Original subtitles

Vanavond in The Curse of Oak Island...

[vrachtwagen claxon blaast]

MARTY: Dit is het hoogtepunt

van een grote inspanning van het hele team.

- Het is tijd om te graven. - Ja, dat is het.

Jongens, jullie gaan dit niet geloven.

- Wauw. - Is dat een diamant?

Dus, iemand van belang en rijk was op kavel 5?

- Ik denk het wel. - Dat is behoorlijk veelzeggend.

TERRY: We hebben veel hout geraakt.

Het is een structuur.

ALEX: Wow. Dit is een goede kans

van het zijn de oorspronkelijke locatie van de Money Pit.

Absoluut.

Er is een eiland in de Noord-Atlantische Oceaan

waar mensen op zoek zijn geweest naar

een ongelooflijke schat voor meer dan 200 jaar.

Tot nu toe hebben ze het volgende gevonden een stenen plaat

met vreemde symbolen erin gekerfd,

kunstmatige werkingen die dateren uit de middeleeuwen,

en een loden kruis waarvan de oorsprong kan worden verbonden

aan de Tempeliers.

Tot nu toe zijn er zes mannen gestorven

proberen het mysterie op te lossen.

En volgens de legende, zal er nog één moeten sterven

voordat de schat gevonden kan worden.

♪

Een dag van intense verwachting is eindelijk aangebroken

op Eikeneiland voor broers Rick en Marty Lagina

en hun partner Craig Tester.

MARTY: Het is tijd om te graven.

- Ik raak altijd opgewonden als het tijd is om te graven, weet je? - Ja.

- Dit is het jaar. - Yup.

Na al die Choice Sonic boorprogramma en alles

de geofysische onderzoeken,

we hopen dat we X'en op de juiste plekken zetten.

NAARDEN: Zij, samen met hun team,

staan op het punt om een historische operatie te beginnen

in het legendarische Money Pit-gebied

om een 230 jaar oud schat mysterie op te lossen.

MARTY: We hebben zes of zeven plekken.

We denken dat elk van hen eigenlijk schatten kan opbrengen

of tenminste, stukjes schat, toch?

- Yup. - Soms is geluk

is wat je echt nodig hebt.

Misschien hebben we geluk.

Na het voltooien van een uitgebreide kernboring

en grondwatertestprogramma in de afgelopen maanden,

ze hebben niet alleen meerdere locaties

waar bewijs van door de mens gemaakte werken

en edele metalen zijn teruggewonnen

meer dan 150 voet onder de grond...

Dit lijkt op de kluis.

Maar ook een potentieel doelwit

waar ze opgroeven wat een deel zou kunnen zijn

van de zogenaamde Chappell-kluis.

Een zeven voet hoge betonnen kist

die werd gevonden in 1897 op een diepte van 153 voet

door Frederick Blair en zijn booroperator,

William Chappell.

- Hé, Vanessa. - Hé, jongens. Hey.

- Goedemorgen en welkom terug. - Welkom terug.

NAARDEN: Nu, werkend met Vanessa Lucido

en haar bedrijf ROC Equipment,

samen met vertegenwoordigers van Soletanche Bachy Canada,

de Laginas en hun team bereiden zich voor op de opgravingen

zeven voet diameter stalen caissons

op elke locatie, tot op een diepte van

van meer dan 200 voet, indien nodig.

En ze beginnen met het doelwit geloofde

direct boven de legendarische Chappell Vault.

Trek er één uit. We doen er één tegelijk.

RICK: Ik heb altijd geloofd

dat er iets verborgen is in de Money Pit.

Ik denk dat er een kans is dat er meerdere schatten zijn

in de geldkuil. Denk er eens over na.

Er was de originele Money Pit, en toen

was er de zogenaamde Chappell-kluis.

En nu is het aan ons om dat gebied te exploiteren

ten opzichte van de caissons.

Weet je, na al dit uitputtende werk dat we hebben gedaan,

als we iets kunnen bedenken

die ik in je hand houd

om het verhaal te bewijzen...

- dat is echt geweldig. - Ja.

Doen jullie mee?

- Absoluut. - Ja.

We zijn echt opgewonden om hier te komen,

en we hebben alle hulpmiddelen die we nodig hebben

om daar beneden te komen zo diep als we moeten gaan.

NAARDEN: In de komende dagen,

de teams van ROC en SB Canada zullen een enorme kraan in elkaar zetten

en een oscillator, die zal roteren

en slijpen de secties van stalen caissons

in de grond.

Dan een werktuig van 18 en een halve ton

bekend als een hamergrijper wordt gebruikt

om tonnen aarde en puin te verwijderen

en hopelijk, de legendarische rijkdom

waar mensen zoeken sinds 1795.

Dank u, ieder en ieder van jullie,

- want zonder jou gebeurt het niet. - Laten we het doen.

- Oké. - Laten we erheen gaan.

- en graaf het. - Ja. Weet je wat?

- Ik voel hetzelfde. - Ja.

- Laten we gaan graven. - Ja.

We laten jullie je gang gaan.

- Geweldig. - Tot ziens. Dank je. - Bedankt, jongens.

NAARDEN: Terwijl de voorbereidingen doorgaan

in het Money Pit-gebied...

later die ochtend,

in de noordelijke regio van het driehoekige moeras...

De diepere planken zijn

- in veel betere vorm. - Ja.

NAARDEN: Rick Lagina is lid geworden van

zijn neef Alex

en andere leden van het team,

waar ze zoeken

voor andere extra mogelijke caches

van begraven kostbaarheden.

