Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็นๆฎใใกใใฃใฆ็ ๆฐใฎๅๅ ใจใใซใชใใใใญใใใฃใใๆถๆฏใใพใใใใกใใฃใใใใ้ธๆใชใใใฃใฆใใฎ๏ผใชใใ ใชใใ ใ่ใใฆใใๅใๅคใใฃใฆใใฎใ๏ผใใ่ใใฆใ๏ผใใใใใชๆใซๆธใใฆใใใพใใใงใใญใใใใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใฆใใ ใใใใฏใใฏใใใใฎ็ถๆ ใง่้ใฎๆดป่บใไฝฟใฃใฆใใฐใผใใจๅคง็ ใฎๅบใๆใฟใใใซใ่้ใใฐใผใใจๅบใใฆใใใใใใชใใฏใใใใใใใฏๅบใใพใใญใใใใใใใใใใใใใๅฐใ่้ใฎๅฅฅใพใงใใใๅ ็ใใฐใคใฐใคใใใใใใชใ๏ผใใใ
ใฏใใใใฎใพใพๆฅฝใซใใจใใฆใญใใใฎใพใพใใใฏใใๆฅฝใซใใกใใฃใฆใญใ
ใใใ่ฃใฎใปใใจ่้ใฎ้ใฎ่ท้ขใใญใ็ใ็ญใใจใฉใใใฆใๅฅณๆงใฃใฆใใใฎใฏใญใใใใๅคง็ ใใฃใใๆญใใชใใงใใใฎๆบถ่งฃใฏ็ญใซใใใฃใฆใใคใญใณใฐ็บ่ฒใใใใจใใญใๅคใ ใใใพใใใใใกใใฃใจใใฎ้ทใใๆธฌใใใใใใใใฃใฑใกใใฃใจๆฑใฃใใใฆใใใใญใใกใใฃใจ็ใใๆฑใฃใใกใใฃใจใญใ
ๆฌ็ฉใฎใจใใใ็ด5mmไบใใชไบใใช่จชๅใใใใ่ฃใพใงใใฏใ2cmใ2cmใ
่ฃใฎๅฒใ็ฎใฎใใๅฐไบบๅใใใใใใฎไปใๆ นใพใงใ5็น8000
5ใ8ไฝๅนดไฝๅนดใฏใใใใจใฏใญใใใ่้้จใจใใใใจ่ฃใฎใญใ่ฃๆญฃใๆญขใใฆใใคใพใใใฎใ็ถบ้บใซใใฆใญใใใๆฅ้ ใใๆธ ๆฝใใฆใใใฆใใ ใใ็ณๅทใใใใใใฃใใใช๏ผใฏใใๅคงไธๅคซใฏใใ
ใใใ็ณๅทใใใใใใๆค่จบไธ้ใ็ตใใใงใใใฏใใใใใใตใใผใใใชใใฆใใฏใใ็ณๅทใใใญใใใๅฐใใชๅฃฐใงใใใใใใๆฐใซใชใใใจใ ใฃใใๅ ็ใญใใใใงใใญใใ็ฒใๆงใงใใใ็ฅใฃใฆใใญใ
ใใใกใใฃใจใใฃใฑใใงใใใชใ๏ผใงใใใฃใใใงใใใชใ๏ผใใใใงใใใชใ๏ผใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใฃใฆใงใใใชใใงใใใ2ไบบใจใ่ฆใใใฃใฆ่จใใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใกใใฃใจใใใใใใใใใใใใใใใ
ใงใใใชใใใใใใใ็บ่ฒ็บ่ฒใใใชใใๅใใกใใฃใจ็ใใใกใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใ่ฆใใใใใกใใฃใจ็ดฐใใใคใใใๆใใใใฎใใชใใใใใใ ใใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจๅ ฅใใใใใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจ5็งใ5็งใใธใใ5็งใ5็งใ
ใใใๆฐใใชใใใใใใ ใๆฐใใชใใฎ๏ผใใใๅคใใใชใใ ใใไฟบใฎๅบงใฃใฆใใใใใใใใ่งฆใใใใชใใใใใ ใไฟบใฎๅบงใ่ถใใใใใใ ใ่งฆใใใใชใใใใใ้ฃฒใใงใใใฆใใใใ ใใ ใ
ใใใใใใไธใซใใฆใใใกใใฃใจใใฃใกใใใใชใใใ ใใใใใใใใใใกใใฃใจใใใใใใใชใใใใใใฃใใ่ฆใฆใใใใ่ฆใฆใใใ
ใใ่ฆใใฆใใชใใชใใใฉใใใฃใฆใใฎ๏ผใกใใกใใกใใกใใฃใจไผผๅใใใใใใใฉใใซใใใฎ๏ผใใใใใใฑใใฎใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ่ฆใฆใใใฟใใใชใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ่ฆใใ่ฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใใใใใใฆใใ
ๅธใใชใใง่ใใใใใฃใจใฏใใใใใ่ใใฆใใ๏ผใใใใกใใใๅซใ ใ
ใใใใใใใใใๅบใฆใใฆใใใใฎไปไบใใฆใพใใใกใใฃใจใใฃใใใใใๅซใใฃใกใใฃใใใใใใใใใใใฃใใใ
ใใฃใใใจไธ็ทใฃใฆใใใปใใใใใใญใใใฃใฑใๆฟกใใฆใใ ใใกใใฃใจใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใงใใใใๆฐๆใกใใใใงใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใชใใใ่ใใฆใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใปใใกใใฃใจๅฃใคใใฆใญใ
ใกใใฃใจใใฎใใจ่จใฃใกใใใใใใใใฃใฆๆฟกใใฆ็ณธๅผใใฆใใฃใฆใใใฎ๏ผใฟใใชใงใฐใใใกใใใใใใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใใๆญขใใฆใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใปใใใฃใกใ ใ
ใกใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใใใใ ใใใ ใใๅชใใใใ
ๆใๅซใ ใใ๏ผใฉใ่กใใฎ๏ผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใงใกใใฃใจ็ฎๆใใฆใใๅ ฅใใฆใใ๏ผๅซใ ใญใใๅ ฅใใใใญๅซใ ๅซใ ใ ใฃใฆใใใใใใจใใฉใใกใใใใไปๅบฆใใกใใฟใใชใใใใ ใใใใใฐใใๅผใฐใใใใญใใใฉใใกใใใใญใใใใชใใจใใใงใฉใใฆใใใ ใฃใฆใใใใชใใใงใฉใใฆใใใฃใฆใใใฎ๏ผ่จใฃใกใใฃใฆใใกใ
ใใฃใกใๅ ฅใใใใฆใใใปใใใใผใฃใฆใใใใใใฉใใใใใใใใงใใใใใใผใฃใฆใฆใใใใใใญใใใใฏใใฏใๅฏใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจใพใใใใชใใปใ่ฆใฆใใใใใๆฐๆใกใ ใฃใใใปใ่ฆใฆใใใใใใฃใฑใใคใใฆใใใ้ใใใ
