Original subtitles

U wordt beschuldigd van poging tot omkoping

van een federale agent. Hoe pleit je?

Niet schuldig, Edelachtbare.

Manfredi heeft borgtocht betaald.

Ben je hier om mij te vermoorden?

Ik heb meer respect voor jou dan bijna

wie dan ook Ik heb elkaar ooit ontmoet.

Wacht tot je deze nieuwe plek ziet, yo!

Dit is gek. Hebben ze robots?

Ik ben misschien een kans tegengekomen.

- Ik heb een windpark. - Dat is gratis energie.

Om onze eigen hydrocultuur wietboerderij van stroom te voorzien.

- Is dat verdomme? - Dat is mijn neef.

- Hij wordt graag Bigfoot genoemd. - Bigfoot.

Morgenavond vrij? Inzamelingsactie.

Gesponsord door Cal Thresher.

- Wie is Thresher?

- Hij runt de oliehandel en is de grootste wietdistributeur in Oklahoma.

Als ik jou was, zou ik

op mijn eigen pad blijven.

Is er een probleem?

Dwight Manfredi vestigde

zijn winkel hier in Tulsa.

- En dan?

- Ik dacht dat dit jouw territorium was.

Mensen voelen een machtsvacuüm.

Dat is het woord op straat.

We moeten deze geruchten laten rusten.

- Zeg hallo tegen Jerry. - Goedie!

Zeg nu gedag.

Nou, ik denk dat ik moet slaan, hè?

Dat is wat het boek zegt.

Geef mij maar een kleintje.

Ach, de hel ermee. Dat is het voor mij.

Waarom noemen ze het gokken, toch?

Ik hoop je snel te zien, vriend.

Zeker.

Oh, dat spul...

Oh, wat gek.

Jo. Hoe gaat het, baas?

Hoe kijken we daarbuiten?

Eh...

Dus we hebben de FBI aan de overkant van de straat

en verslaggevers staan ​​bij de deur op je te wachten.

Je hebt fans vandaag.

Oké, ik kom naar buiten.

Oké, oké, laten we het doen.

Hoe gaat het, Tina?

- Hé, paps. - O, mijn God.

Kun je iets kleiners krijgen?

Ik vind het leuk.

Ik zou waarschijnlijk niets moeten

zeggen, maar de eigenaar is erg gemotiveerd.

De familie sloot letterlijk de verkoop af

toen de vader werd overgeplaatst naar Seattle.

Mm. Hebben we het over een huurcontract van twee jaar?

Met koopoptie. In afwachting van de goedkeuring van

de VvE, natuurlijk, wat, weet je, een formaliteit is.

Ik geef je even de tijd om erover te praten.

Ik heb een oproep om terug te keren.

$ 6.000 per maand.

Weet je hoeveel deze plek in New York zou kosten?

Nee, niet zonder tralies voor het raam.

Nee, het zou zo'n 25.000 zijn.

Ik bedoel, deze plek is prachtig.

En vijf slaapkamers, met eigen badkamer?

- Mm. - Jongens zouden de tuin geweldig vinden.

Ik weet het niet. Ik heb het gevoel dat we moeten wachten, weet je?

Tot na de rechtszaak.

Nee. Nee.

Je moet aan de positieve kant denken.

Denk eens na over de maaltijden die je hier kunt bereiden.

Ja, ik ben niet echt een kok.

Denk eens aan de maaltijden die u daar kunt bestellen.

Oké. Nu spreek je mijn taal.

Hoi. Vind je het echt leuk?

Ik doe.

- Ik doe. Ik vind het leuk. - Dat maakt me blij.

Erg blij.

Oké.

Leuk.

Hoe was jouw reis naar Tulsa?

Place wordt gerund door Dwight Manfredi,

ouderwetse schipper bij de familie Invernizzi.

Uit New York.

- Met hem praten? - Het was niet echt een kans.

Pitbaas lijkt ook verbonden.

Er zijn maar weinig andere jongens in de buurt voor spieren.

Verdienen ze goed geld?

Ziet er zo uit.

Mijn verdomde territorium.

Inbraak klinkt als een...

eenvoudig woord.

Maar het is slecht.

We moeten schieten

een waarschuwingsschot in hun hoofd, hen bewust maken?

Ik wil geen problemen.

Punt is, we zijn vier generaties verder.

Deze New Yorkse lullen bieden mij

niet eens een beleefdheidsbezoekje.

Laat staan ​​dat ik om mijn zegen vraag.

Zie je, dit is hoe mensen echt gewond raken.

Weet je, de meeste...

succesvolle mensen hebben een zeer scherp realiteitsgevoel.

Je kunt niet zomaar op een mooie ochtend wakker worden en het hebben.