Dit is een wat substantiële plank.

Ze zijn allemaal van verschillende afmetingen.

Vreemd ding: waar zijn de spijkers?

Waar zijn de nagelgaten?

- Er zit niets in de borden. - Dat klopt.

Er lijken Nog meer rotsen,

in ieder geval tot hier.

NAARDEN: Enkele weken geleden,

was het team verbaasd te ontdekken

deel van een geplaveid pad

die hen leidde naar een begraven bakstenen en leisteenachtige structuur.

Oké. Hier is iets.

Hoewel geen kostbaarheden werden gevonden...

Mag ik het zien?

NAARD: het team herstelde gereedschap

en een loden artefact erin.

LAIRD: Dat is vreemd.

suggererend dat het gebouwd kan zijn

meer dan drie eeuwen geleden.

KATYA: Oh, mijn god.

Een staak dwars door door de plank.

ALEX: Oh, ja.

NAARDEN: En vorige week nog,

terwijl het team verder ging het stenen pad te onderzoeken

in de hoop meer verborgen kluisachtige kenmerken...

Hier is een plank, en het valt naar beneden naar deze plank.

Ze ontdekten een vreemde houten structuur.

Billy, je gaat zo graven

en kijk of er meer borden zijn.

- Ja. - Oké.

NAARDEN: Nu is het team voorzichtig

de structuur onderzoeken in de hoop

van het bepalen van het doel

en ontdek of het misschien iets belangrijks bedekt

of waardevol.

[gerinkel]

Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.

Wat is dat voor ding?

Kijk eens aan.

Een stuk voorgevormd hout.

- Echt waar? - Ja.

Het was ongeveer drie meter diep.

- Best gaaf. - Ja, dat is het. Ja.

- Dat is zeker de moeite waard om te houden. - Ja.

Stilistisch gezien kan Laird kan ons misschien de datum vertellen.

ALEX: Ja. Moet identificeerbaar zijn.

Het is uniek, dat is zeker.

NARRATOR: Gevormd hout?

Gevonden zo'n drie meter diep onder de grond in het moeras?

Kan het te maken hebben met de structuur

dat het team ontdekte veel dichter bij het oppervlak?

Of misschien een andere verder naar beneden?

Wat doet dit stuk hout op deze diepte?

Ik bedoel, dit is behoorlijk diep voor iets om daar te zijn.

Maar het is zeker suggestief,

van de mogelijkheid meerdere schatkisten.

Maar aan het eind van de dag, moet je het bewijs vasthouden

in je hand en houd je ogen op het doel gericht.

BILLY: Het enige wat we zeker weten is dat

we blijven aantonen dat mensen werkten

in het moeras voor iets, toch?

De borden kwamen daar niet alleen.

RICK: Juist. Nou, het is zeker

blijft van belang, toch?

Dus, laten we dit kleine gebied.

- Ja. - En hopelijk

- vinden we antwoorden, niet alleen vragen. - Oké.

- Blijf er achteraan gaan. Veel succes. - We blijven werken.

Terwijl de opgravingen verder gaat in het moeras,

enkele honderden meters naar het noordwesten op kavel 5...

- Hé, Fiona. - Hallo, Jack.

Hoe staat het met de voortgang met deze testput?

Dit is eigenlijk echt een interessante put.

NAARDEN: Jack Begley voegt zich bij

archeoloog Fiona Steele en haar assistent

Todd Langseth terwijl ze doorgaan met het onderzoek naar

een mysterieus, rond fundament in de buurt van de kustlijn.

Het hele punt van deze testkuil is om te zien

als het een ingang is. Er zit een gat in de rotsen.

En de bonus is dat dit het enige gebied is

van de hele structuur dat we die Money Pit grond vonden.

Tijdens het zorgvuldig het blootleggen van deze fundering

de afgelopen twee jaar,

heeft het team door de mens gemaakte mortel

die overeenkomt met bodems van meer dan 100 voet diep

in het Money Pit-gebied.

Bovendien hebben ze meerdere secties opgegraven

van de functie,

samen met een reeks munten

en artefacten die, ongelooflijk, zijn gedateerd

tussen de 14e en 18e eeuw.

Op welke plek wil je dat ik beginnen?

Als je het niet erg vindt om hier te beginnen...

je kunt zien waar het hoger is...

dat zou echt, echt behulpzaam zijn.

Deze ontdekkingen hebben het team doen vermoeden

dat de functie werd gebruikt en gewijzigd

door verschillende groepen in een aantal tijdperken

toen de schat in het gebied van de Money Pit.

Laten we gaan graven.

NAARDEN: Het gevarieerde vindt echter

hebben bovendien het team zich afgevraagd

als de functie ook gebruikt kan zijn

om waardevolle spullen te verbergen.

FIONA: Oh.

Kijk daar eens naar.

Ik denk dat het een scharnierstuk is.

- Wacht. Wat is het? - Nou, als je ernaar kijkt,

het is driehoekig, en als dit stuk omklapt,

het was waarschijnlijk een klein scharnier.

Welk type scharnier zou dat zijn?

Want het ziet er niet uit alsof dat het zo groot zou zijn

voor bijvoorbeeld een voordeur.

Het zou gewoon geen een erg grote deur zijn geweest.

Of een scharnier aan een doos of kist.

Dat kunnen we niet uitsluiten, ook niet uitsluiten. Hmm.

VERTELLER: Zou Jack Begley's verdenking

dat dit scharnier afkomstig kan zijn correct is?

Zo ja, waar is de rest dan? en de inhoud?

