Original subtitles

Kansas City dus. Wanneer is de terugverdientijd?

De man ging naar huis in een zwarte vuilniszak.

Ik denk dat ik een behoorlijk brutaal bericht heb gestuurd.

Meneer Manfredi.

Ik breek je kaak als je je niet

met mijn verdomde zaken bemoeit.

Denk dat je hierheen kunt komen,

krijgen wat je wilt, maar dat kun je niet.

Wat er hier ook gebeurt, neem het ergens anders mee.

Gered door de bel.

Sorry dat ik te laat ben.

Er wordt niet gesproken over je-weet-wie.

Vergeet hem.

Ik ben geïnteresseerd in jouw reis Omdat je een mysterie bent.

Kan ik u helpen heren?

Dwight, deze jongens kwamen opdagen, Ze vernielen de apparatuur!

- Wie heeft je gestuurd? - Dorsmachine.

Het heeft je lang genoeg geduurd.

Ik had een paar dingen te doen.

Laat Chickie je niet betrappen terwijl je daar zit, dat is zijn plek.

- Het is van Pete. Hij heeft hem vermoord.

Misschien is er in het westen nog een munt te vinden.

Laat mij een sit-down regelen.

Wij, - Bevilaqua, Dwight. - Wanneer ben

je vredestichter geworden?

- Mensen veranderen als situaties veranderen.

- Hé, Tina. - Ja?

Ik blijf niet zo lang weg.

Ik ben voor het eten thuis.

Wat is er precies aan de hand in Atlanta?

We gaan proberen een aantal misverstanden uit de wereld te helpen.

Het is dus een zitje.

Hoe ga je...

"Ga zitten?"

Waar heb je die term gehoord?

Het is niet zo dat ze niet in dit gezin is opgegroeid.

Het is niet alsof ze het overal in huis hoorde.

Aan de andere kant, ik heb

erover nagedacht, en ik zou

graag een pistool willen hebben.

Waarom?

Nou, er is een slijterij bij de strip mall,

en tante Joanne en ik willen die beroven.

Komiek nu, toch?

Ter bescherming, papa.

Maar we hebben beveiliging.

Nou ja, meestal. Niet elke seconde.

Ja, God verhoede het, Ik ben alleen

thuis met de jongens, er gebeurt iets.

Hm.

Vind je dit goed?

- Heeft ze een pistool? - Ja.

Nou, weet je, een koekenpan

is niet voldoende, Dwight.

Ik denk niet dat zij zo verantwoordelijk is.

- Ik weet het niet. - Pardon.

Allereerst zit ik bij jou aan tafel, toch?

- Hmm. - En ik ben een heel

verantwoordelijke volwassene. Wil je dit spel echt

spelen, wie is er verantwoordelijker?

Heb je ooit met een pistool geschoten?

22 geweer in de Poconos.

Dat is geen pistool.

Dat is een popgun.

Dat is als een kurk.

Dat is net een paperclip en een elastiekje.

Dat is net een BB-gun of zoiets.

Dit gaat tegen mijn instinct in, maar

ik zal iemand voor je zoeken, oké?

Dank je, papa.

Graag gedaan.

Wat heb je nodig, Armand?

Ja, ik weet het niet zeker.

Iets anders.

Vond je de Ananas Passievrucht niet lekker?

Weet je wat, het was prima.

Het maakte mij gewoon een beetje...

- bruisend. - Ja.

Vlierbessen verbeterde gummies.

Ze zijn als een glas wijn na een massage van 90 minuten.

Dat klinkt goed.

Ochtend.

Waar is Fred?

Ik denk dat hij te laat is.

Doe de deuren op slot totdat hij hier is.

Is er met jou gebeurd?

O, deze?

Slechts enkele van de vele voordelen

van partner zijn met Dwight Manfredi.

Heeft Dwight je dat aangedaan?

Nee.

Er kwamen een paar Aziatische knokploegen naar het windpark.

Ze hebben ons aangevallen.

Waarom? Daarom Kansas City-ding?

Ik denk het niet.

Het lijkt erop dat het iets te maken heeft met die man die de

inzamelingsactie organiseerde waar we allemaal naartoe gingen.

Oké, probeer het nog eens.

Verdomd.

Niet vandaag, niet vandaag.

Is dat iets?

Nee, het is dood.

Pa, ik dacht dat je zojuist de dynamo had vervangen.

Ja, ja. Dit is het voorgerecht.

Ik kan pas morgen een nieuwe krijgen.

Het is niet op voorraad.

Wat ga ik in godsnaam doen?

Ik heb vandaag drie banen gekregen.

