Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใจใใจใใใฎๆฅใใใฃใฆใใ
ใใฃใจๆงใใฆใใ
็พฉๆฏใฎ่ใใใจ
ไบไบบใใใซใชใใใฃใณในใ
็ถใ่ใใใจๅๅฉใใฆไธๅนด
ๅใฏใใฎๆใใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ๆบๅธฏ็จใฎใใฉใทใจใใใฃใใช
ใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใ
ใใฃใจ
ใชใใ ใฃใใช
ใใ
ๆบๅok ใ
ใใพใงใชใใพใใ
ใใ
ใธใฃใณใใใช
ใใใใใช
ใใใ้ใใใช
ไธๆฅ้ไบไบบใใใ ใใฉ
ๆใใใใ ใ
้ ผใใ
ใใใๅใจ
ไบไบบใใใง้ใใใฎ
ๅใใฆใ ใญ
ๆฐใซใใชใใง
ไฝใงใ่จใฃใฆใญ
ใๆ้คใใฆใใใ ใฃใ
็ถใใใชใใ
่ฆช็ถ
่จใใใ้ใ
่ใใใจไธๆฅ้
ไปฒ่ฏใใใใฆใใใใ
ใ
ใฃ
ใใใๅ
ไปๆฅใฎๅคใ้ฃฏ
ใใณใใผใฐใงใใ
ใใ
ใใฃใฑใณใๅ
ใฉใใใใฎใใใ
ใใฃใกใ
ๆฑใใฆใใ
ใใใญใใใใจใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ
ไฝ
ไฝใใ
ใกใใฃใจ
ไฟกใใใใญใ
ใใใฆใ
ใใใใใจใใใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใใฎ
ใใกใใก
ใใใ
ๆค็ดข
ใกใใฃใจ
ใ ใ
ใฑใณใๅ
ใใใฆ
็พฉ็ใใ
ไฝใใใใ ใ
่ฆชๅญใงใใ
ใใใชใใจใใกใใใกใชใฎ
ใใใใงใใ
่ฆชๅญใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ
็พฉ็ใใใชใใ
ๅฅๅคชๅใจใใใใ
ใฉใใใใใใใฎใใช
ใใฃใใไปใพใง
ๅฐใใใค
ไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใฎใซ
ไบไบบใใใงใใฎใพใพ
ไธๆฅ้ใ้ใใใชใใฆ
ใใฃใฑใ
ๅฅๅคชๅใซ
ๅฉใใกใใฃใใใจ
ใกใใใจ่ฌใใชใใ
ใใพใไปฒ็ดใใงใใใจใใใใ ใใฉ
ใ
ๅฅๅคชๅ
ใใฃใใฏ
ๅฉใใกใใฃใฆใใใใญ
ๆใฃใฆใใใญ
ใงใ
ใใฃใใฟใใใชใใจใฏ
่ฏใใชใใจๆใใ
ใใใใใ
ๅฅๅคชใใใจ
ไปฒ่ฏใใใฆใใใใใฎ
ใใใใญ
ใ ใใใ้กใ่จฑใใฆ
ใใใ
ๅใฎใ้กใ
่ใใฆใใใ
ใ้กใ
ๅใใใใฃใฆ่จใใพใง
็ฎ้ใใฆใฆ
ใ
็ฎใ้ใใใฎ
ๅซใฃใฆ่จใใใชใใใ
็ณไบใใใจ่ฉฑใใใจใฏใชใ
ๅบใฆใฃใฆใ
ใใใฃใ
ใใใฃใใใ
็ฎใ้ใใใใ
ใใใญ
ไปฒ็ดใ
็ดๆใ
ใ
ใ
่ใใชใใงใใ ใ
ใ
ใใใซใก
ใฏ
ใงใใชใใใญ
ๆดๆฟฏ
ๅฏใใใ
ใ
ใใก
ใ
ใใ ใใ
ใใฃใใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
ใใใใกใใฑใณใฟๅ
ใใใพใ
ใใใชใใจ่จใใชใ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใ
ใใใชใใง
ใ
ใ
ใใใ
ใใใชใฎ่ฑ็ทๆฉใใใ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ๆฉใ
ใ
ๅใ
ใใกใใก
ใ
ใ
ใ
ใปใฏใทใผ
ไฝ
ใใใใใใ
ใ
ใใไปฒ็ดใใใชใใฆใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใ
ใใกใใใชใจใใใใกใ
ใ
ใใ
ๆใ
ใกใใฃใจ
็ใ
ๆใใ
ใใใใก
ใ
ใใใช้ขจใซๆใใฆ
ใใ
ใใก
ใใใ
ใใงใจ
ใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใ
ใขใณใ
ใณ
ใใณ
ใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใใ
ใใ
ใใใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใกใฒใผใๅใใก
ใใกใใกใใก
ใใ
้ผป้ผปใฎไธๅ ฅใฃใกใใใใค
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ซชใๆฟกใใใใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใ
ใใ
ใใใจๅ
ใใใจๅ
่ฆชๅญใชใใ ใใ
ใใใใชใใจ
ใใกใใใใชใ
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใ
ๆฌๅฝใฎใใใใใใชใใงใใ
ใปใ
ใใใชใซๆฟกใใฆใใฎใใ
ไบบ้ใจใ
้ด
ใชใใง
ใชใใงใชใใง
ใ
ใ
ใ็ใ็
ใ็ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใก
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใต
ใตใตใต
่ธๅ ฅใฃใกใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใกใ
ใใใคใณใฏใคใณใฏใคใณใฏ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใจใ
ใใไธๅ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใกใใกใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅคใชๅญ
ใใใ
ใญ
ใใฃใจใใใใใใฃใ
ใใใงใใใพใใ
ๅซใ
ใ
ใ
ใพใ ใใชใใจ็ดๆใ
ใใฃใจ้ทใใชใใใใใ ใญ
ๆฎ้ใฎ่ฆชๅญใใใใกใชใฎ
ไฟบใ ใฃใฆๆฎ้ใฎ่ฆชๅญใซใชใใใใ
ใญ
ไฝๆดใใ ใ
ๆดใใ ใใ ใใ
ๅใงใใ
ใใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎใณใผใฉ
ใ ใใชใใงใใใ