- We moeten het inpakken. - Ja. Dat is precies het soort ding

- waar we naar op zoek zijn. - Ja.

Jongens.

- Wat is er aan de hand? - Wat is er, Todd?

- Dit ga je niet geloven. - Oh!

- Oh, echt niet. - Wauw!

Is dat een diamant?

- Oh! - Oh. Echt niet.

- Wauw! - Is dat een diamant?

Ik weet het niet.

FIONA: Nou, daar lijkt het wel op,

of tenminste gesneden glas van een soort.

Tijdens opgravingen in de buurt van de mysterieuze

rond kenmerk op kavel 5...

JACK [lachend]: Allemachtig.

Leden van het Oak Island-team

hebben zojuist een een historische ontdekking kunnen zijn.

Oh, dat is echt glanzend.

Kijk daar eens naar, kijk naar het sterrenpatroon op de achterkant.

Je kunt het helemaal zien. Wauw.

Dat is een schat, Todd.

- Zeker weten. - Oh, ja.

Het is misschien losgekomen van een sieraad.

Ik zie dit als misschien een ring of een halsketting.

Ja. Nou, dat is wat ik dacht, omdat

het lijkt alsof het in iets.

Wow, dat is echt cool.

Kijk dat eens, kijk dat eens van dichtbij.

JACK: Ziet eruit als een edelsteen.

Of het kan glas zijn.

Het zou waardevol zijn geweest toen.

Want zelfs het maken van dit soort van glas was een kunst.

NAARDEN: Een mogelijke diamant?

Of glazen edelsteen?

In de afgelopen tien jaar, hebben de Laginas en hun team

hebben talloze stukjes schat

over het eiland die dateren van voor

de ontdekking van de Money Pit,

inclusief vergulde knoppen,

zilveren munten,

en zelfs edelstenen.

Eén zo'n vondst,

die werd ontdekt op kavel 21 in 2018,

was gemaakt van paars glas

en wordt verondersteld minstens 500 jaar oud is.

Maar dat is het soort dingen

zou je verwachten omringd door een hoop munten.

TODD: Ja.

NAARDEN: Is het mogelijk dat het team

heeft net gevonden nog een stukje schat

in de ronde fundering op kavel 5?

Als dat zo is, kan dat betekenen dat er veel meer kostbaarheden zijn

wachtend om ontdekt te worden aan deze kant van Eikeneiland?

JACK: Wat doet het op kavel 5?

Wat doet het rond deze functie?

Het doet me denken dat er misschien een soort

van verdere verbinding met de schattenjacht, weet je?

En misschien zijn we in de buurt waar ze een storting hadden.

Nou, dat geeft ons nog een stukje van de puzzel hier

waar we al een beetje verbijsterd over waren.

Wow, geweldig dat je dat gevonden hebt.

JACK: Dat kun je nu wel zeggen,

je vond een beetje schat gevonden op Eikeneiland.

Dat is bijzonder.

- Takes the cake, huh? - Ja.

Ik denk dat als we dat terugbrengen naar het lab,

die CT-scanner moet in staat zijn om

een beetje meer van het ontwerp om te zien

precies wat het is.

Weet je wat, dat is een top-pocket vondst

- als ik er ooit een gezien heb. - Oh, ja?

En je kunt zeggen het is eigenlijk een verblinding.

- Ja. - [lachend]

Het is een echte blikvanger.

JACK: Dat is een geweldige vondst, Todd!

NARRATOR: Later die middag...

terwijl het zoeken doorgaat in de noordelijke regio van het moeras

en voorbereidingen voor een grootschalige opgraving

Ga verder in het Money Pit-gebied,

zo'n 500 voet naar het oosten

bij Smith's Cove...

RICK: Hé, Billy.

Ik zie dat we een grotere, slechter, roder machine hebben.

Rick Lagina en Scott Barlow

sluit u aan bij Billy Gerhardt

om een nieuwe industriële machine

bekend als een wasinstallatie

die zal fungeren een ander belangrijk onderdeel

in de opgravingen van de Money Pit.

We gebruiken veel van hetzelfde spul dat de oude wasinstallatie gebruikt.

Dus, ik voel me vrij goed over... over dat deel ervan.

Maar dit is anders, Toch, Scott?

Ja. Ik bedoel, het is hetzelfde principe.

Het is gewoon een beetje moderner.

Terwijl de enorme hamer tonnen aarde verwijdert

of buit uit de stalen caissons

in het Money Pit-gebied,

de materialen worden getransporteerd naar de wasinstallatie

waar ze worden gevoederd en door metalen roosters worden geleid

bekend als grizzly bars

om grotere rotsen te verwijderen

en ander afval.

De buit wordt dan door een gereedschap worden geleid

bekend als een chopper,

die dikke klei en dikke klei verwijdert.

Van daaruit worden de op een schuddek worden gedeponeerd

waar ze worden besproeid en gewassen met water

en dan gescheiden op drie afzonderlijke transportbanden.

De resulterende stapels zorgvuldig met de hand doorzocht worden

voor belangrijke aanwijzingen en tekenen van een mogelijke schat.

Hopelijk, gaat dit dingen versnellen

en we kunnen bijhouden wat daar gebeurt.

Dit geeft ons de mogelijkheid om

meer caissons in dezelfde tijd.

BILLY: Ja. Met dit,

we laten geen middel onbeproefd.

Yep.

RICK: Aan het eind van de dag,

Wat willen we allemaal? We willen dit.

We willen iets iets in onze hand houden.

En dit geeft ons de beste plaats.

- Juist. - Toch?

SCOTT: Maak je geen zorgen.