Eens kijken of ik kan bellen.

Wacht even.

Laat me eens kijken of ik... Wacht even.

Ja, wat is er?

Hé, baas. Het busje van

mijn vader heeft net pech gehad.

Hij heeft vandaag een paar

loodgietersklussen gehad. Ik weet dat je in Atlanta bent.

Ik wilde gewoon kijken of het cool is

dat we de Navigator kunnen gebruiken om hem te helpen.

hem een ​​handje geven?

Ja, maar op één voorwaarde.

Als jullie besluiten wat septische tanks leeg te

pompen, betalen jullie om de Navigator te laten ontsmetten.

Ik snap het. Dat is eerlijk genoeg, dat is eerlijk genoeg.

- Luister. Hé, Tyson. - Ja, meneer.

Blijf alert.

Houd je hoofd op een draaibaar.

Ja, meneer. Natuurlijk.

Ik ben praktisch een uil, baas.

Wat betekent dat, Heb je nachtzicht?

Nee, ze hebben veertien botten in hun nek, ze kunnen hun hoofd helemaal draaien...

- Bedankt, Tyson.

Weet je, het is...

Probeer die wetenschap op iemand af

te schuiven, die wil het niet eens horen.

Nu is mijn leven compleet.

Oké, wij zijn vandaag aanwezig bij de presidentsverkiezingen.

Wij rijden schoon.

Dat daar. Hé, ja, meneer.

Oké, nou, laten we het gereedschap pakken.

Laten we de hulpmiddelen pakken.

Je wilde mij zien.

Acht bewakers, waarvan

zeven volledig buiten dienst.

Ja, over een paar dagen gaat het goed met ze.

En ondertussen, wat?

Geen bewakers.

Wie waakt over de trimmers?

We kunnen meer bewakers erbij halen, Jackie.

Dat is niet het punt.

De trimmers zien de bewakers

geslagen en gekneusd, ze voelen zwakte.

Wat voor boodschap geeft dat?

Ik denk dat je een beetje overreageert.

Omdat je ons geld kost!

Medische rekeningen,

werkvertraging,

allemaal omdat er geen toezicht is op de trimmers.

We verdienen een hoop geld, zaken zijn geweldig.

En dit is onze zaak.

Ja.

Niet welke kleine gevechten je

ook voert in je persoonlijke leven.

Ik denk dat je misschien een beetje

aan ons product moet deelnemen.

Ontspan, Jackie.

Verdorie, papa, dit

is hier een getto-shit.

Ben je vergeten dat ik in deze buurt ben opgegroeid?

Dit, uh, dit Noord-Tulsa?

Ja. Ik ben hierheen verhuisd toen ik drie was.

Wauw.

Dat is gek.

Kijk jou daar eens.

Man, ik zou hier wel aan kunnen wennen.

- Vind je dat leuk, hè? - Ja.

Daar zit ook een stoelverwarming.

Wat? Geen shit?

- Klopt, ja. - Oh.

Blijf met mij meerijden, je gaat

hier echt aan de slag met styling.

Oh, oh, oké, groots.

Blijf doorgaan.

Uh, het is het huis hier,

met de oude auto op de oprit.

O, verdomd. Ik voel dat...

Ik voel die hitte al, jongen.

Zo.

- Daar is het, precies daar. - Ik zie.

TC!

O, wat is dit?

Nieuwe vrachtwagen?

De mijne is kapot.

Dit is van Tyson.

Herinner je je hem nog?

Vertel me nu niet dat deze man de kleine Tyson is.

Oh man, de laatste keer dat ik je zag, zat je op kniehoogte.

En wat geven ze je in vredesnaam te eten?

Wat er ook op die tafel ligt.

- Ja. - Kom op, man.

Ja, TC is mijn eerste klant.

Ja, net toen Ik heb dit huis gekocht.

Natuurlijk, eh, Esther leefde toen nog.

Juist, juist. Dus, wat is er aan de hand?

Nou, ik zal je vertellen wat ik

niet heb, en dat is heet water.

Oké, nou, laten we eens kijken.

Oké, Kom allemaal hier binnen.

Wat neem je daar mee? Vitaminen?

Xanax.

Voor de angst.

Waar ben je zo bezorgd over, maat?

Vliegen. Ik haat het verdomd.

Ik bedoel, ik zie deze films uit de jaren veertig,

zoals mensen vroeger met de trein reisden.

Ze waren leuk gekleed.

Ziet eruit als een paradijs.

Treinen crashen ook, weet je.

Dutchman's Curve, Tennessee?

Twee treinen botsten op topsnelheid.