ใใใฎใๆฏใใใฃใฆใใใ
ใ
ใ
็ ใใใชใฃใกใใฃใใช
ใฉใใใใฎ
็ฌใใ ใใงใใ
ๆฅใไธใใฃใฆใใ ใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใ
ใ
ใใ
8
90
ใใฃใฆใใ
ใใฎๅฃใง
็ถบ้บใซใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใใใ
ๆใง
ใใ
ใใฎใกใฃใกใใๅฅฝใ
ๆฌๅฝใ
ใ
ใญใใฒใใใ
ๅใจ
ไธ็ทใซใชใใใ
ใชใใใใใญ
ใใใๅใฎ
ๅใฎๆฅ็จฎๅ จ้จๅใๆญขใใฆใ
ใใผ
ใใ
ใใใพใงใใฃใใใใฃใฆ
3
4
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใฆใตใคใญใน
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใผใ
ใผ
ใใใๅ จ้จไฝใๅใฃใฆใชใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฟ้ ใใฆใใใใฎ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใๅฅๅคชๅ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
้ใใฎไฝใงใใชใ
้ใ้ใ
ใใใใช
ใกใใฃใจ้ขจ้ชใฃใฝใใฎใใ
ใใ
ๆๆฅใญ
ใใ
ใๅ็ฃๅฌใใ
ไผใ
ใใฃใฑใใใใฆใใใใญ
ใ
ใ
ใใใญ
ใใใจๆใ
ใใใฃใฆๅนด้ ใชใฎใ
ใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๅธฐใใฏๆๆฅใ ใฃใ
ใใใใใฃใ
ใ
ใใๆฐใใคใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใ็ถใใใซใใฌใใใฉใใใ
ใใฌใใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆ
่คไบใใใจ็ตๅฉใใใ
้้ก
ๆฌๆฐใชใใ
่จฑใใชใใจ
ใชใใงใใฃใใฏไฝใใฆใใฎ
่ฆใฆใใฎ
้ใใฎ
ไธๆใ
ใใใใใฆ
ๅใฎใใจใๆใๅบใใฆ
ใใฆใใฎ
้ใ
ๅ็ฅฅๅฏบ
้้กๅผใใใงใ
ใใใฆใ
ใใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใฉใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ไปใกใใกใใฉใใชใฃใฆใ
ๅ ใกใ
ใ
้ขใใฆ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใจ
ๅคงใใๅคงใใ
ใ
ใ
ๅผใๅบใใใใญใใ
ๅต่ใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉ
ใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใ
ใใใชๆใใงใใญ
ใ
ใใ
ๆฅใ
ๆฅใ
ใ
ไฝ
ใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใกใใก
ใใฐใใใฃใกใใ
ใใ
ใใกใใกใใก
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใฏ
ใฏใฏ
ใ
ใ
ใใคใใค
ๅใฎใกใใกใๆฌฒใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใกใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใจใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ไผใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ ใใพใ
ใกใคใฏ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใจใใ
ไฝใงๅ ฅใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏๅซใชๆฐๆใก
็ณๅทใใใฎๆนใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใคใฏ
ใ
ใใฃใใใ
ใใใใใ่กใฃใ
ใใใใ
ใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใใใใใฃใกๅใใฆ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใใใใฉใใซ
ใใใ
ใ
ใใใฉใใซ
ใใใชๆณฃใใฆใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใกใใใ ใ
ใ
ใใใ
ใใใใฃใก
ใใใใก
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใกใชใใงใพใ
ใชใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๅบใใฆ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใฎใใทใณใใฃใผใ
ๅๅใใฆ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ ใใพ
ใใใใใ
่จไบใใชใใฎใ
ใใผใ
ใชใใงๅบใใใฆใใฎใ
ใใผใ
ใๆฎ้ใๆฐใซใชใใใๅธฐใ
ใ็ฎใงใใใใงใใ
ใใใฒใใฏไปใฉใใซใใใ ใ
่ฒทใ็ฉ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆ
่ฒทใ็ฉใ
ใพใใใใใฉใ
ใใผใใ
ใ้ขจๅใๆฒธใใใฆใใใใใ
ๅ ใซๅ ฅใฃใ
ๆฐใใคใใฎใฏใพใ ใญ
ๅคงไบบใซใชใฃใใช
ใใใๆฉ้
ใ้ขจๅใใใใ
ๆฉใใช
ใ
ใญใ
็ถใใไปใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใ
ๆ่ฌใใฆใใใ
ใใฆใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.