Het is een gevoel waarmee je wordt

geboren en dat je niet kunt kopen.

We weten uit welke kant de wind gaat waaien.

We kunnen dingen zien voordat het de

kans krijgt om buiten proporties te groeien.

Sommige mensen hebben...

laten we het een aura van

een potentieel probleem noemen.

Zitten we hier op dezelfde pagina?

Ik hoop het.

Goed.

Deze Manfredi, ja.

..

Hij is een buitenbeentje hier.

Hij is een probleem.

Ik ken Dwight Manfredi heel goed.

Ik zou denken dat je dat zou zijn,

omdat u de Amerikaanse advocaat bent.

En je bent een paar mensen schuldig, Trouwens.

Ik ben altijd dankbaar geweest voor wat

je de afgelopen jaren voor mij hebt gedaan.

Nou, hij heeft het over het uitbreiden van zijn wiethandel.

Jij en je partner zijn de grootste groeiers in de staat.

Manfredi zou geen puistje op je kont zijn.

Ik vind het niet leuk, Dylan.

Moet ik het voor je spellen?

Hij beweegt zich in

de verkeerde richting.

En dat is mijn richting.

Ik wil dat hij wordt opgeborgen.

Begrijpen?

Dat zal hij zijn, Cal.

We hebben een heel sterke zaak.

"Heel sterk."

Dat is geen garantie.

Ik zal er persoonlijk toezicht op houden.

Goed.

Wat als we een jockey omkopen?

Gooi de race.

Nee, dat heb ik een keer geprobeerd.

Niet betrouwbaar.

Deze man stemde ermee in om de teugels terug te trekken, toch?

- Mm-hmm.

Dus ik zet alles in op deze zeur.

Ik sta op het punt een fortuin te winnen.

Maar er was een klein dier, als

een verdomde mol of gopher of

zoiets, vlakbij de baan en het paard schrok.

Hij rende als een bliksem. Gewonnen met zes lengtes voorsprong.

Verdomd.

Hoe zit het met het kapotmaken van een paardennoot?

Wat?

Weet je, kerel. Kom op.

Een beetje jizzgasme. Een beetje sperma.

We vinden een kampioenspaard voor

ons, whoop-whoop-whoop, en dan, weet je,

we verkopen het sap op de zwarte markt. Geld.

Wie trekt het paard af?

Ik denk dat Fred dat wel zou moeten doen.

Ik zal het niet zijn.

Ik weet dat jij het niet zult zijn.

Verdomd gelijk.

Oké, man, kijk, eh...

Ik heb iets. Ik ken een man die...

munt uit het stimuleren van die katalysatoren.

Al dat risico en waarvoor, een paar honderd dollar per stuk?

- Ik heb echt geld nodig. - Man, kijk, wat

als ik je vertelde dat ik een manier weet

waarop we er ongeveer honderd kunnen krijgen?

Bijna geen risico.

Houd die gedachte vast. Oké?

Man. Ik ben zeeziek.

Deze stoel is strak. Ak.

Als een voortijdige begrafenis.

Beter dan een cel.

Maar deze auto is te stil.

Nou, dat maak je goed.

Wijze kerel.

Waarom kom je niet naar buiten en geniet ervan?

- Het is prachtig. Natuur.

- Sorry, het moederschap roept. Maar ik zie je later?

Eh, ja, dat zal wel.

- Ja. Hé, Tine. - Ja.

Misschien moet je dit ding water geven.

- Het kan groeien. - Oké.

Bedankt.

Heb je mijn spullen achterin?

- Ik moet me omkleden. Oké? - Oké.

Ik heb je nu.

Hoe gaat het, Dwight?

Hé, hé, hé.

Deze week heb ik mijn envelop niet ontvangen.

Ik weet. Ik werk eraan.

- Ja, werk een beetje harder. - Ik werk eraan.

- Oké? - Oké.

Hé, Spencer.

- Hoe heet dat paard? - Paard.

- Dat is creatief. - Ik ben met je aan het rommelen.

- Het is 'Cupcake'. - Cupcakeje?

- Ik vind 'Paard' leuker. - Spencer.

- Ja.

- Krijgen we ooit een bod van die voerleverancier?

Ja, de nieuweling zei vijf procent minder.

Als hij terugbelt, zeg hem dan om zeven uur dat hij een deal heeft.

Je snapt het.

Wat brengt jou naar de ranch?

Ik hoorde het gerucht dat hier een hele unieke vrouw

werkt, dus ik dacht, ik kom eens langs om het zelf te bekijken.

Misschien moet je haar mee uit vragen.

Ik zou. Zodra ik een pauze in mijn schema krijg.

Oh. Er is zoveel vraag naar jou, hè?

Ja, door de overheid. Weet je, wat kan ik je vertellen?