Shit, meer dan honderd mensen gedood.

Het hoofd van één man... nou ja, wat

er nog over was van dat verdomde ding...

ze vonden een kwart mijl verderop.

Waarschijnlijk hoefde je dat allemaal niet te horen.

- Goedemorgen, Dwight. - Goedemorgen, jongens.

Hoi.

Wat is dat?

Een kotszak voor je vlucht.

Niet grappig.

- Je bent een beetje grappig. - Het is een beetje grappig.

Ik bedoel, ik heb serieuze problemen met vliegen.

- Oké, prima. - Het is een beetje grappig.

Bigfoot zit in de auto. Ik ben zo weg.

Je snapt het. Ik zie je daarbuiten.

Wat is er?

Ik heb een gunst nodig.

- Praat met mij. - Tina wil leren schieten met een

pistool, maar het enige dat ze ooit heeft geschoten is een .

22 in de Poconos, wat eigenlijk niet telt.

Nou, dat is waarschijnlijk maar goed ook.

Minder slechte gewoonten om te corrigeren.

Nou, ik heb iets kleins nodig, overzichtelijk om mee te beginnen.

Zoals een .44 Magnum?

Ja, alsof ze Dirty Harry is.

Ze gaat geen beer neerschieten.

Heb je het?

- Voor de gunst, hè? - Ik zal voor haar zorgen.

- Goed. Bedankt. - Ja.

Oké, TC, laat het me weten als het weer fout gaat.

O, dat zal ik zeker doen.

Uh-huh. En bedankt hiervoor.

- En bedankt. - Groetjes.

- Oké. - Oké, oké.

Hij betaalt je in eten?

Nou, dit is niet alleen eten, jongen,

dit is de beroemde chili van TC.

Nog steeds, je hebt je kapot gewerkt om een

​​uur lang aan zijn boiler te werken voor geen geld?

Hij is een oude vriend, oké?

En hij huurde mijn jonge reet in, terwijl niemand anders dat wilde.

Ik heb tenminste een paar honderd

dollar voor zo'n baan of zoiets.

Zoon, niet alles heeft een prijs.

Eén ding heb ik

geleerd: laat de

andere kant het meeste praten.

Ja, geef ze genoeg touw om zichzelf op te hangen.

Precies.

Deze verdomde Dwight wel. Hij heeft een hoofd als cement.

Als je maar lang genoeg op cement

blijft slaan, begint het te barsten.

Tussen ons en Bevilaqua, we zorgen ervoor dat

Dwight een deal sluit en de patstelling doorbreekt.

Niemand houdt van onzekerheid.

De fuck?

Verdomd horloge.

Ga opzij, meneer.

Hier?

Strek je armen uit.

Denk dat het de riem is.

Trek alstublieft uw broekspijp omhoog, meneer.

Neuken.

Vergat dat ik het had.

Jezus Christus. Wat de fuck?

Het was een ongeluk.

Plaats uw handen achter uw rug, meneer.

Kijk, jongens, het was een eerlijke vergissing.

Neem gewoon het pistool. Ik heb een draagvergunning gekregen.

Ik heb een belangrijke vergadering in Atlanta.

- U wordt vastgehouden, meneer.

- Waar heb je het over, vastgehouden? - Kom op.

- Ga jezelf neuken. - Stop met je te verzetten.

Ik verzet me verdomme niet.

Blijf gewoon in beweging.

Neem gewoon dat verdomde pistool.

- Verdomde klootzak. - Deur.

Hoi. Hoi.

Verdien een verdomde verdienstenbadge.

Hoe noem je deze ook alweer?

Focaccia.

O, mijn God. Neuken.

- Waar zijn deze mee doordrenkt? - Liefde.

O, mijn God. Wil je met mij trouwen?

- Wil je nog een stuk? - Oh.

Draai mijn arm.

Mm. Waar luisteren we naar?

Oh, Koning Plezier.

Koning plezier?

- Iemand die je op OnlyFans hebt gevonden?

- Nee, Bodhi, dit is echte muziek.

Zoals ze vroeger op WBLS speelden.

Terrestrische radio. Van weleer.

Nou, weet je, sommige dingen zijn klassiek.

Zoals deze focaccia.

Wacht tot je mijn struffoli proeft.

Jouw wat?

Deze gefrituurde deegballetjes met hagelslag erop.

Ze zijn geweldig.

Klanten verslinden ze.

Welke klanten?

Mm.

O, mijn God.

Mm.

Fuck, dat is goed.

Oké, je hebt ons overtuigd met je gebak.

Heb jij enige ervaring met kweken of kweken?

