All language subtitles for joko

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ“ใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็‹ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ”น

ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅฎถๆ—ใฎไธญใ‚’

ใฟใŸใ„ใช

่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆ

ใชใ„

ใกใชใฟใซๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎไปฒใ‚’่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใพใ—ใŸใŠไธ‰ๆ–นใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้ †็•ชใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใงใ™

33ๆญณใงใ™

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™

้ˆดๆœจๅ„ช 45ๆญณ

ไผš็คพๅ“กใงใ™

ใ‚ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸใงใ™

21ๆญณใฎๅคงๅญฆไธ‰ๅนด็”Ÿใงใ™่ณชๅ•

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆไฝ•ๅนด็›ฎใงใ™ใ‹

ใพใ ๅŠๅนดใงใ™

ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ

ๆฏๅญๆง˜ใฏ

ใฉใชใŸ

ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‡บไผšใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใ‹ใ‘ใฏใงใ™ใญ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ

็คพๅ“กใ•ใ‚“ใงใ—ใฆ

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ„ใ‚‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใŸๅ‡บไผšใฃใฆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใง

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ขบ

ใ‹ใซ

ไธ‰

ๅนดใใ‚‰ใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‰ๅนด

ใ ใใ†ใงใ™

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‰

ๅนดใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ๆ–นใจ

ใฎ็ตๅฉšใฏๆˆๅŠŸใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใพใๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅญฆ็”Ÿใ ใ—

ใŠๆ‰‹ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ๅ…จใ

ๅญ˜ๅœจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใฎใง็ตๆง‹

ใ‚„ใฃใฑๆœ€ๅˆใฏใณใฃใใ‚Š

ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฟใŸใ„ใพใ•ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใจ่žใ„ใŸๆ™‚ใฏใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใพ

ใ‚ใ‚

้ฉšใ„ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆˆธๆƒ‘ใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹้•ทใ„้–“

ใšใฃใจ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝ

ใซใฏใชใฃใŸใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

็”Ÿๆดป่‡ชไฝ“ใŒ

ๅฎถไบ‹ใŒใญ

ใŸใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ 

ใชใ‚“ใจใชใใชใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ไบ’ใ„ใ‚’

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌ้Ÿณใงๅ–‹ใฃใฆใชใ„

ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Ž็ขบ

ใงใ™ใญใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ไปŠๅ›ž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใฆ

ใฏใ„่‡ชๅˆ†ใฏ

ๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใงๆ–ฐใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใใฎๅฎถๆ—ไปฒใŒ

ไปŠใญๅƒ•ใ‚‰ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใญ

ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใซๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไพ‹ใˆใฐ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ๆœ€่ฟ‘ไฝ•่ฉฑใ—ใŸใ‹ใช

ใฃใฆ่จ˜ๆ†ถใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง่ฉฑใ—ใŸ

ใ•ใฃใ

ใใ‚“ใชใชใ„ใญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ”้ฃฏใฎ่ฉฑใจใ‹

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใญไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๆ–น

ใซใฏๅˆฅๅง“ๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†

้ขจใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ™ใ‚นใƒˆไบŒใซ็งปๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ‰ใ‚ข

ใงใ™ใญ

ไปŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็งปๅ‹•ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅพŒใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญๅฎŸ

ใฏใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผใซใชใฃใฆใพใ—ใฆ

ๅƒ•ใŸใกใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅˆ‡

ใ“ใฃใกใฎ่ƒŒใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ“ใˆใฆใชใ„

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹ใจๆ€

ใฃใŸใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ†ใŒ้กใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใญไปŠใญ

ๅคšๅˆ†ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใฃใฆ

ไบŒๅˆ†ใใ‚‰ใ„

็ตŒ้Žใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใง

ไบŒไบบใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

ใ—ใพใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ไบŒไบบใ‚‚ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไปŠ

่ฉฑใ›ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ‹ใชใจ

ๆ€ใ†ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜

ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๅญใ•ใ‚“

ไธŠใฎ่ตคใ„ๆ–‡ๅญ—ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใตใ‚Œใ‚ใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใตใ‚Œใ‚ใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใใฎๆจชใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฎถๆ—ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃใใ†

่ฉฑใ—ใฅใ‚‰ใ„ใชใซ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‹ใซ่ท้›ขใŒ

็ธฎใพใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™็ธฎใพใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใƒขใƒผใƒ‰ใฎไธ€็•ชไธ‹