ๅฃใๅ ฅใใใใใ
ใใใๅบใใกใใใใใใใใใชใใฃใฆใใใๆฐๆใกใ
ใใใงๆใฃใฆ่กใฃใกใใใใใใใใใใใใ็ถใใฆใใกใใซไธใใฃใฆใใ ใใใๆใใใใใฆใใจใญใใใใใชใใใใกใใใจๆฐใใคใใฆใใพใใใใๅญไพใใใชใใฎ๏ผๆ่ฒๅงๅกไผใ ใใ ๅ็ฐใใใๆฐใใคใใฆใใ ใใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใฏใใใใใ่ถณใๅผใใฆใใใฃใฆใใกใ ใใกใใฃใจ่ถณใใฏใจในใ65ใฏใใ้ ญใๅใใใใใใๆๅพใซๅผใใฆใใใ ใใพใใใฏใใ่้ใจใใใฆใชใใงๅคงไธๅคซใใฏใใใใใฏใใฃใฆใใใพใใฏใใใใใๆ ้ใ ใใๆ ้ใซใ้กใใใพใใใใใจใใใใใพใใๆๆธใซใใฃใฆใ้กใใใพใๆๆฐดใๅใใฆใใใฆใ่ถณๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใกใใฃใจใใฃใกใใ่กใฃใฆใ
ใใใใใพใใใณใใ่ฑใใงใใใพใใ169ๅผใฃใใใชใใใณใ่ฑใใงใใฏใใใใฎใพใพใใใชใใจ่ฑใใฃใฆใใฟใใชใใณใ่ฑใใใฃใใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใปใใใใณใ่ฑใใชใใจๆญฃ็ขบใชๆฐๅคใๅใใชใใฎใงใญใใฏใใ่ฑใใชใใใชใใใใฏใใใใใพใใใใใกใใฃใจใใฃใกใใใงใ
่ฆใใชใๅฑฑๅใใ็ตใใใใๅคงไธๅคซใ่ใฎใใณใ่ฑใใงๆธฌใฃใใใใพใๅ ็ใซๅบงใใใใฎใ๏ผใใ็ตใใใใใญใใปใใใใใใใฃใจใใ้ใ ใใใ ใใใใฃใฑใงใใชใใ
็ใฃ็ฝใใใงใใใใใใกใใฃใฆใใ ใใใใใใใใใพใใใใใ ใใ ใใ ใฏใใใใใใใใใใใจใชใฎใงใใใใกใใฃใจใใฃใกใใใงใญใใใใใญใใใ็ตใใใใใๆฌๅฝใซใฏใใ่ถณไธใใฆใใฏใใใใใใใฃใกใใญใใฏใใ
ใฏใใใใณใ่ฒธใใฆใใใ ใ่ชๅใงๆใฃใฆใใๅคงไธๅคซใๆใใใชใใจใใใชใใใใใใฃใใใญใๆใฃใฆใใใพใใใใ ใจใชใใกใใฃใจใญใไฝๅถใใญใๆญฃ็ขบใซๆธฌใใชใใฎใงใใพใใฏใใใซใกใใใจ็ตใใฃใใ่ฟใใใใใฏใใไฝฟใฃใฆใกใใใจ็ดๆใใฆใใ ใใใญใใใใใใใใจใใใใใ
ใฏใใใใใๅใใใใใใใพใใในใใใๆธฌใใพใใฎใงใๆใ้ซใไธใใฆใใ ใใๅคงไธๅคซใๆฅใใใใใชใใใใญใใฏใใใใใใใใฃใจใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใใใฏใใใใใใกใใฃใจ้ซชใๅคฑ็คผใใพใใญใใฏใใใใๆใใใฆใฆใญใใใฎใพใพใ ใใ
ใฏใใใในใ84ใใฏใใใงใใใฎใพใพใใใฏใใใใใใกใใฃใจใใฃใก๏ผใฏใใใใใใใใๆฌกใฆใจในใใๆธฌใใพใใ5ๅใใใชใใใใใใชใฎใใใใใๆๅพใใใใใๆธฌใใพใ๏ผใฏใใใใใ84ใ
ใฏใใใใๅญใงใใใใใใๆฌกใฏใใใใใฏใใใใใใใใใใกใใใจ่บซ้ทใใใใชใใจๆฉใ่บซ้ทใชใใฆๅบๆฌๅซใงใใใใใใฏใใกใใใจใใฏใใกใใใจ่ถณใใคใใฆใใฏใใใกใใใจๅคงไธๅคซ๏ผใใกใใกใใใจใคใใฆใใใใคใใชใใจ่จใฃใฆใฆใๆฐใใคใใใชใใจๅฐๅฑฑๅใใใใใไฝฟใใฆใ๏ผใใใใใใใใใใงใใๅ ็ใฎใใฃใใใ้ใใงใใๅ ็ใฏ็ฅใใชใใฃใใงใใใฉใ
ใใใจใ20ใ083ใงใ้กใซใฏใใใใฎใพใพใใใใใพใใใงใใฒในใใใฆใใฆใใ็ตใใใใใญใใฏใใๆงๆ ผใจไธ็ทใ ใใใญใ104ใฎๆงๆ ผใ ใฃใใใใชใใใใใใใใ้้ใใชใใใฏใใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใใงใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ89ใฏใใๆใงใใฆใใใใใฏใใใกใใฃใจใใใใญใฏใใ่ฟใใฆใใ ใใใฏใใใใใใใฎใพใพๆใฃใฆใฃใฆใญใ
ๅใฎใใจใญใๆฐใใคใใฆใใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใใใใใชๆ ผๅฅฝใใใใใงใใใใญใ
ใใฃใฑใใใใจใใใงใใใชใซๅ ฅใใใใใใใใใผใใกใใใใปใใใใใใปใใ
ไธๅนด2็ตใๅฑฑๅใใใใฏใใพใกใใใๅฑฑๅใใใฎใฏใงใใใฏใใใใใใจใใใใใพใใใใใใงใฏๅ่จบๅๅฎใซใใพใใใใฟใพใใใใฏใใใใๅบใใใใฏใใฏใใฏใใฏใใใใงใฏใใกใใซใใใใใใใงใใญใใฏใใใฉใใใใ ใใใ
ใใใฃใใใฃใฑใๅบใใญใๅฑฑไธใใใญใใใใฏๆจๆฉใใใใฆไฝๅ็ฎใใใใฎ้ใใชใใใใ่ณ็ใชใใกใใใจใใใญใ็นใซๅ้กใฏใชใใใชใฎใใ
ใฏใใใใใใฏใใฏใใไปๆฅใฏๆฟๅบใฏใญใใฏใใใพใๅ ็งๆค็ฅใฎ่กใใญใ้ซชใฎๆฏใฏใกใใฃใจๅบใใๆนใใใใฎใใชใฏใใใใใใใใ็ฆๆๅนณๅ ็ใใญใๅฟ่ใๅฃฒใใจใใฏใใฎ้ณใใญใ่ใใฆใใใใใฏใใใใใใญใใฏใใใใ็ตใใใใใญใๅคงไธๅคซใ ใใใ็ตใใใใใญใใงใใญใใใๆค่จบใใชใใจใญใ็ตใใใชใใใญใใฏใใ
ใฏใใใพใใใใใฆใญใใใใใใใใใญใใฏใใใใใๆทฑๅปใซใใฆใฟใใใฏใใฏใใๆณฃใใฆใใจใญใใใใจใใใใชใใใใญใใใใใจใใใญใๆฌๅฝใซใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใฏใใใใใใใใญใๅคงไธๅคซใ ใใใฟใใชใใฃใฆใใ ใใฉใญใ
ใใใใ
ใใฎไบบใใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใใจใ่จ้ฒไฟใ ใใใญใใกใใใจ่จ้ฒใใฆใใใ ใใใฏใใใใใๅพใๅใใฆใฟใใใใฏใใฏใใๅพใๅใใฆใฏใใใใใ่ไธญใฎๆนใใใญใ้ณ่ใใใใฏใใใใฎๅ ็ใ