Ja, dat doe ik. Peterselie, basilicum, tomaat, aubergine, gagootz.

Wat geweldig zou zijn als we een

boerenmarkt zouden beginnen, Maar...

Misschien zou je dat moeten doen.

Je maakt geen grapje.

Kijk, de... De winstmarge op zelfs witloof

zou de elektriciteit hier niet aanhouden.

Maar ik heb wel enkele ideeën waarvan ik denk dat ze zullen helpen, en...

Waarom gaan we niet gewoon, weet je...

Ga naar je kantoor

en praat erover.

Heb ik een keuze?

Wat wil je met

Thresher doen?

Laten we ons concentreren op Bevilaqua Hier is het ding...

sinds de dinosaurussen, deze jongens zijn

als een puist in New York en Chicago geweest.

Zelfs op hun hoogtepunt het was een Mickey Mouse-outfit.

- Hij overcompenseert dus.

- Het is een act, Goodie, het is een act.

"Genegenheid door prestatie."

Wat is dat?

Fundamentele bevrediging.

Waar is de poort?

Het is poort 12.

Zuidwestelijke vlucht 2561.

Instapgroep 3. Echt slechte stoelen.

Als je het mij vraagt, zijn ze allemaal klote.

Wat is jouw probleem?

Dwight, ik heb een ernstige vliegfobie.

Eh, het is gebruikelijk.

Nou, hoe het ook zij, Ik ben nog steeds bang om te vliegen.

Vliegen is prima. Waar hij bang voor is, is ineens

niet meer vliegen en opgepakt worden met een pincet.

Verdomde ballenbreker.

Hebben jullie ooit

gehoord van drop-shipping?

Ik denk het wel.

Is dat waar u een tussenpersoon gebruikt om uw

product op te slaan en zij het vervolgens voor u verzenden?

- Ja, min of meer.

- Oké, ik weet het niet, het klinkt als een gedoe. Veel administratieve rompslomp.

Nee. Niet als je weet wat je doet.

Je laat een fortuin op tafel liggen.

Zouden we de mails gebruiken? Ik bedoel...

THC is nog steeds federaal illegaal.

Ja, maar CBD niet.

We zouden uw dropshipping-activiteiten

baseren op CBD-producten.

Dat zou ons duidelijkheid verschaffen.

We moeten gewoon binnen de staatsgrenzen blijven.

Je hebt de inventaris.

We hebben niet eens een tussenpersoon nodig, gewoon een website.

Ik denk dat dat zou kunnen werken.

Hoe lang zou het opzetten duren?

Ik weet het niet, twee of drie dagen voor de website.

Misschien over een week.

Het kan geen kwaad om het eens te proberen.

Ik bedoel, dit is iets Ik zou van huis kunnen wegrennen.

Nou, dat zal niet werken.

Waarom niet?

Wie brengt ons onze struffoli?

Ik kom hier al sinds ik een kind was.

Het is eigenlijk

waar mijn vader me leerde schieten.

Dat is schattig.

Ja?

Het is goed dat je hier komt, dit doen.

Zorg voor een beetje gemoedsrust.

Daarvoor zijn we hier.

Zullen we?

Welnu, de eerste regel bij

wapens is veiligheid eerst.

Veiligheid altijd.

Vooral als je kinderen hebt.

Ik zorg voor een sleutelkastje en een trekkerbeugel

zoals deze, zodat het wapen niet kan schieten.

Oké. Dit heb ik speciaal voor jou uitgezocht.

Het is de Glock 42 Subcompact 380 automatisch.

Het is lichtgewicht.

Het heeft een zes-ronde, magazijn met één

stapel, plus één in de kamer, goed voor zeven schoten.

- Oké. - Geladen?

Ja.

gelost?

Ja?

Fout.

Dit is van cruciaal belang. Kijk, alleen

maar omdat er geen magazijn in het pistool zit

betekent niet dat er niet al een kogel in de kamer zit.

- Oké. - Ja.

- Luider dan ik had verwacht. - Zie je?

Ja. Enige waarschuwing.

Ik kan je niet vertellen hoeveel mensen

zijn gedood, alleen maar omdat een idioot

ten onrechte aannam dat een pistool leeg was.

Ga er altijd van uit dat het wapen

geladen is en richt het nooit op

iets dat u niet van plan bent te schieten.

Oké, begrijp het.

Brillen.

Bedankt.

Ho, ho, ho, ho. Vertragen.

Je gaat je drie onderste vingers

en de duim om het handvat wikkelen.

Houd uw wijsvinger recht

langs de loop en van de

trekker af - totdat u klaar

bent om te schieten. - Begrepen.