ใ‚’ใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใซใ‚ใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‚ใใ‚ŒใŸ

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“

่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใˆ

็งใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ชญใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

่ชญใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ่ชญใฟใพใ™

่ชญใฟใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒฟๅ…ฅใชใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซ

ใˆ

10ไธ‡ๅ††ใงใ™ใ‹

amp ใ‚’ไธ€็™บ้•ทๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใ”ใจใซ

10ไธ‡ๅ††ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใพใ‚ๅฎŸ้š›

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚“

ใชใใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใพใ‚ไบŒไบบใ‹่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

ไธญใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใใพใงใ‚‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไธญ

ใ‚’ไบŒไบบไธญใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใชใฎใง

ใพใ‚ไบŒไบบใใ‚Šใงใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒ

ใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏ้€€ๅ‡บใ—ใพใ™ใฎใงใฏใ„ใง

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ

ๅค–ใซใ„ใพใ™ใฎใงๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŸใ ไธ‡ใŒไธ€

ใ“ใฎไธญใฎ่กŒ็‚บใ‚’

่กŒใฃใŸๅ ดๅˆใฏ

ใŠ้‡‘ใ‚’

ใใ“ใซๆ›ธใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชๅญใจใ‹ๅฝผๅฅณใจใ‹ใจ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใพใ‚ใใ†ใ ใ—

็งใ‚‚ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใใ†ใญ

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ๅฝผๅฅณใ‹

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹

ใฎ

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ„ใชใ„

ใˆใ ใฃใฆ

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ†ใ‚“ใ„ใชใ„

ใใฃใ‹

ๅฅฝใใชๅญใจใ‹

ๅฅฝใใชๅญใจใ‹ใ‚‚

ไปŠใฏ็‰นใซ

ใ„ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ไปŠใพใงๅฝผๅฅณใจใ‹้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๆƒณๅƒใงใใชใใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใพใ‚

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซ

ใชใฃใฆ

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่žใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚

ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฟใ‚“ใช

ใ‚“ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใบใŸใซ

ใบใŸใซใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใปใฃใบใŸใซ

ใปใฃใบใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใปใฃใบใŸใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‚„ใฃใฆใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ŒใŸใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ŒใŸใฎ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆชๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

่ฆช

ๅญ

ใˆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒ้•ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๅคšๅˆ†

ๆ™ฎ้€šใฎไฝ็ฝฎใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ•

ไธ€ๆ—ฆ้›ขใ‚ŒใŒไธ€ๆ—ฆ

ไธ€ๆ—ฆ้›ข

ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„้ก”ใ™ใ”ใ„ใ•

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ็›ฎ่ฆšใพใ—ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใˆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใกใ‚‡

ใฃใจใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ†ใ‚“

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒƒใฆใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ๆœ€ๅˆใซใƒใƒฅใƒผใ—ใŸๆ™‚ใฏ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจ

ใ†ใ†ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใใ†

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŒๅซŒใ ใฃใŸ

ใ‚“

ๅซŒใ ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅซŒใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใพใ‚ใƒใƒฅใƒผใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ไธญๅ›ฝใ‚ใ‹

ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญใ„

ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ˜˜

ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใซใ—ใฆ

ใƒใ‚ฐใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชๆ‹ไบบใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใˆ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใช

ใˆ

ใ“ใ‚Œๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใˆใฃใจ

ใญๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅ…ˆใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ็ˆชใ ใ‚

ใ‚“

็†ฑใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฎบใ™ใž

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใŸใก

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“็š„ใซใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใˆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹

่จ€ใ†ใ‚ใ‘

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆˆปใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใฆใฐ

็—›ใใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅซŒใ 

ใ“ใ“ใงๅ€’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็งใŸใก่ฆชๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚ๅ•้กŒใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฝ•ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ†ใ‹

21ๆฐดใงใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซ

็ฝฎใๆ›ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ้€šใฃใฆใฏ

ๅซŒใ ใฃใŸใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ๆœฌๅฝ“ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพ

้Šใณใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‹ใ ใ‘

่ฆ‹ใ‚‹

ๆœฌ

ๅฝ“ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๆ—ฉใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆ

ไฝ•ใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆใ ใฃใฆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใจ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚

ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใชใ„

ไฝ•ไฝ•

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๅซŒใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็„ก่ฆ–ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๅฏ’ใ„