Ik denk dat we allemaal hier beneden zullen zijn,

daar staan met onze hand uitgestoken.

RICK: Ik waardeer jullie beiden

samenwerken en dit voor elkaar krijgen.

Zeker weten.

Oké, laten we teruggaan in het balveld

- en ga door met spelen. - Oké.

- Bedankt, Billy. - Bedankt, Billy. - Yep.

NARRATOR: Later die middag...

- Nou, kijk hier eens. - Carmen.

CRAIG: Hé, Carmen.

NAAM: Rick, Craig Tester

en andere leden van het team

verwelkom smeden expert Carmen Legge

naar het Oak Island laboratorium.

Dus, Carmen, bedankt voor je komst.

En dit specifieke item hier voor ons

is interessant.

Het werd gevonden in verband met een echte schatkaart.

Oh, oké.

GARY: X markeert de plek.

Laten we dit gaan zoeken.

NAARDEN: Een week geleden...

Er staat wel een grote X op.

Doug Crowell, Judi Rudebusch

en historicus Terry Deveau leidden een zoektocht

aan de westkant van Eikeneiland

gebaseerd op een veronderstelde schatkaart

met betrekking tot de records

van de 19e eeuwse schatzoeker Frederick Blair.

De man die naar verluidt

in de zogenaamde Chappell-kluis

in 1897.

Vreemd genoeg zijn op Blairs kaart drie rotsblokken

aan de westkant van het eiland

waarvan hij geloofde dat het door mensen gemaakte markeringen

die wijzen op extra schatafzettingen

meer dan een halve mijl van het Money Pit-gebied.

- Oh! - Ooh!

Dat is waar we het over hebben.

Ja, hier kun je je niet in vergissen.

NAARDEN: Ongelooflijk, na het vinden van

de keien afgebeeld op de Blair-kaart,

- IJzersignaal aan de basis ervan. - Oh.

Metaaldetectie-expert Gary Drayton

ontdekte een grote handgesmede ijzeren piek

begraven meer dan een meter onder het oppervlak.

Nou, ik zal hier eens naar kijken.

Vandaag is het Rick en het team hopen

dat Carmen hen kan helpen te bepalen

waar het voor gebruikt kan zijn en hoe oud het kan zijn.

Nou, het is erg oud.

Het was geslagen uit een klodder van een stuk ijzer.

Het is een grote speld, zullen we maar zeggen.

De vezels hier zijn niet helemaal consistent.

En als het als ronde voorraad werd geleverd,

wat na 1760 zou zijn,

de vezels daar doorheen erg consistent zou zijn.

Deze werd met de hand rond gevormd.

RICK: Als je

een nut voor, wat zou het nut zijn?

Deze grootte en lengte en de vorm ervan is heel typisch

als je wilt zorgen voor een anker, zodat je

iets beetpakken, om iets omhoog te trekken.

Dit is typisch als je een rotsblok wilt manoeuvreren.

Of de kei werd verplaatst bovenop de pin

of iemand sloeg die pin in

naar beneden langs de rots in een hoek.

Er zit een klein beetje van een bocht.

Dit was onder stress.

Ja. Als deze rotsen werden verplaatst, zou het...

Dat zou het zeker verbuigen.

Emma, heb je enig idee over

- het tijdperk van de metallurgie? - Ja.

Om Carmen's analyse te ondersteunen,

voorafgaand aan de vergadering, archeometallurg Emma Culligan

scande de piek

met de röntgenfluorescentiespectrometer fluorescentiespectrometer,

een apparaat dat niet-destructieve straling

om de elementaire samenstelling.

Qua samenstelling zou ik zeggen dat het hoogoven gemaakt is.

Het is dus ijzer met een hoge temperatuur.

Er zit wat mangaan in,

maar niet consequent overal.

Het is niet schoon

genoeg voor mij om 1600 te zeggen, dus...

Ik schat het eind 1700.

Ik zou het misschien terug naar midden 1700, maar...

Ik ben het met je eens tot op zekere hoogte.

Ik denk dat het ouder is dan, midden 1700.

RICK: Dat is heel opmerkelijk.

Ik denk dat het ouder is dan midden 1700.

Zeker geen 1600, dus dat kunnen we uitsluiten.

In het Oak Island laboratorium,

expert smeden Carmen Legge

heeft zojuist een verbluffende beoordeling van de ijzeren pin

die een week geleden werd gevonden op perceel 1.

En dat is gebaseerd op?

Alleen vanwege van de vezels daar.

En het metaal werd gevormd onder hoge temperatuur.

Hij gelooft dat het gebruikt kan zijn om

een groot rotsblok,

die werd afgebeeld op een mysterieuze schatkaart

van de westkant van het eiland

en kan dateren van voor de ontdekking van de Money Pit

met meer dan vijf decennia.

CARMEN: Ik denk 1720, 1730.

Misschien 1740.

Je weet wel, rond 1740, dat is duc d'Anville en, uh,

weet je, ze kwamen kwamen hier om...

om het op te nemen tegen de Britten.

Ik vond acht pagina's van een scheepsjournaal.

In 2017 heeft Oak Island historicus Doug Crowell

ontdekte een deel van een scheepsjournaal in de provinciale archieven

betreffende een mislukte poging door Frankrijk om beslag te leggen op

Nova Scotia van Groot-Brittannië in 1746.

"8 september: Er is overeengekomen dat een diepe put

"worden gegraven en de schat veilig begraven.

"De put om een geheime ingang

- door een tunnel vanaf de kust." - Echter,

het beschreef ook de begrafenis

van een grote berg waardevolle spullen

in een gebied dichtbij of mogelijk op Eikeneiland.

