➡

今は 浮気をする気力も体力もない

もう 仕事と家庭のことで

精いっぱい

まぁ 浮気どころかさ

あんたみたいに➡

人の浮気を疑う気力も体力もない

まぁ でも ワンナイトぐらいは

してみたいけどね

愛してないの？

愛してないよ

愛すとこないじゃん あんた

まぁ でも 今は まだ

離婚はしない

まぁ あんたがしたいって

言うなら するけどさ

そんなこと 考える余裕もないし➡

太郎も 少しは あんたのこと

好きだし➡

あんたも 自分がいちばんとはいえ

太郎のこと 好きでしょ

そりゃ… 好きだけど

まぁ とにかくさ➡

まぁ セックスしたくないんだよ

あんたと

あんただって もう 私の体なんか

あきあきしてるでしょ？

あ いや… あきあ…

飽きてるとか

そういうことじゃなくて

あ ごめん ちょちょ…

話それた まぁ そういうこと➡

じゃないね うん

まぁ はっきり言ってさ…

今 あんた➡

まったく 魅力ないよ

まぁ そりゃあ➡

家事育児 ちょろっと

やってるようには➡

見えるけどさぁ まぁ

自分が住んでる家なんだから➡

当たり前だよね

そのくせ 自分は ほかの

お父さんよりは やってるとか➡

アピールばっかりでさぁ➡

肝心なことは 何もしないし

できないし➡

スマホばっかりいじってるし➡

そんなやつの性欲処理まで➡

やってらんないんだよ こっちは

まぁ 今までは 黙って 股開いて➡

５分 誰かを想像してれば

よかったんだけど➡

もう それすらも

耐えらんないんだよね

カプとかも マジでありえないし

はっきり言って➡

あんたとのセックス もう

つらいのよ

つらいの？

うん つらい

いつから？

えー

まぁ わかんないけど➡

だいぶ 前からかな

ごめんね

いや てか まぁ 謝る必要

あんのかって感じもするけどね

いや… じゃあ➡

じゃあ…

俺 どうしたらいいの…

なにが？ 性欲？

いや… それだけじゃないけど

いや それだけでしょ

もう 風俗でも行ったら？

え…

だって しょうがないじゃん

いや そりゃ ホントは ヤダよ

別に あんたが風俗に行って➡

抜いてくるとか そんなことは

どうだっていいんだけど➡

あんた 結婚する前にさぁ➡

キンタマ腫れて 病院送りに

なったことあったじゃん

私 もう あれ すっごい

嫌だったんだよね

あんたは ヘラヘラ

謝ってたけどさぁ➡

そのあと 私も 移されて

病院送りになってさぁ

まぁ あと それと➡

風俗に行くお金が

あるんだったら➡

太郎と どっか 出かけたり➡

遊びに行ったりしたいからさ

でも 私が あんたと

セックスしたくない➡

って言ってんだから あんただけに

我慢させるわけにいかないじゃん

だって オナニーだけじゃ

嫌なんでしょ？

まぁ それに あんただってさ➡

別に 私に 愛がある

っていう感じじゃないじゃん

執着でしょ 単なる

なに 執着って

いや だから 愛してる

っていうことじゃなくって➡

自分の思いが伝わらないのが

許せないってことなんだよ

そんなことは…

そうじゃん

だって 大切にされてる感じ

ないもん 私

もう いいかな？

私 これから➡

あんたの仕事しなきゃ

いけないから ちょ 出てって

いやいや

そんな つらい顔しないでよ

私が 悪いみたいじゃん

もう いいわ あんたが

出ていかないんだったら➡

私が いくわ

あっちで仕事するわ

♬〜

だるまさんが転んだ

だるまさんが 転んだ

だるまさんが転んだ

逃げろ 逃げろ

だるまさんが 転んだ

タッチ

はぁ…

私も そうだわ

大切にされてない感じ

すっげー ある

大切だけどね すごく…

伝わってないんだよ

でもさぁ➡

じゃ どうやったら

伝わるんだっていう…

それで いうんだったら

俺だって➡

大切にされてない気するし…

そう？

チカちゃん 一生懸命じゃん

ちょっと 言いすぎなとこ

あるけどさ➡

だいたい 文句言わなすぎなんだよ

みんな

言う前に 諦めてるっつーかさ

一生懸命なのは 分かるけどさ➡

俺だって 一生懸命だし 一応…

まあ 一生懸命じゃないとこも➡

一生懸命っていうか…

意味分かんないわ それ

俺は 関係ないんだよ この話に

そうやって すぐ 俺になるとこが

大切にされてないって思うんだよ

自分のことばっかで

だから 執着って言われんだよ

そもそもさぁ 執着って➡

悪いことなのかな…

そりゃさ あんまり

いいイメージで➡

使われることは

少ない気がするけどさ…

でもさぁ ある程度 みんな➡

家族とか 夫婦とか➡

執着あるんじゃないの？

割り切れるもんでもないし…

う〜ん

まあ それはな

ちょっと 分かるわ

私も

割り切れないほうだからさぁ

でも 私も➡

旦那に 断られ続けてるうちに➡

セックスしたいってことより

受け入れてもらうことが➡

目的になってた気はするね

それ 愛じゃないんだよね

じゃあ 愛って なに…？

聞くなよ 私に 知らねえよ

たださ➡

私は もう➡

旦那への執着は

断ち切ることにした

どういうこと？

離婚することにした

マジで!?