- Jezus. - Mm.

Ik heb vanmiddag een afspraak.

Ik vroeg me af, Kan ik uw kantoor gebruiken om te veranderen?

Oh. O, het spijt me.

Het is druk op mijn kantoor, maar

de derde kraam van rechts is vrij.

Kraam nummer drie?

Ja. Gewoon, weet je, knijp langs het paard.

Oké, prima.

Nou, ik denk dat ik weer in de shit zit. Hoe zit dat?

Ik maak een grapje. Gebruik alsjeblieft mijn kantoor.

Komiek nu?

Eventuele bewegingen, administratieve zaken

waar we mee te maken hebben? - Nee, Edelachtbare.

- Nee, meneer. - Meneer Manfredi,

ik neem aan dat u een raadsman heeft?

Nee, ik ga mezelf verdedigen, meneer.

Heeft u een juridische opleiding gevolgd?

Nou, ik heb veel ervaring met de wet.

Bedoelt u uw tientallen

arrestaties en uw 25 jaar opsluiting?

Precies.

Je zou kunnen zeggen dat ik veel in de tent heb gelezen.

Als een jury u schuldig acht, kunt u

maximaal tien jaar gevangenisstraf krijgen.

Ik weet.

En wil je jezelf nog steeds vertegenwoordigen?

Ik zou.

Ik verwacht dat je voorbereid bent.

U wordt op dezelfde manier behandeld als iedere andere advocaat.

Ja, meneer.

- Nog iets? - Nee, meneer.

- Nee, meneer. - Eigenlijk,

Edelachtbare?

Ik wil graag een verzoek tot

vervanging van een raadsman indienen.

Ik ga deze zaak persoonlijk proberen.

Mag ik vragen waarom de Amerikaanse aanklager

zelf een relatief kleine zaak wil berechten?

Met alle respect, Edelachtbare, als het

gaat om gerechtigheid, Ik geloof niet

dat er zoiets bestaat als een klein geval.

Een echte verdomde padvinder.

- Wat zei u, meneer Manfredi? - Ik zei...

wat een padvinder.

Komend uit mijn buurt, Dat is een

compliment, dus niet beledigend bedoeld.

De juryselectie begint volgende dinsdag.

Ik wil zo snel mogelijk een jury.

Wees eerlijk. Ben ik gek dat ik dit doe?

Natuurlijk niet. Hij is je vader.

Ja, ik weet dat hij mijn vader is, maar

mijn leven op zijn kop zetten, de kinderen?

En als hij naar de gevangenis gaat, dan zit ik hier vast.

Nou, eh, is

dat het ergste?

Van wat je me over jou en Emory vertelde,

is dit misschien precies wat je nodig hebt.

een nieuw begin.

Ja, dat denk ik wel. Er staat een vaste aanbieding in de winkel, dus..

.

denk dat ik het neem.

Mm, daar ga je. Hé, eh, wil je dat ik naar buiten kom?

Zou je?

Ja.

Natuurlijk. Ik help je alleen om je te vestigen.

Hartelijk dank, tante.

Je hebt geen idee hoeveel dit voor mij betekent.

Weet je wat? Afgaande op het geluid van jouw stem, denk ik dat ik het kan.

Hij belt, toch?

Vermoedelijk.

We hebben contact opgenomen met onze vrienden in Pelham

Manor, zij hebben contact opgenomen met de man in Sullivan Street.

- Enz., enz.

.

- Ja.

Ik heb ze Jerry's nummer gegeven.

Dacht dat hij hem niet meer gebruikte. Slim. Is dat hem?

"Potentiële spam."

Kunnen ze geen onderscheid maken tussen spam en potentiële spam?

AI mijn pik.

Fuck it, ik ga antwoorden.

Welke ganzen vliegen niet?

Portugees.

B.B.

Chickie.

Ik wil je jas over iets aantrekken.

Je weet waarom ik bel.

Ik weet waarom je niet belt.

Je belt niet om mijn vader

te condoleren, dat is zeker.

Niet op deze late datum.

Ja, dat is aan mij.

Je hebt verdomd gelijk, dat is het.

Mijn vader was een baas. In New York.

Ik hoorde uit Cleveland,

Philly, New Orleans, Providence, Boston.

Zelfs het oude land.

En je hebt nooit gebeld om het

nieuwe leiderschap te erkennen.

Zou jij dat zijn?

Want als dat zo is, Laten we de

onzin doorbreken en aan de slag gaan.

- Welke spijkers? - Wil je doen alsof?

Je hebt mijn territorium betreden.

Ik zal een prijs afdwingen.

Tulsa.

Ja.

Verdomde Tulsa.

Wil je bij mij klagen over het protocol, man?

- Waar haal jij je ballen? - Hoi.