De admiraal die de leiding had, bekend als de duc d'Anville,

was een lid van de familie Rochefoucauld.

Een familie van edelen waarvan wordt aangenomen

geassocieerd te zijn geweest met de Tempeliers.

- Het past daarbij. - Ja.

Is de kaart afgeleid van iets

wat ze deden, hun activiteiten?

NAARDEN: Hoewel het team zich afvroeg

of de duc d'Anville verbonden kan zijn geweest

naar de veronderstelde kostbaarheden begraven in de Money Pit,

kan deze piek een aanwijzing zijn

dat de bemanning van d'Anville ook uitvoerde

een geheime operatie

aan de westkant van het eiland?

Zo ja, kan die operatie verband houden

naar de zogenaamde Blair schatkaart?

Weet je, voor mij, nu,

Er zit een betekenis achter die kaart.

Ik vind het fantastisch.

Als dit artefact van begin 1700 is.

tot midden 1700, dan geeft dat ons een mogelijke tijdlijn

voor die kaart is aangemaakt.

Geeft je een goed startpunt.

Goed uitgangspunt.

RICK: Carmen, het is nogal

verhelderend, en we waarderen het dat je de tijd neemt.

Oh, zeker weten.

Blij dat ik kan helpen.

NARRATOR: De volgende morgen...

- Hé. - Hoi.

- VANESSA: Hallo. - Hallo, iedereen.

- Vanessa. - Hé.

[beiden lachen]

- Hoe gaat het met je? - Goed.

- Dit is geweldig. - Dit is geweldig.

Dit is spannend.

NAARDEN: Rick, Marty,

Craig en de hele Fellowship van de Graaf

verzamelen in de Money Pit-zone.

Eindelijk, dit jaar, gaan we graven.

NAARDEN: Na maanden van onvermoeibaar werken

en gericht onderzoek, de enorme opgraving

om de legendarische

Chappell Kluis van een diepte

van meer dan 150 voet gaat beginnen.

Ik zal hier gewoon iets zeggen.

Doug en ik hadden het erover.

230 jaar lang,

mensen zijn hier gekomen

naar dit kleine stipje van een eiland

in de Noord-Atlantische Oceaan

om te proberen op te lossen

de langstlopende schattenjacht

en een ongelooflijk mysterie.

En allemaal,

iedereen, inclusief ieder van jullie,

geloven.

En ik denk dat het

zeer toepasselijk om dit caisson

"True Believer,"

omdat de mensen

die ons zijn voorgegaan hebben volhard

door tragedie,

door allerlei tegenslagen heen,

en toch kwamen ze en zagen ze,

en nu, is het aan ons om te overwinnen.

Dus, Doug, als je naar voren komt

en dit benoemen en ondertekenen voor ons allemaal.

Zal ik doen.

RICK: We geloven allemaal in

iets over dit eiland...

- VANESSA: Oké. Laten we het een naam geven. - Oké.

Dit verhaal, dit mysterie dat al 230 jaar standhoudt,

dat hier hier lang geleden is gebeurd.

Goed gedaan, Doug.

Dus, op een bepaald niveau,

"True Believer" leek te passen.

Ik denk dat,

in een transformerend moment dat dit, hopelijk,

zal worden, Ik denk dat het heel toepasselijk is

dat de dames aan tafel moeten komen.

En Katya,

Ik denk dat je nu twee plekken hebt verdiend.

Je hebt verdiend de positie van metaaldetector

en je hebt een plekje verdiend in het archeologische team.

Dus ik wil graag dat je

om op de knop te drukken.

Dames, als jullie zo vriendelijk willen zijn

om naar boven te komen. Laten we beginnen.

VANESSA: Dus, als eerste

wat je gaat doen is doorgaan en haar aanzetten.

Oké.

VANESSA: Oké.

Dus, zie je hoe ze heen en weer beweegt?

Oké? Nu ga je weer naar voren.

Goed gedaan. Je bent aan het oscilleren.

- Jeetje. - Dat is alles wat het doet.

[gejuich]

JACK: Laten we naar dat goud gaan!

NAAM: Nu dat de oscillator

slijpt de zeven voet diameter

caisson in de grond,

het is de hoop van het team dat binnen de komende dagen

zullen ze een legendarische kist met kostbaarheden

en de antwoorden die mensen hebben gezocht sinds 1795.

Oké. Iedereen,

laten we weer aan het werk gaan!

- Oké. - Ik heb hem.

NARRATOR: Later die ochtend...

- Hey. - Hé, jongens.

Dus heb ik je vandaag gebeld om hier naar te kijken

soort schijnbaar onschuldig artefact.

Ik vind het echt spannend.

Het is een glazen "juweeltje".

NAARDEN: Rick, Marty

en Alex Lagina voegen zich bij archeoloog Laird Niven

en archeometallurgist Emma Culligan

in het Oak Island lab.

Emma maakte er een analyse van.

Ze staan te popelen om

Emma's wetenschappelijk rapport over het glazen edelsteenachtige artefact

die een dag geleden is gevonden

in de buurt van de ronde vorm op kavel 5.

Het is een echt hoog loodgehalte.

Dus bij zo'n hoge samenstelling, zou je niet zien

in modern glas, vooral glaswerk.

Het is echt schoon, echt gecontroleerde compositie.

Dat heb ik nog nooit gezien.

Maar toen.., keek Laird ernaar.

Dat noemen we "pasta".

Het is dus vuursteenglas, glas met een hoog loodgehalte

dat werd vermalen

en dan in een vorm geperst.