マジで

なんか もう はげるくらい

悩んだけどさ➡

つーか はげたし

なめんじゃねえって気持ちに

なってきたんだよね

だって セックスはしねえわ

浮気はするわ➡

何様だっつうんだよ きしょいわ

慰謝料も マンションも

ふんだくってやるから

離婚… するんだ…

うん 決めた

よく 決断したね…

でも➡

ここに 力入れて

ふんばってねぇと ヤバイけどね

やっぱ 好きなんだよねえ

あいつのこと

て 私も かなり

きしょいでしょ？

まぁ 人間なんて

みんな きしょいよねぇ

偉そうなこと

言ってるやつとかもさ

俺は➡

まだ 執着

断ち切る勇気はないなあ

まっ 豪さんには

頑張ってほしいよ

これからも 腐らず

チカちゃんの体を➡

求め続けてほしいけど➡

チカちゃん マジで 今は

余裕ないんだよ

(みどり)

太郎だって いろいろ 大変でしょ

(みどり)

で パパは これもんでしょ

(みどり)離婚されないだけ

たいしたもんだと思うけどね

(みどり)まだ かすかに

愛はあるんじゃない？

いや…

セックスが つらいなんて

相手に言うのも➡

けっこう つらいもん

あると思うからさ

ここは グッと我慢だよ

半年は 絶対 求めないとか

決めたら？

そんで どうしても

我慢できなくなったら➡

行っちゃえばいいじゃん 風俗

行っていいって➡

言われたんでしょ

病気 怖いとか➡

言ってないでさぁ

前に いたじゃん

人生相談で すぐ

ソープ行けとかいう おやじ

なに こいつ バカとか

思ってたけど➡

意外と それで

解決するかもしれないよ

うん おいしいじゃん これ

レパートリー 増えたね うん

でしょ

これ クックパッドで

１位だったやつ

ふーん あした お弁当 持ってこ

< 言いたいことを

言ったからなのか➡

チカは あれから むしろ 少し➡

優しくなった気がする>

ねえ そういえばさ➡

美奈も どぶろっくの

ファンクラブ入ったって

えー 絶対 ウソじゃん そんなの

なんで？

そんなわけないじゃーん

いやいや そんなことあるから

美奈ちゃんのお母さんに

聞いとくよ

< でも➡

もう 風呂に入っている

チカのところに➡

(笑い声)

顔を出して 求める勇気はない>

📱(英語)

はぁ…

📱(英語)

♪嗚呼 水着姿の

♪君を見て カッチカチ〜

♪カッチカチ〜

♪乗りなよ

♪オイラの バナナボートに

♪完熟だ〜

♪サンオイルを切らしたならば

使っておくれよ

♪オイラのよだーれ

♪ぬりぬりぬり ぬーりぬり

♪あ イチモツ音頭で あの娘…

うん まあ➡

だいたい いいんじゃないっすか

おもしろいですよ

結局 頑張ってくれたねえ 奥さん

なんか ご褒美 出さなきゃ

いや 俺が書きましたから…

(笑い声)

飯でも 行きますか？

いいですよ 調子のるから

いや 奥さんじゃなくて➡

奥さん誘ったら

また やくでしょ？

きょう 飯 行きませんかってこと

台本も だいたい 見えたし

あ ダメだ 俺

予約 入れちゃってるわ メンエス

えー きのうも

行ってませんでした？

いやー 疲れちゃっててさ 最近

愛人と奥さんの はざまでね

(笑い声)

あ 行く？ 一緒に おごるよ

え え…

(西村)いいですよ 俺は

つるんで行くタイプじゃないんで

(代々木)ふーん

１人派なんだ 柳田ちゃんは

行きたそうじゃない？

いーや…

(西村)いいんですかあ

(笑い声)

奥さんにバレたら

えらいことでしょ

今どき 風俗行ったぐらいで

怒る奥さんなんか いないよ

まぁ 柳田ちゃんところは

分かんないけどね

あ いや ウチ 風俗 OKなんで

(西村)ええ➡

そうなんですか？

じゃあ いこいこ！

俺 いいとこ 知ってんのよ うん

ちょっと きたねえけど

ほんと 高校生じゃないんだから➡

つるんでいかなくてもいいですよ

じゃあ まあ➡

俺も行くかな せっかくだし

絶対 そう言うと思ったけどねえ

ねえ

いや…

(笑い声)

(インターフォンの音)