ใใใใใใจใกใใฃใจใญใใใฃใฑใใใใ ใญใๅฑฑไธใใใฏๅงฟๅขใใกใใฃใจๆชใใใใญใ่ไธญใใกใใฃใจๆฒใใฃใฆใๆใใใใใญใใกใใฃใจใญใ่งฆ่จบใใฆ่ไธญ่ฆใใใใญใๅ็ฐๅใซใใฆใพใฃใใใใฆใฟใฆใใพใฃใใ่กใใใใใ็ญ่ใฎใชใคใๆนใใญใใใใ ใใใพใฃใใใใชใใจ่ฆใใชใใๅ ็ใฏใใใพใฃใใใซใใฆใ
ใใ่ชฐใๆฅใ๏ผๅคงไธๅคซใงใใฏใใใใใ็ใใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใงใใใใใกใใฃใจใใใง็ณ่ซใงใใชใใงใใ๏ผใฏใใใใใใฏใใใกใใฃใจ่ฐทๅฃๅ ็ใๅบใฆใใใ่ฐทๅฃๅ ็ใใฏใใใใฎใใใใงใใใฏใใๅคงไธๅคซใ ใๆกๅคงใชใใฆๅคงไธๅคซใใใๆกๅคงใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใใชใฟใใชใญใ็ ไฟฎใงใใฆใใใ ใใใ
ใปใใปใใปใใปใใใกใใใจๅบงใใใญใใใใงๆค่จบใงใใชใใ ใใๅคงไธๅคซ๏ผใฟใใชใฟใใช่กใฃใฆใใใใงใใ๏ผๅคงไธๅคซใใใฎใพใพใใใญ๏ผ่ฟไฟกใงใใชใใใใญใปใใปใใปใใใใใใใใฎใทใผใใใใฃใฆๅฅใใกใใใ ใใใใกใใใจใใชใใจๆค่จบใใ็ตใใใใใญใฏใใ่ฝใก็ใใฆๅบงใฃใฆใใใใ้ ใใฆใงใใใใใญใใจใใใใ่ฝใก็ใใฆๅบงใใใญใใใใจๅ ็ใ่จ็ฎใงใใชใใใใญใ
ใใใใ
ใใใใใงใใชใใ ใใใ1ๅ่จใฃใฆใฟใใใชใใง้ฃ่กๆฉใชใใใงใใ๏ผใใใใชใใง้ฃ่กๆฉใชใใใงใใ๏ผไฝใใใใใใใ ใใใใ1ๅ่จใฃใฆใฟใใใใใชใใง้ฃ่กๆฉใชใ๏ผๆ็ใชใ๏ผใใใใใฎใฏใๅใ ใใๅ ็ๅฐใฃใฆใใ ใใ่จใใใจ่ใใชใใฎ๏ผ
ใฏใใ่ใใชใ่ใใใชใใใใใใใพใใใงใใใใใใใใพใใใญใใงใฏใใกใใฃใจๆค่จผ็ถใใใใฆใใฏใใ
็ใใๅคงไธๅคซใญใๅคงไธๅคซใญใใใใชใๅ ็ใๆค่จบใฎใกใใฃใจใญใๆฌกใใใฆใใใใฏใใใใใ็ใใใใ็ตใใใใใญใ้ ๅผตใฃใฆใใฃใกใใใใใใใใญใไปใใไนณใใใฃใฆ่ใใใใจใใ๏ผใชใใใใใฎใใฃใฑใใฎใญใใใใใจใใใใใ็ใใใจใใงใใกใใฃใใใ็ใฃใฆๆใ็ ๆฐใฎใ
ๅ ใจใใซใชใฃใกใใฃใใในใผใใผใใใใใใญใใใใใชใใใๅ ็ใใญใ่งฆ่จบใฃใคใฃใฆใ่งฆใฃใฆใใกใใฃใจๆคๆปใใฆใฟใใญใ็ใใจใใใจใใใฃใใใญใใใใใ ใใใฏใใใใใใญใใทใฃใญใใจใใฆใใใใใใใ ใฃใฆใญใใกใใฃใจใญใ่ชๅใฎ็ฟใใญใ็ใใจใใ ใฃใใใใใใ ใใๅคงไธๅคซใญใใใใฏใฉใ๏ผๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใใใก
ใใใๆๅ่ชๅใ่ชๅใงใกใใใจใใใพใใใใใงใใใฎใใใงใใ็ดๆใงใใใชใใงใใใงใๅ ็ใฎ่จใใใจ่ใใกใใใฏใใใใใใใใญใใพใฃใใๅธธ่ญใใฆใญใไปไธญๅ ็ใจ็ดๆใใใงใใใใญใใใใใใฃใใใงใใใญใใฏใใใใใใใฃใใๆใใฆใใใใญใ็ใใจใใใใใฃใใๅซใงใใใ๏ผๆฅใชใใงใใญใ
ใใๆฒปใใพใใใใใๅคงไธๅคซใใใใใใใกใใฃใจใญใใพใ ใงใใใใใใๅคใๅใใชใใใใใงใใใใใใใฃใฆใญใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใญใใใใใใจใใใญใใใฎๆ้ใฎใใจใ ใฃใใใใชใใงใใใใใพใใฏใใใใใกใใฃใจใญใ็ใใชใใ็ใใชใใใชใใใใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจๅ ฅใใพใใญใ
ใปใใใฏใใใใใกใใฃใจใญใ
ใใใใ
ใใใใฏใใใใใงใใใใญใใใใใไนณใใๆค่จบใฏใ่ฆงใใจใใฆใใฏใใใๅใไฝใใฆใใ ๏ผใใใๆฌกใฏใญใใใใๅฎคๅ ๆค่จบใ่กใใใงใใใใใไธญ็ฐๅ ็ใ็ณใ่จณใชใใงใใใฉใใกใใฃใจใๆไผใ้กใใพใใใญ๏ผ
ๅฎคๅ ๆคๆปใใใฎใงใใฏใใใกใใฃใจใใใใฎๆนใซ่ชๅฐใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ๏ผใฏใใญๅฑฑๅใใใ ใ่จใใใจ่ใใชใใ่จใใใจ่ใใชใใฎใๅ ็ใๅซใชใใ ใใใใใๅ ็ใใใใใใใใใใชๆใใชใใ ใใใใฆใใๅ ็ใใใชใใ ใใใๅ ็ใใใชใใๆจๆฅใฎใใใฏใฃใฆใใฃใฆใใใใใชใใใ ใใๅฑฑไธใใๆฑบใพใใชใใ ใใใๅ ็ใ็ใใใใ
้ ๅผตใใชใใใใใใใใใฃใฆใใ ใใใใใใใๆฎ้ใซใใใ่จใใใใใจใชใใใชใใใใญใๆใใใจใใชใใใๅฑฑๅใใใใญใใกใใฃใจๅคใซๅ้ใใใฆใใ ใใ ใใใญๅฑฑๅใใใๆใใชใใใใญใใใใๆใใชใใใใใ็ตใใๅฅณใฎๅญใญใไธ็ชๅคงไบใชใจใใใกใใใจใญใๅฎใๆคๆปใ ใใใญใไฝ่จใใชใใใใจใใ
ใญใๅคใชๅๅผทใซใชใฃใฆใชใใใใใใใใใฎใใฃใใ่ชฟในใฆใใ ใใใญใใฎใกใใใจใใฃใจใใชใใจใๅฐๆฅๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใใใงใใใญใใกใใฃใจๆฅใใใใใจใใ ใใฉใญใ้ ๅผตใใใใฟใใชใใฃใฆใใใใ ใใใญใไบๅๆใใใ ใใใใฃใฆใใใใชใใใ ใใ็ตใใฃใใใใใใใใใญใ่ถณ้ใใกใใใใใใใใกใใฃใจใฉใใฉใๅพใใจใญใใปใใใใใใชใใจใญใใใฎ่ฃใฎใญใๆคๆปใงใใชใใใใญใๅ ็ใซๅบใฆใใใใ ใ
ใใใใใใๆธใใใใญใใใใญๆ็ฐๅ ็ใฏใใใกใใฃใจ่ถณใใญใใฐใผใฃใฆไธใใฆใใใฃใฆใใฏใใ็ตๆงใใฃใกใใใใใใๅคงไธๅคซใใใ็ตใใใใใใใ็ตใใใใ็ใฃ็ฝใใใไปฅไธๅฐใใใชใ่ชๅใง้ ๅผตใฃใใใใ็ตใใใใญใ่ชๅใง็ตใใ๏ผใฏใใฏใใๅคงไธๅคซใ ใใใใ็ตใใใใใญใใใ็ตใใใใใใใๆ่ฒใใฆใฟใใใใ็ตใใใใใญใ
ใใใใ
ใฏใชใใชใน