Het was niet alsof je daar in

Indian Territory landkantoorzaken deed.

Ik ben nu klaar met praten, Chickie.

Oké, oké.

Geef me een dag of twee om te reageren.

Wat-wat denk je?

Ik ben nog steeds diepbedroefd over Jerry.

Je bedenkt van alles, Bodhi?

Dus nam ik de vrijheid om wat

onderzoek te doen naar de juryselectie.

Het blijkt dat er een algoritme bestaat dat wordt

gebruikt voor het vinden van potentiële juryleden, en

dat veel advocaten gebruiken. - Zoals in een computerprogramma?

- Heb je van computers gehoord? - Ja.

- Vaag. - Kijk naar jou.

Laten we een bril voor je halen.

U voert dus alle details van de zaak in

en vervolgens wordt aangegeven naar welk

soort mensen u als juryleden moet zoeken.

Wat ik ontdekte is dat ons ideale jurylid

vrouwelijk, alleenstaand, Uh, weduwe of

gescheiden, in de leeftijd van 35 tot 67 jaar.

Klinkt als een dating-app.

Mensen hebben elkaar op vreemdere manieren ontmoet.

De gedachte hier is dat vrouwen sympathieker

zullen zijn in een zaak waarbij romantiek betrokken is.

Romantiek?

Kun je geloven dat ik er nooit van beschuldigd ben romantisch te zijn?

Ja.

Dus in dit geval denk ik dat we

op zoek moeten gaan naar mannen

die kleine aanvaringen met de wet hebben

gehad, veel verkeersovertredingen of zoiets.

Mannen hebben nooit de neiging om te denken dat het hun

schuld is, dus zullen ze moeite hebben met de wetshandhaving.

Ja, wat is er verdomme met mannen?

Vergeet mannen. Laten we bij de vrouwen blijven, oké?

Wij kunnen niet op hen rekenen.

Vertrouw op de vrouwen.

Het is geen exacte wetenschap.

Is er al nieuws over ons windpark?

Ja, eigenlijk, er is.

Ik heb morgen een afspraak met de verkoper.

Oké.

Wat weet jij over windturbines?

Ik weet dat ze blazen.

Dat weet je toch? Nou ja, eigenlijk

blazen ze niet, ze zuigen de lucht

op - en veranderen het in... - Bodhi.

Ja?

Niemand houdt van een verdomde wijsneus.

opgemerkt.

Wat is er aan de hand met deze kerel?

Deze kerel is een

verdomde eikel, man.

Hij wilde mij geen auto verkopen,

noemde mij een crimineel.

Dus nu bewijs je dat hij ongelijk heeft door van hem te stelen.

Oh, ik zie wat je daar deed. Oké.

Oké, kijk en leer.

Eén van jullie tilt de auto

op, de ander schuift eronder.

Voilà.

- 24 seconden. - Leuk.

En dat is wat wij noemen "de kat strippen."

Ik begrijp niet waarom dit ding zo waardevol is.

Want daarin zit een filter van platina.

Elk van deze slechteriken is

ongeveer 200 dollar waard. misschien meer.

- Zoet. - Drie groepen, over

ongeveer een uur zijn we hier weg.

De SUV's en vrachtwagens hoeven niet toegankelijk te zijn via krikken.

Ik en Fred, Wij nemen de vrachtwagens.

Grace en Clint, SUV's.

Ik en Armand nemen de auto's.

Laten we gaan.

Misschien moet je gewoon de wacht houden.

Koel.

Hallo.

Meneer Manfredi?

Bridget Summers, KSJ Vastgoed.

- Hoe gaat het, Bridget? - Ik bel alleen

om je te feliciteren. Het huurcontract is

medeondertekend, dus we zijn er klaar voor.

Ik heb ook met uw dochter afgesproken

dat ik later vanmiddag de sleutels aflever.

Mooi, want ze is nu meubels aan het kopen.

Nou, dat is het leuke eraan.

Tot ziens.

Dus ja, Jij bent niet het ruige type.

Je bent meer een luxeman, Ik weet het.

Kijk, het kan niet fout gaan als je Amerikaans koopt,

en deze Chryslers, jongen, Ik moet je zeggen dat

ze gebouwd zijn om lang mee te gaan.

Chrysler300 uit 2019.

Zilveren mist. Is dat geen mooie kleur?

Hoeveel mijlen heeft ze?

Amper 40.

000, als je het kunt geloven.

Ruim 40 dus.

Maar gecertificeerd tweedehands. - Je bedoelt 'gebruikt'.

- Heel voorzichtig.

Van boven tot onder geïnspecteerd door ons team van experts.

Laat me gewoon de auto zien. Ja, meneer Severenson.

Dat zijn echt leren stoelen, Trouwens.