Dit zou dus

Frankrijk, toen dit voor het eerst werd ontwikkeld.

NAARDEN: In het begin van de 18e eeuw,

Franse juwelier Georg Friedrich Strass

uitgevonden wat bekend staat als gesimuleerde edelstenen".

Door toevoeging van de elementen van bismut,

thallium en lood

tot gemalen glaspoeder,

ontwikkelde hij een pasta-achtige substantie

die, eenmaal verwarmd en in een vorm wordt geplaatst,

creëerde een kunstmatige edelsteen

die bijna gelijk was aan de schittering en waarde

van echte diamanten.

LAIRD: Franse high society

rondliepen met dit soort dingen.

En het werd een rage.

EMMA: Dus, 1734 zou de uitvinding zijn geweest

of introductie van dit soort kristal.

Interessant.

- Ja. - EMMA: Ik heb wel

midden tot eind 1700 loodglas

- in de database. - Correct.

En dit heeft een tien procent hoger gehalte aan lood

dan dat glaswerk. Dus qua leeftijd,

begin tot midden 1700 ...

het past wel, qua compositie.

MARTY: Waar het precies in past

is de duc d'Anville's expeditie.

- Dat is een gave vondst. - Ja.

Waar het precies in past...

is de duc d'Anville's expeditie.

Het is een potentieel onthullend moment

in het Oak Island lab.

De glazen edelsteen die werd gevonden

in de buurt van de ronde functie op kavel 5 heeft net

is wetenschappelijk bewezen een soort

kostbare sieraden die in Frankrijk zijn gemaakt,

aan het begin van de 18e eeuw.

Droegen zowel mannen en vrouwen deze?

- Ja. - Dit betekent dat het een andere

belangrijk stuk bewijs dat

het Eikeneiland mysterie aan de hertog van Anville,

een Franse admiraal die mogelijk

een enorme schat in dit gebied

terug in 1746.

Dus, iemand van belangrijk en rijk

was op kavel 5, tenminste, zeg,

op bezoek, op zijn minst.

- Ja. - Of... of toezicht houden op

een heleboel activiteit.

Het is een ruwe structuur.

Ik bedoel, misschien een arbeiderskamp of zoiets.

En een verbinding met de Money Pit via de bodem.

Zouden Alex en Marty's vermoeden juist zijn

dat misschien de ronde vorm op kavel 5

kan zijn gebruikt als kamp tijdens een operatie

om kostbaarheden te begraven in de geldkuil

en uitleggen waarom het mortelachtige materiaal

gevonden in de ronde functie komt overeen met bodemmonsters

teruggewonnen uit de diepe ondergrond

en in de buurt van de locatie waar waar ze momenteel

een grootschalige opgraving?

MARTY: Dat onderstreept

dat iemand van belang was.

Ik denk het wel.

Iemand met rijkdom.

MARTY: En gooi dan de datum erbij.

Dat is behoorlijk veelzeggend.

Laird, ik bedoel, je hebt opgegraven

in de hele provincie. Is dit de eerste

- van deze dingen die je hebt gevonden? - Dat klopt. Ja.

MARTY: Dat is waarschijnlijk, voor mij,

een van de belangrijkste belangrijke dingen op kavel 5.

- Ja. - Uitstekende gegevens, uitstekende vondst,

uitstekende analyse.

Bedankt. Stof tot nadenken voor ons

maar hopelijk kunnen we meer dingen vinden

in de geldkuil.

Laten we er nog meer gaan zoeken.

Ga op zoek naar de broers en zusters van dat ding.

LAIRD: Oké. Doen we.

NARRATOR: Later die middag...

VANESSA: Dat was een grotere primeur.

We zijn bijna bij onze eerste doeldiepte.

Terwijl de opgravingen doorgaan

in het Money Pit-gebied...

BILLY: Wil je dat even controleren?

Want dat is waar de planken waren.

Alex Lagina sluit zich aan bij Katya Drayton

en Billy Gerhardt in de noordelijke regio

van het moeras om verder te gaan zoeken naar aanwijzingen

in de buurt van een mysterieuze

houten structuur.

Er is er één.

Het lijkt erop er geen metaal in zit.

- Ja. - Wil je ze een beetje uitgraven?

Ik ga het doen, een klein beetje maar.

Nou, het... Uh...

Deze houten structuur, wat het ook is,

blijft doorgaan tenminste tot hier.

Het lijkt hier te eindigen

en dan, direct erna,

is een rots precies op hetzelfde niveau.

Dus, misschien moeten we dit eraf schrapen.

Misschien is er een rotsplatform

- of zoiets? - Yep.

Dit is het probleem met graven in het moeras,

op zoek naar door de mens gemaakte kenmerken.

Het verschil tussen iets dat natuurlijk is

en iets dat is gemaakt door mensen

kan heel licht zijn

als we niet langzaam gaan en zorgvuldig overwegen

alles wat we zien.

BILLY: Oh, mijn God.

ALEX: Dat is enorm.

Er zijn een paar rotsen hier, en er ligt er zelfs een lager.

Ik denk dat deze rotsen hier werden opgestapeld.

Behalve die grote.

NARRATOR: Opgestapelde rotsen?

Zou het team een een andere sectie

van het keienpad?

Of misschien een structuur, zoals het leien gewelf

die ze ontdekten een paar meter verderop?

ALEX: Dus, ik denk dat we

Dr. Spooner binnen en hem er naar laten kijken.

Ja.

Ik zal hem een sms sturen.