ใใใใใใปใใปใใๅ ็ใฎ่งๅบฆใกใใฃใจ่ญใใงใใใใๅใๅฑฑๅๅใใ ใปใใใกใใฃใจใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใไปใ็ฅใฃใฆใใชใ27ใใใพใใชใฃใกใใใใ ใใใฏใใๆฅฝใซใใ็ตใใใใใฏใใๅฑฑๅใใๅฑฑๅใใใ1000ๅใฎๆใซใใใญใณใจใใฟใณใใณใจใไฝฟใใใช๏ผไฝฟใใใใใฉใฃใกไฝฟใ๏ผใใใญใณใจใฟใณใใณๅณใฎๆนใใ
ใใใฉใฃใกใใใใใใใใญใณใฎใญใใใญใๆ ไฟใจใใญใไฝฟใๆนใไปใๅ ็ๆใใจใใฆใญใใใ็ใใชใใใใใใชใฃใฆใใ็งใๅฐๅณใฎไธญใญใๆ ไฟใฃใฆใใใฎใฏๅคงไธๅคซใ็ใใชใใใๆญปใชใชใๆญปใชใชใใๆญปใชใชใใใใ
ใใใใ
ๆใใฆใใใใ็ใใชใใใใกใใใจใใ่ฆใใฆใใใใใใฃใใๅฏใฆใใใใๅคงไธๅคซ๏ผๅใใใใๅ จ้จๆใใชใใใ ใฃใฆใๅใฎใจใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใใๅ ็ๆใใฆใใใใใใญใ็ใใชใใ็ใใชใใ็ใใชใใใฏใใๅๅ ฅใใใจใญใๆใใชใใใใปใใใกใใใจๅใใใญใใปใใ
ใใใงใญใใปใชใฎๆใฏใใฃใใ่กใๅธใฃใฆๆฑใใใญใ้ฃในใใใ็ตใใฃใใใใใๅคงไธๅคซใๆใใชใใญใฏใใฏใใๅคงไธๅคซใญใใฏใใใใใใญใไปๅบฆใฏใญใ็ญใฎไธญใใฃใใใจๆดๆตใใฆใใใใซใใฆใใใใใใใกใใฃใจใงๆญขใพใใใใใกใใฃใจใ ใใ้ ๅผตใใใใใพใใใปใใปใใปใใปใใใใกใใฃใจใง็ตใใใใใชใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใ่ใใใใชใใ ใใใใใใชใฎๅคใใใชใใใใใ
ใกใใฃใจใชใใใใฃใใใใฎไน่ปใ็ถบ้บใซใใชใใจๆชใใใคใญใณใฐใๅ ฅใฃใกใใฃใฆ็ใ็ใใงใใใใใๆใใญใๅๆใใใๅคงไธๅคซใ ใๅๅบใฆใใๅๅ ฅใใฆใใๆนใๅบใฆใใใใใฏใใใใใ่ฃๅฉใใชใใใใใใพใใใใพใ ๅฎคๅ ใซๆฎใฃใฆใใใใ
ใฏใใๆฐดใใใใกใใฃใจ็ตใใใใชใชใใญใใใ็ญใฎไธญใญใๅคใช็ ๅ่ใใชใใใจใไปใใใญใ็ใใชใใใใปใ็ใใชใใใใๆคๆป็จใฎใญใๅจๅ ทใ ใใ็ใใชใใฎใงใฏใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใ ใๅใใจ็ใใใๅใใจ็ใใๅ ็ๆญขใใฆใใใใใชใฎใใใใใใใใใใใใใชใใชใใใใชใใงใใใใชใใ ใใใฃใฆใชใใจใญใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใๅใใชใใ
ใญใใใๅคงไธๅคซ๏ผ็ใใชใใญใใปใใใใใซใใใพใใใใญใ่ตคใกใใใฎใจใใใซไปใใฎๆจใๅ ฅใฃใฆใใใใญใใใใใใใใใใชใใ็งใใๅ ฅใใใฎใใใฃใฑใใใใใใชใใใ ใใ
ๅๆณๆถฒใใญใฏๆญฃๅธธใชใใ ใใใญใๅฅๅบทใช่จผๆ ใ ใฃใฆใปใๅฑฑๅใใใๅๅ ฅใใใ ใใไธญใงๅฒใใกใใใใใใใใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใฏใใใใใงไปๅบใใฎใฏใญใๆญฃๅธธใช่จผๆ ใ ใใใญใใฏใใใใ็ตใใฃใใใใใๆคๆปๅบใใใใฉใญใใใจๅฎคๅ ใฎใใใใ
็ถใฎๅ ฅใๅฃใใใพใๅคงไธๅคซใ ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใชใๅ ็ใใๅใใใใชใใใใๅบใใฆใใจๆใใชใใฃใใใใใฆใใ ใใใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใกใใฃใจใ ใใใใใใๅคงไบบใซใชใฃใฆใใไธใงใญใใใใ
ไธ็ชๅคงไบใชใใจใฏใใใจใใญใใใฃใใ่ฆใฆใใใชใใจใญใๅๅ ฅใใชใใใๅ ฅใใใฎใญใใใใไธญ็ฐๅ ็ใๅใใญใใใใๅคงใใใชใฃใใใจใฏใญใๅใใงใใใใญใใฏใใใงใใกใใฃใจใญใ็ชใฎใใฃใใฎใญๆฃใใใญใๅ ็ใฎๆใฎๆนใๅฐใใใ ใใใ็ใใชใใใใใใๅ ฅใฃใใใใญใ
ใฏใชใใชใน
ใใ ใใใๆญปใใใใใใใ่ฆใใใชใใญใใใไปใญใ่ตคใกใใ็ใพใใฆใใใใใๅญๅฎฎใๅญๅฎฎใใใฆใใพใใใใใใใซ็ฐๅธธใใชใใใๆฏใกใใ่ฆใฆใใใๅๆใใฆใใใกใใฃใจ็คบใใใ
ใกใใฃใจใใใใ้ฃในใใใ่ชฐใใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใ่ชฐใใใใใกใใฃใจใง็ตใใใใใ่ชฐใใ่ฆใฆใใใใใใใๆฌกใฎ็ๅพใใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใใใญใใฟใใชๆคๆปใใฆใใ ใใใญใใปใใ็้ข็ฎใชๆคๆปใชใใ ใใใใปใใฏใใ
ใใใใใใใใใใ ใใใ็ถใฎๅฝขใจใใฆใฏใใใกใใฃใจใญใใใฎใๆๆใซใใใฆใใใใใใ ใๅฅๅบทใช่จผๆ ใ ใฃใฆใใใใใใใใใๅบใใฆใใปใใใใใชใฎใฃใใ็ธๆใใชใๆฌกใใใฎใใฏใใ่้ๆค่จบใง็ตใใใพใใใใ่้ๆค่จบใ ใใงใใใใใใใใใใกใใฃใจใงใใใใพใใใปใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใกใใฃใจใง็ตใใใใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจๆฌกใฎใง็ตใใใ ใใใญใ
ใกใใฃใจๆฟกใใกใใฃใใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใใใงใใใใใใใใใใๅใฃใกใใๅใฃใกใใใใฏใใใใใใใใใใฏใใๅฑฑๅใใใๅฑฑๅ้ ๅผตใใๅฑฑๅใใไธๅบฆ้ ๅผตใใใๅใฃใฆใใ ใใใใฟใใชๅฅฝใใชใใจใ ใใใญใๅ ็ๆญฉใใฆใใใใใใกใใใจใใใใกใใฃใจๅๆใใกใใฃใใใชๅฑฑๅใใใไฝใญใ็ฐๅธธใใใใใใใใชใใใ ใใใญใใใใใช่จผๆ ใชใใ ใใใปใใใใใกใใฃใจใ ใ้ ๅผตใใใใใใปใใฏใใไปๅบฆใญใใใใใใไธญ้ๅ ็ใๅใคใ้ใใซๅใคใ้ใใงใใฏใใ