ไปŠ

ใ‚

่ถณ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ๅผ•ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใŠๆนฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ—ใช

ใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

21

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡

ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใจๆ€ใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

็งใŒไธŠใซไน—ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ‚“

ไธŠ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆจช

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใชใช

ใ‚‹ใปใฉ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ

ใ˜

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅ‡บใช

ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใ‘

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็›ฎใฎๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

่กŒใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚

ใฆ

่ตฐใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅบฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ก”ใฏ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็‰›

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้Ÿณ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฝใใชๅญใจใ‹ใงใใ‚‹ใจใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ™ใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ•

ไปŠๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธญ่บซใงใใŸใ‚‰็ดนไป‹ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

่‹ฅใ„ๅญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปฒ่‰ฏใใฏใชใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใพใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒไธ€้€šใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€้€šใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ†ใพใ่ชฌๆ˜Ž

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅฟœไธญ่บซใ ใ‘็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใงใ™ใญใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ‰ใใชใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใงใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ๆฏใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ค‡้›‘ใฃ

ใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ใ‚„

ใฃใฑใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใŸ

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใพใ‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใใ†

ไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

่€ƒใˆใ™ใŽใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚Š

ใใฎใชใ‚“ใ‹ไปŠใ‚„ใ‚Œใ‚‹

็’ฐๅขƒใซใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็ตๅฑ€

ใใ†ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใญ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅข—ใˆใฆใ„ใใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ”ๆๆกˆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ—ใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

30ไธ‡ๅ††

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็„ก็†ใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใพใ‚ใญ

ใพใ‚ใพใ‚็ขบใ‹ใซใชใฎใง

ไธ€ๅฟœใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๅคšๅˆ†็„ก็†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๅƒ•ใฏ่‡ชๅฎ…

ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚“ใงใ†ใกใซ

ใใ†ใงใ™ใญใ†ใกใซใฏใ„

ๆฅใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใฎใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใพใ‚ใพใ‚

ไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใŸใ ใพใ‚ใ™ใใซไปŠ็ญ”ใˆๅ‡บใ•ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใพใ‚ไธก่ฆชใŒ

ใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใงใ‚‚

้€ฃ็ตกใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚ซใƒกใƒฉไป•่พผใฟใซ่กŒใใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ๆˆๅŠŸ

ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ไธ€ๅฟœใปใ‚‰

่‡ช

ๅˆ†ใฎไธ€ๅฟœ3ไธ‡ๅ††

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™

ไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ไปŠไบŒไบบใจใ‚‚ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฉใ†ใžใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„

ใงใ™ใญ

ๅŸบๆœฌ

ไธ€ๅฟœใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๆธกใ—ใฆใŠใใ‚“ใง

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚

ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใจใ‹ใ‚‚

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅพŒใงใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’้€

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆบๅธฏ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆถผๅคชใ‚‚ๆ—ฉใ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ๆบๅธฏใฐใฃใ‹ใ„ใ˜ใฃใฆใชใ„ใง

ใŸใพใซใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„

ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใจใ‹

ๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใ

ๆฏๆŠœใใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ

ใ‚

ใใ†ใ 

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใฎๅŠนๆžœใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏ

่ฉฑใ—ใฆใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠนๆžœใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ ่ตทใใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

็œ ใ‚Œใชใใฆ

ใใฃใ‹

ใŠๆฐด้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๆœˆใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸ่ฒปไฝฟใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใญ

ใญใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ•

ใ‚‚ใ†่ช˜ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸ

ใ—ใŸใ‚ˆใญใ‚ใฎๆ—ฅใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใ‡ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ตทใใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ•

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใป

ใ‚“ใจใซ

็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‚

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ•

ใ”้ฃฏ้™็•Œใ ใ‚ˆ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใญ

่ฆ‹ใฆ

ใŠ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

่งฆใ‚Š

ใซใใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

่พ›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใญ

ใ„ใ„ใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใๅฏใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใญใˆไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ๆฎ‹ใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ใง

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตทใใŸ

่ตทใใŸ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ๅผ•ใฃๅผต

ใ‚‹

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆ

ใƒใƒช

ใ‚ใจ

ใ‚ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ๅฎถๆ—

ใง

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ—

ใงใ‚‚

ๆฌกใฏ

ๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใจใ‹

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ™ใใงใใชใ„

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซ่ฆชๅญใ ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๆ—ฉใๅฏใช