Kom langzaam omhoog.

Trek langzaam en

gelijkmatig aan de trekker...

Jezus.

- Heb ik het geraakt? - Nee.

- Oh.

- Maar als dat een indringer was, zou je hem doodsbang hebben gemaakt.

Hé, daar ging ik voor. Het is een waarschuwingsschot.

Kleine vleeswond.

- Laten we weer gaan. - Oké.

- Daar ga je. - Ach!

Je sloeg die klootzak net tussen zijn ogen.

Dat is waar ik het daar over heb.

Armand.

Eva, dank je.

Kan ik een van jullie iets geven?

Geen behoefte.

Hé, Cal, bedankt dat je me ziet.

Zeker. Ga alstublieft zitten.

Je hebt vast iets goeds voor mij, vertrouw ik.

Nee, niet echt. Ik was gewoon...

Eigenlijk hoopte ik gewoon dat we konden praten.

- Gesprek? - Ja, dit ding bij

Dwight's windmolenpark, in Galena?

Had jij daar iets mee te maken?

Welk ding? Ik weet niet zeker waar je het over hebt.

Dat was jij niet?

Een soort gevecht of zo?

Er kwamen een heleboel Aziatische jongens opdagen.

Ik sprak met Bodhi, Hij werkt ook

met Dwight, hij was behoorlijk in de war.

Ik kan me niet voorstellen dat ik weet wat je bedoelt.

Kijk, ik ben niet dom, oké?

Het is één ding voor mij om je dingen te

vertellen, maar als je de informatie voor

dat soort dingen gebruikt, is dat mijn reet.

Je beseft toch wel dat ik je al bijna $50.

000 heb gegeven.

Ik waardeer het. Meer dan waarderen.

En na belastingen, dat is

meer dan je in een jaar verdient.

Denk je dat ik dat uit de goedheid van mijn hart deed?

Ik bedoel, je zei dat je me wilde helpen.

Wat ben jij, een kind?

Serieus, ben jij zo stom?

Alles in het leven is transactioneel.

Wist je dat echt niet?

Kijk, ik wil dit niet meer doen.

Doe dit? Doe-doe... wat doen?

Geef je informatie. Zeg het maar.

Dwight is te gevaarlijk.

Hé. Denk je dat hij gevaarlijk is?

- Kijk...

- Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

Jij kijkt.

Ik bezit jou.

Ik heb mensen die je letterlijk levend

villen zodra ze alleen maar naar je kijken.

Mensen voor wie het leven geen enkele waarde heeft.

Als je me ooit nog eens vertelt wat je

wel of niet doet, laat ik je tong uit

je keel rukken en naar je kinderen sturen.

Ben ik duidelijk?

Ben ik?

Ja.

Kom hier nooit meer opdagen.

Rot op.

Waar zijn deze jongens verdomme?

Dat vliegveld is een clusterfuck.

Pardon.

Hoe kan ik je helpen?

- Maak je milkshakes? - Dat doen we.

- Wil je er een? - Nee. Wie drinkt die shit?

Breng er twee mee. Je weet het nooit. Mensen veranderen van gedachten.

Gotcha.

Hij is hier.

Sorry dat ik te laat ben. Verdomde Uber.

Waar is Chickie?

- Hij is nog steeds bij LaGuardia. - Ach...

- Hij werd vastgehouden. - Waarom?

Hij had dit pistool in zijn enkelholster.

Heeft hij een pistool meegenomen naar een bijeenkomst?

Nee. Nee, nee. Hij vergat gewoon dat hij het had.

Het gebeurt.

Het gebeurt als je een idioot bent.

Kijk, daar zijn we het over eens.

Dus voor deze bijeenkomst

kun je namens Chickie spreken?

Absoluut.

Oké, goed. Laten we dit aan de gang krijgen.

Wilt u onze specials horen?

O nee, dank je.

Zeker. Wat heb je?

Ik ben hier niet om te eten. Weet je wat ik bedoel?

Ben je niet nieuwsgierig naar de lokale keuken?

Je bent geïnteresseerd, klopt dat?

Mm-hmm. Wat zijn de specialiteiten?

Ja, wat zijn dat?

Nou, we hebben rode bonen en rijst,

boerenkool, zuidelijke ossenstaart,

hoppin' Johns, dat is erwten met

zwarte ogen en rijst, - Mmm.

- Gekonfijte yams, varkenspoten en zoete aardappeltaart.

Wauw, hoe zit dat dan. Wat dacht je ervan als we je

een bord met varkenspoten geven voor onderweg naar huis?