Je staat op het punt een katje te horen spinnen.

Dat klinkt als geen enkel

katje dat ik ooit heb gehoord.

O nee.

Wat is er mis?

Verdomd! Iemand heeft de kat gestolen.

Welke kat?

Verdomd! Verdomd.

Oh, bijt in mijn reet.

Wauw.

Een bezoek van iemand anders dan mijn advocaat.

Hoe gaat het, Harlan?

Ze brengen mij over naar Marion.

Het is, eh, het is in Illinois.

Ik ben er bekend mee.

Is het zoiets als een... als een slechte?

Ze zijn allemaal slecht, maar je komt er wel doorheen.

Ik ben hier om je een voorstel te doen.

Ik wil graag uw windturbines kopen.

W-Waarom?

Omdat ik een zakenman ben.

Hopelijk met diepe zakken.

Omdat je hier zit, zit je niet

bepaald in een uitstekende

positie om te onderhandelen, Harlan.

Nee, ik... Nee, ik snap het.

Maar zelfs bij bijvoorbeeld een grote korting,

dat zou ongeveer 12 miljoen zijn, alleen al om de

bouw af te ronden, en de onderliggende eigendom.

Ik bedoel, je begint te praten over

hoeveel het kost om het bedrijf te runnen...

Ik bied 7,5.

Wacht, wat?

Met zeven en een half miljoen dollar

kun je veel beveiliging en veel

lekkers kopen bij de gevangeniscommissaris.

Overeenkomst?

Goed.

Gok het niet allemaal weg.

We hebben overal naar je gezocht omdat het de

vorige keer zo'n geweldige ervaring was, Jorge.

Gefeliciteerd. Leuke plek.

We wilden bijvoorbeeld een lening van

zeven en een half miljoen verstrekken.

Zeven en een half...

Miljoen.

Meneer Manfredi, ik mag alleen

leningen tot $10.000 goedkeuren.

Man, ik dacht dat jij de vice-president was.

Assistent vice-president.

Nog steeds, 7,5 miljoen?

- Mm-hmm. - Je zult met mijn

manager Karen moeten spreken.

Prima. Breng Karen mee.

Kom maar op.

Karen, hallo.

Is het mogelijk dat je langs mijn bureau komt?

Ze is onderweg.

Hé, Jorge, geven jullie hier allemaal gratis spullen uit?

Jullie zien eruit alsof jullie groot leven, man.

Mijn moeder kreeg een broodrooster van Bank of America.

Um, u krijgt een gratis

koffiemok als u een betaalrekening opent.

En we hebben muismatten.

Als je wilt, kan ik je een muismat bezorgen.

Ik heb die koffiemok nodig, ook, weet je.

Kerstshoppen?

Ik bedoel, het is gratis, man, kom op.

Je weet dat ik het nu moet doen.

Je moest me zien, Jorge?

Ja. Dit zijn meneer Dwight

Manfredi en Tyson Mitchell, zijn partner.

Zakenpartner.

Ze zijn op zoek naar...

Zeven en een half miljoen, Karen.

Zeven en een half miljoen?

Ja. Zeven en een half miljoen.

Ik heb een idee voor een startend bedrijf.

Het zijn windturbines, schone energie.

Ook al houd ik meer van benzine, Maar

tussen jou en mij is het een goede investering.

Eh, heeft u een account bij ons?

Hij heeft een debetkaart.

O, ik zie het.

Wij zijn geen commerciële bank, Meneer Manfredi.

Wij doen vooral woninghypotheken.

En hoe dan ook, we zijn alleen gecertificeerd

om zakelijke leningen tot drie miljoen goed te keuren.

Ik bedoel, dat is een, dat is een...

Dat is een begin.

In dat geval hebben we een

kredietcontrole nodig,

inkomensinformatie, gedetailleerde

financiële overzichten,

belastingaangiften van de afgelopen

zeven jaar, evenals een opgesteld

businessplan waarin uw activiteiten

worden beschreven. markttrends,

concurrentie, financiële projecties en hoe u van plan bent de leningfondsen te gebruiken.

Karen, dat is het langste 'nee' Ik heb het ooit gehoord.

Het spijt me, maar we moeten de vastgestelde regels volgen...

Nee, Karen, ik begrijp het.

Maar laat me een beeld voor je schetsen.

Thomas Edison... een jonge Thomas Edison...

verschijnt hier met een gloeilamp en zegt: "Weet je, Karen, ik zou

graag een kleine lening willen krijgen voor een startend bedrijf."

En jij gaat, ‘O, dat weet ik niet, Tommy.

Dat gaat niet werken."

Hij zegt: "Maar deze gloeilamp gaat de wereld veranderen."

Jij gaat, "Sorry, u komt niet in aanmerking."