ใใใใใใชใใชใๅ ็ใคใใฆใฆใใใใใชใ่งฆใใชใใงใใฐใใฏใใใใใกใใฃใจใใใใญๅฎ็ฐใใใไปๅพใฎใจใใใญใใใฃใใๆถๆฏใใใใใญใใในใฆใใชใใจใใใใใซใชใฃใกใใใใๅใใใ ใใๅฑใชใใใใใใใๅฐปใๅ ฅใฃใกใใใจ็ใใไฝ๏ผใฏใใไปใใใญใ
้ไธญ็ ใ้้ใใใใใญใ่้ใฎใจใใใฏใญใใกใใฃใจใ ใใปใญใใณใๅผตใฃใฆๆคๆปใใใ ใใ ใใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใกใใฃใจใ ใใใญใใฏใใๅๆใใฆใญใ
่ ฐใฎๅใๆใใฆๅคงไธๅคซๅ ็ใคใใฆใใใๅคงไธๅคซใใกใใฃใจใใใ ใใ ใใใญใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใฎใปใใปใใปใๅใใชใ็ใใใปใใใใใใพใใใใ้ใ้ใๅใใใชใ็ฌใใใ็ก็็ก็ๅฟใใ็ก็ใใใชใใๅคงไธๅคซ่ฉฑใใใญใฃใฆ่ฒผใใ ใใ ใ่ฉฑใใใญใกใใฃใจใใญใฃใฆ่ฒผใใ ใใ ใใใใใญใ ใใๅ ็ใใพใใใพใ ใกใใฃใจ1ๅ2ๅใใใพใใใใ
ใใใใ
ใใใใก
ไบบๆฎบใใ็งใใกใใฃใจ1ๅไบบๆฎบใๅบใพใใใใฟใใชใกใใฃใจ1ๅๅบใพใใใไบบๆฎบใไบบๆฎบใใ่จใฃใฆใใๅๆใชใใงใใญใใใใ็ใใๆญปใใใพใใใใๅซใใ ใใใ ใ
ใใพใใใใพใใใฏใใใใใใชใใงๅคงไธๅคซใไปใๅฟใใชใใใงใชใฎ๏ผใกใใฃใจใใฃใกใงไผใใงใใฉใใใฆ๏ผใใใใกใใฃใจใ
ใปใใปใใๅฏใฆใใใๅญฆๆ ก่พใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใชใใจ่จใใชใใงใใ๏ผใใใใปใใใใใใใใใชๅญฆๆ กใ
ใใใใกใใใใใๆฌๅฝใซไฟกใใฆใใใๆฌๅฝใ ใใใๆญปใซใใใชใใฎใซใใใใใปใใใใใใใใงใใใใฎๆญฏใใใใฃใฆ่จใใชใใงใญใใใใใญใใญใใใใใใปใใ่ฆใฆใใชใใงใปใใ
ใใใใใใใใใฃใใใใใใใใใ้ข็ฝใใใใใใใใใชใใปใใปใ่ถ ใใใใปใใ่ถ ใใใใปใใ
ใฉใใใใใปใใปใใๅบงใฃใฆใใปใใๅบงใฃใฆใใปใใ่ชๅใใใใใใใใใปใใ
ใฉใใใใฎ๏ผใฉใใใใฎ๏ผใใฃใใใๅ ใใฆๅ ใใฆใปใใใใใปใใใใใใใใฃใใใใใฉใใใใฎ๏ผใฉใใใใฎ๏ผๅซใชใฎ๏ผใใๅ ใใฆใ
ใปใๅ ใใฆใกใใใจใใใใใปใใใฃใจใใใใใใฃใฆใใใใ ใใใปใใปใใใใใใปใใใใใใฃใฆใใใใ ใใ
็ใใ็ใใ็ใใ
ใพใ ็ถใ็ตใใฃใฆใญใใใ ใใใใใ
ใใฃใใๅใๅใใใชใ
ใใใใใใใ
ใปใ้ซๅ ฅใใใฟใญใใชไปๆฅใฏใ
็ใฎๆ่ฒๅงๅกไผใใๅ็ฐใใๆฅใฆใใใฆใใใๅคฑ็คผใชใใใชใใใใใใใ็ฐไธญ่กใใใใปใใใใฃใกใพใ่ชๅใงใใฏใใใใใๆๅใฏไฝ้ใ ใไนใฃใฆใใใฎๅฑฅใ่ฑใใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๅใ ใๆฅใใใใๆใใใฆใใใใใใชใใใ ใใใใปใใใฟใใชๅใใ ใใใใฐใใใใใใกใใฃใจใใๆใฃใฆใใใ่กใฃใฆใ
ใใใใใใณใ่ฑใใงใใณใ่ฑใใงใใ ๆฅใใใใใชใใใใใณใ่ฑใใงใปใใญใใใณใ่ฑใใงๆฅใใใใใๆฅใใใใใชใใใใฟใใชไธ็ทใ ใใๆธฌใใ ใใ ใใใ
ใใใๆฐใชใใจๆธฌๅฎใงใใชใใใใญใใชใใชใใชใใ ใๅ ็ใๅฐ่ฉฑใใใใใชใใใปใใๅพใไฝฟใใฆใใ ใใใใปใใ่ชๅใงใงใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใฎใพใพใญใใใฎใพใพใ ใใใใใฃใจๆใใใฆใๆใใใฆใๆใใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใกใใใจๆใใใฆใฆใญใใใใ
ใฏใใใใจใใใใ ใใ ใใใใฎใพใพใใฎใพใพๆไธใใฆใใงใใใฎใพใพๅ ฅใใฆใฆใญใใฏใใใใใ92ใใฏใใใ็ฒใๆงใๆฌกใญใ
่บซ้ทใใใญใใใไธใคใใใญใใกใใใจใชใผใใผไธใใฃใฆใใ ใใใฏใใใงใใพใ้ดใ่ฑใใงใใใใฆใญใ้ดไธใ่ฑใใพใใใใ้ใใใใชใจๆใฃใฆใใใใๆธฌใใใๅฐใ3ๅใงใใใใใใใใชๆใใงใใใฏใใใใใใพใซใใ็ฝฎใใฆใญใใใงใใใใใใใใซไธใใฃใฆใใ ใใใใใไปๆฅใใใใใใใๅฌใไธใใฆใ
ใกใใใจๆใไผธใฐใใชใใจๆธใใชใใใงใใใใๆฐใใคใใใพใใใใใใญใใงใใใใๅพใ็ฒใใกใใใฎใงใใกใใใจๆฐใใคใใฆใใใใชใใงใใใใช๏ผใกใใใจใงใใใใญใฏใใใใฎใพใพใฏใใใ้กใๅผใใฆใใฏใใใกใใใจใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใจในใ63ใใกใงใใใใงใใกใใใกใใใจใคใใฆใใใใใใฏใใ
ใใใไธใฎ่กๆถฒใจใใฎใซๅพฉๅธฐใใฆใใฎ๏ผใฏใไปฅไธใใฏใใใใใใพใใใใใๆฌกๆฐๆฝฎใญใๆๅฝใใฆใใใใใปใใ็้ข็ฎใซใใใชใใใใใ159ใ9ใงใใญใๅใฎๅญ็ตใใฃใใๅใซใฏใใฏใใใใกใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฉใใใใใใๆใฃใฆใฃใฆใญใใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใใใชใใใฏใใๆฅ็ถใซใกใใฃใจใใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใๆค่จบ็ตใใ๏ผใฏใใใ็ฒใๆงใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใใฎใๅ ็ใใฟใพใใใใใๆฌกใใใใใใฃใจใไปใซไฝใๅๅใๆใใฆๅคงไธๅคซใงใใใญใๅฐๆฅใใใฎใใใๅป่ ใงๅบใใฆใใใงใใใๅ ็ใฟใใใชใใพใใใใใใ็็ฑใ ใฃใใใชใใใใใชใ๏ผใใๆฌๅฝใงใใ๏ผใใใพใใพใไธใใใชใใใญใใใใใพใใใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ไธๅนด2็ตใฎๅฏๆใใงใใใฏใใฏใใใใใใใฎๅ่จบ่ฉไพกใใฆใใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใฏใใใใจใใใใใใใฎใณใใใใฏใใใใใใจใใใใใงใใๅ ็ใใใใใใญใใใใใงใใใใใ็ฐไธญใใใใใใใฉใใใฆใใใใใใช๏ผใฏใ็ฐไธญใใใใฏใใใใกใใธใฉใใใใฏใใใใใใใกใใฎๆค ๅญใซๅ ็ใฎๆนๅใใฆๅบงใฃใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใใฟใผใณใใใใฉใใๅบงใฃใฆใใ ใใใฏใ็ฐไธญใใใใใใใใใใใ้กใใใพใใญใใใใฃใใใใพใๅบใชใใฃใใญใใใใ ใใใๅบใชใใฃใใใใใ็ตๆงใใใฃใใใฃใฑใใใกใใฃใใฎใใชใๆใใใใใกใใฃใจใใฎใ้ฃฏใ่ฒทใฃใฆใใใญใใกใใฃใจใ
ไปๆฅใกใใฃใจใใใใงใใฏใใใกใใฃใจใใชใใใฎใใใใใใงใใญๅฑฑๆฌใใใฏใใใใใฃใๆๆ ขใใฆใใญใใใใ่ใใๆจๆฉใใใใใฃใไฝๅ็ฎใใใๅบใๆฐๅใใใ3ๅ็ฎใชใใ ใ็ตๆง็ตๆงใใใฃใใจใๆๆ ขใใกใใฃใใใใใงใใใใญใๆ ่กใใใๆใจใใๆๆฅญไธญใจใใซใกใใใจ่กใใชใใจใใกใ ใใๅใณใณใซใชใฃใกใใใใใญใใใใใใใฏใใ
ใใฎใใจใใใใฎใปใใฏใใใฎใใใฎใญใใใใใใใฉใฎใใใๅ็ใงใใ๏ผใใฎใใกใใฃใจ้ใใซใใฆใญใใใใใใฟใพใใใใใใใชใใใใฉใใใกใใใจ็ญใใฆใใใใชใใจใญใ30ๆฅใใใใ30ใญใใใใๆฎ้ใ ใญใ
้ฎฎ้ญใจใใซใใใฎ่กใใใใใๅบใฆใใใฎใญใณใฐใใใฃใฆใใใใใกใใฃใจๆฆ้ฃใใใชใใชใฃใฆใใใใ ใใญใใกใใฃใจใ่ใใใฆใใใใฉใใใใใใฎๆฒใใใใจใใฃใ๏ผใใกใฎ้ใใซใใใใใใปใใใใใใใๅคงไธๅคซใใฃใ๏ผใใใใใใใปใใฉใใใใใใใพใใใญใใชใใชใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใญใๅคงไธๅคซใ ใใญใใกใใใจใใฆ่ฟไฟกใใฆใ่ชๅใฎๆนใ็บ่กจใใญใใใ
ๆชใใจใใชใใๆคๆปใใฆใใใฉใญใใใใใใใญใๅฟ่ใ่บใฎ้ณใญใ่ใใใใญใใฏใใใใใใใฃใกๅใใฆใ่ธใๅบใใฆใใใชใใจใชใใใพใใใกใใฃใจใใฃใกใญใญใใฏใใใใใใกใใฃใจใญใๆฅใใใใใ ใใใญใใฟใใชใใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใใฏใใฏใใใใใใญใใฏใใใใใใกใใฃใจใญใ
ใใใคใใใใใกใใใฉใพใฃใใๅใฃใใใใใ็ทใฎๅญใ้ใใซๅพ ใฃใฆใใใใใใฃใใใฏใใ่ฆใพใใพใใใญใใฏใใใใใๅคงใใใใใใ ใใใฏใใใใคในใฃใใใปใใ็ตใใใชใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใใใฏใใฏใใฏใใๅธใฃใฆใใฏใใฏใใฆใใฏใใๅคงใใใใฆใใฏใใ
ใใใใก
ใปใใ็ทๅญใใกใใใจๅบงใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใฏใญใๅฅณใฎๅญใ็ขๅ ใใชใใใใกใ ใใใใฏใใใใใใใฟใพใใใๅคงใใๅใฃใฆๆฉใใใฆใใพใใๆฉใใงใใใญใๆๅพใงใใใ
ใใญใใใใใงใใฏใฏใใใใใใญใไปๅบฆใฏไธๅใใกใใใใใชใใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใๆญฃ้ขใใชใๆๅพ้ใใชใใใใใใฏใใใใใกใใฃใจใญใใใฃใใไธ็ทใซๆขใใฆใฟใใใใญ็่ญทๅฉฆใใใๅณใใใฎใฏใใใญใใใชใใใใฎ่พบใงใใญใ
ใใใใใใใๆถๆญขใพใใชใใญใใฏใใใใใใใฏใใใใใใพใใใฃใกๅใใใใชใใฏใใฏใใใใฃใกใใชใ
ใปใใ่งฆใฃใฆใใใพใใญใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใญใใกใใใจใใฃใใๆคๆปใใฆใใใชใใจใๅคใช็ ๆฐใซใชใฃใฆๅซใงใใใใใใพใ ใใคใใใจๅซใงใใใใญใใ ใใใใฎใใใซๆคๆปใใใใ ใใใญใไปใ่ปฝใใชใใฎใฏไนณใใใซ่กใฃใฆใญ็น็ถญใใใใฏใใใใใใซไพใใฐ็ใฃใฆ่ใใใใจใใใงใใใ๏ผใใใๆใ็ ๆฐใ
ใใฎๅ ใฎใใคใใใใงใใฆใใจๆฉใใชใฃใกใใใ่ฆใใฆใชใใใใใใชใใใใใใใใคใใใฃใกใพใฃใฆใธใฃใใฏใใใใใญใใใ็ตใใใใใญใๆณฃใใใใฆใใใใใพใใญใฏใใใใใๆฐใใคใใกใใใญใๆฐใใคใใกใใใใใ็ตใใใใใญใใฏใใใกใใฃใจใญใใใฃใฑใใๅ ็ใ่งฆใฃใฆใใจใใฏใใใใใใใญใใฏใใ็ใใใจใใใฃใใใใ่ชญใใงใญใใใใฏๆฐใซใชใใพใใฃใฆใญใๅ ็่จใใใ ใใ
ใใใๅ ็ใไฝใใฃใฆใ๏ผใใใค่ฆใใใ ใใญใใกใใฃใจใใไฟบใใใใฆใชใใงใใใกใใใฉๆฅฝใใใชใใใใใจใใใใใพใใใใใใใชใใใจๅบใใ็ทๅญใใใใใฟใพใใใงใใใใชใใใใฎใใฌใใชใ
ใกใใฃใจใญใๅใใกใใใจๅ ฅใใฆใใใใจใชใใญใๅคงไธๅคซ๏ผใใ็ใใใจใชใใ็ใใใจใชใใญใใปใใปใใ
ๅคงไธๅคซใ ใชใใชใใชใฃใฆใใใ็ใใจใใใฃใใใใใๅคงไธๅคซใใใใใญใๆฌกใฏใญใใใใใฎใญใไนณ้ฆใญใ็ใใจใใชใใใๅคใชใญใใใใใใงใใใๅคงๅคใชใใใ ใชใญใใงใใฏใใพใใใญใใใใใใฏใใใใใๆๅใใใพใใใๆฐใฅใใฎๆฉใใชใๆฉใใชใ
ใใใใใใฎไบบใๅใใชใใงใใ๏ผใใใง่ฆใพใใใจใๆใใพใใใใใฎไบบใซใใฆใใใฆใใใใใใชใจๆใใชใใใชใใใๆใฟใใใชใใๅคงไธๅคซใ ใใญใใใใใใฃใใฎใใฎใใใงๅฅใซใใฃใใใใชใฎใงใญใ