Specialiteit van het huis, toch?

Goed geheugen.

Ik denk dat het goed met ons gaat voor nu, lieverd.

Oké.

- Daar ga je. - Bedankt.

Laten we hiermee beginnen.

Waar denk je aan, generaal?

Nee, jij gaat eerst.

Het is zoals ik de laatste keer dat we

elkaar ontmoetten zei: Tulsa is van KC.

Je hebt de geschiedenisles toch gehad?

- Dat heb ik gedaan. - Goed. Ja.

Het punt is dat je zaken doet op

mijn terrein, en je wilt niet eens

op een redelijk bod ingaan. Niets.

Wij zijn hier geweest, decennia lang

beschermen, bouwen, vechten voor wat van ons is.

En dan ineens, Als een slechte,

verdomde goocheltruc, val je uit de lucht.

Je hebt geen steun, Je hebt

geen bemanning, je hebt niets.

En probeer je eigenlijk mijn

territorium over te nemen?

Geen afspraken?

En je wilt mij niets geven?

Ik bedoel, laat me jullie een verdomde vraag stellen.

In welke wereld

is dat acceptabel?

Ik wil het weten.

Er zit een fout in je logica.

Je gaat ervan uit dat ik het er automatisch mee eens ben dat Tulsa jouw terrein is.

Is er een deel van Tulsa waar je

een stukje van hebt?

Zeg maar, afval ophalen, bouw, vrachtvervoer? Nee.

Jullie wisten niet eens dat Tulsa bestond

totdat jullie erachter kwamen dat ik hier was.

Maar jij bent er, Dwight.

Ja, ik ben hier, en ik praat met hem.

Hoe zit het buiten Tulsa?

Heb jij daar een stukje van? Heb jij een

stukje van de stad Galena en onze turbines?

Heeft u een stukje van de Indiase opbrengst?

Wij rotzooien niet met de inboorlingen.

En dat heeft niets met dit probleem te maken.

Je bent een buitenstaander. Periode.

Tulsa is van mij.

Is dit iets waar je echt

over wilt strijden, generaal?

Omdat je verdomme gaat verliezen.

Misschien wel, misschien niet.

Maar ik werd hier tegen mijn wil

door zijn baas gestuurd, en ik moest

doen wat ik moest doen om te overleven.

En ik heb het overleefd. Ik ben nog steeds aan het overleven.

Maar als je een schuld

hebt, dan is dat in New York.

Het is jouw verplichting.

Nee, kom... Dat is onzin. Je bent het verschuldigd.

Als de enveloppen stoppen, Dat geldt ook voor uw aansprakelijkheidsdekking.

Hoe dan ook, ik heb wat geld nodig.

Ik ben een man kwijt, een goede man.

Eén die jij eruit hebt gehaald, weet je nog?

Oh, je bedoelt die verdomde

idioot die me wilde slaan... die kerel?

Is dat hoe jij je dit voorstelt?

Je brak zijn nek, stak zijn ingewanden

eruit en liet hem achter op mijn verdomde oprit.

We hebben hem lichtelijk aangepakt, oké, vriend?

Ik stel me voor dat je mijn tent binnenkomt met een ultimatum, en

dan laat je die verdomde mook proberen mijn hersens eruit te schieten.

En heel even had ik het

idee om naar je huis te

komen en het verdomd in

brand te steken met jou erin.

Maar weet je wat? Ik heb het niet gedaan.

Ik zei: "Laat het voorbijgaan."

En hier zijn we dan, pratend

als heren. Stel je dat eens voor.

Ik weet dat Kansas City over de

hele linie in reguliere rackets handelt.

Investeren jullie bijvoorbeeld in het kweken van wiet?

Waarom wil je dat weten?

Ik ben gewoon nieuwsgierig. Bent u betrokken

bij de cannabisteelt, zeg maar, in Oklahoma?

Niet meer. Het is pijn in mijn kont.

Ik heb het aan de China-billy's overgelaten.

Dus je bent weg?

Of kweek je ergens anders?

Missouri en delen van Texas. Gaat dit ergens naartoe?

Ik zeg alleen dat ik heb gehoord dat Texas

een zeer ernstige droogte doormaakt, dat is alles.

En wat ben jij, nu een verdomde weerman?

Geen weerman, maar ik zeg

alleen dat het voor uw

bedrijf langzamer gaat zonder water.

Hé, maak je geen zorgen over dat verdomde waterprobleem.

- Wacht even. - Maak je zorgen over dit probleem.

Vertel me niet dat ik moet volhouden. Maak je zorgen over dit probleem.

Je zit in de wietbusiness.