ใ†ใ‚“ใพใ‚็งใฏ็งใ‚‚ๅพŒใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ไฝœใ‚Šใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใชใฎใซๅคงๅค‰ใญ

ใ‚ใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅคœ้…ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใจใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

้…ใใชใ‚‹ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฎ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆถผๅคชใใ‚“ใจไบŒไบบใง้ฃŸในใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใฎไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚

ๆ€ฅ้ฝๆ€ฅใ„ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„ๆœใ”ใฏ

ใ‚“

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใพใšใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณใฎไบบใŒ

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใซใ‚‚้ ผใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใซใ—ใ‹้ ผใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใˆใƒผ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ไฝ•

่ถณ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฏใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใช

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠ

ใใ™ใใฃใŸใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใƒ‰ใ‚ขใใ‚‰ใ„้–‰ใ‚ใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆˆปใ‚Œ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฃใฆใ•

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ๅฏใญใ‡ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ขใ‚คใ‚นใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ไฝ•

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใƒผใƒซใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใใ†

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ไปŠ

ๆ—ฅใฏไฝ•ไฝœใ‚ใ†

ใพใ ใญ

ใพใ ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ไบบใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้šŽๆฎตใ•็™ปใฃใฆใฆใ•

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ใใ‚

้›ป่ฉฑๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใฃใฆใชใ„

้€ฒใ‚“ใงใชใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆ€ใ„ใคใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๅปบ็ฏ‰ใจใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใช

ใญใˆ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใ‚‚ใ•

ใƒžใ‚ธ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงไธญใซๅˆบใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ๆฅ้€ฑใ•

ใพใจใพใฃใŸไผ‘ใฟใจใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใฃใ‹ๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใใˆ

ใฉใ“ใ†ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Š

่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹

ๆธฉๆณ‰่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ใใ†ใ ใช

ไธ€ๆณŠ

ใ‹ไบ”ๆณŠใใ‚‰ใ„ใงใช

่€ƒใˆใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ๆœ€่ฟ‘ใšใฃใจ่‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ญš

ใจใ‹

ใงใใ‚‹ใฃใ‘

ใŠ้ญš

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใพใŸๅˆบ่บซใจใ‹่€ƒใˆใฆ

็ฐกๅ˜ใ ใช

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆธ‹ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚ใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

้…’ใŒ้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

้…’ใŒ้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

56

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆไปŠใฏใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้•ใฃใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใ‚‚ใก็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

่ƒกๆค’ใ‚’่ฝใจใ—ใŸใฃใฆไปŠๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใปใ‚‰

็ฒพ็ฅžใฎๆ˜Žๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸ

่‹ฆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ‹ใ‚ŒใŸไฟบใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใฉใ“

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใคใ‚‚ๅ…ฑใซ

ใˆ

ใˆ

ใฃใจ

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฎไธŠใซใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไฝ•ใ‚‚ๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

4

6

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ—ใŸใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ตใƒฉใƒ€ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚้›ฃใ—ใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ

ใ‚“

ใใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ“ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒกๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็ฒ˜ๅœŸใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ€–ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ“ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚นใƒญใƒ›ใƒณใจๅŽณๅฎˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ

ใ†

ๅฏ่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆณฃใใใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็œ 

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆณกใŒใ™ใ”ใๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ใŒใ—ใ™ใŽใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใฃ

ๅคงๆ‰‹่ถณ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

็—›ใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใˆ

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๆš–ใ‹ใ„

ใใ†ๆ€ใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚“

ๅคœใ‚‚ๅคงไบ‹ใƒ€ใƒก

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก่ตทใใฆใใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใƒ€ใƒกใ‚ใ„ใค

ใ„

ใค

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็›ฎใŒ่ตคใ

ใช

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ

ๅ‹‡ๆฐ—

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใŒๅ‡บใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš—ใ„ๆš—ใ„

ๅฏ’

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅ–„้€ธใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆทฑใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใŒใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใพใ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใณใฃใใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใค

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠ

ๅพ…ใก

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅ ดๆ‰€ใŠใ‹

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็œ 

ใŸใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆไฝ•

็†ฑ

ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚€ใš

ใ„

ใ‚“

ใŠๅฃๅ‡บใ—

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ็งปใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.