Nou, we hebben deze open vraag

over veel van de kenmerken die we in het moeras vinden:

Zijn ze echt? natuurlijk of door de mens gemaakt?

En we hebben Dr. Spooner om ons te helpen

om te bepalen wat ze zijn en een datumbereik.

- Hé, Alex. - Hey.

Dus bleven we op deze manier graven.

- De plank eindigt hier en daar ligt een steen. - Rechts.

De vraag aan jou is dus

Zijn deze rotsen door gletsjers afgezet?

Of werden ze hier opgestapeld nadat het moeras op zijn plaats lag?

- Ik moet erheen. - Yup.

Oké.

ALEX: De top van de stapel rotsen...

als dat het is... staat aan het einde van de borden.

IAN: Oké.

Deze functie, voor mij, is waarschijnlijk beïnvloed

door mensen, voornamelijk vanwege deze gestapelde rots.

Mijn gok: dit is een soortgelijke constructie

- aan wat we zagen op de steenweg. - Ja.

NAARDEN: In 2020,

het Oak Island team was verbaasd

om een massieve stenen weg bloot te leggen in de zuidoostelijke hoek van het moeras

waarvan ze geloofden geconstrueerd was

om een soort zware lading

van een schip naar Eikeneiland.

Het team vroeg zich af of de weg werd gebruikt

als startpunt om iets naar de Money Pit.

Dus als Dr. Spooner gelijk heeft

dat Billy, Alex en Katya een soortgelijk kenmerk hebben ontdekt

in de noordelijke regio van het moeras,

waar kan dat dan toe leiden?

- Ik ben geïnteresseerd waar het heen gaat. - Mm-hmm.

En, dus, eh, ik zou zeker, zou niet stoppen met graven.

Ja.

Laat het me weten als je nog iets vindt.

- Ik kom graag naar beneden, - Oké. Dank je.

Oké? Graag gedaan.

Dank u, Dr. Spooner.

IAN: Dank je.

Als een nieuwe dag begint op Oak Eiland...

- Vanessa. Adam. - VANESSA: Hé.

- Hoe doen we het? - Geweldig.

Ja. Het gaat goed vandaag.

Marty Lagina komt aan in de Money Pit

om toezicht te houden op de uitgraving van TB-1.

VANESSA: Op dit moment zitten we op ongeveer

- 87 voet met de opgraving. - Oké.

NAARDEN: Als de gegevens van hun recente

kernboorbewerking correct is,

ze graven niet alleen op de locatie

van de originele Money Pit, maar ligt misschien op koers

om de legendarische Chappell-kluis

op een diepte van ongeveer 150 voet.

MARTY: Oké, daar gaan we.

- VANESSA: Het is spannend. - Ja.

JARED: Er is hout.

We hebben daar wat hout.

- Ja, dat klopt. - Ja.

TERRY: We hebben hier wat balken.

We laten jullie twee weer aan het werk.

- Oké. - We gaan dit hout bekijken

- die eraan komt. Hartelijk dank. - Klinkt goed.

MARTY: We beginnen hout tegen te komen.

We moeten ernaar kijken als het uitkomt omdat

er is hout en dan is er hout.

Hout dat met de hand gehouwen is, hout dat van eiken kan zijn,

hout dat kan wijzen op

van de originele logboeken in de Money Pit...

dat zou het een en ander betekenen.

En misschien betekenen de dingen iets betekenen.

Oké, wat hebben we hier?

Dit is eigenlijk een heel logboek, maar je kunt zien

hoe het soort past en geplaatst.

Dat is een houten structuur,

en dit kan misschien, een steunbalk zijn.

NARRATOR: Bewijs van een houten constructie?

Opgegraven zo'n 90 voet in de TB-1 schacht?

Zo ja, wat heeft het team ontdekt?

En je kunt zien dat dat taps toeloopt,

en daar is de bijl gesneden.

MARTY: Waar denk je dat

- dat is bijl snijden? - Een bijl of een dissel

daar heeft gesneden.

NAARDEN: Omdat Terry gelooft

dat het hout met de hand is gehakt met een bijl

of een adze, wat een soort snijgereedschap van voor de 18e eeuw,

kan dat betekenen dat het team bewijs heeft gevonden

van de originele Money Pit?

Zo ja, zou dit een belangrijke aanwijzing zijn

dat ze op koers liggen

om de felbegeerde Chappell kluis?

We proberen de Money Pit of een van de kluizen te vinden.

Het maakt het dus een buitengewoon interessant gebied

- om in te werken. - Oké.

Klinkt als een plan.

- Ga door. - Doen we.

Terwijl de opgravingen verder gaat in het Money Pit gebied,

enkele honderden meters naar het oosten bij de wasinstallatie...

CHARLES: Er zit hier iets vast.

NAAM: andere leden van het team

zijn zorgvuldig de buit aan het sorteren

die zijn verwijderd uit het TB-1 caisson

voor potentiële aanwijzingen en waardevolle spullen.

Hé, Charles.

Ik ga Rick sms'en.

Dat is cool.

RICK: Dus, er komt een tekst binnen,

en als je denkt aan wat we in de caisson vonden,

van de mogelijkheden van wat zou kunnen zijn

in de buit stapels maakte me opgewonden.

Dus ik ga naar de wasinstallatie om te zien wat ze ontdekt hebben.

- Hé, jongens. - Hé. Hoe gaat het hier?

SCOTT: Tot nu toe gaat het goed.

- Derek vond dit op de riem. - Gaaf.

Kijk eens aan.

Ja. Het is onregelmatig en vierkant,

en het lijkt afgebroken aan het einde.