En jij zegt hem dat hij op de snoek moet slaan.

Zelfs meneer Edison zou

dezelfde regels moeten volgen.

En we zouden nog steeds in het donker zitten.

Ik heb een koffiemok nodig.

Laten we dat eens zien.

Kijk eens, kijk eens, kijk eens.

- Kijk eens.

Ik kwam hier op zoek naar 7,5

miljoen, en ik vertrek met een koffiekopje?

Zeer slim. Jezus.

Neuken.

Oké, ik kom eraan. Ontspan, ontspan.

- Wie is het? - Ik ben het.

Johanna? Wat doe jij hier verdomme?

Leuk. Ik heb jou ook gemist, broer.

Eh, goed, Ik haal je tas, geen probleem.

Waarom ben je hier?

Ik ben klaar met New York.

Misschien is New York klaar met je.

Wijze.

Ik heb met Tine gesproken.

Ze vertelde me over het nieuwe huis.

Het huis is best aardig.

Hoe lang ben je van plan te blijven?

Eh, zolang je mij maar hebt.

Dus Tina vertelde me ook dat je geen vertegenwoordiging hebt.

Is dat zo slim?

De laatste keer had ik een dure advocaat, en weet

je wat ik kreeg? Vijfentwintig jaar moeilijke tijd.

Dus hoe slecht kan ik het doen?

- Kun je geen deal sluiten? - Nee, er zijn geen deals.

- Er zijn geen deals. - Kom op.

Betaal een boete. Pleit voor een lagere vergoeding.

Zou dat zo erg zijn als je

niet je hele straf uitzit?

Je hebt Tina ooit verlaten, Dwight.

Doe jij het nog een keer, ze gaat uit elkaar vallen.

- Wat dacht je van een drankje? - Zeker.

Ik heb net dit nieuwe spul gekregen, Italiaanse wodka.

Hoe zit dat?

- Je zult het waarschijnlijk geweldig vinden. - Mm.

Denk je dat dit mij de mond zal snoeren?

Nooit, maar we kunnen alleen maar hopen.

Het is bijna goed je te zien.

- Ontbijt wordt geserveerd. - Mm.

Wacht even, ik heb eieren besteld, geen eiwitten.

Ik let alleen op je gezondheid.

Is het spek tenminste echt?

Het is Turkije.

Bacon is varken, chocolade zal nooit

wit zijn, en eieren zijn altijd geel.

En een hartstilstand is technisch

gezien een rustpauze, maar voor altijd.

Ik eet later. Bedankt.

We zijn nog niet open.

Kom op, ik ben niet in de stemming. Ik moet meneer Manfredi zien.

Zeker. Laten we nu eens kijken of hij je wil zien.

Hé, Donnie. Bigfoot, het is oké.

Kom op. Kom op, Donnie.

Wat doe je hier?

Nou, ik heb een beetje een situatie.

Iemand, of iemand, heeft de katalysatoren gestolen

van elk voertuig op mijn perceel.

Nu heb ik geen idee wie, Natuurlijk.

Heb je de politie gebeld?

De politie heeft grotere vissen om te bakken.

Maar heb je een verzekering?

Ja, maar toch zal het weken

duren om de ontbrekende

converters aan te vullen en te vervangen.

Nu kan ik niet toestaan ​​dat dit nog een keer gebeurt. Ik ga failliet.

Ik begrijp dat het echte probleem

bescherming is, of het gebrek daaraan.

Oké, wat?

Donnie, in ruil voor bescherming geef jij

mijn dochter en mijn zus een nieuwe auto.

- Van hun keuze. - Precies.

Zou gecertificeerd tweedehands in orde zijn?

Maar er gaat niets boven die geur van nieuwe auto's, Donnie.

Betekent dit Krijg ik mijn converters terug?

Ik ben optimistisch dat je er een paar

terugkrijgt, en wij zullen voor de dieven zorgen.

En ik ga er zelfs een paar grote honden

inzetten die je 's nachts in je tuin kunt dumpen.

- Een paar honden? - Ja.

Dat zou nuttig moeten zijn. Bedankt, Dwight.

Hé, Mitch.

Wat is er?

Waarom geven we deze man niet minstens de helft van zijn spullen terug?

Na al dat harde werken? Waarom?

Ik heb medelijden met de man. Hij lijkt me een aardige vent.

Hé, ik ben ook een aardige vent.

Voor deze week.

Ja, nou, Blijf doorgaan, Armand.

Ja hoor, Kapitein.

Grootvoet.

Hou je van eiwitten?

Oeh, ik hou van alles.

Bedankt.

Natuurlijk.

Leuk kantoor.

- Nou, bedankt. Ga zitten. - Zeker.