ใกใใฃใจใญใๅฐปใไธใใใจใญใไนณ้ฆใใใใใใชใใงใใๅฝใใๅใชใใงใใใใใใใปใใปใใปใใปใใ่ชฐใ ใๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจใใใใชใฏใใใใใใกใใฃใจ่งฆ่จบใใฆใฟใฆใใฏใใใกใใฃใจๆฐใซใชใใใจใชใใใใๆฐใซใชใใใชใใใใใกใใฃใจๆขใใฆใใใชใฃใฆใใกใใฃใจใใกใใใฃใฆๅๅฝใฑใใใฃใผใใใใใใใงใใญใใใใใๆใฃใฆใใใฉใใใ่ใใงใใ๏ผใใใใใใใใ3้ฑ้ๅใ
ๅ ้ฑใใๅ ้ฑใใใพใใใใใใใใใชใใงใใญใใพใ ใใใซๆใใงใใใใชใใ่ชๅใจๆฏในใฆใฉใใ ใฃใ๏ผใใใงใใญใ้ใใใ็่ญทๅธซใใใซ่ตทใใใใใใชใใใใคใใซ1้ฑ้ๅพใฃใฆๆใใใฏใใใกใใฃใจใใใใใใใใใ ใญใใใพใใพ้ขๅฉใใฆใฟใใใใใใใใฐใใฃใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใพใใ็นใซใใใงใใญใ
ใพใใใใง2้ฑ้ๅพใ ใใใญใใใใใใชใใงใใใใใ ใใใ ใใใใใใงใใคๆฅใ๏ผใใใใใฐ็งใๅ ้ฑใใใใงใใใใ ใญใ3ๆใฎ็ใใใใใฉใใ ใใใญ็ฐไธญใใๅคงไธๅคซใ ใใใญใใใใกใใฃใจใ ใใใญใฏใใใใใใใๆฌกใฏใญใๅๆๆคๆปใใใใใฏใใใใใใใใใใฎ่ชๅฐใใฆใใฏใใใใๅใใซใญใฏใใฏใใใชใใใใญใใใชใใใใญใใใใญใไปใพใง็ณใใ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใฎใใใใซใ
ไปฐๅใใซๅฏใฆใใใใพใใใไธๅฑฅใ่ฑใใงใญใใฑใใใใใใใใฑใใใฆใใ ใฃใฆใใปใใปใใใกใงใใใ้ใใซใใฏใใใใใใใใใ
ๅ ฅใใกใใฃใฆใใใใใฏใใๅคงไธๅคซใใชใไปใใใญใใชใใๅฎคๅ ๆคๆปใจใใใญใๆคๆปใใใใใพใใ
ใใ่ฝใก็ใใใฎใใคใพใๆธก่พบใกใใใฎใญใๅฅณๆงใฎไธ็ชๅคงไบใชใจใใใใญใๅใใใใใ็ตๅฉใใฆใ่ตคใกใใใจใใ่ฆใใฆใญใใกใใใจใใใญใๅ ๆฐใช่ตคใกใใใ็ฃใใงใใใใๅคๅใญใใใฃใใใชใใใใใใใฆใใใชใใจใใชใใ็ ๆฐใใใฃใใใญใใใใชใใใฃใใๆใใงใใใใๆฐใ่ใใฆใใใใชใใใใใชใฎใใฃใใใชใใใญใไฝใใชใใใฐๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใใงใใญใใพใ ใญใ่ฅใใฆใใญใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใ ใไฟบใใใใ
่ฃใฎๆนใใญใๆถๆฏใใฆ็ถบ้บใช็ถๆ ใซใใฆใญใฏใใฏใใใใใใญใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใ็่ญทๅธซใใใฎใญใๆใๆกใฃใฆใใฐใญใๅคงไธๅคซใ ใใใใใ็ใใใจใใชใใใใญใใใฃใใใญใ็ใใใปใใปใใใกใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ่ฆใฆใชใใใใ้ใใชใใใใใฃใใ
็ฅ็ฐใใๆใใใๆฌกใฏ่ฉฑใใฆใใฎ่ใใใใใใญใใใ่ฆใฆใชใใใๅคงไธๅคซใๅฃฐๅชใฎใใฎใใกใใฃใจ็ถใใฆใใใงใใ๏ผใชใใๅซใใจใใใใใชใใใใคใใใกใใฃใจ้ๅใฎใใใชใฎใงใใใฉใใใใใฃใฆใ๏ผใใใๅคงไธๅคซใ็พๅณใใใใใชใใ
ใใฃใฆใฟใใฐใใใใใชใใงใใใๅถๅพกใจใใญใไฝฟใฃใๆนใใใใใใญๅฎคๅ ใซๆฑใใๆฎใฃใฆใใใใใใใๅฎคๅ ใฎๆฑใใใญใใฉใใญใณใฐใไปใใจใฃใฆใญใใใฎๆนใ็ฐไธญใใใซใฏใใใใใใใชใใญใใใๆ ไฟใฎไฝฟใๆนใ็ฐกๅใ ใใ็ฐไธญใใใญใไปใใๆ ไฟใญไฝฟ็จใใฆใฟใฆๆใใฆใใใใใใญใกใใฃใจใใใงใใฃใฆใฟใใใ็ใใชใใใใญใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใญใ็ฉดใ้ใใฆใใใใฎใๅ ฅใใใ ใญๅคงไธๅคซ๏ผใฏใใ
ไธญ้ใใญใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใใใใ่ฆใใญใใญใใใ่ฆใใญใใใใใธใใใธใฏใใๅคงไธๅคซใ ใใใฏใใๆฅฝใซใใฆใญใใฏใใๅๆใใฆใญใใฏใใๆฅฝใซใใฆใฆใใใใ ใใใใๅ ฅใฃใใใใญใ
ใใใใชใใใฏใใใใใงๅ ฅใฃใใใใใใใๅ ใใ ใใใญใ้ใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใใใคๅฆๅฅณใใใชใ๏ผๅฆๅฅณใฏใใใใใใใชใใใใใใชใใฆใ่กใใใใฃใใใช่กใใฃใฆ่จใใใฆใใปใใใใใใกใใใจๅบใฆใ๏ผๅคงไธๅคซใใ๏ผใใใใญใใฏใใ
ใใใญใณใฎๅใๆนๆใใฆใใใฆใใใใ่ชๅใงใกใใฃใจไธๅฎใ ใใใใใญใๅฎถๆใ ใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใ็่ญทๅธซใใใๆไผใฃใฆใใใใใญใใใใใ็งใไปๅใฏใใใใฆใใใใพใใญใใฏใใๅๆใใฆใญใๅคงไธๅคซใ ใใฏใใๅใใใใฏใใๅใใใ
ใฏใใฏใใญใใงใใกใใฃใจใญใใใ้ฃๅใใๅใซๅฎคๅ ใฎใกใใฃใจๆฑใใฆใใฃใฝใใใใฏใใใๆดๆตใใฆใใใใใใฏใใใใใใใใใใ็งใๆฑใใฆใใใใใ้ซใใๅคงไธๅคซใ ใใ็ธๆฅฝใใใซใใฆใญใใใๅฎคๅ ใฎใใญใใใฃใใๆดๆตใใใใใญใใฏใใ็ถบ้บใซใใใใญใ้ดใฎไธญใง็ถบ้บใซใใชใใจๅคงไธๅคซใ ใใชใใงๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใใใชใงใญใใฏใใ
ใฏใใใใใใใใใใใใใใใไปใญใใกใคใชใ็ถบ้บใซใชใฃใใใใญใใฏใใใใใใใใๆญใใฆใใใฆใใใฏใใญใ้ ไฟกใฎๆนใงใใญใใใใฆใใใใใจๅคงไธๅคซใ ใไปใๆญใใ ใใ ใใใญใใใใใใใใใฃใใทใฃใผ่ฆใใใฃใฆใใฏใใ