En Gary Drayton's maatregel is

als het oud is, is het zwaar, toch?

- Dit is een beetje zwaar voor zijn grootte. - Ja.

Dat kan oud zijn. Het kan deel uitmaken van origineel werk.

Ik denk dat we erachter komen als het lab er naar kijkt.

We gaan het inpakken en labelen en dan gaat het terug naar het lab.

- Oké. - Nou, het is een goed teken...

dat we dat soort dingen zoals dat.

We zouden iets heel interessant doorkomen

- de machine, dus... - Ja. Absoluut. Absoluut.

- Ja, goed gedaan. - Ja.

Waar het op neerkomt is dingen werken goed.

En dat is waar het echt om draait.

Dat klopt.

Ik laat je weer aan het werk gaan. Als je me hier nodig hebt,

- Ik bied me graag aan als vrijwilliger. - Oh, het is al goed.

- Hoe dan ook, bedankt, jongens. - Oké.

Veel succes.

Terwijl het sorteren van de buit doorgaat

bij de wasinstallatie...

KATYA: Ze hebben het erg goed gedaan.

NARRATOR: Terug in de geldkuil,

Alex Lagina heeft zich aangesloten bij Katya Drayton en Terry Matheson

als de uitgraving dieper gaat in TB-1.

- Alles goed. - Duidelijk?

Voordat deze vers verwijderde buit

worden naar beneden getransporteerd naar de wasinstallatie,

Katya voert een eerste scan

voor tekenen van iets van metaal.

[luid gepiep]

- Oké. Klinkt alsof het er is. - Laten we eens kijken.

Dat is het toch niet?

KATYA: Eh... nee.

- [piepend] - Oh, het is er nog steeds?

KATYA: Het is er nog steeds.

TERRY: Oké. Kijk eens aan.

ALEX: Meer hout?

TERRY [imiteert Schwarzenegger]: Ik kom terug.

ALEX: Je zit er bovenop.

Dat is het.

Wauw.

ALEX: Dat is het.

- Wauw. - Een enorme piek.

Ja, het ziet er bewerkt uit, het ziet er oud uit.

- Oud is goed. - Mm-hmm.

NAARDEN: Net nadat het Oak Island team

teruggevonden mogelijk bewijs

van de oorspronkelijke Money Pit

ongeveer 90 voet diep in de TB-1 schacht,

Alex Lagina en Katya Drayton hebben zojuist nog een

potentieel belangrijke ontdekking.

TERRY: Wat heb je daar?

KATYA: We hebben een hele grote piek gevonden.

ALEX: Een enorme piek.

TERRY: Dat is echt iets. Wauw.

- Leuke dingen gevonden? - Oh, ja.

Interessante dingen gevonden, zeker.

Sommige gewoon bizarre dingen. Ik bedoel,

we vinden hout van...

we weten het niet eens echt.

- Hey. - Hey.

- Rick, hoe gaat het? - Hoe gaat het?

- Best interessant. - Ja.

Dus we hebben veel hout geraakt, 91 voet onder de grond.

Dit zijn ledematen die Hier afgehakt, daar afgehakt.

En er is een partner daar op de grond.

RICK: We hebben allerlei gegevens

die er sterk op wijst dat er hier iets te vinden is.

We moeten gewoon op koers blijven en geduld hebben.

Is dit

een kans om dat ene ding te vinden?

Misschien zelfs de schat zelf?

Natuurlijk is dat zo.

Dit gebied is van belang.

Ik heb mijn vingers en mijn tenen gekruist

omdat ik echt geloof

dat we iets zullen vinden op deze locatie.

Dat is zeker smeedijzer. Je kunt het daar zien.

Het is extreem zwaar,

dus ik denk dat dit ons een verhaal kan vertellen.

- Dus we moeten opletten. - Ja.

Ik wil dit graag naar Emma brengen.

Als het erg oud is, vertelt ons dat, "Weet je wat?

Jongens, we zijn ergens dichtbij."

Ja, precies.

Vind dat ene ding, al het andere zal volgen.

- Zeker weten. - Op een gegeven moment,

- alles zal worden onthuld. - Ja. - Absoluut.

RICK: Weet je, kijk,

Het is fenomenaal, dus, bedankt.

- VANESSA: Oké. - TERRY: Oké. Dank je.

NAARDEN: Voor Rick, Marty, Craig

en hun toegewijde gemeenschap,

wat zou kunnen blijken de meest historische

en onthullende opgravingen in in de Money Pit zijn nu aan de gang.

Maar als ze dieper graven

in het hart van dit 230 jaar oude mysterie

en doorgaan met het ontdekken van aanwijzingen

over deze mysterieuze 140 hectare,

een kritische vraag moet worden gesteld.

Hoe diep zullen de krachten die lang beschermd hebben

De geheimen van Oak Island gaan naar

om ervoor te zorgen ze blijven...

begraven?

Volgende keer in De vloek van Eikeneiland...

- We hebben hout. - Dat is veel hout.

die we uitbrengen.

MARTY: Romeins cijfer drie daar?

- Ja. - Het is het oudste hout dat we hebben gevonden.

We zijn ergens dichtbij.

- Ik heb een hit. - Dat klinkt goed.

- Hier is het. Het ligt er bovenop. - [Jack hijgt]

Wauw!

In het boek staat dat sommige

Bijbelse schatten gingen naar Eikeneiland.

JOHN EDWARDS: De functie op de kaart

is precies zo geschetst als de gevonden steen

aan de noordkant van het moeras.

Dit is groot.

oakislandtk www.opensubtitles.org