Wat kan ik voor je doen?

Ik vraag me af of er een deal gemaakt kan worden.

Wat heb je in gedachten?

Honderdduizend dollar

boete, honderd uur taakstraf.

Vrijlating onder toezicht, bijvoorbeeld een jaar.

Voeg gevangenisstraf toe.

Geen gevangenisstraf.

Nou, je bevindt je niet bepaald in een erg sterke onderhandelingspositie.

Ja, de rechter zei dat dit een kleinigheidje was,

maar tussen jou en mij... het is behoorlijk belangrijk.

Maar denk eens aan de kosten.

Gerechtskosten, de jury, jouw personeel...

De overheid heeft diepe zakken.

Pardon.

Zeker.

Sorry. Vrouw belde.

Waar waren wij?

Doe je dit voor

publiciteit, of is er een ander motief?

Wat impliceer je?

Niets.

We antwoorden allemaal op iemand, Meneer Manfredi.

Een deal zonder gevangenisstraf is een nonstarter.

Een niet-starter?

Tot ziens.

Meneer Kust?

Mitch Keller.

Dwight Manfredi heeft mij gestuurd.

Wat kan ik voor je doen?

Nou, om te beginnen, je kunt glimlachen.

Ik kom met goed nieuws.

We hebben ongeveer de helft van die

katalysatoren van jou kunnen terugvinden.

- Ze staan ​​buiten in mijn truck. - Half?

U hoeft mij niet te bedanken, meneer Shore.

Hoewel het niet gemakkelijk was, de waarheid wordt verteld.

De daders waren een paar ruige hombres uit Stillwater.

Mm.

En hoe vonden ze de weg naar mijn specifieke vestiging?

Weet je, Het is gewoon niet te

vertellen aan de criminele geest, Donnie.

- Mm. - Het is een mysterie.

Ik hou gewoon van je tv-commercials, Trouwens.

Ze zijn een giller.

Het is duidelijk dat je professioneel acteert.

Nou, ik speelde ooit Nathan Detroit op de middelbare school.

Kijk nu, heb ik geen goed oog?

Nou, bedankt.

Hé, laat me je iets vragen.

Hoe ziet dit bedrijf eruit?

- Autoverkoop? - Ja.

Nou, vroeger was het geweldig.

- Was niet alles? - Dan alles

ging naar de hel toen mensen de prijs

van alles op hun telefoon konden opzoeken.

Nu moet je natuurlijk zingen voor je avondeten.

Maar toch is het een behoorlijk solide racket, toch?

Nou ja, denk ik.

Ik bedoel, de auto is hier om te blijven.

Waarom vraag je dat?

Want als je ooit geïnteresseerd zou zijn in verkopen, ken

ik misschien iemand die je een voorstel zou kunnen doen.

Hé.

Nou, ik zou liegen als ik dat zou zeggen Ik was niet geïntrigeerd.

De vrouw en ik hebben het over Florida gehad.

Is dat zo?

Nou, laten we het daar dan maar bij laten, oké?

Oké.

Ik fluister het tegen een vriend, kijken of hij knabbelt.

In de tussentijd...

Waar wil je die converters hebben?

Weet je, het is verbazingwekkend

hoeveel onzin waarvoor we werden

gearresteerd, nu legaal is. - Het is gek, man.

Wiet, winkeldiefstal, gokken, cocaïne. Het is alsof...

Ben je gek? Cocaïne is niet legaal.

Cocaïne? Kom op.

Ik heb ze.

O ja. Je hebt mij.

Luister niet naar hem.

Oké, luister. Hoe dan ook.

Gefeliciteerd, Deze verdomde plek is geweldig.

En kijk eens naar deze opkomst.

Zeker als je gratis samples weggeeft.

Ooh, dit zijn mijn soort hors d'oeuvres.

Hé, wacht even. Probeer de 'lolli-wap'.

Het zal je een aardiger mens maken.

Kijk eens wie er praat.

Ze zullen je een aardiger persoon maken.

Luister, ik moet wat cheques tekenen.

Oké.

Oh, de app ontploft echt.

Heb je een app?

Ja, Chat CBD.

Wat is Chat CBD?

Het is een interactief curatorprogramma om

de mens perfect aan de plant te koppelen.

Wat is er zo grappig? Dat is...

We zijn nu een lifestylemerk, jongens.

Jij bent.

Kom binnen. Hoe gaat het, Grace?

Je moet dit zien.

Zie je wat?

Hoe heet deze man ook alweer?

Ik heb het je al een miljoen keer verteld, het is JellyRoll.

Gelei wat? Ik heb nog nooit van hem gehoord.

Gelei rol. Gelei rol.

Wat is het probleem?

- Er is geen probleem. - Oh.

Hé. Hé, hoe gaat het?