🔈はい

あ あの➡

電話したんですけど…

🔈どうぞ

(自動ドアが開く音)

(インターフォンの音)

(ドアが開く音)

あ… あの 今 インターフォン…

はい

ああ… どうぞ

(ドアの開閉音)

おじゃまします

(ドアが閉まる音)

どうぞ

はい

コース どうする？

えー えっ あー

これ 気持ちいい これにしよ

ね？ ね？

じゃ じゃあ それで はい

しよ はいはい

はい これ 着替えて

あっち あっち

行って あっち あっち うん

あっち？ あっち？

着替えて

はい

(中国語)

(電話が切れる音)

はぁ…

あ あの… あの…

なに？ なに？

あー いや➡

きょうは ちょっと➡

やめとこうかなって…

あー 疲れた

かわって

え…

かわって

かわってって？

あっ➡

もんでくれたら➡

もっと サービスしてあげるよ

気持ちいい 気持ちいいよ

かわって 早く もんで

ここ ここ

はい

うーん

いいね お兄さん

もっと上 もっと上

上…

上 はぁ…

ありがとね

あぁ はい…

また 来てよ

来てね

はい

はい

(ドアが開く音)

バイバイ またね

俺なんかさぁ ヌキに来て

延々 説教されたことあるしさ

ハズレ含めて 楽しいんじゃない？

風俗ってのは

まぁ ギャンブルなんだからさ

所詮は

まぁ それにしてもって

話だけどさあ

(笑い声)

でも 結局

抜いてもらったんでしょ

いや まあ…

じゃあ いいじゃない！

(笑い声)

ねえ？

西村なんかさぁ どんだけ

延長してんだよ あいつも

遅いっすね

(ため息)

< 久しぶりの女体は

柔らかかったけど➡

やっぱり むなしさしか残らない>

(バイブ音)

もしもし？

📱(佳子)あぁ➡

遅くに悪いわね

📱(佳子)おばあちゃん

死んじゃったわよ

え いつ…？

きょうの お昼

バタバタしてたから➡

遅くなっちゃった

パパ 大変だったのよ

ワンワン 泣いちゃって

📱そりゃ 泣くでしょ…

あんなに 泣くと➡

思わなかったわよ もう

長くないって言われたし

赤ちゃんみたいだったんだから

お葬式とかは？

📱(佳子)別に 無理して

帰ってこなくていい➡

と思ってたけど パパが

あんなだから➡

帰ってきてあげなさい

そりゃ 帰るよ 当たり前じゃん

📱(佳子)それより あんた➡

チカちゃんとは ちゃんと

やってんの？

なに いきなり

こないだも

ギスギスしてたじゃなーい

あんたたち➡

あれじゃないでしょうね ロス

なに ロスって

📱(佳子)ロスよ 分かるでしょ

📱(佳子)セックスロス

📱ほかに なんのロスがあんのよ

あまちゃんじゃないんだから

うん なに もう いきなり

📱(佳子)なーんか

そんな気がしてたのよー

📱(佳子)新聞にも出てたわよ

📱(佳子)それで ギスギスする

夫婦が多いって

📱(佳子)そうなんでしょ

いや 別に 違うよ

ひどいじゃない

私から チカちゃんに

言ってあげようか？

いいよ なに言ってんだよ

📱(佳子)でも 大事なことよー

かわいそうよ あんたが

そんなの パパとママの年に

なってからでいいのよ

知らないよ そんなの

そんなこと 絶対に チカに

言わないでよ

あんた 離婚したら？

はぁ!? なに いきなり

📱(佳子)あんた１人ぐらいなら

まだ 面倒見られるわよ

📱(佳子)つらいでしょ 虐げられて

チカちゃんも➡

そのほうがいいんでしょ あんたと

別れたほうが

相手のことも 考えてあげなさい

執着しても ロクなことないわよ

人も 断捨離しなきゃ

📱もういいよ わけわかんないよ

切るよ

(舌打ち)

(ため息)

(引き戸を開ける音)

(引き戸を閉める音)

あの ちょっと 今 いい？

え ちょっと 私

眠いんだけど…

おばあちゃん➡

死んじゃったって

いつ…

きょうの昼

そっか…

あ じゃあ お葬式か

うん…

どうしようか

あれかな… 私 お葬式➡

行かなきゃダメかな

(水が流れる音)

え…

(水が流れる音)

だって おばあちゃんでしょ

(引き戸の開閉音)

私 １回か２回ぐらいしか➡

会ったことないしさ➡

ちょっと

仕事 休みづらいんだよね

太郎の療育とか➡

スクールカウンセラーの

面談とかで➡

今月 けっこう

早退しちゃってるし

あと あんたの仕事もあったじゃん

いや でも…

一応 身内だよ

まぁ そうだけどさ…

ま いっか

ま 行くけどさ➡

あんたの家族 ほんと

苦手なんだよね

お義母さん

< チカが 俺と 俺の家族を➡

どんどん 断捨離していきそうな

気がした…>