ใใใก
่จชๅ้จใฏ่จชๅ้จใงๅฅใซๅใฃใฆใญใใใใฃใๅบใใ็ฉดใฎๆนใฏใใใฃใใๅบใใๅฅใซใกใใใจ่ฆใฆใใใฆใญใใใใญใ่ตทใใญใใกใใ่ตทใใชใใกใใใญใใฏใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใญใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใใฏใใใกใใใจๅ ็ใฎใญใๅฅณๆฟใฎๅคขใงใใใใฉใใฉใณใใใใใใใใผใๅ ็ใชใใงใใใฃใ๏ผใฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใฏใใๆฐใๆใใฆใใฏใใๅคงไธๅคซ๏ผใฏใใใกใใฃใจๅ ฅใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใฏใฟใผ็ใใใชใใใใญใๅคงไธๅคซใ ใใญ๏ผใใใไปใญใใกใใใจใปใใ
ๅ ๆฐใฎ่ตคใกใใใญใใใฉใณใฏใฏใผใฌใฎใใๅ ็ใฏ่ฆใฆใใใใญใ้ท็ทใฎใใใซใใฃใใ่ฆใฆใใใใญใ่ถณใกใใฃใใฒใชใใญใๆฅใใใใใชใใใคใใกใใฃใจใใใชๆใใ ใใใงใใญใใใไฟบใใกใใฃใจๆฑใพใใใ่กใใชใใใใใใใกใใฃใจๆ้ใๅ ฅใฃใฆใใใใๅฐ็ใใใใใใญใใพใใพใ ใใใฏใ
ใใกใใฎๆนใฎใใใใใใใใใ็ใใชใใใๆใใใใชใ๏ผๅคงไธๅคซ๏ผใฏใใๅคงไธๅคซใ ใใใฏใใ็ใใชใใญใใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใกใใใจใญใ่ชๅใฎใใฎใชใใฆใใใใญใใใฃใใใใฆใใใใญ๏ผ
ใฏใชใใชในใฃใฆใใใใ ใใญใใใใฏใชใใชในไฟ่จผๆงใฎใ้ใงใพใใใๅคงๅคใ ใใใญใใใใพใงๅธฐใใใญใใใใพใใ็ทๆงใฃใฆใใใจใใฎใใกใใกใ
ไปฅไธใฏใใใพใใใ๏ผใใใใใใใใใใกใใฃใจใญใใใ่ง็ฐใใใฎใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆๅๆคๆปใ่กใใงใใใ๏ผใใจใชใใใชใฃใฆใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใใพใใใใฃใใ่จใใฐ่จใใใใใจใใชใใใใญใๅคงไธๅคซใ็ใใชใใใใญใ็ฒใใใใ็ฒใใใใใใไปใญใๅฐ็ใ้ซใใใใญใใใใ
ใชใฉใใฏในใชใฉใใฏในใชใฉใใฏในใชใฉใใฏในใชใฉใใฏในๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ่ถณ้ใใๆนใๆฅฝใ ใใใญใ้ใใฆๅๆใใใใฏใใใใใฃใใใใใ็ใใๅบใใใใญใใฏใใใ็ฒใๆงใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจๆญใใฆใใใฆใใใใฏใใฏใใฏใใ
ใฏใใใใใใใใๆญใใใใใใๆญใใใ ใฃใฆใใใใกใใฃใจ่ถณๅบใใฆใญใใใใๆญใใใใใชใ๏ผใใฃใฑ่ตคใกใใใฟใใใ ใชใใใ่ฃใฎๅ ฅใๅฃใใๅญๅฎฎๅฃใพใงใฎใใใ็ดๅพ๏ผใฏใใ14cmใ14cmใใฏใใ14cmใใฏใใๅบใใฃใใญใ
ใใใ้ ๅผตใฃใใใใใๆฌกใฏใญใๅฏ็่ซใใใใใจใญใ่จชๅๆคๆปใ้ ๅผตใฃใฆใพใใใงใๆฌกใ่้้จใฎๆนใใใใใใใใใฃใกใซๆฅใชใใใชใใใใญใๅทใฎ็ฉดใใใใคไผใใง้ใใใใใใ่ ฐๅใคใ้ใใงใญใใฏใใใใใใพใใใใใใใญใใกใใฃใจใญใ
ไฝๅถใๅคใใใฎใงใ่ตทใไธใใฃใฆใใใฃใฆๅใคใ้ใใซใชใใใใชใๅ ็ใฎๆนใซใๅฐปๅใใฆใญใๆฌกใใๅฐป่ฆใใใใฏใใใใใใใใใใใใใใฎใพใพใงใใใใใกใใฃใจใญใใฏใใๅๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใใใใใฎใใใฃใจใฏใๆผใใใฆใฆใใใฃใฆใใใใชใฏใใฏใใใใใไธกๆใงใญใใใฃใจใใงใไปๅพใใกใใฃใจ้ใใใใชๆใใงใญใใฏใใ
ๅ ็ใซใใใใใใใใใซใญใใใใ ใใ ใใใๅฐ็ฉใใญใใกใใฃใจใญใๆถๆฏใใใใใญใใกใใฃใจๅทใใใใใใใใ ใใถใ ใใถ็ญ้ ธใฏไพฟๅฉใชใใ ใญใใกใใฃใจๆฑใฃใใใฆใกใใฃใจ็ใใใชใใกใใฃใจใใฆใฟใใใใชใใใใจใใใใใจใใงใๆๆ ขใใกใใ ใใ ใใ
ใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใฏใใๅๆใใฆใใปใใปใใปใใปใใปใใใ
ใใใๅ้ใจใฃใฆใใใใ่ฉฑใใกใใใพใใใใใใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใใญใๅคงไธๅคซ๏ผใฏใใใกใใฃใจๅบใกใใฃใใใงใใใฏใใใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใใใงใญใใใใใญใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซใใใใพใใใใใใไธใฎๆฃฎใงใใใญ๏ผใฏใใ
ใณใฃใใใใกใใฃใใญ็ฐไธญใใใใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใใใ็ตๅถ่ ใใญใใใใใใงๆผใใใฆใใชใใ่จใฃใฆใใณใฃใใใใพใใใใใใใใใใญใใใใ้ฃใใใญใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใใใใใชใใ ใใใชใจใใใใชใๆฐๆใกใใใฃใใชใใๆฐๆใกใใใใ ใใญใใใใใใใญใใใใใญใๅทใคใใฎใจๅฝผๅฅณใญใใกใใฃใจไฝใใใคใผใใซใชใฃใฆใใใ ใฃใใใใใใกใใฃใจ้ๅใใฆๆคๆปใใใใใใใใใๆฅใฆใใ็ตใใใใใ
ใกใใกใ
ใใๆฌกใง็ตใใใใใญใๅคงไธๅคซใ ใใใใใง็ตใใใใใใง็ตใใใใฏใใๆๅพใฎๆด่ปใงใใใฏใใๅๆใใฆใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.