Het gaat geweldig met mij. Hoe is het met je?

Jij bent, eh... Kwallen, toch?

Je bent dichtbij. Het is Jellyroll.

O nee.

- Hoe gaat het, Jelly Roll? - Wat is er?

Luister, eh, je ziet er heel bekend uit.

Ben je ooit in de joint geweest?

Eigenlijk was ik dat wel.

Dat was ik, terug in Nashville. Was je in Tennessee?

Nee, dat is het helemaal niet. Wat doe je in Tulsa?

Oh, ik ben aan het werk.

Ik heb morgenavond een optreden in het BOK Center.

Ja, wat ben jij? Hoofd beveiliging?

Nee, ik ben eigenlijk een conciërge.

- Kom op. - Ik probeer gewoon een beter

leven te leiden, weet je. - Hé, dat is hard

werken, maar weet je... je hebt goede voordelen.

Ja, en we krijgen ook veel coole dingen die

mensen na een concert op de grond laten liggen.

- Begrepen. - Nu we het er toch over

hebben, ik moet hierheen en snel opruimen.

Ben je een zanger? Je gaat toch niet proberen te zingen, hè?

Ja, ik bedoel, hoe moeilijk kan het eigenlijk zijn?

Deze man heeft een beetje waanvoorstellingen.

Spreek voor jezelf.

Hé, allemaal, we nemen het van bovenaf.

- Ja, ja. - Cool, perfect. Laten we gaan.

Ja, dat was perfect. Dank je, kerel.

Ja, dat was perfect.

Oh, dat was verrassend uitstekend, man.

Bedankt. Als je denkt dat dat iets

was, Je zou eens moeten zien wat ik

kan doen met een dweil, schat. - Oh.

Ben ik bespeeld? ik was... Jullie verdomde jongens speelden mij.

Er zat daar een klein eitje op je gezicht.

O, mens.

Een eitje op mijn gezicht.

Ja.

Nee, eh...

Oké, oké, oké. Oké. Bedankt. Bedankt.

Dat was, eh, Jake bij de Mayo.

Hij zei dat verslaggevers nog steeds buiten het hotel wachten.

Shit, geef me een pauze.

Vertel me erover.

Kunt u een ander hotel vinden? Kijk maar eens rond.

Ik bedoel, de rodeo in de stad.

Ik bedoel, hotels zijn tegenwoordig behoorlijk vol.

Gewoon rondjes rijden, je zult iets vinden.

- Oké, oké. - Ik denk.

Ik heb een idee.

- Meneer Manfredi? - Mm?

Tyson zegt dat je van pannenkoeken houdt, is dat waar?

Ja, dat doe ik. Bedankt.

Over tien minuten zijn ze klaar.

Bedankt.

Hoi. Ochtend.

Grote opkomst, baas.

- Hoe gaat het? - Eh, goed.

De volgende keer denk ik dat ik mijn eigen pak naar bed draag.

Mark, ik wil je hartelijk bedanken dat ik

in de kamer van je dochter mag verblijven.

Mm-hmm.

Je leeft groot, zie ik. Ziet er slecht uit, Tyson.

Papa, geloof niet alles wat je leest.

Ja, lees gewoon de goede delen.

Die onderdelen lijken te ontbreken.

Bosbessenpannenkoekjes met

een kant van doorbakken spek.

Dit ding zou in het Louvre moeten hangen.

Weet je.

Ik krijg eiwitten?

Ze zijn gezonder.

Tijd voor echt werk.

Weet je zeker dat je via deze lijn wilt praten?

Luister naar mij.

Je moet eerst wat antwoorden doen.

Jerry was een vriend van ons.

Hé, ik had mijn redenen, oké?

Mening doet er niet meer toe.

Je bent verdomme overgelopen.

Wat wil je, Chickie?

KC Ken je deze jongens?

Bevilaqua? Ik hoorde de naam.

Nou, je gaat het

nog veel meer horen.

Ze rotzooien niet en hun

standpunt is dat Dwight op hun terrein is.

Nou, namens Dwight gesproken: zijn

standpunt is dat ze zichzelf kunnen neuken.

Je bent te slim om arrogant te zijn tegenover deze dreiging.

Luister nu aandachtig naar mij.

Ik doe mee met K.C. en ik stel voor dat jij hetzelfde doet.

Samen gaan we terugnemen wat van ons is.

- Tulsa. - Precies.

Wat zit er voor mij in?

Je mag in leven blijven, om te beginnen.

Jij helpt ons Dwight uit te schakelen, en jij mag Tulsa

leiden en rapporteren aan mij en onze vrienden in Kansas City.

Ik vind het hier wel leuk.

Is dat een ja?

Het is geen nee.

Ik neem contact met je op.