Het juiste om te doen is dat u ons inschakelt om er een voorproefje van te krijgen.

- Ja. - Mm-hmm.

Wat dacht je van een week vanaf nooit?

Is dat te vroeg?

- Ah, perfecte timing. - Alsjeblieft.

Weet je zeker dat je er geen wilt?

Dat is oké, ik ben volwassen.

Ik weet niet wat je hier mist.

Ik liet New York over aan de ratten.

Vierpotig en anders.

Ik ben jou en Chickie

niets schuldig, geen dollar.

Jullie zijn mij iets schuldig. Ik heb 25 jaar doorgebracht

achter de muur voor jullie.

En wat Kansas City

betreft, wij zijn buren, man.

We kunnen elkaar niet naar de keel vliegen.

Dus wat ik wil doen is je 15% korting

geven op de bovenkant, en je zorgt voor

de beveiliging en distributie indien nodig.

15% korting op de bovenkant?

Hm?

Misschien kan ik daarmee leven.

En omwille van de vrede, Ik heb nog een

idee waar je misschien in geïnteresseerd bent.

- Wat is dat?

- Wiet van topkwaliteit voor $600 per pond, speciaal voor jou.

Nu snap ik het. Jij.

Ja.

Je hebt verdomde vierkante ballen, Dat zal ik je vertellen.

En hoe zit het met jou... Wat voor fuck heb je te bieden?

We hebben de grijze markt Ozempic.

Fake-zempic. Zijn spullen maken je dikker.

Kom op. Dat is verdomde onzin.

Het is een grote markup. Mensen zijn er dol op.

Ik stuur het zelfs naar je op Omdat je het koud moet houden.

Het is mij een genoegen.

Dat is leuk... "plezier."

Valse shit?

Ze vinden het geweldig?

Wauw, weet je, Ik hoorde toen Pete

stierf dat jullie lichtgewichten

werden, maar niet in deze verdomde mate.

Vijf vijftig op de wiet.

Vijf negentig.

Onzin. 560.

Vijf tachtig of ik zit in het vliegtuig.

Je bluft.

Vijf-vijfenzeventig, want je weet dat dat alles is wat het waard is.

Oh, jij bent een ballenkraker.

Vijf vijfenzeventig, gedaan en gedaan.

Laten we erover schudden.

Jij bent anders. Geef je zoveel.

Jij ook, generaal.

En rot op, Bill.

Wacht even. Wat krijgt New York verdomme?

De milkshakes.

Allebei.

Vertel me meer over dit windpark.

Ach, kom op, het is gewoon een

persoonlijke kwestie tussen mij en Manfredi.

De klootzak heeft het pand gekocht. Zijn...

arrogantie, waar hij recht op had,

bleef gewoon in mijn hoofd steken.

Hij wil macht creëren om wiet te kweken.

Er zijn honderden kleine telers.

Waarom zou je erom geven?

Dit zijn mijn zaken, niet de jouwe.

Kijk, hij is een misdadiger.

Een indringer.

Een stuk New Yorks afval dat net is

opgedoken en denkt dat hij kan doen wat hij wil.

Dus, los het probleem op.

Wat betekent dat?

Je verslaat een vijand niet door halve maatregelen te nemen.

Weet je, Het wapen was van mijn vader.

Verdomd erfstuk.

Misschien krijg je het terug.

Dikke kans.

- Oh. - Daar is hij.

Waar ben je geweest? Ik heb je het afgelopen uur geprobeerd.

Mijn batterij is leeg en je blijft de hele dag bellen.

Ik zat opgesloten. Ze hielden me daar zes uur lang vast.

Jezus.

Wat is er gebeurd? Wij verzetten?

Opnieuw plannen? Waar heb je het over?

Ik was er niet.

Dat is wat Ik heb het verdomme over.

Nee, we gingen zitten.

Ze komen helemaal naar Atlanta.

Het maakt mij niet uit of ze uit Afrika komen.

Hoe voer je een

vergadering zonder beslisser?

Wat ben ik? Een koffiejongen?

Je bent geen baas.

Ik heb nooit gezegd dat ik dat was.

Ik ben een verdomde kapitein.

Wat werd er gezegd?

We kwamen tot overeenstemming.

Dwight geeft K.C. een deal over

wiet en we trappen wat Ozempic in.

- En wat krijgen we? - Hoe bedoel je?

Wat geeft Dwight ons?

Niets.

Waar heb je het verdomme over?

Hij is in Tulsa Omdat we hem daarheen hebben gestuurd.

Wil je me vertellen dat je helemaal naar Atlanta

bent gegaan om geld in Bevilaqua's zak te stoppen?

We zijn op deze weg geweest met Dwight. Hij duwt terug

elke verdomde keer. Waarom denk je

dat hij nu gaat beginnen te schoppen?

- Weet je, je bent een domme klootzak.

Je hebt de hersenen van een verdomde zesjarige.

Had ik niet een pistool meegenomen naar het verdomde vliegveld?

Verdomde ruk.

Wauw.

Bedankt dat je op zo'n korte termijn langskwam.

Eh, het is geen probleem. Oké? En onthoud, het

heet een afvalverwijdering, niet alles weggooien.

Oké.

Ik ben officieel gebakken.

Ik weet niet hoe je dit elke dag doet.

Ik doe het elke dag zonder helper.

Heb je ooit gewild dat ik dit werk zou doen?

Ja, luister, als het niet voor jou is, is het niet voor jou.

Nou ja, denk je Ik zou er goed in zijn?

Nou, jongen, denk dat je alles

kunt doen waar je zin in hebt.

Ja.

Hoe was Atlanta? Zingen jullie allemaal "Kumbaya"?

Nee, we hebben een deal gesloten Ik zou ermee kunnen leven.

Goed om te horen.

Betekent dit dat we geen rood alarm meer hebben?

Dat zou ik niet zeggen.

Het is slim om op uw hoede te blijven.

- Hoe ging het met Tina? - Goed.

Geweldig, eigenlijk.

- Ze is een gewone Annie Oakley. - Nou ja.

Hoe dan ook, bedankt daarvoor.

Ze is een mooie vrouw. Mijn genoegen.

Ja, Tyson, wat is er?

Hé, wat is er, baas?

Hoe was de reis?

Het is oké. Ik vul het later wel in.

Luister, ik moet je een grote vraag stellen.

Ik wil de Navigator kopen.

Ja, waarom? Alleen vanwege Donnie?

Als dat ding gebruikt is, geeft hij je een deal voor een nieuwe.

Zelfs nog, dat kan ik me niet veroorloven.

Kijk, het blauw-blauwe boek hierover kost

ongeveer vijftigduizend dollar. Ik-ik kan dat.

Ik beloof dat ik geen moment zal missen.

Luister, het is belangrijk dat ik het zelf betaal.

Ik heb mijn redenen.

Oké. Klink er niet zo serieus over.

Ga ervoor.

Bedankt.

We hebben dus niet alles gekregen, maar niemand doet dat ooit.

De whatchacall is goed, de Ozempic.

Er is ook het onkruid.

- Wat, ben je het er niet mee eens? - Ja.

Wij...

Wiet met korting voor Carls leven.

Zal me elke keer achtervolgen Ik zie zijn weduwe.

Had niet moeten toegeven.

Waarom deed je?

Ik weet het niet.

Wat ik wel weet is dat we genaaid zijn.

Manfredi heeft mijn lunchgeld.

Maar je hebt toch een deal gesloten?

Fuck dat.

Wat betekent dat?

Het betekent: waarom kom je niet op en begin je mij te helpen?

Dat is wat het betekent.

Breng dit naar de tafel, schat?

Bedankt. Heb je de zoete thee?

Ja, ik snap het.

Wat had ik je verteld over die chili?

- Dat ding gaat kapot. - En met mama's maisbrood?

Het smaakt nog lekkerder na een dag hard werken.

Ty ging met jou werken?

Ja, hij heeft mij in die Navigator gereden.

Jullie moeten dit ding allemaal zien.

Ik bedoel, geluidssysteem, GPS, stoelverwarming.

Rechts? En het dashboard ziet er...

lijkt op iets van een ruimteschip.

- Je houdt van die auto, hè, papa? - Dat weet je.

Dat is goed, ik ben blij dat je dat doet. Omdat het nu van jou is.

- Stop met het plagen van je vader. - Ik plaag niet, ma.

Waar heb je het over?

Ik heb het gekocht, nu is het van jou.

Wat?

Je hebt mij gehoord. Het is van jou.

H-Hoe ga je, uh...

Hoe verwacht je dat ik dat opvat?

Het is een geschenk, papa. Ik heb ervoor betaald.

Met mijn eigen geld.

Man, die auto heeft een fortuin gekost.

Niet alles heeft een prijs, Pop.

O ja.

Zolang ik dit ding aan het werk kan

krijgen, kan die starter zo lang duren als hij wil.

Geniet ervan, nu.

O, dat zal ik doen.

Kijk naar jou, allemaal blij daar.

Zie je dat?

Papa, nee!

Pa! Pa!

Pa!

Pa!